The danger of Chapter 139 Xie Huilan! 第139章谢慧兰之危！ Second day of the lunar New Year. 大年初二。 Mother Luan Xiaoping said was yesterday walks, the accidental/surprised promotion of son made her put the matter total of native place, accompanied the son to stay radiantly for day, in the morning, Dong Xuebin delivered the mother to board, just before leaving the first mother pī li pā lā sheds tears, spoke frankly what Dong Xuebin to vie for honor to her, then can feel proud and elated with the native place, but also in made the son have free time to go back to have a look. Dong Xuebin becomes estranged with the mother family/home sisters relativeness comparison, basically rarely goes back, but sees type that the mother tearful eyes dance, Dong Xuebin complied with some days to go back reluctantly. 老妈栾晓萍本来说是昨天走的,不过儿子的意外晋升让她把乡里的事情全数放了下,眉开眼笑地多陪儿子呆了一天,上午,董学斌才是送了老妈上车,临走前老妈又噼里啪啦地掉了眼泪儿,直说什么董学斌给她争脸了,这下跟乡里可是能扬眉吐气了,还让儿子有空回乡里看看。董学斌跟老妈家姐妹亲戚关系比较疏远,基本很少回去,但见老妈泪眼婆娑的样儿,董学斌就勉强答应了过些日子回去。 Withstand/Top the firecracker to go home, in the room only remained a Dong Xuebin person. 顶着鞭炮声回到家,屋里只剩了董学斌一个人。 Aunt Xuan also celebrates the new year at home, Chang Juan they also gave a present yesterday, over the two days should be no one comes again. 萱姨还在家里过年,常娟他们昨天也来送了礼,这两天应该是没人再来了。 Big new year's celebration actually only then oneself, Dong Xuebin feel very bored, the internet wants to look for the beforehand university schoolmate and high school schoolmate chats a while QQ, everyone also not online, helpless switches off the computer, is Dong Xuebin remembers itself suddenly should also give a present to the leader, is not the bribe, internally this purely is a formality, since that side National Security Family member Institute does not facilitate, but Xie Huilan that should not have the issue, wreak havoc newspaper office that little while Xie Huilan may help the big strength, does not visit to express gratitude could not really have been justified. 大过年的却只有自己,董学斌感觉十分无聊,上网想找以前大学同学和高中同学聊一会儿qq吧,大家还都不在线,无奈关掉电脑,董学斌突然想起自己是不是也该给领导送送礼啊,不是贿赂,在国内这纯粹是个礼节,既然国安家属院那边不方便去,但谢慧兰那头应该没问题吧,大闹报社那会儿谢慧兰可帮忙出了大力气,不登门道谢还真说不过去。 Right, visits Sister Xie, others are the central leadership, locates to relate with her, only then the advantage does not have the fault. 对,去拜访拜访谢姐,人家是中央领导,跟她处好关系只有好处没有坏处。 Thereupon, Dong Xuebin went out goes to the market to choose bottle more than 1000 the foreign perfumes of money. 于是乎,董学斌出门就去商场选了瓶一千多块钱的外国香水。 Gives a present to the leader is also a knowledge, generally cannot call to say ahead of time oneself must pass, such will only draw on the rejection, moreover you do not know that is the rejection that the guest said really does not think you to go, must give a present visits or directly telephoned to leader downstairs again. Gives what gift also to have tasteful, perhaps too expensive/noble words leadership does not receive, the honest point person will instead have the view to you, too cheap words leadership was not perhaps happy, can think you do not take seriously him, too the cocoa shrank. Therefore this bottle of perfumes should be the prices of being suspended in midair, very delivers the female appropriately the leadership. 给领导送礼也是门学问,一般不能提前打电话说自己要过去,那样只会招来拒绝,而且你也不知道是客道的拒绝还是真的不想你去,要送礼就直接登门或者到了领导家楼下再打电话。