Chapter 163 is transferred to Deputy Bureau Chief! 第163章调任副局长！ The cafeteria fell into strange atmosphere immediately. 食堂登时陷入了一个诡异的气氛。 The municipal party committee book kept the score named Dong Xuebin, he naturally could not have no way, even a declining guest said that the words did not have the means saying that give the devil his due, Dong Xuebin does not want to sit, first municipal party committee law clerks were too big, he said that was not anxious is definitely false, secondly Dong Xuebin was at heart fishy, this thinks that Xie Guobang did not know itself, who wants to call own name, in other words he definitely knows oneself and matter of Xie Huilan love, and gained own picture and other information from other channel, was this must...... ask me to do accounts? 市委书记点名叫了董学斌,他当然没法不过去,甚至连一句推辞的客道话都没办法说,平心而论,董学斌是不想坐下去的,一来是市委书记官太大了,他说不紧张肯定是假的,二来董学斌心里有鬼啊,本以为谢国邦不认识自己,谁想却叫出了自己的名字,也就是说他肯定知道了自己和谢慧兰恋爱的事情,并从其他渠道获取了自己的照片和其他信息,这是要……找我算账了？ The Dong Xuebin back a little sweats, walks carefully, sat side Secretary Xie very much artificially. 董学斌后背有点冒汗,小心走过去,很不自然地坐在了谢书记身旁。 Xie Guobang has not looked at Dong Xuebin, to other humanity: „Uses the chopsticks.” 谢国邦也没看董学斌,对着其他人道:“动筷子吧。” Dong Xuebin hesitates, takes up the chopsticks trembling. 董学斌一沉吟,战战兢兢地拿起筷子。 Well, but after Dong Xuebin sees on the dining table the expressions of other leaders, in the heart suddenly stares, is not right, is not right, I depend, understanding that political smell extremely bad Dong Xuebin lagged behind at this time, where did Secretary Xie ask itself to come is must ask itself to do accounts? This his mother is clearly maintaining herself! Moreover as if is not only matter that because Zhen Anguo had not sat down by oneself, Secretary Xie probably for that change of station grasped matter! Yes! Will not be wrong! In a flash, Dong Xuebin this is moved, was feels extremely flattered simply, Secretary Xie upheld justice, was really really kind, was not right, what definitely was Xie Huilan said to her father, should be Sister Xie makes Secretary Xie help one, otherwise oneself where had that big face? 咦,可当董学斌看到饭桌上其他领导的表情后,心中突然一愣,不对啊,不对啊,我靠,政治嗅觉极差的董学斌这时才后知后觉的明白,谢书记叫自己过来哪里是要找自己算账啊？这他妈分明是在维护自己呀！而且似乎不仅仅是因为甄安国没让自己坐下的事儿,谢书记好像还是为了那个工作调动被拿住的事！是了！不会错了！一瞬间,董学斌这个感动啊,简直是受宠若惊极了,谢书记太仗义了,真够意思啊,不对,肯定是谢慧兰跟她父亲说了什么,应该是谢姐让谢书记帮自己一把的,不然自己哪儿有那么大面子？ Even Dong Xuebin wants to understand the Secretary Xie method, other sub-bureau section members naturally also thought of this possibility. 连董学斌都想明白了谢书记的手段,分局其他科员自然也都想到了这个可能。 Suddenly, everyone looked that the Little Director Dong look changed!! 一时间,所有人看小董主任的眼神都变了！！ Everyone knows that Little Director Dong has the skill, can put out a fire, but no one thinks that Little Director Dong also has the huge background, can make the municipal party committee secretaries open the mouth to offer one's seat to somebody personally, can make the municipal party committee secretaries arrive at the city west sub-bureau to help strike Bureau Chief Zhen stalwartly, can this be the general two relations? Is absolutely impossible! 谁都知道小董主任有本事,能救火,但没人想到小董主任也是有天大背景的,能让市委书记亲自开口让座,能让市委书记不远万里地来到城西分局帮忙敲打甄局长,这能是一般二般的关系吗？