Chapter 138 celebrated the new year! 第138章过年了！ For the new year. 过年了。 Today is lunar New Year's Eve, in Capital the person is familiar with call big New Year’s Eve. 今天是除夕,京里人习惯叫大年三十儿。 Outside flip-flop the firecracker is deafening, the avenue is brimming with the Spring Festival happy expression. Dong Xuebin mood also with celebrating the new year, since knows yesterday after own Deputy Section appoints, he sleeps to wish one could is happy, that called one happily. Pasted a glowing red couplet in own entrance, the lucky character in main entrance, Dong Xuebin turned the head the room, after washing the hands, starts stuffing stuffed dumpling in the living room and bread fragrant-flowered garlic. 外面噼噼啪啪的鞭炮声震耳欲聋,满大街都洋溢着春节的喜气。董学斌的心情也跟过年了似的,自从昨天知道自己的副科任命下来以后,他睡觉恨不得都是乐着的,那叫一个高兴啊。在自家门口贴了一幅红彤彤的对联,正了正门上的福字,董学斌转头回了屋,洗洗手后开始在客厅里和面包韭菜馅儿饺子。 What only regret is, this year's Spring Festival is such lonely. 唯一遗憾的是,今年的春节还是这么冷清。 Aunt Xuan has not married, the new year's celebration naturally must return to that side her parents, probably grandparent family/home, because the family quite big reason, Aunt Xuan on the past preparation food, it is estimated that must celebrate the new year to come back yesterday morning again. On road that the mother are coming to Beijing, the car(riage) has not arrived, therefore Dong Xuebin can puff and blow to rub the surface personally. 萱姨还没结婚,过年自然得回她父母那边,好像是去爷爷奶奶家过,因为家子比较大的原因,萱姨昨天早上就过去准备饭了,估计得过完年再回来。老妈正在来京的路上,车还没到,所以董学斌一只能个人吭哧吭哧地揉着面。 líng líng líng, cell phone made a sound, Dong Xuebin looked that the number did not know, met to feed one. 铃铃铃,手机响了,董学斌看号码不认识,就接起来喂了一声。 „Little Director Dong, my Old Yan, haha, paid new year's call to you, wish your step by step to get a promotion!” “小董主任,我老严啊,哈哈,给你拜年了,祝你步步高升！” Dong Xuebin stares, „...... the new year's celebration good new year's celebration to be good.” 董学斌一愣,“……过年好过年好。” Old Yan said several hung, Dong Xuebin then thinks that the present did not compare before, not only some people gave to pay new year's call, but must pay new year's call to the leader, National Security Family member Institute did not enter casually, oneself just made an exception to promote Deputy Section, many of definitely gossipping, that side did not take the thing to go possibly carelessly, here situation somewhat was but actually different from other mechanisms/organizations, therefore thinks, Dong Xuebin hurried to pick up the phone and other numerous leads to pay new year's call to Zhen Anguo and Xu Yan. 老严说了几句就挂了,董学斌这才想起来自己现在可不比以前了,不但有人给拜年,还得给领导拜年啊,国安家属院不是随便进的,自己刚破格提拔了副科,说闲话的肯定不少,更不可能大大咧咧地拿着东西去那边了,这里的情况跟其他机关倒有些不同,于是想了想,董学斌赶紧拿起电话给甄安国和徐燕等一众领导拜年。 „Bureau Chief Xu, Little Dong paid new year's call to you, thank you you until now show loving care for and look, I will certainly continue to follow close on the footsteps of leadership in the next year, you walk me to walk toward east toward east, you walk me to walk toward north toward north......” “徐局长,小董给您拜年了,谢谢您一直以来的关怀和照顾,今后的一年里我一定继续紧跟领导的脚步,您往东走我就往东走,您往北走我就往北走……” „The Bureau Chief Zhen new year's celebration is good, Regards successively to get a promotion wishes coming true good luck in everything......” “甄局长过年好,祝您工作顺利节节高升心想事成万事如意……” Finally, even Xie Huilan there also telephones, there is no accident/surprise, the Xie Huilan telephone is in all leaders one that is difficult to hit, hit to Bureau Chief Xu passed twice, hit four times to Bureau Chief Zhen, but Xie Huilan? 