Offering one's seat to somebody of Chapter 162 municipal party committee secretary! 第162章市委书记的让座！ In the afternoon, Bureau Chief Zhen does not release people, Little Director Dong transferred yellow the matter spread all of a sudden. 下午,甄局长不放人,小董主任调动黄了的事儿就一下子传开了。 Heard this news Xu Yan first to give Zhen Anguo to make the phone call, „Bureau Chief, Little Dong matter......” 听到这一消息的徐燕第一时间就给甄安国打去了电话,“局长,小董的事儿……” „Old Xu.” Zhen Anguo and Xu Yan more walk on the previous party committee time are nearer, name in secret also changed, „I know that you must speak to Little Dong, but made one pursue the gambling debt to pursue came to the unit, this influence was not good, I understand that possibly was the small method that observant and conscientious person caused frames Little Dong, but this matter Little Dong cannot run away the responsibility , he was too young, was too impulsive, now gets down a grassroots advantage not to him, my meaning was some days had had lacking, gave Little Dong actual official post Deputy Section to raise, under grassroots several years later. Also.” “老徐。”甄安国和徐燕在前一次的党委会上越走越近,私底下的称呼也改了,“我就知道你得给小董说话,不过都让人追赌债追到单位来了,这个影响太不好了,我明白可能是有心人使的小手段陷害小董,但这件事小董也逃不了责任,他啊,太年轻了,太冲动了,现在下去基层对他来说一点好处都没有,我的意思是过些日子等有了缺,给小董个实职副科提上去,下基层还是过几年再说吧。” Xu Yan knits the brows, „Little Dong is the contribution of sub-bureau we are obvious to all, is this......” 徐燕皱皱眉,“小董为分局的贡献咱们都有目共睹,这样是不是……” Zhen Anguo said: „actual official post Deputy Section gave him quickly, how many in Capital had just to enter the mechanism/organization four months to raise the Deputy Section leadership position? He should be content, Old Xu, this matter was needless saying that right, I went to city to meet in the morning, was mainly that accident of city east sub-bureau, you also heard, because Sunday time cafeteria collapsed in disrepair after many years one less than half, the roof ornament pounded, luckily was on Sunday, luckily is not the meals and snacks, otherwise some people were definitely injured, our National Security house was quite old, the big dozens years, the security is an issue, city paid attention to this matter very much, possibly passed for several days not to inspect on the person, Old Xu, this matter you stared.” 甄安国道:“实职副科都快给他了,京里有几个刚进机关四个月就提副科领导职务的？他应该知足了,老徐,这事儿不用说了,对了,我上午去市里开会,主要是城东分局的那起事故,你也听说了,周日的时候食堂因为年久失修塌了一小半,顶子都砸下来了,幸亏是周日,幸亏不是饭点,不然肯定得有人受伤,咱们国安的房子都比较老,大几十年了,安全是个问题啊,市里对这事儿很关注,可能过不了几天就会下来人视察,老徐,这事儿你盯一盯。” „Good.” Xu Yan was not good to say anything, sighed at heart, made the telephone call. “好。”徐燕也不好在说什么,心里一叹气,挂了电话。 Thump thump thump, the Dong Xuebin next quarter knocked on a door, his face resentful gas channel/angrily said: „Chief Xu, Bureau Chief Zhen he......” 咚咚咚,董学斌下一刻就敲门进来了,他一脸怨气道:“徐局,甄局长他……” The Xu Yan pressure the hand hints him to sit down, „I just with Bureau Chief Zhen through the telephone, matter I knew, the Bureau Chief that side will not seem to ask you to leave, I will have no good way, in addition Commissar journey this time will also be an opinion, you......, will wait for lacking otherwise time, I will adjust the entire good position to you as far as possible, although this opportunity will compare not high and low grassroots, will also be very rare.” Xu Yan also understands that Zhen Anguo and journey Haimei give the compensation of Little Dong somewhat to be insufficient. 