绝对不可能！ strict Lei the face was green, must know early Secretary Xie wants to call Dong Xuebin to sit down, did oneself also snatch the seat with him, Secretary Xie has the opinion to oneself maybe? strict Leilian the chopsticks do not dare to take, stays there fearful and apprehensive, standing not to sit is not, the regret resulted in the intestines to be blue! Surnamed Dong possibly knows Beijing Municipal CPC Committee secretary? A vice- country level Deputy Section level! The difference was too far! 严磊脸都绿了,要早知道谢书记是想叫董学斌坐下,自己还跟他抢个屁座位,谢书记别是对自己有意见了吧？严磊连筷子都没敢拿,心惊肉跳地呆在那里,站起来也不是坐着也不是,悔得肠子都青了！姓董的怎么可能认识京城市委书记？一个副国级一个副科级！差太远了啊！ Xu Yan smiled bitterly, this Little Dong, conceals may be really deep. 徐燕苦笑了一声,这个小董啊,藏得可真深。 The Xie Guobang secretary surprise has a look at Dong Xuebin, he had not really heard Dong Xuebin this character, does not know how Secretary Xie knows his, why must offer one's seat to somebody to rank not high youngster at this kind of time, but Secretary Shen is also clear, Secretary Xie each words are meaningful, will not say these with no reason at all, thereupon, Secretary Shen secretly Dong Xuebin at heart. 谢国邦的秘书诧异地看看董学斌,他是真没听说过董学斌这号人物,更不知道谢书记怎么认识他的,为什么要在这种时候给一个级别不高的年轻人让座,但沈秘书也清楚,谢书记的每句话都是有意义的,绝不会无缘无故说这些,于是乎,沈秘书暗暗将董学斌记在了心里。 On dining table, most embarrassed must be Zhen Anguo, he believes that Secretary Xie will not come the city west sub-bureau to strike specially own, is only on the way, but this also sufficient weight/quantity, can make the center high-ranking officials say that on the way this words, that obviously was to own approach very discontented performance, Zhen Anguo scratches unknowingly the perspiration of forehead, in the heart complained of hardship secretly, if the National Security city bureau must transfer Little Dong, oneself took also on taking, after all above must consider opinion of this first-in-command, but a Secretary Xie this central high-ranking official on was different, if the reassignment of Dong Xuebin were his hand. Handles, that gives the Zhen Anguo ten courage him unable to grasp the transfer order under Secretary Xie, doesn't that look to oneself happily? 饭桌上,最难堪的要属甄安国了,他相信谢书记不会是特意来城西分局敲打自己的,只是顺路,但这个顺路也足够分量了啊,能让中央大员说这种话,那明显是对自己的做法很不满的表现,甄安国不知不觉地擦了把额头的汗,心中暗暗叫苦,若是国安市局要调动小董,自己拿了也就拿了,毕竟上面也要考虑自己这个一把手的意见,但谢书记这位中央大员就不一样了,如果董学斌的调动是他一手操办的,那给甄安国十个胆子他也不能拿住谢书记下的调令啊,那不是给自己找不痛快吗？ At the session, Xie Guobang a few words had not said that after the food, leads the secretaries and several city leaders goes by car, even looked that has not looked at Dong Xuebin one again, probably before that offering one's seat to somebody words spoke thoughtlessly impulsively saying, but who understands, Secretary Xie did not speak thoughtlessly. 席间,谢国邦一句话也没说,饭后就带着秘书和几个市领导坐车走了,甚至连看都没再看董学斌一眼,好像之前那句让座的话就是心血来潮地随口一说似的,但谁都明白,谢书记绝不是随口说说的。 Waits for the city leaders to walk, Dong Xuebin looked for no one's place to make the Xie Huilan phone call urgently. 等市领导一走,董学斌就火急火燎地找了个没人的地方打了谢慧兰的电话。 "Hello, Sister Xie, just your father came our sub-bureau to inspect the work. ” “喂,谢姐,刚刚您父亲来我们分局视察工作了。” The faint smile of Xie Huilan fluttered, „hehe, I know.” 