18 times! Hit to talk over the telephone 18 times, the 19 th that side transmitted Xie Huilan to have the voice of magnetic force very much, you said many people to pay new year's call to her, moreover now this time is also not the high point that the telephone paid new year's call. 最后,连谢慧兰那里也打了电话,没有任何意外,谢慧兰的电话是所有领导中最难打的一个,给徐局长是打了两次通的,给甄局长是打了四次,可谢慧兰呢？十八次！足足打了十八次都是正在通话中,第十九次那边才传来谢慧兰很有磁力的嗓音,你就说得有多少人给她拜年吧,而且现在这个时间还不是电话拜年的最高峰。 Waits to pay new year's call to the leader, Dong Xuebin continues to roll the stuffed dumpling skin. 等给领导拜完年,董学斌继续擀饺子皮。 líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 Is Tan Limei hits, „hee hee, the Director Dong new year's celebration is good, heartfelt benediction you year after year complete pleasant.” 是谭丽梅打来的,“嘻嘻,董主任过年好,衷心祝福您年年圆满如意。” Dong Xuebin said with a smile: „thank you, wished you and Comrade Sun Zhuang is happy.” The people on one's own side, were quite in a moment optional. 董学斌笑道:“谢谢了,也祝你和孙壮同志幸福美满。”自己人,说话就比较随意了。 „Blessing of thank you Director Dong, well, do I listen to your side is very peaceful? You?” “谢谢董主任的祝福,咦,我听您那边怎么很安静啊？就您一个人？” The Dong Xuebin forced smile said: „little Tan, you are love to talk about somebody's most vulnerable points, hehe, my mother draws near, this year or our family crosses, look my Great Master will puff and blow to make dumplings.” 董学斌苦笑道:“小谭,你这是哪壶不开提哪壶啊,呵呵,我妈快到了,今年还是我们娘俩过,这不,我一个大老爷们吭哧吭哧地包饺子呢。” „Aiyu, how line, I and Zhuang'zi helped you in the past!” “哎呦,那怎么行啊,那我和桩子过去帮您！” „Forget it, the intention I led.” “得了吧,心意我领了。” „Our family/home dines together in the evening, now is really all right, if there you there is no does not facilitate me to really on the past? cough cough, actually I and Zhuang'zi have the matter to ask you, the plan lunar New Year's Day passed.” “我们家晚上才聚餐呢,现在真没事,您那儿要是没什么不方便我可真就过去了啊？咳咳,其实我和桩子是有事想求您呢,本打算大年初一过去的。” Dong Xuebin one hear, has not rejected, „that line, eats meal.” 董学斌一听,也就没拒绝,“那行,过来吃饭吧。” Just put down the telephone, ding-dong, ding-dong, doorbell light sound. 刚放下电话,叮咚,叮咚,门铃轻飘飘的响了。 Dong Xuebin thinks that was the mother arrived, walked to open the door. 董学斌以为是老妈到了,就走过去开门。 Who knows out of the door to stand unexpectedly is Guo Panwei, takes him of two large package things to smile saying: „The Director Dong new year's celebration is good, took a thing to you, this, I do not go, you are busy your, you are busy your.” Properly speaking paid new year's call to the leader generally is 1 st 2 nd 3 rd, but Guo Panwei knows that Little Director Dong the situation, in the family/home surely did not have many relatives to celebrate the new year, therefore he wants to come to see anything to help. 谁知门外站得竟是郭攀伟,拿着两大包东西的他满脸笑容道:“董主任过年好,给您拿了点东西,这个,我就不进去了,您忙您的,您忙您的。”按理说给领导拜年一般都是初一初二初三了,但郭攀伟知道小董主任家的情况,家里肯定没多少亲戚过年,于是他就想来看看有什么能帮忙的。 Dong Xuebin hehe smiles, „comes, but also with anything, enters quickly.” 董学斌呵呵一笑,“来就来吧,还拿什么东西啊,快进吧。” Guo Panwei has a look at inside hesitant, „this...... appropriate?” 郭攀伟犹豫地看看里面,“这个……合适吗？” „Appropriate, in the family/home my one person, my mother comes a while, in the room sits.” “合适,家里就我一人,我妈等会儿才来呢,屋里坐吧。” „Yeah! I disturbed.” “哎！那我就打扰了。” Outside building. 楼外。 