Chapter 140savesher!
第140章救她!SevenBack that for several dayssavedbyDong Xuebinwithout hesitationallused up!
这些天积攒的七次back被董学斌毫不犹豫的全都用掉了!„How hasn't car(riage)come, to traffic jams?”
“车怎么还不来,堵车了?”„Whoknows that it is estimated thatcomesagainistwois definitely linking, waits forcar(riage) that has the place.”
“谁知道呢,估计再来肯定是两辆连着的,等下个有座的车吧。”At presentis a Dama Road, heavy traffic, the surroundingssomepeoplewere often complaining the car(riage)comesis too slow, before issevenminutes, Dong Xuebinbefore the stationand other times of car(riage). In the flashDong Xuebinbrain of recoveringthinksmany things, oneselfin the restaurantnoticed how longtimeshouldnot haveXie Huilanto the present, the Xiaohegou of thatQiaobeileaves here notlong-distance range, presentXie Huilanshouldjustsee the little girlto fall in the water, with enough time! Timealsowith enough time!
眼前是一片大马路,车水马龙,周围不时有人抱怨着车来的太慢,正是七分钟前董学斌跟车站前等车的时间段。回过神来的一瞬间董学斌脑子里想到了很多事,自己在饭馆看到谢慧兰到现在应该没过去多久时间,那个桥北的小河沟离这里也没有多远距离,现在的谢慧兰应该刚看到小女孩落水,来得及!时间还来得及!Dong Xuebinonepulls outcell phone, made the Xie Huilanphone callwith the quickestspeed!董学斌噌地一下掏出手机,用最快的速度打了谢慧兰的电话!Honk...... honk...... honk...... honk...... honk......
嘟……嘟……嘟……嘟……嘟……Sister Xieyoumeetsquickly! Hurriesto givemeto answer the telephone! Do not launch! Do not go!
谢姐你快接啊!赶紧给我接电话!千万别下水!千万别去!Mostmade the matter that Dong Xuebinwas worried aboutappear, Xie Huilanhas not answered the telephone, cell phonemade a soundmore than tenalsounmannedanswering, went bad, went bad, Sister Xiehas definitely thrownon the shorelaunchingto save otherscell phone, was not right, sheperhapsjustsaw the little girlto fall in the waterfrom afar, thereforecould not attend toanswering the telephone!
最让董学斌担心的事情还是出现了,谢慧兰没接电话,手机响了十几声也无人接听,坏了,坏了,谢姐肯定是已经把手机扔到岸边上下水救人去了,不对不对,她没准是刚远远看到小女孩落水,所以顾不上接电话!What to do? What to do?
怎么办?怎么办?Dong Xuebin was almost anxiouscell phonefalling, his motherwas the day of being jealousyoung person!董学斌急得差点把手机给摔了,这他妈是天妒红颜啊!
It is not good! CannotmakeSister Xiedieabsolutely! Mustsaveher!
不行!绝对不能让谢姐死了!必须要救她!Althoughis not willingto think, butDong Xuebinhas toacknowledgeownheart deep placereallyhasthatlittletoXie Huilanimproper ambition, thiswithhavingAunt Xuanirrelevant, is that goodperverted heartprinciple of manto cause troublepurely, thereforeknowsXie Huilansoonforeverleftthisworld, the Dong Xuebinwhole personfell into an insaneinsanecondition, is unable to be calmagain, continuedto make a Xie Huilanphone callwithcell phone, whileflushed awayin the direction of QiaobeiXiaohegou!
虽然不愿意这么想,但董学斌还是不得不承认自己内心深处对谢慧兰真的有那么一点点非分之想,这跟有没有萱姨无关,纯粹是男人的那点好色心理作祟,所以知道谢慧兰即将永远的离开这个世界,董学斌整个人都陷入了一种癫疯状态,再也无法冷静,一边拿手机继续打了一遍谢慧兰的电话,一边朝桥北小河沟的方向冲去!Honk...... honk...... honk...... the telephoneno onemeets!