谢慧兰的浅笑飘了来,“呵呵,我知道。” The Dong Xuebin heart said really so, „Secretary Xie eats meal made me sit by him, was Sister Xie, what you said to Secretary Xie?” 董学斌心说果然如此,“谢书记吃饭的时候让我坐到了他旁边,谢姐,是不是你跟谢书记说了什么？” „Un, is.” “嗯,算是吧。” Dong Xuebin is moved: „Sister Xie, too thank you, my......” 董学斌感动道:“谢姐,实在太谢谢了,我这都……” „You helped me too many busy, the matter of change of station was I have also complied your, if could not add on you again, the one who was embarrassed was I, thanked is needless saying that was good?” “你帮了我太多忙,工作调动的事儿也是我早就答应你的,要是再帮不上你,不好意思的可是我,谢就不用说了,好不好？” Dong Xuebin said hesitant: „You...... that side your father, am I this/should...... express gratitude face to face?” He was also clear that the rank is insufficient, but others helped oneself such big busy, if oneself did not have sound, couldn't be justified? 董学斌犹豫道:“那您……你父亲那边,我是不是该……当面道个谢？”他也清楚自己级别不够,但人家帮了自己这么大一个忙,要是自己这边没声儿了,怎么也说不过去吧？ „Temporarily doesn't use? They too do not agree with our matters, un, when under you grassroots did a result to say again, my father compared to appreciate the able cadre.” “暂时不用了吧？他们都不太同意咱们俩的事,嗯,等你下基层干出点成绩再说吧,我爸比较欣赏有能力的干部。” „, You said that Bureau Chief Zhen this time can definitely put my reassignment?” “呃,你说甄局长这回肯定能放我的调动了？” „Hehe , he if not put, his transfer order should get down.” “呵呵,他要是再不放,他的调令就该下来了。” Made the telephone call, Dong Xuebin gripped the fist to shout the tone, became, this rescued finally the fire! Really suffices dangerously! Almost thinks that the reassignment malingered! 挂了电话,董学斌攥着拳头呼了口气,成了,这把火终于救下来了！真够险的啊！差点以为调动泡汤了呢！ Returns to the road in sub-bureau main building, many people looked that the Dong Xuebin look has an awe. 回分局主楼的路上,不少人看董学斌的眼神都带着一丝敬畏。 Dong Xuebin actually from the crowd saw strict Lei who must enter the main building, he walked several steps to pursue quickly, patted strict Lei the shoulder with a smile, „was Secretary strict, busy?” 董学斌却从人群中一眼就看到了要进主楼的严磊,他快走几步追了上去,笑着一拍严磊的肩膀,“严秘书,忙着呐？” strict Lei is putting on a serious face one, turns the head to walk. 严磊板着脸一嗯,转头就走。 Dong Xuebin wants to build his several crowded, snatched a enmity by the report a moment ago, but sees strict Lei hides God of Plague is hiding from itself, Dong Xuebin speechless, the heart said that the weight/quantity of municipal party committee secretary is different, takes a look, continuously with strict rock pile this appearance that oneself did not satisfy the need. 董学斌本想挤搭他几句,以报刚才抢座之仇,但见严磊躲瘟神似的躲着自己,董学斌就无语了一下,心说市委书记的分量就是不一样啊,瞧瞧,一直跟自己不对路的严磊都这个模样了。 General Affairs Office, Tan Limei will walk suddenly, „Director Dong, Bureau Chief Zhen looks for you.” Tan Limei has not seen Little Director Dong to have limelight with own eyes, but also heard that matter in cafeteria, in the heart the nature startled, she was very good with the Dong Xuebin personal friendship, but also wants to ask what's the matter, but thinks Director Dong can speak the words with Secretary Xie, swallows back to the words of mouth, was does not dare to speak like before carelessly. 正要回综合办,谭丽梅突然走了出来,“董主任,甄局长找您。”谭丽梅没有亲眼见到小董主任出风头,但也听说了食堂里的那事儿,心中自然惊得不行,本来她跟董学斌私交很好,还想问一问到底怎么回事呢,但一想到董主任都能和谢书记说上话,到嘴边的话又咽了回去,是再也不敢像以前那样大大咧咧的说话了。 