PAW :: Volume #2

#138 Part 2: For the new year!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tan Limei coughs awkwardly, „, we...... we have the matter to ask Director Dong, but the embarrassed opens the mouth, the big new year's celebration, should not discuss that this, doesn't this give the leadership to add to stop up intentionally?” The new year's celebration gave a present, asks others for help the management words not to say to this time generally, only if were the urgent matter. 谭丽梅尴尬地咳嗽一声,“嗯,我们……我们有事想求董主任,但不好意思开口,大过年的,本来就不应该谈这个的,这不是成心给领导添堵吗？”过年就是送礼,求人办事的话一般也不跟这个时候说,除非是急事。 Dong Xuebin is good to say with a smile: „Some matters said that when becomes coy.” 董学斌好笑道:“有事就说,啥时候变得扭扭捏捏的了。” Tan Limei looked at Sun Zhuang one, signals with the eyes to him, the Sun Zhuang face was a little red, suppressed the half-day embarrassed opens the mouth, gave Tan Limei to signal with the eyes. Tan Limei this air/Qi, staring of expecting too much he, said to Dong Xuebin immediately: „Director Dong, I and Sun Zhuang are not because is in love , must therefore separate the administrative offices department, a while ago the personnel tighten, above not to assignment, but Director Li celebrate just looked for the Sun Zhuang talk yesterday, said that he must be adjusted the discipline inspection commission.” 谭丽梅看了孙壮一眼,给他使使眼色,孙壮脸有点红,憋了半天还是没好意思开口,就又给谭丽梅使眼色。谭丽梅这个气呀,恨铁不成钢的瞪瞪他,随即对董学斌道:“董主任,我和孙壮不是因为谈恋爱所以要分开科室部门嘛,前一阵子人员紧,上面没给分配,可昨天李庆主任刚找了孙壮谈话,说他要被调到纪委去了。” Dong Xuebin blinks, discipline inspection commission? Also good, at least compared with archive office. 董学斌眨眨眼,纪委？也不错嘛,至少比档案室强啊。 Tan Limei has a look at the Dong Xuebin complexion, the probe saying: „You also know that discipline inspection commission that side work...... I fear......” 谭丽梅看看董学斌的脸色,试探道:“您也知道纪委那边的工作……我怕……” Dong Xuebin said with a smile: „Ok, you said that which department directly wants to go.” 董学斌笑道:“行了,你就直接说想去哪个部门吧。” Luan Xiaoping with is auditing the heart startled, this saying what meaning? Which department wants to go to be able to him to move? Does own son have the skill? 栾晓萍跟一旁听着心惊,这话啥意思？想去哪个部门都能给他调？自己儿子这么有本事？ Sun Zhuang said finally: „I feel work ……Un of political office...... there, if......” political office naturally were in the sub-bureau the quite hot department, manages the cadre observed the cadre, who wants to go, but was no one can go. 孙壮终于道:“我觉得政治处的工作……嗯……那里要是可以的话……”政治处当然是分局里比较热的部门了,管干部考察干部的嘛,谁都想去,不过也不是谁都能进去的。 Dong Xuebin thinks, „line, waits to celebrate the new year I to help you ask, the issue should not be big.” He relates with above leader now well, this matter is a cinch. 董学斌想了想,“行,等过了年我帮你问问,问题应该不大。”他现在跟上面领导关系都不错,这点事儿还是不在话下的。 Tan Limei and Sun Zhuang one hear, hurried expression of gratitude. 谭丽梅和孙壮一听,急忙道谢。 Waits for just before leaving time, Dong Xuebin flips the thing that they bring in the corridor, said: „Fruit stays behind, the Chinese knot stays behind, the smoke takes.” 等临走的时候,董学斌在过道里翻了翻他们拿来的东西,就道:“水果留下,中国结留下,烟拿回去吧。” Tan Limei hurries saying: „Director Dong, you helped Sun Zhuang be so big busy, where we can......” 谭丽梅赶紧道:“董主任,您帮了孙壮这么大一个忙,我们哪能……” Dong Xuebin beckons with the hand, „selects the matter to be insufficient, don't I smoke? Big new year's celebration with going home to give the elder, right, you wait/etc.” Dong Xuebin puts out one bottle of Moutai liquor from a cabinet, puts Sun Zhuang hand with a smile, „others deliver me, I do not drink, you take, when all helped me solve the difficulty.” Without position time how is depressed no one to give a present to oneself, now had the position, how Dong Xuebin to process in the depressed so many gifts. 董学斌摆摆手,“就这么点儿事儿不至于,我又不抽烟？大过年的拿回家给长辈吧,对了,你俩等等。”董学斌从一柜子里拿出一瓶茅台酒来,笑着放到孙壮手里,“人家送我的,我也不喝酒,你俩拿回去吧,全当帮我解决困难了。”没地位的时候在郁闷怎么没人给自己送礼,现在有了地位,董学斌又在郁闷这么多礼物怎么处理了。 Tan Limei does not know whether to laugh or cry saying: „Director Dong......” 谭丽梅哭笑不得道:“董主任……” „Other ink marks, went home to celebrate the new year.” “别墨迹了,回家过年去吧。” Luan Xiaoping loves dearly has a look at that bottle of Moutai, on the mouth saying: „Taking, Xuebin is not drinking.” 栾晓萍心疼地看看那瓶茅台,嘴上还是道:“拿着吧,学斌不喝酒。” „That...... that thank you Director Dong.” Helpless, they have to accept. “那……那谢谢董主任了。”无奈,他们俩只好收下。 Waited for the corridor of Dong Xuebin, Tan Limei to look at Zhuang'zi hand Moutai, sighed: „We asked Bin child director to handle the matter, not only others have not received gifts, instead also took others thing, you said that what matter this did call?” 等出了董学斌家的楼道,谭丽梅就看了眼桩子手里的茅台,感叹道:“咱们求斌子主任办事儿,不但人家没收礼,反而还拿了人家的东西,你说这叫什么事儿啊？” Sun Zhuang said: „Bin child person is good.” 孙壮道:“斌子人挺好的。” Tan Limei sighed: „Yes, I have not seen such good leadership, Bin child director does not know to others me, I know he cannot dispute to the subordinate, but also remembers that Guo Shunjie does frame Bin child director and I with Sister Chang's matter? Bin child director all gave to embrace me and Sister Chang's responsibility, both of us affirmed meet with a disaster, oh, where on looked for such good leadership?” 谭丽梅叹了口气道:“是啊,我就没见过这么好的领导,斌子主任对别人怎么样我不知道,我就知道他对下属真是没的说,还记得那回郭顺杰陷害斌子主任和我跟常姐的事儿吗？要不是斌子主任把我和常姐的责任全都给揽了过去,我俩肯定得遭殃,唉,上哪儿找这么好的领导去啊？”
To display comments and comment, click at the button