送什么礼物也有讲究,太贵的话领导没准不收,廉洁点的人反而还会对你生出看法,太便宜的话领导没准不高兴,会想你不重视他,太抠抠缩缩了。所以这瓶香水应该算是不上不下的价位,挺合适送女性领导。 Qiaobei. 桥北。 Before in the nearby with Xie Huilan met by chance, she had once said the unit dormitory here. 以前在附近跟谢慧兰偶遇时,她曾说过单位宿舍在这边的。 Dong Xuebin inquired quite a while found Propaganda Department of the CPC Central public information agency Family member Institute, a very old community, outside is encircling the cement fence, inside has about 34 grey buildings. Looked, Dong Xuebin raises the gift to walk toward , the gate guard looked at his one eyes, knows that is gives a present, blocks continually has not blocked. This type the righteous person gate guard will allow to pass generally, what they block is only these in the entrance trembling cautious stealthy person. 董学斌跟人打听了半天才找到了中宣部新闻局家属院,一个挺老的小区,外面圈着水泥围墙,里头大约有三四栋灰楼。看了看,董学斌提着礼物就往里走,门卫看了他一眼,知道又是个来送礼的,连拦也没拦。这种走的理直气壮的人门卫一般都会放行,他们拦的只是那些在门口战战兢兢小心翼翼鬼鬼祟祟的人。 Outside the community is very peaceful, may going in inside, Dong Xuebin open mind greatly. My goodness, the person is really many. 小区外面还挺安静,可一进去里面,董学斌可是大开了眼界。好家伙,人是真不少啊。 Some people were penniless just came out from the unit gate, some people bags were just about to go upstairs, those who most were worth a saying was six unit entrances, three men and women took the thing to wait there, soon after the password gate opened, came out a person, then outside is waiting for three talents went , the other two continued, that feeling...... is lining up probably. 有的人两手空空刚从单元门里出来,有的人大包小包地正要上楼,最值得一说的是六单元门口,有三个男女提着东西在那儿等着,不多久密码门开了,出来一个人,然后外面等着的三人才进去了一个,另两人继续等,那感觉……好像在排队。 Dong Xuebin was a little speechless, this central department really different echoes, such big battle formation? 董学斌有点无语了,这中央部门果然不同反响,这么大阵势啊？ He put out cell phone to dial the Xie Huilan telephone, has not known that she was not at home. 他就拿出手机拨了谢慧兰的电话,还不知她在不在家呢。 Honk, honk, honk, the telephone passed, „...... feeds.” 嘟,嘟,嘟,电话通了,“……喂。” Dong Xuebin busy say/way: „Sister Xie, the matter of previous newspaper office was lucky you, I to public information agency Family member Institute, want to come up to pay new year's call to you, do you look conveniently......?” Does not know before Xie Huilan status, Dong Xuebin has been using „you” character to speak to her, since knows that she was Deputy Division Head that the public information agency research investigated and punished accordingly, Dong Xuebin must use you, without means that rank there swayed. 董学斌忙道:“谢姐,上次报社的事情多亏了您,我到新闻局家属院了,想上去给您拜个年,您看……方便吗？”不知道谢慧兰的身份之前,董学斌一直在用“你”字跟她说话,自从知道她是新闻局研究处的副处长,董学斌就必须用您了,没办法,级别在那里摆着。 That hears Xie Huilan laughter gently, „didn't use that politely? I also owed you before the favor, averaged.” 那头传来谢慧兰轻轻的笑声,“不用那么客气了吧？我以前还欠你人情呢,扯平了。” Dong Xuebin said: „How my matter compares with your, the difference was too far, must appropriate surface thank you you.” 董学斌道:“我那个事儿跟您这个怎么比啊,差太远了,必须得当面谢谢您。” „...... Came, good, I in six unit 303, like this, after you and other minutes, comes up.” “……来都来了,那好吧,我在六单元303,这样,你等十分钟以后再上来。” After making the telephone call, Dong Xuebin understands that six units should have many public information agency leaders to live, that several lining up person who with six unit entrances, the Xie Huilan present should not have gift-giving, otherwise not by oneself and other minutes, oh, takes a look at others battle formations, oneself have no way to compare. 