嘟……嘟……嘟……电话还是没人接!mother's cunt! Dong Xuebinshouted abuseto receivecell phone, insanerantowardeast!麻痹!董学斌破口大骂地收起手机,疯了似的往东跑!Is waiting forme! Iarrivedimmediately! Support! Mustsupport!
等着我!我马上就到了!撑住!一定要撑住!Dong Xuebindoes not know that catches updoes not have time, nowhecandoisdiesproceedsto run, 50meters...... 100meters...... 200meters...... 300meters...... in the suddenbrainflashed through the water planttwocharacters, Dong Xuebinfootstepsghost that old person'stelephonesaid that periphery had the person to saveSister Xie, butis unable to launchconcerned about the water plant, even ifoneselfrushedhelplesslystill, perhapswill also giveto loseownlife, one sidehead, Dong Xuebinsaw a lanesidefamily/homesales store, underoneonrushing to the past!董学斌不知道赶不赶得及,他现在能做的就是没命地往前跑,五十米……一百米……两百米……三百米……突然脑中闪过水草两个字,董学斌脚步煞那间顿了一下,那老人的电话说周围不是没有人想救谢姐,但碍于水草才无法下水,就算自己赶到了也无能为力啊,说不定还会把自己的命给搭上,刷地一侧头,董学斌就看到巷子旁侧的一家小卖部,一下就奔了过去!„Boss!” The Dong Xuebinearth faultonepatted100dollarsto the tableon, „givesme the blade!”
“老板!”董学斌碰地一下拍了一百块钱到桌上,“给我把刀!”Thatsales storeBossignorant, has not moved.
那小卖部老板懵了一下,没动窝。Dong Xuebinwas anxious, onepatted the work identificationon the table, „police! A bit fasterwithblade!”董学斌急了,一把又将工作证拍在了桌子上,“警察!快点拿刀!”Bossonesurprised, fishes outon a fruit knifewith the counterunderhurriedly, abovealsobrings a redappleskin, „wedo not sell the blade, thisis we use, you......”老板一愕,匆忙跟柜台底下摸出一把水果刀上,上面还带着一块红色的苹果皮,“我们不卖刀,这是我们自己用的,你……”Dong Xuebinreceived the work identification and fruit knifehad/left the sales store, continuedto exhaust the whole bodystrengthto dash!董学斌收起工作证和水果刀就出了小卖部,继续用尽了全身力气飞奔着!
After turning a smallone-story house, Dong Xuebinforwards, outsideis the avenueis lively, buthere is actually a rural area, the groundis quite remote, eastroadthatcreekalsofew peopleclean up, therefore is completely the water plantsandsomehome scraps, Sister Xiewants certainlyto crossthatcreekto haveShipin Street of scaleto eat mealtooppositethatvery much, thereforeguessed correctly that Dong Xuebin of Xie Huilanline of marchdeterminedquickly the scene of the accident, in the east side not farbrook, absolutelyisthere!
拐进一片小平房后,董学斌一路向前,外面是大街非常繁华,不过这里原来却是农村,地面比较偏僻,路东的那条小河也很少有人来清理,所以才尽是水草和一些生活垃圾,谢姐一定是想越过那片小河到对面那条很有规模的食品街去吃饭,所以猜到谢慧兰行进路线的董学斌很快确定了出事地点,就在东面不远的河沟,绝对是那里!Mustcatch up! Mustcatch up!
一定要赶上啊!一定要赶上!500meters...... 600meters...... 700meters......
五百米……六百米……七百米……
The timeisover the past three minutes, threeminutes of old peopleshouldcallto inform the Xie Huilandeath newsoneselfagain!
时间已是过去三分钟了,再有三分多钟老人就该给自己打电话通知谢慧兰的死讯了!Hurry upDong Xuebin! Howyourunis so slow! Hurry up! Againhis mothera bit faster!
快点啊董学斌!你丫怎么跑的那么慢!快点!再他妈快点!Timeover the past three minutes15seconds......
时间过去三分十五秒了……Timeover the past three minutes30seconds......
时间过去三分三十秒了……Suddenly, thisone-story househad seen the endfaintly, Dong Xuebingoes to collegetogetherthat sideShipin Streetseveraltimes, passes throughthisroad, knows that had/leftthisone-story house to see the brook, therefore the under footmade an effort, almostgaveto run the leg!