A Dong Xuebin slightly doubt, „, knew.” Does he ask himself to do? 董学斌略一狐疑,“哦,知道了。”他找自己干嘛？ Goes upstairs, Dong Xuebin knocked the gate of Bureau Chief Zhen office. 上了楼,董学斌敲开了甄局长办公室的门。 „Come.” Zhen Anguo has a look at entrance Little Dong, smiled, „sits.” “请进。”甄安国看看门口的小董,笑了一下,“坐吧。” The Dong Xuebin heart said before you one hour, is in front of everyone to teach me, now but actually with a laugh? In his heart has the dislike to Zhen Anguo, but on the face does not have the extremely obvious performance, „...... Bureau Chief Zhen, do you look for me?” 董学斌心说你丫一个小时前还当着大家的面训我呢,现在倒笑呵呵的了？他心中对甄安国已经有了厌恶,但脸上却没有太过明显的表现出来,“……甄局长,您找我？” Zhen Anguo un, pushed to his document, „you have a look at this.” 甄安国嗯了一声,推给他一份文件,“你看看这个。” The Dong Xuebin doubts take to read the document, „is this?” 董学斌疑惑地把文件拿起来一看,“这是？” Zhen Anguo said: „Is the party school trains, naturally is not the party school training class of district party committee municipal party committee, but is our National Security own training, related to some firearms training and psychology criminal investigation study wait/etc, must enter six people to participate in this party school class generally, first trains, secondly also inspects, un, must start work several days later, Little Dong, I want to allow you to participate, after you enter National Security, hasn't trained?” 甄安国道:“是党校培训,当然不是区委市委的党校培训班,而是咱们国安自己的培训,涉及到了一些枪械训练和心理学刑侦学等等,一般要进六处的人都会参加这个党校班,一来培训,二来也是考核,嗯,算起来过几天就要开班了,小董,我想让你去参加,你进国安以后还没培训过吧？” Dong Xuebin one hear, what trick starts to ponder over Zhen Anguo to play, does he want to grasp oneself reassignment with this matter? mother's cunt! Were you endless?? 董学斌一听,就开始琢磨甄安国在玩什么猫腻,难道他又想用这事儿拿住自己的调动？麻痹！你还没完没了了是不是？啊？ Zhen Anguo sees the Dong Xuebin complexion changes, knows that he is thinking anything, in the heart a little comes air/Qi, but said patiently: „You came National Security these days to conduct the desk work, under the office, wants grassroots now, went to the public security system, necessary training must certainly have, how otherwise to be competent that side working conditions? After it gets down makes the local department train, might as well goes to this party school class, this is the National Security section organizes and runs, the educational environment is not other places can compare.” 甄安国一见董学斌脸色微变,就知道他在想什么,心中有点来气,但还是耐心道:“你来国安的这些日子一直在搞行政工作,在办公室,现在要下基层了,还是去公安系统,必要的培训当然得有,否则怎么胜任那边的工作环境？与其下去后让当地部门培训,还不如去这个党校班,这可是国安部组办的,教学环境不是其他地方能比的。” Fuck! you said early! Frightens me to jump! 靠！你早说啊！吓我一跳！ Dong Xuebin was understood, the university graduates who oneself this non- police academy graduated naturally could not compare these earnest police officers, even cooperated the police to be inferior, if worked as Deputy Bureau Chief, although may not do the criminal investigation, but at least must learn to open fire with the basic interrogation and detection knowledge, otherwise has not made one laugh aloud, the county environment could not compare the center, the words effect of training was not big, going to the National Security party school class obviously was the best choice, this was the good deed, „...... thank you Bureau Chief Zhen, I treasured this time opportunity certainly well.” However his thanks do not have, of Secretary Xie today, your Zhen Anguo has not released people, must thank is also feels thank you secretary and Xie Huilan, is not your Zhen Anguo! 