挂了电话后,董学斌才明白六单元应该有不少新闻局领导住,那几个排队的不就是跟六单元门口嘛,谢慧兰家现在应该也有送礼的人在,不然不会让自己等十分钟了,唉,瞧瞧人家那个阵势,自己没法比呀。 After ten minutes, has been close to the lunch the time, the people in Family member Institute are also getting fewer and fewer. 十分钟后,已经接近午饭的时间了,家属院里的人也越来越少。 Dong Xuebin got to six unit entrances to press down 302 buttons, „...... Sister Xie, was I.” 董学斌就走到六单元门口按下了302的按钮,“……谢姐,是我。” That is the direct connection Xie Huilan, only listened to gate kā chā one to open the lock, in the speaker spread the Xie Huilan sound, „came up.” 那头是直接连接到谢慧兰家的,只听门咔嚓一声开了锁,扬声器里传出谢慧兰的声音,“上来吧。” Dong Xuebin took a step, but also without on to second floor, listened to the above some people to speak. 董学斌就迈步进了去,还没上到二楼,就听上面有人说话。 „Thanked Division Head, you hold your steps you to please do not bother to see me off.” “谢处长,您留步您留步。” „Old Xu, I did not deliver you.” “老许,那我就不送你了。” „Do not deliver, I may be unable to receive, please return.” “别送,我可受不起,您请回吧。” When Dong Xuebin arrives at second floor, happen to brushed past with that about 40 -year-old Old Xu, they look at each other one mutually, has not spoken. third floor, 303 gates are kept by Xie Huilan, stands there with a smile he. Dong Xuebin looked, quickly stepped several strides upwardly, quite does not let the leader and others, „Sister Xie, paid new year's call to you.” 等董学斌走到二楼时,正好与那个四十岁左右的老许擦肩而过,俩人相互对视一眼,也没说话。三楼,303的门被谢慧兰留着,笑吟吟地站在那里等他。董学斌一看,赶快向上迈了几个大步,不好让领导等,“谢姐,给您拜年了。” Xie Huilan narrows the eye to show a faint smile, „new year's celebration is good, enters.” 谢慧兰眯眼微微一笑,“过年好,进吧。” A passing through the gate hall, saw that on the locker piled up with the thing, has the cosmetics, has the red wine, has the healthy product, has the fruit basket, gift here that can think in any case can see, Dong Xuebin blinks, placed that side the perfume, is speaking the greetings to Xie Huilan with pauses, as while she enters the room. The pattern of house is a little old, but was actually arranged extremely tasteful, the chimney is also good, the tablecloth, in some small details puts the thoughts, the whole to feel very much same as the Xie Huilan makings- is graceful, very atmosphere. 一进门厅,就看到小柜上堆满了东西,有化妆品,有红酒,有保健品,有果篮,反正能想到的礼物这里都能见到,董学斌眨眨眼,就把香水也放在了那边,然后一边跟谢慧兰有一搭没一搭地说着问候语,一边随着她进屋。房子的格局有点老,不过却被布置得极为讲究,灯罩也好,桌布也罢,一些小细节上都很花心思,整体给人的感觉跟谢慧兰的气质一样-非常雍容,十分大气。 „What tea drinks? Flower-scented green tea or black tea?” “喝什么茶？花茶还是红茶？” „Doesn't use, the plain boiled water on the line, I pours.” “不用不用,白开水就行,我自己倒吧。” „Hehe, you, leaving are so polite.” “呵呵,你啊,别那么客气。” Dong Xuebin pour water to oneself finally, then made half buttocks on sofa, is very cautious. 董学斌最后还是自己给自己倒了水,然后在沙发上做了半个屁股,很拘谨。 Xie Huilan wears the body white shirt and black pants today, the high plate sends, is curling upwards one leg on the other, wraps on the instep of black high-heeled shoes to bind light flesh stockings, in addition that may the slender figure of person, that earth-shaking beautiful cheek, the seduction of this mature female official unable imagine slenderly simply. 谢慧兰今天穿了身白衬衫和黑西裤,高高的盘发,翘着二郎腿,套着黑色高跟鞋的脚面上裹着一层薄薄的肉丝袜,加上那苗条可人的修长身材,那惊天动地的美艳脸蛋,这个成熟女官员的诱惑简直是不可想象了。 