蓦然,这片平房已隐隐看到了尽头,董学斌一起上大学的时候来过那边食品街几次,也走过这条路,知道出了这片平房就能看到河沟了,于是脚下更加用力,几乎把腿都给跑断了!Fivesteps!
五步!Tensteps!
十步!15!
十五!20steps!
二十步!Came out! Came outfrom the lane!
出来了!从巷子里出来了!Lookssuddenlytooppositethatbrook, whereis at? Whereis at? WhereXie Huilanis at!?
骤然看向对面的那条河沟,在哪?在哪?谢慧兰在哪!?50 meters away, the river bank had almost no ice, mostplacesallwere the water, the whole bodyare the water a little girl who alsojustwent to schoollay downon the groundcovers the throatcoughdesperately, the shorehas35middle-aged manand an old person, is shoutingtoriveranxiously, one of them put in the foot the water, took a bamboo poleto forkanything!
50米外,河上几乎没有什么冰了,大部分地方全是水,满身是水的也就刚上学的一个小女孩躺在地上拼命地捂着嗓子咳嗽,岸边有三五个中年人和一个老人,在焦急地对着河里喊着,其中一人把脚伸进了水里,拿着一根竹竿在叉着什么!Found! Inthere!
找到了!在那儿!Dong Xuebinbloodleaptoneto withstand/top, bellowed, „avoidedtome!”董学斌身上的血液腾地一下就顶上来了,大吼一句,“都给我躲开!”Shoreseveralpeoplestare, saidtoDong Xuebin that runsby far: „Does young fellowyoudo? InsideallwaswaterFuck! you get downyoualso dead!”
岸边几人一愣,对远远跑来的董学斌道:“小伙子你干嘛?里面全是水草!你下去你也没命了!”Tookbamboo polethatpersonto holdseveraltoward the river, „miss! Holds the pole!”
拿着竹竿那人往河里捅了几下,“姑娘!抓住杆子!”Dong Xuebinhad run up to the near, „poletakes away! Imakeyouavoid!”Whenseveralpeoplehave not responded, Dong Xuebinhas not taken off the clothesshoes, pūpassedto jump into the watertaking advantage of the inertia, thismaybe startledunbearablyashoreseveralpeople, thatmiddle-aged manquicklytore off the bamboo poleto hide, is shoutingwhatdanger the water plantand so on, butDong Xuebincould not have heard.董学斌已经跑到了近前,“杆子拿走!我让你丫躲开!”在几人还没反应过来的时候,董学斌连衣服鞋子都没脱,借着惯性噗通一下跳进了水里,这一下可把岸上几人惊得够呛,那中年人急忙扯掉竹竿躲了开,大喊着什么危险啊水草啊之类的,不过董学斌已经听不见了。Cold, the surroundings are completely the piercingcoldness!
冷,周围尽是刺骨的寒冷!Watera littlestench, butis notthatmuddy, darkunder waterpleasant is waterFuck! that grows thicklydisorderly
水有点腥臭,但不是那么浑浊,黑乎乎的水底入眼全是杂乱丛生的水草!Just a Dong Xuebinfoot of launchinghappen towent into the waterhaystack, butrespondedinhimwellquickly, the hurryingstraight linereceived the foot, avoided the crisis, had a lingering fearopens the eyeforcefully, did not attend toriver watercrashing in the numb and achingpainfully swollenfeeling of eyeball, is seekinganxiouslyanxiouslyform that looked forXie Huilan, left, right, slantingabove, slantingunder......
刚一下水的董学斌脚丫子正好扎进了水草堆里,不过好在他反应快,慌忙直线将脚一收,才是躲过了危机,心有余悸地强行将眼睛睁开,也不顾河水冲进眼珠子的酸麻胀痛感,急急寻着找谢慧兰的身影,左边,右边,斜上方,斜下方……Found!