徐燕压压手示意他坐下,“我刚跟甄局长通过电话,事情我知道了,局长那边似乎不会让你走了,我也没有什么好办法,加上程政委这回也是一个意见,你……唉,要不然等有缺的时候,我尽量给你调整个好位置,这种机会虽然比不上下基层,但也是挺难得的。”徐燕也明白甄安国和程海梅给小董的补偿可能有些不够。 Dong Xuebin is enduring the quirk: „Chief Xu, this saying I also told you, for this transferred me to ply many connections, owed many favors, offended many people, now Bureau Chief Zhen...... does not say me, I had no way with the person confession that I handled matters, others used the half-day effort now actually yellow, how did this make others see me?” Offended to Old Xie, this to Dong Xuebin is a blow to the head, if the next grassroots matter could not carry out again, oneself so many days labor, wasted that many precious Back,...... 董学斌忍着火道:“徐局,这话我也就跟您说,为了这个调动我托了不少关系,欠了不少人情,得罪了不少人,现在甄局长却……不说我自己,我没法和给我办事的人交代啊,人家费了半天劲儿现在却黄了,这让人家怎么看我？”给谢老得罪了,这对董学斌来说已经是当头一棒了,如果下基层的事儿再落实不了,那自己这么多天的辛苦,浪费了那么多次珍贵的back,岂不是…… Xu Yan understood that the idea of Zhen Anguo, she does not certainly think Dong Xuebin to transfer, but this matter is not quite truly fair to Little Dong, contributed to so many merit, rescued so many fires, moved under one to others with great difficulty the grassroots quota, is county bureau Deputy Bureau Chief, you actually grasped to others do not ask others to leave, this really a little disappointed, but now, first-in-command second-in-command sets the tune, Xu Yan was a strength does not cause, „perhaps Little Dong, I did not help you.” 徐燕理解甄安国的想法,她当然也不想董学斌调走,可这事对小董确实不太公平,立了这么多功,救了这么多火,到了到了人家好不容易活动来一个下基层的名额,还是县局副局长,你却给人家拿住不让人家走了,这实在有点叫人寒心,但现在,一把手二把手都定了调子,徐燕是一点力气也使不上,“小董,我恐怕也帮不了你。” Walks from the Xu Yan office, Dong Xuebin made the Xie Huilan phone call immediately, "Hello, Sister Xie, our Bureau Chief does not release people, I was about to take, this also too...... ” 从徐燕办公室走出来,董学斌马上就打了谢慧兰的电话,“喂,谢姐,我们局长还是不放人,我都快服了,这也太……” „Little Dong, should not be first anxious, then tries to find the solution, is good?” “小董,你先别急,再想想办法,好不好？” Dong Xuebin covers the microphone no one's corner to say in one: „I who can think thought that can say also said that because I render meritorious service too, our Bureau Chief also thinks that I stay behind to him continue to put out a fire, said that anything is also useless, he does not want to put me to get down from the start.” Must know early renders meritorious service also to set up a show to come, Dong Xuebin also rescues the fire. 董学斌捂着话筒在一个没人的角落道:“能想的我都想了,能说的也都说了,但就因为我立功太多,我们局长还想我留下给他继续救火,说什么也没用,他是压根没想放我下去。”要早知道立功还能立出一身骚来,董学斌还救个屁火啊。 „...... This, I find the person to help you ask again, ok?” “……这样吧,我再找人帮你问问,好吧？” „That troubled you.” “那麻烦你了。” Soon, the Capital City National Security Bureau political department Director Wang telephone projected on the Zhen Anguo office. 不多时,京城市国安局政治部王主任的电话就打到了甄安国办公室。 „Bureau Chief Zhen, how does the reassignment of your sub-bureau Comrade Dong Xuebin do? Why doesn't release people? Isn't a General Affairs Office deputy director?” “甄局长,你们分局董学斌同志的调动到底怎么搞的？