Mother Luan Xiaoping entered the community travel-worn, looks big red lantern that on each and every family window overhangs, looks at several child smiling places the firecracker, Luan Xiaoping is exuding an understanding smile, since the son entered these months after mechanism/organization she not to attend to going home, now finally can see the son, at heart naturally happy. However, is worried also to have. Luan Xiaoping knows own temper is quite weak, has anything unable to bear like shedding tears, the son is sensible, therefore many worrying matters did not tell oneself, feared oneself kept thinking about him, oh, does not know Xuebin with mechanism/organization in dry/does how, always to say good good, really did not know good false good. 老妈栾晓萍风尘仆仆地进了小区,看着家家户户窗户上高挂的大红灯笼,看着几个小孩儿嘻嘻笑笑地点着炮竹,栾晓萍泛起一丝会心的笑容,自打儿子进了机关后的这几个月她都没顾上回家,现在终于能看到儿子了,心里当然开心。不过,担心也是有的。栾晓萍知道自己性子比较弱,一有什么事情就忍不住爱掉眼泪儿,儿子懂事,所以很多烦心事都不跟自己讲,怕自己惦记他,唉,也不知道学斌跟机关里干的怎么样了,总说挺好挺好的,不知是真的好还是假的好。 „Yo, isn't this Sister Luan?” An old neighbor greeted: „New year's celebration is good.” “哟,这不是栾姐吗？”一个老邻居打招呼道:“过年好啊。” Luan Xiaoping smiles to her, „new year's celebration is good, child? Did the university graduate?” 栾晓萍对她笑笑,“过年好,孩子怎么样了？大学毕业了吧？” that person said: „Graduated, looked for a work, the wages are not high are doing passable, cannot compare your family Little Bin.” 那人道:“是毕业了,找了份工作,工资不高凑合干着吧,比不上你家小斌啊。” Luan Xiaoping enjoys at heart very much, but on the mouth said: „Our family/home Xuebin wages do not have many, his young section member, 3000 dollars are many, is meeting year enmity can send thing anything.” 栾晓萍心里很受用,但嘴上还是道:“我们家学斌工资也没多少,他一小科员,三千块钱都是多的了,就是逢年过节能发点东西啥的。” The neighbor eldest sister well, „was not right, your family wasn't Little Bin the promotion?” 邻居大姐咦了一声,“不对啊,你们家小斌不是升官了吗？” Luan Xiaoping stares, is good to say with a smile: „What officer does he rise? His official probation period also overflowed.” 栾晓萍一愣,好笑道:“他升什么官？他公务员试用期还没过呢。” The eldest sister said: „But did I listen to everyone to say? Oh, possibly made a mistake, hehe, that Little Bin also had the skill, that nostril Section Chief Xu upwards was given to do by him, the house held to the medium rents, what now lives was one sells the couple of clothes with the road north.” Luan Xiaoping is startled, Section Chief Xu? That does live in high official in her family/home building? Little Bin doing? What do you mean? How does Little Bin do others? May not have she to ask anything, the neighbor eldest sister said: „Relative came, my going out entrance meets the person, drops around.” 大姐道:“可我听大家都这么说啊？噢,可能是搞错了吧,呵呵,那小斌也有本事啊,那个鼻孔朝天的许科长都被他给搞走了,房子都托给中介租出去了,现在住的是一家跟路北卖衣服的两口子。”栾晓萍又是一怔,许科长？那个住她家楼上的大官儿？小斌给搞走了？什么意思？小斌怎么搞走人家？可没等她问什么,邻居大姐就道:“亲戚来了,我出去门口接人去,有空串门啊。” Held a lot of doubt, Luan Xiaoping was entering one unit corridor, thump, bumped, the firecracker acoustic shock her eardrum trembled. 揣着一肚子狐疑,栾晓萍走进了一单元楼道,咚,碰,炮竹声震得她耳膜直颤。 kā chā kā chā, Luan Xiaoping opens the door with the key, „Xuebin, mother arrived.” 咔嚓咔嚓,栾晓萍拿钥匙开了门,“学斌,妈到了。” „Is mother, so how late? Trafficked jams?” “妈,怎么这么晚？堵车了？” „Car(riage) was late.” “车晚点了。” „Are you an aunt? The aunt is good, paid new year's call to you.” “您是阿姨吧？阿姨好,给您拜年了。” The one who makes Luan Xiaoping accidental/surprised is, in the room sits two people, except for son who oneself several months does not see, but also one is about 30 -year-old male, the expression has no edges and corners, looked like works with the mechanism/organization. Luan Xiaoping takes off the coat to hang in the one side, enters the room saying: „Are you Xuebin colleague? Your new year's celebration is also good.” She does not understand why the son unit colleagues drop around today, looked on that person of table a cup does not have, Luan Xiaoping saw a son on the blame, „colleague came home, how not to know that pours tea to others.” Must pass to pour water in a moment. 