找到了!Dong XuebinsawXie Huilanin the positionsslantingbelowtwometers away finally, a Sister Xiecheekpalenessat this moment, the lipfreezespurple, the hairfloatsdisorderlyin the top of the head, the eyeis shutting, the body1strugglingmovementdoes not have, probablyhad passed out! Dong Xuebinthump did, comeat heartlate? Did Icomelate? Butdoes not have the timeto thinktoDong Xuebin, heis enduring the heartstabbing pain, goes all outto swim awaytoward that side, Sister Xie! Youmaynot die! Insistsagain! InsistedagainIledyouto come ashore!董学斌终于在斜下方两米外的位置看到了谢慧兰,此刻的谢姐脸蛋一片惨白,嘴唇冻得紫紫的,头发凌乱地漂浮在头顶,眼睛闭着,身上一点挣扎的动作都没有,好像已经失去了知觉!董学斌心里咯噔了一下,来晚了?我来晚了?但已经没时间给董学斌多想了,他忍着心头的刺痛,拼命朝那边游去,谢姐!你可千万别死啊!再坚持一下!再坚持一下我就带你上岸了!Dashing about wildlyhad just made the Dong Xuebinphysical strengthtotalexhaust, nowsupportedhisis only need the faith that Xie Huilanrescued!
刚刚一路的狂奔已让董学斌的体力全数耗尽,现在支撑他的只是一丝要把谢慧兰救上来的信念了!Onemeter......
一米……Twometers......
两米……
The Dong Xuebinroamingpassed, a linklived in the waist of Xie Huilan, the under foottread the water, the right handis digging up the water, went all outto drawherupward. But the under foot of Xie Huilanwithfallingonetonlead ingot, cannot be drawing, Dong Xuebin can only seeonherright footankledark, does not know that entangledmanywater plants. YourSir! A Dong Xuebindivegrips, the handfruit knifewas also openedbyhimin vain, leg that holds downSister Xie, a bladetransverse cuttinginher.董学斌游过去了,一把环住了谢慧兰的腰,脚下蹬着水,右手扒着水,拼命往上拉她。可谢慧兰的脚下就跟坠着一吨重的铅块似的,怎么也拉不上来,董学斌只能看到她右脚脚腕子上黑乎乎的,不知缠了多少水草。你大爷的!董学斌一个猛子扎下去,手里的水果刀也被他徒然翻开,一把按住谢姐的腿,一刀横切在她脚下。
The water plantcompletelybreaks!
水草尽断!
When Dong Xuebinwantsto towXie Huilanto be stretching the legs the roaming that comes ashore, under footonetight, oneselfalsotied downby the water plant, Dong Xuebinstruggledflurriedlyseveral, but the grassactuallymoreentanglesis tighter, cannot open. This timeDong Xuebinfelt that approaching of death, the strengthdid not have, the air of chestdid not have!
可当董学斌想拖着谢慧兰蹬腿的游上岸时,脚下一紧,自己也被水草缠住了,董学斌慌乱地挣扎了几下,可草却越缠越紧,怎么也弄不开。此时的董学斌感觉到了死亡的逼近,力气没了,胸口的空气没了!Is dying?
要死了?Dong XuebinBackallused up, hedoes not have the escape route, clenches teethruthlessly, is supporting the finalstrength, took up the knifeto cut offoneselfwaterFuck!董学斌的back全用光了,他已经没了退路,狠狠一咬牙,强撑着最后的力量,抄起刀子就割断了自己脚下的水草!Hang there! Immediatelycame ashore!
坚持住!马上就上岸了!On the side ofDong Xuebininflatestooneself, sidegrasps the Xie Huilanicybodybreakneckingnetupstream!董学斌一边给自己打气,一边抱住谢慧兰冷冰冰的身子玩命网上游!Alsoisonemeterto the water surfacefive!
离水面还有一米五!Alsoisonemeterto the water surface!
离水面还有一米!Alsoishalfmeterto the water surface!
离水面还有半米!Crash-bang! The head of Dong Xuebinfound out the water surfacefinally, shouted, shouts, shouts, rapidlyin gulpssorptionair/Qi!
哗啦!董学斌的脑袋终于探出了水面,呼,呼,呼,急促地大口大口地吸着气!Has not died, oneselfhave not died!