为什么不放人？不就是一个综合办的副主任吗？” One hear is Director Wang, Zhen Anguo is at heart uncomfortable, this Dong Xuebin background is really big, was this finds the person to press me? Zhen Anguo is pressed the eyebrow say/way: „Director Wang, Little Dong this comrade was too young, now makes him get down grassroots, I think that was also not the time.” 一听是王主任,甄安国心里就不舒服了,这个董学斌的背景还真不小啊,这是找人来压我了？甄安国蹙着眉道:“王主任,小董这个同志还是太年轻了,现在让他下去基层,我认为还不是时候。” Director Wang said: „This is not the issue that you must consider!” 王主任道:“这不是你要考虑的问题！” The Zhen Anguo eyebrow jumps, the people who „at noon, pursue the gambling debt stopped up to manage Dong Xuebin to ask for money to our sub-bureau entrance, now the entire sub-bureaus and outside common people knew, matter has not investigated clearly, how at this time can promote casually? This is irresponsible!” He looked for this excuse. 甄安国眉毛一跳,“中午的时候,追赌债的人都堵到我们分局门口管董学斌要钱来了,现在全分局和外面的老百姓都知道了,事情还没有调查清楚,这个时候怎么能随便提拔？这是不负责任！”他又找了这个借口。 The Director Wang voice has some anger, „Bureau Chief Zhen! This clarified some people up to mischief! This small method can't you look?? Must trust our comrades! How can listen to the wind is the rain? If there is cadre to promote, finds two people to shout with the mechanism/organization entrance casually carelessly, we can cancel the transfer order to make the discipline inspection commission commence the investigation? That also wants our political department to do! Comrade Dong Xuebin we have inspected prudently! His Deputy Section is not your city west sub-bureau reports? Did the words of how many bludgers speak compared with the people of our political department have the effort? Comes compared with the party! You rather believe that some do not know bludger who where comes?” Finally this saying said very much heavily, Director Wang also moved the anger obviously. 王主任的嗓音带着些怒气,“甄局长！这摆明了是有人搞鬼！这点小手段你都看不出来吗？啊？要信任咱们的同志啊！怎么能听风就是雨？要是一有干部提拔,随便找两个人跟机关门口胡乱喊一喊,难道我们就得取消调令让纪委介入调查？那还要我们政治部干什么！董学斌同志我们已经慎重的考察过了！他的副科不也是你们城西分局报上来的吗？难道几个小混混的话比我们政治部的人说话还有力度？比起党来！你宁愿相信些不知道哪儿来的混混？”最后这话说得很重,王主任显然也动了怒。 A Zhen Anguo complexion board, „Director Wang, according to the responsibility that the party constitution gives, maintains the regulations and other inner-party laws of party, the inspector generals, the inspection organizations at all levels and party members-cum-cadres observe the party discipline, this is the work function of discipline inspection commission, I think that my approach has no mistake, had the issue to investigate, I must be responsible for everyone of city west sub-bureau, I must be responsible for the common people, the Dong Xuebin matter must investigate thoroughly!” 甄安国脸色一板,“王主任,照党章赋予的职责,维护党的章程和其它党内法规,监督、检查各级党组织及党员干部遵守党纪,这就是纪委的工作职能,我认为我的做法没有任何错误,有了问题就要调查,我要对城西分局的所有人负责,我要对老百姓负责,董学斌的事必须查清楚！” Waits for Director Wang of that head to fall the telephone, Zhen Anguo the face sinks, finds the person is quite discontented to the matter that oneself exert pressure on to Dong Xuebin. He will certainly not make the discipline inspection commission commence the investigation, because he understands that Dong Xuebin turns over to the impulsion impulsive, but will be impossible to be pursued the gambling debt to pursue to the unit, what Zhen Anguo will want will be only this excuse, so long as can grasp the reassignment of Dong Xuebin enough. 