让栾晓萍意外的是,屋里坐着两个人,除了自己好几个月不见的儿子,还一个是个三十岁左右的男的,表情没什么棱角,一看就像跟机关里工作的。栾晓萍脱下大衣挂在一旁,进屋道:“你是学斌的同事吧？你也过年好。”她不明白儿子单位同事为什么今天来串门了,一看那人桌上连个杯子都没有,栾晓萍就责怪地看了眼儿子,“同事来家了,咋也不知道给人家倒茶啊。”说话就要过去倒水。 The Dong Xuebin forced smile said: „He also just entered the room.” 董学斌苦笑道:“他也是刚进屋。” Guo Panwei being busy stands saying: „Aunt you should not be busy, I come, oneself come.” 郭攀伟忙站起来道:“阿姨您别忙了,我自己来,自己来。” Guo Panwei rushes to take up the electric heating canteen, not only pours water to Luan Xiaoping, to Dong Xuebin on full. 郭攀伟抢着拿起电热水壶,不但给栾晓萍倒了水,也给董学斌满上了。 Luan Xiaoping sees that is startled, the heart said that this person was also too polite, does section member in your one office, why give back to my son to pour water? Your age was also much older than my son, received the teacup to express gratitude, Luan Xiaoping has a look at him, „...... this did, how call you?” 栾晓萍见状一怔,心说这人也太客气了,你们都一个办公室的科员,干嘛还给我儿子倒水？你岁数也比我儿子大了不少啊,接过茶杯道了谢,栾晓萍看看他,“……这个,怎么称呼你？” The Guo Panwei half buttocks sit on sofa, said respectfully: „Guo Panwei, the aunt you called my little Guo on the line.” 郭攀伟半个屁股坐在沙发上,恭敬道:“郭攀伟,阿姨您叫我小郭就行。” „, Are you also General Affairs Office?” “哦,你也是综合办的？” „Yes.” “是。” Looks at his overcautious appearance, Luan Xiaoping was a little speechless, the heart said that I am so fearful? The children of township middle school also always said that I temperately, how did I come you so to be cautious? Luan Xiaoping sits down by sofa, „so should not be polite, to arriving own home was like here, recently was the work busy?” She does not have the words to look for the words to say. 看他那个谨小慎微的样子,栾晓萍就有点无语了,心说我有这么可怕吗？乡中学的孩子们还总说我长得温和呢,怎么我一来你就这么拘谨了？栾晓萍挨着沙发坐下,“别这么客气,到这儿了就跟到自己家一样,最近工作忙不忙？”她没话找话道。 Guo Panwei back was saying: „Spring Festival, was usually busier.” 郭攀伟直着腰板道:“春节了,比平时忙一些。” Luan Xiaoping one, how „our does Xuebin display with the unit? Hasn't suffered scolding of leader? His child, had anything not to tell me.” 栾晓萍一哦,“我们学斌跟单位表现怎么样？没挨领导的骂吧？他这孩子啊,有什么事情都不跟我说。” Guo Panwei one surprised, „...... is scolded? Aunt, who dares to scold Director Dong.” The Guo Panwei heart said that some people dare to scold Director Dong, week National Security scolded, Guo Shunjie scolded, but they all please drink tea finally by the discipline inspection commission, this goes not to come back again, since then, who scolded in the time heart of Little Director Dong first not to think over? 郭攀伟一愕,“……挨骂？阿姨,谁敢骂董主任啊。”郭攀伟心说了,是有人敢骂董主任,周国安骂了,郭顺杰骂了,可结果俩人全被纪委请喝茶去了,这一去就再也没回来,自那以后,谁数落小董主任的时候心里面不先掂量掂量啊？ Then was one's turn Luan Xiaoping to live surprised, „Director Dong? What Director Dong?” 这下轮到栾晓萍愕住了,“董主任？什么董主任？” Guo Panwei, „don't you know?” 郭攀伟啊了一声,“您不知道？” „What do I know?” “我知道什么？” Dong Xuebin patted the back of the hand of mother with a laugh, „mother, you had not come back with the native place, I had not said, is thinking told you face to face, I have raised Deputy Director General Affairs Office, but also joins a political party, right, the appointment of Deputy Section also got down yesterday, calculated a cadre reluctantly.” Without saying to give a mother pleasant surprise, looks at the mother dumbfounded appearance, Dong Xuebin is very satisfied. 