Dong Xuebin discovered oneself a little could not control oneself eye, must look toward the body of Xie Huilan. 董学斌发现自己有点控制不住自己的眼睛了,总要往谢慧兰的身上瞄。 Bah bah, does you, is Sister Xie that the big character? You take a look at anything blindly! Had Aunt Xuan you is not content? 呸呸呸,干什么呀你,谢姐那是多大的人物？你瞎瞅个啥！有了萱姨你还不知足啊？ Dong Xuebin criticized oneself several, carries the drinking glass to drink water, by concealing awkwardly. 董学斌暗骂了自己几句,端起水杯喝水,是以掩饰尴尬。 Xie Huilan smilingly takes a look at him, pinches a piece of orange to admit mouth gentle chewing gracefully, after swallowing, she smiles, pushes toward Dong Xuebin that side the fruit tray, „...... eats the fruit, right Little Dong, I have not known you in what personnel.” 谢慧兰笑眯眯地瞅瞅他,优雅地捏起一片橘子放进嘴里轻柔的嚼了嚼,咽下后,她笑笑,把果盘往董学斌那边推推,“……吃水果,对了小董,我还不知道你在什么单位工作呢。” Dong Xuebin points at back saying: „I also with mechanism/organization, city west National Security sub-bureau General Affairs Office.” 董学斌指着腰板道:“我也跟机关,城西国安分局综合办的。” „Yo, hehe, National Security, I have spouse of colleague probably also with your sub-bureau, the work of General Affairs Office is quite laborious, which same place are you responsible for?” “哟,呵呵,国安的啊,我有个同事的爱人好像也是跟你们分局,综合办的工作还是比较辛苦的,你负责哪一块？” Dong Xuebin embarrassed smiling, „our directors release authority quite in a big way, this, bureau's logistics is I am responsible for probably.” 董学斌不好意思的笑笑,“我们主任放权比较大,这个,局里的后勤大概都是我负责。” Xie Huilan slightly intends outside area to look at his one eyes, smiled, „deputy director?” 谢慧兰略有意外地看他一眼,笑了下,“副主任？” „...... Is.” Taking advantage of drinking water time could not bear shoot a look under the chest of Xie Huilan. “……是。”借着喝水的时候又忍不住瞥了下谢慧兰的胸脯。 In the Xie Huilan eye the color of accident/surprise was stronger, „good, can be promoted to leading positions like your age is not truly simple, is well dry.” 谢慧兰眼中意外之色更浓了,“不错,像你这个年纪就能提干的确实不简单,好好干。” Dong Xuebin perspiration, the heart said that you also compared with my at the worst many, your age can raise actual official post Deputy Division Head is not simpler, with you, as soon as compares, I am anything. However, if discussed the promotion speed, Dong Xuebin estimated oneself were quicker than her, the official probation period just passed for four months to raise Deputy Section, how many there are to compare favorably with he? These high school record high starts come up are the Deputy Section person do not certainly calculate. 董学斌一汗,心说你也比我大不了多少,你这个年纪能提实职副处的就更不简单了,跟你一比,我算个啥啊。不过,如果要是论起升官速度来,董学斌估计自己还是比她快的,公务员试用期刚过四个月就提副科,有几个比得上他？那些高学历高起步一上来就是副科的人当然不算。 The later several minutes, two people said some do not have the topic of nutrition very much. Dong Xuebin also wants to climb up the relations with Xie Huilan this big leader, but after all and she have seen several, grasps thief that being nothing important matter ripe, the relations has not been in that situation, others can be asked a Sister Xie to estimate that by oneself was to think highly of oneself, Dong Xuebin did not climb the friendship well brazen-faced and shameless. 之后的几分钟时间里,两人说了一些很没有营养的话题。董学斌也想跟谢慧兰这种大领导攀上关系,但毕竟自己和她才见过几面,抓小偷那次算不了什么大事,关系还熟不到那个地步,人家能让自己叫一声谢姐估计都是看得起自己了,董学斌也不好死皮赖脸地攀交情。 Soon, Xie Huilan looked under the watch at a moderate pace. 不多时,谢慧兰不紧不慢地看了下手表。 