等那头的王主任摔下电话,甄安国才脸一沉,对董学斌找人给自己施压的事儿极为不满。他当然不会让纪委介入调查,因为他明白董学斌冲动归冲动,但也不可能会被人追赌债追到单位来,甄安国要的只是这个借口,只要能拿住董学斌的调动就够了。 After several minutes, the Xie Huilan telephone fed back Dong Xuebin. 几分钟后,谢慧兰的电话反馈到了董学斌这边。 One hear of Zhen Anguo also took gambling to say the matter, but also wants to investigate itself, Dong Xuebin was almost mad falls cell phone on the ground, previous and conflict of strict rock pile let between Dong Xuebin and Zhen Anguo had some cracks, now this crack expands infinitely, has broken to pieces thoroughly! Good, you not only wants to grasp my reassignment, this is to give to kill me! Zhen Anguo! I incurred you to annoy you! I helped you evade twice launching an attack of city bureau! You such to me! I fell such doing a thankless job fate!? 一听甄安国又拿赌博说事儿,还想调查自己,董学斌气得差点把手机摔在地上,上次和严磊的冲突就让董学斌跟甄安国之间出现了些裂缝,现在这个裂缝无限扩大,已经彻底碎开了！好啊,你不但想拿住我的调动,这还是想把我给弄死啊！甄安国！我招你惹你了！我帮你躲过了市局的两次发难！你丫就这么对我！我就落了这么个吃力不讨好的下场！？ gloomy expression returned to General Affairs Office, a release that Tan Limei Chang Juan they brushed work on hand. 阴着脸回到综合办,谭丽梅常娟他们都刷的一下放下了手头的工作。 „Director Dong!” “董主任！” „Matter that Director Dong, you transfer......” “董主任,您调动的事儿……” Everyone is Little Director Dong complains of injustice, this person has the skill seems like not good. Angriest must be Guo Panwei, Little Director Dong does not win a promotion, oneself had no way to sit the deputy director! 大家都为小董主任叫屈,这人有本事看来也不行啊。最愤怒的要属郭攀伟了,小董主任不升官,自己也没法坐上副主任了！ Dong Xuebin says now continually the mood of a few words did not have, waving makes them work. 董学斌现在是连说一句话的心情都没了,挥挥手让他们工作。 At this time, behind heard the sound of footsteps, was Secretary strict Leiyan takes the share document to come, he made Tan Limei photocopy five document, at once looks said with a smile to Dong Xuebin: „Director Dong, congratulated to get a promotion, heard that under you did want grassroots? Deputy Bureau Chief?” 这时,后面传来脚步声,是严磊严秘书拿着份文件进来了,他让谭丽梅将文件复印五份,旋即看向董学斌笑道:“董主任,恭喜高升了,听说你是要下基层？还是副局长？” The Dong Xuebin complexion changes, General Affairs Office several people also neatly black face. 董学斌脸色一变,综合办的几人也都齐刷刷地黑了脸。 strict Lei obviously is intentionally, has a look at Dong Xuebin, he pretends to say with amazement: „Well, how is this? Hasn't the reassignment become?” 严磊显然是故意的,看看董学斌,他假装惊讶道:“咦,怎么了这是？调动没成？” The Dong Xuebin eye narrows the eyes, „did you say again to me?” 董学斌眼睛一眯,“你再给我说一遍？” strict Lei knew the Dong Xuebin temperament to disregard, therefore has not spoken again, hehe smiles, turns around, obvious mean appearance. strict Lei naturally is hopes that Dong Xuebin transfers, later can also not see with own eyes calm, but sees Dong Xuebin to get angry the expression however at this time, strict Lei was also happy, gets what one deserves, who lets you that to put out a fire, who makes you have what difficulty to be able on, now was honest? 