董学斌算是明白了,自己这个非警校毕业的大学毕业生当然比不上那些正儿八经的警员,甚至连协警都不如,要是当了副局长,虽然不一定会搞刑侦,但至少也得学会开枪和基本的审讯和侦查知识吧,不然还不让人笑掉大牙,县里的环境比不上中央,培训的话效果也不大,去国安党校班显然是最好的选择,这是好事,“……谢谢甄局长,我一定好好珍惜这次机会。”不过他心里却一点感谢也没有,要不是谢书记今天的这一手,你甄安国还死活不放人呢,要感谢也是感谢谢书记和谢慧兰,不是你甄安国！ Zhen Anguo this action obviously hits own face in oneself, but without the means that the municipal party committee secretaries alarmed, he is impossible to act willfully again, even delays day of not to dare, that is political is not mature, therefore returned to the office after a moment ago, Zhen Anguo telephoned to above, agreed the reassignment of Dong Xuebin, and helped him compete for a quota of National Security party school class, this training class will be will also record in the file, was gives the Dong Xuebin personal history to add words. 甄安国这个举动明显是在自己打自己的脸,但没办法,市委书记都惊动了,他不可能再一意孤行,甚至连拖延一天的时间都不敢,那是政治上的不成熟,所以刚才回到办公室后,甄安国就打电话给了上面,同意了董学斌的调动,并帮他争取了一个国安党校班的名额,这种培训班也是会记录在档案的,算是给董学斌的履历添了一笔墨。 Obtains news sub-bureau people one not to sigh the wrist/skill of Little Director Dong. 得到消息的分局众人没有一个不感叹小董主任的手腕。 Did not say that others working abilities, did not say others fire fighting abilities, did not say others political wisdom, boldness and energy that only this displays in the political struggle, who must admire. Little Director Dong comes in several months of sub-bureau, altogether fought four times with first-in-command, week National Security to the Little Director Dong party school quota has not been one time, week National Security must remove the Little Director Dong duty is one time, Zhen Anguo to the Little Director Dong traveling quota has not been one time, Zhen Anguo grasps the Little Director Dong reassignment is one time. 不说人家的工作能力,不说人家的救火能力,不说人家的政治智慧,单是这份在政治斗争中表现的气魄和能量,谁都得佩服。小董主任来分局的几个月里,总共和一把手斗了四次,周国安没给小董主任党校名额是一次,周国安要撤小董主任职是一次,甄安国没给小董主任旅游名额是一次,甄安国拿住了小董主任调动是一次。 Four times! 四次！ This position completely not coordinated struggle altogether has four times! 这种地位完全不对等的斗争总共有四次！ But Little Director Dong won! Won marvelously! This is the matter that ten points talked nonsense!! 但小董主任都赢了！都奇迹般的赢了！这本身就是件十分扯淡的事儿！！ That night, the Dong Xuebin telephone was unceasing, congratulations, congratulated, please eat meal, stopped the sound until evening's 89 o'clock telephone bells. The throat said quickly mutely Dong Xuebin cleans the teeth washing to throw on the bed from now on, having a look at the ceiling, the corners of the mouth to have a calm and steady smile, fell asleep comfortably. 当天晚上,董学斌电话不断,恭喜的,道贺的,请吃饭的,直到晚上八九点钟电话铃才停止了声响。嗓子都快说哑了的董学斌刷牙洗漱过后就将自己扔在床上,看看天花板,嘴角带着一丝安稳的笑容,舒舒服服地进入了梦乡。 Next day, the Dong Xuebin transfer order got down. 第二天,董学斌的调令下来了。 23-year-old Dong Xuebin is appointed as Hebei Province Fenzhou Yantai County Public Security Bureau Deputy Bureau Chief, administrative rank Deputy Section! 23岁的董学斌被任命为北河省汾州市延台县公安局副局长,行政级别副科！