没死,自己没死!Mayturn the headto look atXie Huilan, the face of Dong Xuebinisonewhite, hugsherto swimhurriedlycomes ashore!
可转头一看谢慧兰,董学斌的脸又是一白,匆忙抱着她游上了岸!Severalpeople of shorehad been shakenby the Dong Xuebinfiercestance, has not thought that thispersonbrings the fruit knifeunexpectedly!
岸边的几人已然被董学斌的勇猛姿态震住了,更没想到这人身上居然带着水果刀!„Misshow?”
“姑娘怎么样了?”„Quicklife-savingquicklife-saving, but alsoliving?”
“快救人快救人,还活着呢吗?”ExhaustedDong Xuebinmoves the body of Xie Huilan, makingherlie lowin the shore, touchesnose, onesecond, twoseconds, Dong Xuebinwas shocked, heldherwrist/skillto feel the pulsefast, onesecond, twoseconds, threeseconds, Dong Xuebinlooks at the Xie Huilanpalecheekdull, a few wordshad not said.
一身疲惫的董学斌将谢慧兰的身子一搬,让她平躺在岸边,一摸鼻子,一秒钟,两秒钟,董学斌愣住了,飞快抓住了她的手腕去摸脉搏,一秒钟,两秒钟,三秒钟,董学斌呆呆看着谢慧兰苍白的脸蛋,一句话也没有说。
The breathdid not have, the heartbeatdid not have, Sister Xie...... died.
呼吸没了,心跳没了,谢姐……死了。Died? Died? Haven't oneselfcaught up?
死了?死了?自己还是没赶上?
The shorepeoplelooked the Dong Xuebinexpressionunderstood, somepeoplesighed, somepeoplemoved out of the way the line of sightnot to dareto look.
岸边众人一看董学斌的表情就明白了,有的人叹叹气,有的人挪开视线不敢看了。Suddenly, that the childwith the crisp and tendersoundis saidbyXie Huilanrescuedloudly: „Teacherhas said that at this timemustmake the artificial respiration, Elder Brother, yousave the auntquickly!”
突然,那个被谢慧兰救了的小孩儿用脆嫩的声音大声道:“老师说过,这种时候要做人工呼吸,哥哥,你快救救阿姨!”mother's cunt! Right! Artificial respiration!麻痹的!对对对!人工呼吸!
The Dong Xuebinheartrenewed a ray of weakhope, onebroke out the legto ridedirectlyonXie Huilan, both handsheld downherchestwith the forcing, two, three, immediately, manyriver waterwelled upfromhermouth, Dong Xuebinlowers the headagainfiercely, hesitated the moment, kissed the icy coldlip of Xie Huilan, whistlingflushed airtoward , two, three, set out , without the lifeto hold backonhischest!董学斌心底又燃起了一丝微弱的希望,一下就劈开腿正面骑在了谢慧兰身上,双手按住她的胸口用力压着,一下,两下,三下,顿时,不少河水从她嘴巴里涌出来,董学斌再猛地低下头,迟疑了片刻,吻住了谢慧兰的冰凉的嘴唇,呼呼往里吹气,一口,两口,三口,又是一起身,没了命地在他胸口上按压!„Sister Xie! Opens the eyesto open eyes! Quickly! Quickly! Do not die! Quickly!”
“谢姐!睁睁眼!快!快!千万别死!快!”Two, three......
一下,两下,三下……Two, three......
一口,两口,三口……„Xie Huilan! Youawaketome! Heardmeto speak? Hurry up!”
“谢慧兰!你给我醒醒!听见我说话了吗?快点!”Afterseveralartificial respirations, Xie Huilanis motionless.
几次人工呼吸过后,谢慧兰还是一动不动。Nearbyold personheaved a sigh: „Does young fellow, youknowthismiss? Oh, informsherfamily member.”
一旁的老人唉声叹气道:“小伙子,你认识这姑娘?唉,通知她家里人吧。”
The childstartedwū wūto cry. The surroundingseveralpeopledo not think the woman who groundcanlive.