严磊知道董学斌脾气上来就不管不顾了,所以也没再说话,呵呵笑笑,转身走了,明显一副幸灾乐祸的样子。严磊当然是希望董学斌调走的,以后也能眼不见心静,但此时见董学斌如此怒然的表情,严磊又乐了,活该,谁让你那么能救火的,谁让你有什么困难都能上的,现在老实了吧？ In the small office, Dong Xuebin took up a cup to fall the ground on kā chā one! 小办公室里,董学斌抄起一个杯子就咔嚓一声摔地上了！ Has saying that the Dong Xuebin present temperament was better than a while ago, trades to be beforehand him, definitely pounds on the table to with Zhen Anguo theory, even possibly just listened to strict Lei the words to trample, but considering the influence, Dong Xuebin endured eventually, enduring endured, but the anger suppresses in the chest actually gets stronger and stronger, did the reassignment malinger? Did own labor waste? Didn't means have? 不得不说,董学斌现在的脾气比前阵子稍好了一些,换做以前的他,肯定拍着桌子要和甄安国理论一番,甚至可能刚刚听了严磊的话就一脚踹过去了,但考虑到影响,董学斌终究是忍了下来,忍是忍了,但火气憋在胸口却愈演愈烈,调动泡汤了？自己的辛苦白费了？一点办法也没有了？ Did not have! Even Sister Xie did not have idea, what method do oneself have? 没有了！连谢姐都没辙了,自己还有什么招儿？ Even if the sub-bureau begins a fire now, Dong Xuebin rescued was still useless, he calculates that looked, own fire rescued many, Zhen Anguo that old thing more cannot put itself to walk! 就算现在分局再起一把火,董学斌救了也没有用,他算看出来了,自己的火救得越多,甄安国那老东西就越不能放自己走！ mother's cunt! How to bump into such ungrateful leadership!! 麻痹！怎么碰上这么个忘恩负义的领导！！ Helping you time you one after another are young the fellow villager to call this kissing/betrothal, now I wanted to get a promotion, did you actually kill by stealth with me behind? What thing! 帮你忙的时候你一口一口小老乡叫得这个亲,现在我要高升了,你却跟我背后打黑枪？什么东西啊！ líng líng líng, líng líng líng, on table telephone sound. 铃铃铃,铃铃铃,桌上电话响了。 Dong Xuebin shouted two tones, grasps the telephone, "Hello! General Affairs Office! ” 董学斌呼了两口气,一把抓起电话,“喂！综合办！” Listens to the Little Dong tone to clash very much, Xu Yan smiled bitterly, has not blamed him, „Little Dong, just received the notice, person who tomorrow will have the municipal party committee will get down the inspection, mainly will be affect that the city east sub-bureau cafeteria will collapse, you will ask several people to arrange, the banner will also be good, the health will also be good, I may give you to be responsible, do not have problems, right, the city leaders possibly dined here at noon, the meals also made them prepare, leaving was too luxurious , should not be poor, understood my meaning?” 听小董口气很冲,徐燕就苦笑了一声,也没责怪他,“小董,刚接到通知,明天有市委的人下来视察,主要是城东分局食堂倒塌的波及,你叫上几个人去布置一下,横幅也好,卫生也好,我可都交给你负责了,别出问题,对了,市领导中午可能在这边用餐,伙食也让他们准备好,别太奢侈,也别太寒酸,明白我的意思吗？” „Yes.” “是。” Dong Xuebin may not have the thoughts to do the work, telephoned they appointed the duty to Guo Panwei, making them do. 董学斌可没心思干工作,打电话给郭攀伟他们指派了任务,让他们去做。 After returning home from work, Dong Xuebin abandons the package to enter the bathroom to take a bath, then fell on the bed sleeps. However in the heart is installing so many aggrieved matters, how he can fall asleep, scolded the bad language with the bed on repeatedly, a while is patting the bedboard, a while hammered the pillow, went to sleep until early morning. 下班回家后,董学斌扔下包就进卫生间洗了个澡,然后倒在床上就睡觉了。然而心中装着那么多憋屈事儿,他又怎么睡得着,跟床上翻来覆去地骂着脏话,一会儿拍一下床板,一会儿锤一下枕头的,直到凌晨才是入睡。 