PAW :: Volume #2

#162 Part 2: Offering one's seat to somebody of municipal party committee secretary!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Dong Xuebin original heart is holding anger, one hear of strict Lei another opens mouth takes Zhen Anguo to oppress others, Dong Xuebin on cold sound said: „Did your which eye see me to be leisurely and carefree?? Do't I can stare at them to prepare the vegetable/dish?” 董学斌本来心中就憋着火呢,一听严磊又一张嘴就拿甄安国压人,董学斌就冷声道:“你哪只眼睛看见我悠闲了？啊？我不得盯着他们准备菜啊？” strict Leizhi he was saying: „I do not have the time to jabber with you!” 严磊指着他道:“我没时间跟你磨嘴皮子！” „You think that I have the time rubbish with you!” “你以为我有时间跟你废话呐！” But Dong Xuebin also understands the leadership that today inspects was too big, Old Lu does not have the means and municipal party committee first-in-command compares, therefore built strict rock pile several after crowded, caught several people his half step to the big cafeteria casually, everyone hurried the two big tables and chairs of lunch room moves the big cafeteria, put down in a position good place, and dispersed periphery the section members who ate meal, making the people push toward in slightly, maintained the surrounding five meters peace of as far as possible. 但董学斌也明白今天来视察的领导实在太大了,吕老都没办法与市委一把手比,所以挤搭了严磊几句后,他就快步到大食堂随便抓了几个人,大家赶忙将小食堂的两个大桌和椅子搬去了大食堂,在一个位置较好的地方放下,并疏散了周围正在吃饭的科员们,让众人略微往里挤一挤,尽量保持周围五米的安静。 When, Xie Guobang did not enter the cafeteria. 不多会儿,谢国邦进了食堂。 Probably according to static key, in broker of boasting suddenly completely silent, everyone looks at outside secretly, or eats meal earnestly, the atmosphere does not dare to breathe. 好像是按了静音键,咋咋呼呼的大屋子里骤然鸦雀无声,大家都偷偷看着外面,要不就是埋头吃饭,大气都不敢喘一声。 Xie Guobang raised the head to visit the ceiling, the heavy/thick voice reverberation in the cafeteria, „the situation of city east sub-bureau I looked, although your here wants fairly good, but is also less optimistic.” He puts out a hand a finger/refers of above, „has a look, is this toward in seal rain place? Adds on the roof water penetration in disrepair after many years, the danger.” 谢国邦抬头望望天花板,厚重的嗓音回荡在食堂里,“城东分局的情况我看了,你们这里虽然要稍好一点,但也不容乐观啊。”他伸手一指上面,“看看,这是往里印雨的地方吧？年久失修加上屋顶进水,危险啊。” Zhen Anguo said: „Yes, big dozens years always constructed, we find the way to renovate as soon as possible.” 甄安国道:“是啊,大几十年的老建筑了,我们想办法尽快整修。” The Xie Guobang slight nod, „, must ensure the personal security, could not guarantee continually safely, but also discussed that what worked? The security is the major premise.” 谢国邦微微点头,“嗯,必须确保人员安全,连安全都保证不了,还谈什么工作？安全才是大前提。” Zhen Anguo and regulation Jayme Xu Yan and the others in behind respectfully responding words. 甄安国和程海梅徐燕等人在后面恭敬地应着话。 Dong Xuebin is inciting the tea on the big table, the Secretary Xie look has swept on oneself, actually no stay, Dong Xuebin knows that others do not know himself most likely, since this, does not need to go forward to greet as would-be son-in-law's him, pretends anything not to have, moreover oneself and Xie Huilan love originally a little joke. 董学斌正在大桌上鼓捣茶水呢,谢书记的眼神在自己身上扫过,却没有一丝停留,董学斌就知道人家八成不知道自己,既然这样,作为准女婿的他也没必要上前打招呼了,装作什么事也没有吧,况且自己和谢慧兰的恋爱本来就有点玩笑。 Transferred in the cafeteria simply, Xie Guobang sat on the table, Zhen Anguo Xu Yan and the others pressed the order to sit in turn, naturally was not the sub-bureau party committee member's leadership does not have the qualifications to sit one table with Secretary Xie, several city leader and Li celebrate Director Jane/simple Division Head they achieved on the second table. Also stands there, only then rank lowest Dong Xuebin and strict Lei, oh, the Secretary Xie secretary have not taken a seat, pours tea there. 