那小孩儿开始呜呜哭了起来。周围几人也不认为地上的女人能活过来了。Dong Xuebinonehear of thissaying, onegot angry, „informs! Whosehis mothersaid that shedid die??”Whenever when Dong Xuebinmoodgreat volatilitylikescursing at people, thisis the characteristics of capital city's people, as long asis a earnestcapital city's people, the gentleyoungfemale student, the ageyounglittle girl, the mouthscoldedseveralbad languagesto comeleave aloneleave aloneis very normalmatter, waspet phrase, „Xie Huilan! Youawaketome! Now! Immediately!”董学斌一听这话,一下就怒了,“通知个屁!谁他妈说她死了?啊?”董学斌每当情绪波动极大时就爱骂人,这是京城人的特色,但凡是个正儿八经的京城人,别管多文静的小女生,别管岁数多小的小女孩,嘴里骂出几句脏话来都是很正常的事儿,算是种口头禅了,“谢慧兰!你丫给我醒醒!现在!马上!”Pressedseveralchest, Dong Xuebinlowered the headto kiss the mouth of Xie Huilanagain, shouted, shouts, shouts, shouts......
按了几下胸口,董学斌再次低头吻住了谢慧兰的嘴巴,呼,呼,呼,呼……„cough coughcoughs......”is the coughsound!
“咳咳咳……”是咳嗽声!
The mouth of Dong Xuebinonewas rinsedseveralwater that spitsfrom the Xie Huilanmouth!董学斌的嘴里一下就被灌进了几口从谢慧兰嘴里吐出来的水!„! Shecoughed!”
“啊!她咳嗽了!”„Lived! Lived!”
“活过来了!活过来了!”„Aunt......”
“阿姨……”
The Dong Xuebineyewas red , to continue to helpherpress the chestwithout delay, lived! Sister Xielived!董学斌眼睛都红了,二话不说地继续帮她压着胸口,活了!谢姐活了!Not, alsoputs outseveralwaterXie Huilanto have a look atall aroundblurry, the charmingcorners of the mouthsmiled, „Ihow?”
不多会儿,又吐出几口水的谢慧兰迷迷糊糊地看看四周,妩媚的嘴角笑了一下,“我怎么了?”Dong Xuebinstoppedholding back, „can youalsoreallysmile? Did youalmostdiedo know?”董学斌停住了按压,“您还真能笑得出来?您差点死了知不知道?”Xie Huilanrubbed the facewith the hand, thisthinkssome, „...... thatchild?”谢慧兰用手揉了揉脸,这才想起来一些,“……那小孩儿呢?”„Was rescuedbyyou.”Dong Xuebingot downfromher, „is lying downin the shore, the childis all right.”
“被您救上来了。”董学斌从她身上下了来,“就在岸边躺着呢,孩子没事。”„Aunt, wū wū, Iam all right, Auntthank you.”
“阿姨,呜呜,我没事,谢谢阿姨。”Xie Huilansmilesun, but the physical strengthis somewhat weak, thisunsimplynotbigsound, „Little Dong, youhow here? Didn't Imake the water planttying down? cough coughcoughed......”Xie Huilanto be crookedneckto coughpainfullyseveral, „...... Iremember that Imadefor quite a whilenot to break awayprobably, cough cough, how am Ialso living?”谢慧兰笑眯眯的嗯了一声,不过气力有些虚弱,这声嗯根本没有多大声响,“小董,你怎么在这儿呢?我不是让水草给缠住了吗?咳咳咳……”谢慧兰歪着脖子痛苦地咳嗽了几下,“……我记得我挣了半天好像也没挣开,咳咳,怎么我还活着?”Dong Xuebinreallyadmiredhercalmness, thissituation can also be so saneunexpectedly, „Ialsopassed byaccidentally.”董学斌真佩服了她的冷静,这种情况居然还能这么理智,“我也是偶然路过。”„Miss......”thatold manhas endless emotion saying: „Yourluckmaybe really good, meetsthisyoung fellow, after youfall in the water, wewantto saveyouin the shore, butin the wateris the water plantwhocannot get down, can only makeyougrasp firmlywith a bamboo pole, butyoudo not have the consciousnessprobably, at this time your young fellowran overfrom the distant place, does not haveto brave deathto jump down the waterhesitantto saveyouhesitant, welookedstupidly, but alsothinks that thisyoung fellowalso...... whoknows that onhimactuallybrought the fruit knife, happen tosheared the water plantto giveto rescueyou, whenyoucame ashorenotbreathnotheartbeat, we. Thinks that youare not good, thissavesyouryoung fellow, has not given upmaking the artificial respirationtoyou, youthenawake.”