Next day in the morning, Dong Xuebin got up late, looked at the watch already nearly ten points, cell phone is putting in the outhouse package, inside had more than ten not to meet the electricity, mostly was Director Li celebrate and General Affairs Office telephone. Dong Xuebin pats the forehead, quickly tidied up tidied up goes out hurried to the unit. 次日清早,董学斌起晚了,一看表都已经快十点了,手机在外屋包里放着,里面有十几个未接来电,大都是李庆主任和综合办的电话。董学斌一拍脑门,赶快收拾了收拾就出门赶去了单位。 Dong Xuebin arrives at the city west sub-bureau time, the big red banner has drawn, welcome the municipal party committee leaders. 董学斌到城西分局的时候,大大的红色横幅已然拉了起来,是欢迎市委领导的。 Zhen Anguo regulation Jayme Xu Yan and other numerous lead stands is looking at the entrance in the yard, sees Little Director Dong this time, the Zhen Anguo complexion sinks, the heart said that this Little Dong did not have the overall perception, the municipal party committee led the inspection such big matter, you second-in-command as General Affairs Office did not pay attention unexpectedly, but also had in the mood the work! Also remembers Little Dong to find the person to the matter that oneself exert pressure on, Zhen Anguo berated: „Has a time sense? Immediately gives me to arrange the conference room!” 甄安国程海梅徐燕等一众领导都站在大院里望着门口,见小董主任这个时间才到,甄安国脸色微沉,心说这个小董也太没有大局观了,市委领导视察这么大的事情,你身为综合办的二把手居然毫不理会,还把情绪带到了工作上！又想起小董找人给自己施压的事儿,甄安国就喝斥道:“有没有一点时间观念？马上给我去布置会议室！” Dong Xuebin is not late intentionally, sees Zhen Anguo not only took own reassignment, but also was in front of so many leaders to peel own face, the Dong Xuebin anger welled up, Zhen Anguo hating, after biting , the molar paced General Affairs Office. 董学斌可不是故意迟到的,见甄安国不但拿了自己的调动,还当着这么多领导的面剥了自己的面子,董学斌火气就是一涌,已经把甄安国给恨上了,咬着后槽牙踱步回了综合办。 Xu Yan also a little blamed Little Dong, what made her knit the brows was the Zhen Anguo attitude, who was a person, who had the temperament, you take the reassignment of Little Dong is not very unfair to others Little Dong, at this time should select the benefit to him, was more benign, is your Zhen Anguo wants to depend upon the Little Dong fire fighting ability after all, but your on the contrary also fierce stern countenance? Little Dong is opening to persuasion but not to coercion that becomes famous! The Xu Yan obvious feeling had/left Zhen Anguo to have the opinion to Little Dong, possibly was the cause of disaster that time strict Lei and Little Dong matter laid down, moreover perhaps Little Dong spoke the last words with Zhen Anguo through other channels, therefore caused the Bureau Chief Zhen disaffection? 徐燕也有点责怪小董,但让她皱眉的是甄安国的态度,谁都是人,谁都有脾气,你拿了小董的调动已经对人家小董很不公平了,这种时候就应该给他点甜头,和颜悦色一些,毕竟是你甄安国想要依靠小董的救火能力,可你怎么反倒还厉声厉色了？小董是出了名的吃软不吃硬啊！徐燕明显感觉出甄安国对小董有意见了,可能是那次严磊和小董的事儿埋下的祸根,而且小董也许通过其他渠道跟甄安国叫板了,所以才引起了甄局长的不满吧？ Dong Xuebin walks General Affairs Office all the way, discovered everyone looked own look is passing an unusual color. Also yes, couple days ago also congratulated itself to be promoted to want to eat meal, now actually the situation changes suddenly, transfers to be cancelled, the look of people will not be certainly right. 