Dong Xuebin knows that others are urging himself to walk, stands to say fast: „Sister Xie, nearly 12 points, I did not disturb you to eat meal, matter real thank you of newspaper office you, un, later you must have a need for my place speaking although.” Finally those words Dong Xuebin also understands is not meaningful, others Xie Huilan that big officer, then the big background, where may have a need for itself, he also took a stand. 董学斌就知道人家是在催自己走了,飞快站起来道:“谢姐,也快十二点了,那我就不打扰您吃饭了,报社的事儿真的谢谢您,嗯,以后您要有用得着我的地方尽管说话。”最后那句话董学斌也明白没什么意义,人家谢慧兰那么大的官儿,那么大的背景,哪有可能用得着自己啊,他也就是表个态。 Xie Huilan puts down one leg on the other, smiles to stand diligently, „that good, I did not keep you, later dinner party.” 谢慧兰放下二郎腿,笑孜孜地站起来,“那好,我也不留你了,待会儿还有个饭局。” „I walked, do not come out.” “那我走了,您别出来了。” Comes out after Xie Huilan, Dong Xuebin stood in community institute shouted the tone, own performance was not good, chats topic that the half of the day had not found her to be interested, un, was not successful, was not very successful, but accepted the gift in others well, later related possibly has further. 从谢慧兰家出来后,董学斌站在小区院里呼了口气,自己的表现还是不行啊,聊了半天也没找到她感兴趣的话题,嗯,不成功,很不成功,但是好在人家把礼物收下了,以后关系还是有进一步可能的。 Gets to the community entrance, the Dong Xuebin belly was also hungry, about looked, looks for a restaurant to enter to order two vegetables/dishes casually, in the brain appeared solemnly Xie Huilan that graceful, and is passing an astute sly smile, more product more had the flavor, more product more felt the heartbeat, oh, who married such both beautiful and graceful beautiful woman leadership, on the ancestral grave must brave the light smoke, did not know Sister Xie to get married, had the child, oh, oh, oh, to Dong Xuebin cannot want, by to forget finally forcefully the Xie Huilan that high beautiful buttocks, lowered the head. Digs up to draw the food. 走到小区门口,董学斌肚子也饿了,左右一寻摸,找了家饭馆进了去随便点了俩菜,脑子里又浮现起谢慧兰那端庄优雅且透着一股精明狡猾的笑容,越品越有味道,越品越觉得心跳,唉,谁是娶了这么个既美艳又雍容的美女领导,那祖坟上都得冒青烟啊,也不知道谢姐结没结婚,有没有孩子了,唉,唉,唉,到最后董学斌都不敢想了,强行让自己忘掉谢慧兰那翘翘的美臀,低头扒拉着饭。 „Thanked Division Head, Happy Spring Festival, did you go out?” “谢处长,春节快乐,您出门？” „Your new year's celebration is also good, un, goes out to dine.” “你也过年好,嗯,出去吃个饭。” The Xie Huilan form appeared outside, just and middle-aged man is speaking, at this time, the crackle of gunfire of double-bang thump one made a sound, the sound very nearly left. That middle-aged man conditioned reflex previous keeps off toward the Xie Huilan body, waits for after the sound, that person said: „Thanked Division Head, the firecrackers did not keep eyes open, you were surely careful.” 谢慧兰的身影出现在了外面,正和一个中年人说着话,这时,二踢脚的炮声咚的一下响了,声音离得很近。那中年人条件反射地就往谢慧兰身前一挡,等声音过后,那人道:“谢处长,鞭炮不长眼,您千万小心。” Xie Huilan smiles, „thank you, I paid attention.” 谢慧兰笑笑,“谢谢了,我注意一下。” „...... You walk slowly.” “……您慢走。” Sees here, Dong Xuebin felt oneself and Xie Huilan disparity was also far several scales, the range that oneself lead was too small, to oneself respectful is also General Affairs Office these section members, but you look at Sister Xie, meets individual to be respectful to her casually, moreover this as if is not only the disparity in rank, in imposing manner also different, oneself do not have Xie Huilan is so domineering, without her has the leadership background. 