在食堂里简单转了一圈,谢国邦才坐到了餐桌上,甄安国徐燕等人依次按顺序坐好,当然一些不是分局党委委员的领导就没资格跟谢书记同坐一桌了,几个市领导和李庆主任简处长他们都做到了第二个桌上。还站在那里的只有级别最低的董学斌和严磊了,噢,谢书记的秘书也没入座,在那儿倒茶呢。 strict Lei purposely wants to display in front of Secretary Xie probably, making Secretary Xie remember him, one vegetable/dish vegetable plot gives them to carry together upward, after carrying, reports a name. Dong Xuebin loses the enthusiasm to the work now radically, but saw Xu Yan to shoot a look at oneself one eyes, helpless after Dong Xuebin went the kitchen, they carried to Secretary Xie the vegetable/dish, but has not reported the name, he won a promotion is pressed firmly between the fingers, where had this mood, deceived the matter purely. 严磊好像有意识地想在谢书记面前表现表现,让谢书记记住他,就一道菜一道菜地给他们往上端,端过来以后还报一个菜名。董学斌现在对工作根本失去了热情,但见徐燕瞥了自己一眼,董学斌还是无奈去了后厨,把菜给谢书记他们端上来,不过却没有报菜名,他升官都被捏住了,哪儿有这个心情啊,纯粹是糊弄事儿的。 „What vegetable/dish is this?” Who knows, Xie Guobang spoke thoughtlessly to ask one unexpectedly. “这是什么菜？”谁知,谢国邦居然随口问了一句。 Dong Xuebin one surprised, „...... this is the sugar snail revolutions, the snack in Capital.” The menu is Dong Xuebin sets, the good and evil is also in Capital the person, Dong Xuebin is in addition clear to this nature. 董学斌一愕,“……这是糖螺蛳转,京里的小吃。”菜单就是董学斌定下的,加之好歹也是京里人,董学斌对这个自然门儿清。 Xie Guobang side said to Zhen Anguo: „Meals is good, the sugar snail transfers spends the time very much.” 谢国邦侧头对甄安国道:“伙食不错,糖螺蛳转可是很花功夫的。” Zhen Anguo does not know that the municipal party committee secretaries are blaming themselves to make too luxurious anything, complied with one ambiguously. 甄安国不知市委书记是在责怪自己弄得太奢侈了还是什么,就含含糊糊地应了一声。 strict Lei saw Secretary Xie to speak with Dong Xuebin, the envy, walked to put down a dish at heart, „eight precious ingredients lotus seed gruel.” 严磊一见谢书记跟董学斌说话了,心里嫉妒得不行,走上来放下一盘菜,“八宝莲子粥。” Before long, on the vegetable/dish was uneven, not being is very sumptuous , was quite proper. 不一会儿,菜上齐了,算不上特别丰盛吧,也还比较到位了。 Xu Yan knows that this menu possibly is Little Dong buys, the secret nod, Little Dong handles the matter she to feel relieved, these vegetables/dishes fierce one might be at first sight luxurious, but is inexpensive, is that wanting spend some time can do, the raw material is unworthy several money, has no way to compare with the shark fin abalone, the shark fin anything's entertainment led was possibly too much, will make one say this and that perhaps led does not like, very much fine very much the vegetable/dish that but these put the thoughts was the comparison glances without doubt. 徐燕知道这菜单可能是小董置办的,暗暗一点头,小董办事儿她还是放心的,这些菜猛一乍看可能很奢侈,但却都不贵,是那种要花点功夫才能做出来的,原料不值几个钱,跟鱼翅鲍鱼没法比,鱼翅什么的招待领导可能有点过分了,会让人说三道四的,没准领导也不喜欢,但这些很精致很花心思的菜无疑是比较上眼的。 „Sits down to eat.” Xie Guobang presses the hand to strict Lei and Dong Xuebin slightly. “都坐下吃吧。”谢国邦对着严磊和董学斌略略一压手。 strict Lei feels extremely flattered saying: „I went to that side to eat on the line.” This dinner party is not one's turn the secretary to sit. 严磊受宠若惊道:“我去那边吃就行了。”这种饭局是轮不到秘书坐的。 Dong Xuebin said listlessly: „That side I also go.” The second table that that side does not refer, sub-bureau section member that head that but refers. 董学斌无精打采道:“我也去那边。”那边不是指的第二个桌,而是指的分局科员那头。 Xie Guobang said: „Sits, at will.” 谢国邦道:“坐吧,随意一点。” The municipal party committee secretaries let sit twice, that obviously was not polite, others want to display probably popular. 市委书记两次让坐,那就显然不是客气了,人家大概是想表现得亲民一些。 Xu Yan has a look at Secretary Xie, signals with the eyes to Dong Xuebin. 徐燕看看谢书记,对董学斌使了个眼色。 