董学斌走去综合办的一路上,发现大家看自己的眼神都透着一股异样的色彩。也是,前几天还恭喜自己升迁要自己请吃饭呢,现在却形势突变,调动一下被取消了,众人的眼神当然不会对。 Mother! Own face was loses completely! 妈的！自己的脸算是丢光了！ In General Affairs Office on Tan Limei and Old Yan they, Dong Xuebin enters the room saying: „Prepared?” 综合办里就谭丽梅和老严俩人在,董学斌一进屋就道:“都准备好了吗？” Tan Limei sets out saying: „Director Dong, prepared.” 谭丽梅起身道:“董主任,都准备完了。” Dong Xuebin nods unemotionally, „can today's which leaders come?” 董学斌面无表情地点点头,“今天哪些领导要来？” „Probably municipal party committee Secretary Xie and under several leaders.” “好像是市委谢书记和底下的几个领导。” Dong Xuebin stares, Beijing Municipal CPC Committee first-in-command? Isn't that the Xie Huilan father? How did he inspect? Can come also to be mayor deputy mayor? Changed mind one to understand, it is estimated that was Secretary Xie must carry out what action, possibly also involved other Capital City mechanisms/organizations „dangerous house reconstruction” issue, therefore got down personally, the collapse of buildings influence of it seems like city east National Security sub-bureau was very bad, luckily did not have the deceased person. 董学斌一愣,京城市委一把手？那不是谢慧兰的父亲吗？他怎么来视察了？要来也应该是市长副市长啊？转念一想又明白了,估计是谢书记要推行什么举措,可能还涉及到京城其他机关的“危房改建”问题,所以才亲自下来的吧,看来城东国安分局的房屋倒塌影响挺恶劣的,幸亏是没死人。 Dong Xuebin has a look at the table, „leads what time?” 董学斌看看表,“领导几点到？” Tan Limei said: „Notice is 11 points, may be later, in the morning Secretary Xie one group are goes to that side the bureau of industry and commerce to inspect, at noon comes to our here.” 谭丽梅道:“通知是十一点,可能还会更晚,上午谢书记一行人是去工商局那边考察的,中午才来咱们这里。” Dong Xuebin one, went to the conference room to walk later, saw Guo Panwei and Chang Juan arranges, he getting down cafeteria examined a preparation of meals. 董学斌一嗯,随后去会议室走了一圈,见郭攀伟和常娟都布置完毕了,他又下去食堂查看了一下伙食的准备。 At this time, cafeteria outside broke out the warm applause, seemed like the Secretary Xie motorcade. 这时,食堂外面响起热烈的掌声,似乎是谢书记的车队到了。 Dong Xuebin this status naturally insufficiently goes out to greet, said again he does not have this mood, stood in the cafeteria looked at one outward, finally this angle happen to can see Secretary Xie and his secretary who got out. Xie Guobang nose and previous lip of formal dress look like with Xie Huilan very much, his look is dignified, the eye is fiery, the expression is serious in speech and manner, boldness of Political Bureau member takes in everything at a glance. 董学斌这个身份自然是不够出去迎接的,再说他也没这个心情,就站在食堂里面往外看了一眼,结果这个角度正好能看到下车的谢书记和他秘书。一身正装的谢国邦鼻子和上嘴唇跟谢慧兰很像,他神色威严,眼睛炯炯有神,表情不苟言笑,政治局委员的气魄一览无余。 This is Secretary Xie! Not is like the feeling in the television seeing! 这就是谢书记啊！跟电视里看到的感觉不大一样！ Dong Xuebin swept Zhen Anguo that and the others Secretary Xie behind one group of leaders and moved forward to meet somebody, then folded the body to return to the lunch room. Although oneself are discussing the object with Xie Huilan, but had not obtained others 's acknowledgments after all, Xie Guobang should not know own this would-be son-in-law, it is estimated that others do not have the thoughts to know itself, the disparity was too big. 董学斌又扫了眼谢书记身后的一帮领导和迎上去的甄安国等人,便折身回了小食堂。自己虽然在和谢慧兰谈对象,但毕竟还没有得到其他人的承认,谢国邦应该不认识自己这个准女婿的,估计人家也没心思认识自己,差距太大了。 „Director Dong.” Six Zheng Deputy Division Head suddenly appeared in the lunch room, after seeing Dong Xuebin, he walked with stride, the concern said in a low voice: „On the matter of reassignment doesn't approve?” “董主任。”六处郑副处长突然出现在了小食堂,看到董学斌后,他大步走上来,低声关切道:“调动的事儿上面不批？” Dong Xuebin sighed, „Bureau Chief Zhen did not release people, I did not have the means.” 董学斌叹叹气,“甄局长不放人,我也没办法。” Zheng Deputy Division Head racket does his shoulder, „what future have to plan?” 郑副处长拍拍他的肩膀,“今后有什么打算？” „Also can plan anything, my this lifetime feared that could not get away, does with National Security steadfastly.” “还能打算什么,我这辈子怕是都走不了了,踏踏实实跟国安干吧。” „You are young, later the opportunity are many.” “你还年轻,以后机会多着呢。” Dong Xuebin shakes the head slightly, he sees clearly, Zhen Anguo that old thing was quick and had no consideration for face, Deputy Section actual official post that he promised did not know to cash , the later opportunity, missed not to mention this time, perhaps oneself must treat in National Security for a lifetime honestly. 董学斌微微一摇头,他看得清楚,甄安国那老东西都快和自己撕破脸了,他许下的副科实职都不知道能不能兑现,更别提以后的机会了,错过了这次,恐怕自己一辈子都得在国安老老实实待着了。 That side, Secretary Xie and accompanied the group personnel to enter the main building, about after one hour, came out. 那边,谢书记和陪行人员进了主楼,大约一个小时后才出来。 Is point that noon eats meal, the section members entered the big cafeteria to bring something from the kitchen to the table, the lunch room nobody left, only keeps several tables, that was prepares to Secretary Xie and other city leaders. 已经是中午吃饭的点儿了,科员们都进了大食堂打饭,小食堂却空无一人,只留着几张桌子,那是给谢书记和其他市领导准备的。 Zhen Anguo low voice said to the side Secretary Xie secretary: „Secretary Shen, does Secretary Xie have the arrangement at noon? The lunch room prepared, you looked......” 甄安国小声儿地对旁边谢书记的秘书道:“沈秘书,谢书记中午有安排吗？小食堂准备好了,你看……” Secretary Shen walked to say several to Secretary Xie. 沈秘书走上去对谢书记说了几句。 Xie Guobang still looks at several houses in disrepair after many years sub-bureau yard about, hearing this, slightly hesitates, „goes to the big cafeteria.” 谢国邦还在左右看着分局大院的几间年久失修的房屋,闻言,略一迟疑,“去大食堂。” Zhen Anguo is startled slightly, but also has no accident/surprise, many leaders pay great attention to the man-of-the-people image, pushes with everyone in a cafeteria together, the reputation in some aspect naturally can increase slightly, therefore he turns the head to look to oneself secretary strict Lei, „quickly makes the General Affairs Office person set aside a place the big cafeteria! Secretary Xie must go to there to dine!” 甄安国稍稍一怔,但也没什么意外,很多领导都注重亲民形象,跟大伙儿一块挤在一个食堂里,某方面的口碑自然会增加稍许,于是他转头看向自己秘书严磊,“赶快让综合办的人把大食堂腾出一个地方！谢书记要去那里用餐！” strict Lei receives an order, slightly is running the lunch room. 严磊领命,小跑着到了小食堂。 Dong Xuebin just and six Deputy Division Head speeches with pauses. 董学斌正和六处副处长有一搭没一搭的说着话。 Sees that strict Lei a brow board, „Director Dong! You are actually leisurely and carefree! Hurried! Secretary Xie and city leaders must go to the big cafeteria to dine immediately! Bureau Chief Zhen makes your General Affairs Office move quickly the table!” 见状,严磊眉头一板,“董主任！你倒是悠闲！赶紧的吧！谢书记和市领导马上要去大食堂用餐！甄局长让你们综合办赶快把桌子搬过去！”