“姑娘啊……”那老头感慨不已道:“你运气可真好,碰见这个小伙子了,你落水以后我们在岸边想救你,但水里都是水草谁也下不去,只能拿一个竹竿让你攥住,可你好像已经没知觉了,这时你身边那小伙子从远处跑过来了,犹豫也没犹豫地就冒死跳下水去救你,我们都看傻了,还以为这小伙子也得……谁知道他身上竟然带了把水果刀,正好割了水草把你给救了,可你上岸时没了呼吸没了心跳,我们也都以为你不行了,还是这个救你的小伙子,没有放弃地一直给你做人工呼吸,你这才醒的。”middle-aged manalsosaid: „Youmaysave a life.”
一中年人也道:“你可捡了一条命哟。”Alsoone person said: „Yes, was all luckythislittle brother, nowthisyearfewthistypesdo not attend to the person who the safety must save othersat risk of life.”In their opinion, Xie Huilanlaunchesto save otherspossiblydoes not know that inthisbrookhas the water plant, does not know the water plantto be ableawfully, but the launchinglife-saving of Dong Xuebinmaybe different, everyonepreventsalsoto tellhimobviously, butotherswantnot to think that evenlike thisjumped down the water, thismakeseveryonetouchis very big.
又一人道:“是啊,全多亏了这小兄弟,现在这个年头很少有这种不顾自己安危也要拼死救人的人了。”在他们看来,谢慧兰下水救人可能是不知道这片河沟里有水草,不知道水草能要命,但董学斌的下水救人可就不一样了,大家明明阻止也告诉过他的,可即使这样人家还是想也不想地跳下了水,这让所有人都触动很大。Listened toeveryone'swords, lies downonshoreonXie Huilanto be startledslightly, takes a looktoDong Xuebin, „......, thismaymakemesaywhatgood.”
听了大家的话,躺在岸上的谢慧兰微微一怔,瞅向董学斌,“……唉哟,这可让我说什么好。”„Youwere all righton the line.”Dong Xuebinis much more tired, an attitudeloosenat heart, that cannot standagain, partlylay downon the groundpantingly. ActuallyDong Xuebindoes not have is so great, Sister Xie who theythinkhad helpedhisverybigbusy, moreoverhedoes not think that have the favorable impressionfemale dead beforeoneself.
“您没事就行了。”董学斌累得够呛,心里的这口气儿一松,那是再也站不起来了,气喘吁吁地半躺在地上。其实董学斌也没他们想的那么伟大,谢姐曾经帮过他很大一个忙,而且他也不想一个自己有着好感的女性就这么死在自己面前。
The Xie Huilanfeelingswithout doubtarebiggest, shedoes not understand why Little Dongwill appearexactlyhere, does not understand why Little Dongbrings the fruit knifeexactly, does not understand why thathas only hadseveralreasonsLittle Dongwithoneself, will bravethatbigdangerto jump into the waterto save itself!谢慧兰的感触无疑是最大的,她不明白小董为什么会恰好出现在这里,不明白小董为什么恰好带着水果刀,更不明白为什么那个只和自己有过几面之缘的小董,会冒着那么大的生命危险跳进水里救自己!Gratefulwords, have not as if been ableto express the gratitude in Xie Huilanheartby far.
一句感激的话,似乎已经远远无法表达出谢慧兰心中的谢意了。Butshemustsay: „Little Dong, thank you, thank you.”
但她还是要说:“小董,谢谢了,谢谢。”Soon , the police vehicle and ambulancearrived.