看到这里,董学斌就觉得自己和谢慧兰的差距又远了好几个档次,自己领导的范围太小了,对自己恭恭敬敬的也就是综合办那些科员,可你看人家谢姐,随便碰见个人都对她毕恭毕敬的,而且这似乎不仅仅是级别上的差距,气势上也不一样,自己没有谢慧兰那么强势,没她那么有领导底蕴。 Looks the back that Xie Huilan walks away, Dong Xuebin is studying secretly. 看着谢慧兰走远的背影,董学斌暗暗学习着。 After eating meal, he walks from the restaurant, takes a stroll toward the station in roadside is walking. 等吃过饭后,他从饭馆走出来,朝着路边的车站溜溜达达地走着。 Public transportation places from roll at present, the car(riage) that Dong Xuebin must wait for has not actually come, when he is thinking does not have in any case many walks home, líng líng líng, líng líng líng, captures the mouth iphone4 rapidly to call, looks like the electricity, Dong Xuebin stayed, unexpectedly is the Xie Huilan number. Well, is impossible, oneself and Sister Xie relates not near, does she possibly call oneself on own initiative? 公交车一辆辆地从眼前驶过,董学斌要等的车却没有来,就在他想着反正也没多远是不是走路回家的时候,铃铃铃,铃铃铃,兜口的iphone4急促地叫了起来,一看来电,董学斌呆了呆,竟是谢慧兰的号码。咦,不可能啊,自己和谢姐关系不近,她怎么可能主动给自己打电话？ Cannot think through to turn over not able to think through, the telephone must catch up to follow closely. 想不通归想不通,电话是得赶紧接的。 Dong Xuebin clears throat, presses down the answering key say/way: "Hello, Sister Xie. ” 董学斌清清嗓子,按下接听键道:“喂,谢姐。” What may make Dong Xuebin be shocked, the sound of telephone that head is actually not Xie Huilan, but is an old man, „I noticed that on this cell phone has your telephone, therefore called you, are you family member of this miss? If not, oh, you inform her family member.” 可让董学斌愣住的是,电话那头的声音却不是谢慧兰的,而是一个岁数不小的老头,“我看到这个手机上有你的电话,所以就给你打了,你是这个姑娘的亲人吧？如果不是的话,唉,你通知一下她的家属吧。” „What do you mean?” Not a wonderful premonition raids instantaneously, Dong Xuebin urgently said: „Sister Xie how?” “什么意思？”一种不妙的预感瞬间袭来,董学斌急道:“谢姐怎么了？” „Just in Xiaohegou here of eastern Qiaobei had a little girl to ice-skate to fall into the water, this miss happen to passed by, threw cell phone in the shore saves others, finally the little girl was rescues, but on that miss foot made the water plant tying down, I will not swim, side had several people to look had the water plant not to dare to get down blindly, now...... present......” “刚刚在桥北东边的小河沟这儿有个小女孩滑冰掉进水里了,这姑娘正好路过,把手机扔在岸边就下去救了人,结果小女孩是救上来了,可那姑娘脚上却让水草给缠住了,我不会游泳,旁边有几个人一看有水草也都没敢盲目下去,现在……现在……” The Dong Xuebin face one was white, „you said quickly! Now how?” 董学斌脸一下就白了,“您快说啊！现在怎么了？” Old humanity: „Oh, the person had died, the corpse still in the water, we reports to the police, when the police salvaged the corpse, the young fellow, you informed her family member to come.” 老人道:“唉,人已经死了,尸体还在水里,我们报了警,等警察来打捞尸体了,小伙子,你通知一下她的家属来吧。” „...... Is impossible! Is absolutely impossible!” “……不可能！绝对不可能！” „Oh, restrains your grief and accommodates change.” “唉,节哀顺变。” Did Xie Huilan die? 谢慧兰死了？ Xie Huilan died!? 谢慧兰死了！？ Dong Xuebin dull hangs the power failure words, cannot believe that simply own ear, just also...... died with Sister Xie who oneself did chat?? 董学斌呆呆的挂掉电话,简直不敢相信自己的耳朵,刚还跟自己说说笑笑的谢姐……就这么死了？？ How can like this! This is possible!? 怎么会这样！这怎么可能！？ One second...... 一秒钟…… Two seconds...... 两秒钟…… Suddenly, Dong Xuebin remembered anything, loudly shouts to exclaim: „Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back!” 蓦然,董学斌想起了什么,扯着嗓子就大吼道:“back！back！back！back！back！back！back！” Must save her! 要救她！ Must save her!! 必须要救她！！