The Dong Xuebin heart said that sits takes a seat, did the leader speak can also not listen? Therefore hesitant, the chair that on bends the waist to sit before the body empties , strict rock pile actually first place sat, Dong Xuebin, looked at looking toward side, actually only discovered that this spatial chair, then his complexion one changed! 董学斌心说坐就坐吧,领导发话了还能不听？于是犹豫了一下,就弯腰要坐到身前空出来的椅子上,偏偏,严磊却抢先一步地坐了下,董学斌愣愣,往旁边瞄了瞄,却只发现这一张空椅子,然后他脸色一下就变了！ Zhen Anguo knows that Little Dong and strict Lei do not cope, feared that Little Dong that smelly temperament has not occluded to block, therefore said: „Little Dong, two dishes not on? Behind you have a look.” 甄安国知道小董和严磊不对付,怕小董那臭脾气上来就没遮没拦了,于是道:“小董,还有两道菜没上吧？你去后面看看。” The Dong Xuebin fire could not bear, the grass, why can your secretary sit me to serve food? Here is one's turn to whom sits is not one's turn your secretary to sit! Had not looked that Secretary Secretary Xie is also standing? mother's cunt! Are you intentionally are shabby I? 董学斌火就忍不住了,草,凭什么你秘书能坐我就得去端菜？这里轮到到谁坐也轮不到你的秘书坐啊！没看谢书记秘书还站着呢吗？麻痹！你丫是成心寒碜我呢是吧？ Sees the Dong Xuebin face heavy, Zhen Anguo twists on the brow, the municipal party committee secretaries make you sit that pure guest to say one, did you also take seriously? 见董学斌脸沉沉的,甄安国就眉头一拧,市委书记让你坐那就是纯粹客道一句,你还当真了？ Most that eating meal people also paid attention to look, Little Director Dong and contradiction of Secretary strict was long-standing. 最那头吃饭的众人也都关注地看了过来,小董主任和严秘书的矛盾由来已久了。 Who knew this time, Xie Guobang actually knits the brows, slightly one side said to Secretary Shen: „Moves a chair.” 谁知这个时候,谢国邦却皱皱眉,微一侧头对沈秘书道:“搬一把椅子。” Secretary Shen stayed, quickly side walked takes came the chair, just wants to place by the strict rock pile, Xie Guobang actually patted itself side void, „put here.” Secretary Shen is startled, had not asked, put side the chair Xie Guobang perplexed. 沈秘书呆了呆,赶快走去旁边拿了把椅子过来,刚想放在严磊旁边,谢国邦却虚空拍了拍自己身边,“放这儿。”沈秘书又是一怔,没多问,不明所以地将椅子放到了谢国邦身边。 Then, Xie Guobang beckons to Dong Xuebin, „Dong Xuebin, come, sits down to eat.” 然后,谢国邦就对董学斌招招手,“董学斌,来,坐下吃。” No one can think that the municipal party committee secretaries will speak such a few words unexpectedly! 没有人能想到市委书记竟会说这么一句话！ Such remarks! Everyone was scared!! 此话一出！所有人都傻眼了！！ What did the municipal party committee secretaries say? Dong Xuebin? Just but no one had said Dong Xuebin name, is calling of Little Dong or Director Dong! Can Secretary Xie call the Little Director Dong name unexpectedly directly? Fuck! does Secretary Xie know Little Director Dong? Even can the municipal party committee secretaries offer one's seat to somebody? Little Director Dong face too his mother was also big!? 市委书记说啥？董学斌？刚刚可没有人说过董学斌的名字啊,全是小董或者董主任的叫！谢书记竟然能直接喊出小董主任的名字？我靠！谢书记认识小董主任？连市委书记都能给让座？小董主任的面子也太他妈大了吧！？ Zhen Anguo and Xu Yan journey Haimei and other sub-bureaus led ignorant, what they first think is how Little Dong possibly to know the municipal party committee secretary, another thought of then in the brain flashing through made them, Xu Yan and journey Haimei, huge Bin and the others ghost that looked to Zhen Anguo! 甄安国和徐燕程海梅等分局领导也都懵了一下,他们首先想到的是小董怎么可能认识市委书记,然后脑子里闪过的另一个念头又把他们弄愣了,徐燕、程海梅、庞斌等人煞那间就看向了甄安国！ Zhen Anguo also thought that immediately held breath a cold air/Qi, he believes that the municipal party committee secretaries will not invite on a rank not high person for no reason the seat, will not painstakingly arrange the opposite party to sit side him! Secretary Xie this is in...... strikes itself!? Struck itself to grasp the reassignment of Dong Xuebin!? 甄安国也想到了,顿时倒吸了一口冷气,他相信市委书记不会平白无故邀请一个级别不高的人上席的,更不会刻意安排对方坐在他身边！谢书记这是在……敲打自己！？敲打自己拿住了董学斌的调动！？
To display comments and comment, click at the button