不多久,警车和救护车都到了。Dong Xuebinrecovered consciousnessfinallysomephysical strengths, holdstouchdownto stand, puts out a handto holdXie Huilan, „Sister Xie, Iholdyouto board the ambulance.”董学斌总算缓过来了一些体力,扶着地站起来,伸手去扶谢慧兰,“谢姐,我扶您上救护车。”Xie Huilanknits the brows, actuallyshakes the headwith a smile, withthroatsound said of trembling: „Yousaidonetothem, Idid not go tohospital, cough coughcoughed, noimportant matter, greatlyfurthermorecelebrated the new yearwhich can also makeothersgo tohospitalto look atme, in the mechanism/organizationwasthisis not good, cough coughcough cough, youalsounderstand.”Nowalthough the temperaturehas not arrivedbelow zero, but also is the bigwinter, the whole bodysoakedXie Huilanfights the shiver, had not just had an effectwiththatcoat that the personborrowed, wasinsideclothes was too mainly wet, her womanwas not goodunderbig crowd of peopletakes off/escapes.谢慧兰皱皱眉,却是笑吟吟地一摇头,用哆哆嗦嗦的嗓音道:“你跟他们说一声,我就不去医院了,咳咳咳,也没什么大事,再者大过年的哪还能让人家都去医院看我啊,机关里就是这点不好,咳咳咳咳,你也明白。”现在气温虽然没到零下,但也是大冬天的,全身湿透了的谢慧兰一个劲儿地打寒战,刚跟人借来的那件大衣也没起什么作用,主要是里面的衣服太湿了,她一女人也不好在大庭广众下脱。Dong Xuebinsaid: „Lookstoyoufreezes, coughs, goes tohospital, goes to a temporarybed, somepeoplewill not knowyouinhospital.”Dong Xuebinknows that whatXie Huilanis worried about, iffalling ill of Dong Xuebinnew year's celebrationwere hospitalizedgreatly, hedoes not wantto tell the parents the family member, does not wantto make the mechanism/organizationcolleaguesknow,gets sickdispiritedly, wherehas the moodto treat with courtesy the subordinate and colleague? Othersdeliveryouto select the condolenceritualagain, ispoundstroublesome, „...... youothersdid not tell that didn't end?”董学斌道:“瞧给您冻的,又咳嗽,还是去医院吧,去个临时床位而已,也不会有人知道您在医院啊。”董学斌知道谢慧兰在担心什么,如果董学斌自己大过年的生病住院了,他也不想告诉父母家人,更不想让机关同事知道,正是病怏怏呢,哪有心情应酬下属和同事啊?人家再送你点慰问礼,也是捣麻烦,“……您不跟别人说不就完了?”Xie Huilansmiles, „listensmy, did not go tohospital, Icanguarantee, ifIentered the hospitalfront door, cough coughcoughed, fiveminutesmyfamily membersandsomepeoplemustknow,Ido not thinktheycame.”谢慧兰笑笑,“听我的吧,不去医院了,我敢保证如果我进了医院的大门,咳咳咳,不出五分钟我家里人和一些人就都得知道,我不想他们过来。”Dong Xuebingawkedstaring, „doesn't needyourID cardto registeris not good?”董学斌愣了愣,“不用你身份证登记也不行?”Smiled bitterly, Xie Huilansaid: „Didn't saythiswell? Come, holdsmeto return to...... cough cough......”
苦笑了一下,谢慧兰道:“不说这个了好吧?来,扶我回……咳咳……”Dong Xuebinsupports by the armher saying: „You, orwantsto know,my familyleavesactually not far, do youfirstgo totheremeslowoneslow?”董学斌搀着她道:“您要不想让人知道,我家倒是离得不远,您先去我那儿缓一缓?”„...... Bignew year's celebrationdisturbed, goes to...... theremyyounger brother.”
“……大过年的太打扰了,去……我弟弟那儿吧。”„Does not disturb, my familyalsoI alone.”
“不打扰,我家也就我一个人。”Xie Huilantakes a look athim, said with a smile: „That...... good, put to troubletoyou.”谢慧兰瞅瞅他,笑道:“那……好吧,给你添麻烦了。”
To display comments and comment, click at the button