董学斌就笑呵呵地拍了拍老妈的手背,“妈,您一直跟乡里没回来,我就也没说,想着当面告诉您的,我早就提综合办副主任了,还入了党,对了,昨天副科的任命也下来了,勉强算个干部了。”一直没说就是为了给老妈一个惊喜,看着老妈目瞪口呆的模样,董学斌很满足。 „What!?” Luan Xiaoping said stunned: „Did you raise Deputy Section?” “啥！？”栾晓萍错愕道:“你提副科了？” The Guo Panwei busy fan shouted: „Aunt, entered the mechanism/organization after Director Dong, the result multi- answers that does cannot count simply, matter Director Dong that others could not do was complete, did not have the difficulty that Director Dong could not solve, wanted me to look, Director Dong let alone raised Deputy Section, will raise Section Head...... to...... not to raise Deputy Division Head also no one to gossip directly directly, was too normal.” 郭攀伟忙扇呼道:“阿姨,从董主任进了机关以后,那干出的成绩简直多得数都数不过来,别人干不了的事儿董主任全能干,就没有董主任解决不了的困难,要我看,董主任别说提副科了,就是直接提正科……不对……直接提副处也没有人会说闲话,太正常了。” Luan Xiaoping has not responded, result? Own son haven't known? Is from infancy to maturity awkward, what result does he achieve competently? Did not annoy to go wrong to be good! 栾晓萍还是没反应过来,成绩？自己儿子自己还不知道吗？从小到大都笨手笨脚的,他能干出啥成绩？不惹出乱子来就不错了！ Dong Xuebin said with a smile: „Mother, some people come later, makes dumplings, I wrap is not quite attractive.” 董学斌就笑道:“妈,待会儿还有人来呢,包饺子吧,我包的不太好看。” „Makes me come! Let me come!” Guo Panwei runs to go to the bathroom to wash the hands willingly, after coming out, he rolls the good cheek and stuffing Dong Xuebin moves toward the kitchen, „Director Dong, the aunt did not have for a long time, did not disturb your mother and child to speak, I went to the kitchen to make dumplings.” “让我来！让我来！”郭攀伟自告奋勇地跑去卫生间洗手,等出来后他就将董学斌擀好的面皮儿和馅儿往厨房搬,“董主任,阿姨好久没回来了,不打扰您娘俩说话了,我去厨房包饺子。” Dong Xuebin prevents saying: „Panwei, should not be busy, sits down later.” 董学斌阻止道:“攀伟,你别忙了,坐下待会儿。” „All right, I come to look that today your here does have me to be able to help, I possibly do not have the attractiveness that you and aunt wrap, but also assembled reluctantly.” “没事,我今天过来就是想看您这儿有没有我能帮上忙的,我可能没您和阿姨包的好看,但也勉强凑合了。” Dong Xuebin said with a smile: „You look at you, far away came one also to make you be busy at work.” 董学斌笑道:“你瞧你,大老远的过来一趟还让你忙活了。” „Should.” “应该的。” Mother Luan Xiaoping a hand that held the son, „Xuebin, were you really an official?” 老妈栾晓萍一把抓住了儿子的手,“学斌,你真当官了？” „Naturally.” “当然了。” „You do not ask a colleague to be in cahoots to deceive mother?” “你不是找个同事串通起来骗妈的吧？” „Faint, I deceive you to do me.” “晕,我骗你干啥呀我。” Luan Xiaoping does not believe that how possibly, son where has that big skill? Just wants to make him take to have a look to oneself the work identification again, the doorbell rang, Luan Xiaoping is quite near to the gate, on the words to mouth swallows back, sets out to open the door, what out of the door stand is a man and a woman, male is high and fat, female small and exquisite. 栾晓萍还是不信,怎么可能啊,儿子哪有那么大的本事？正想再让他把工作证拿出来给自己看看呢,门铃响了,栾晓萍离门比较近,到嘴边上的话又咽了回去,起身过去开门,门外站的是一男一女,男的又高又胖,女的小巧玲珑。 „Are you?” “你们是？” A Tan Limei face laughter said: „Aunt, you certainly are the Director Dong mother, hello, pays new year's call to you.” 谭丽梅一脸嬉笑道:“阿姨,您一定是董主任的母亲啦,您好,给您拜年啦。” Nearby Sun Zhuang also said gruffly: „Aunt new year's celebration is good.” 一旁孙壮也憨憨道:“阿姨过年好。” Also hears them to call itself son Director Dong, Luan Xiaoping does not believe now must believe that dull opening the door makes them come. 又听到他们叫自己儿子董主任,栾晓萍现在就是不信也得信了,呆呆开门让他们进来。 Enters the room, Tan Limei and Sun Zhuang bringing the thing puts the entrance hall corridor, inside can see indistinctly is several red China ties with the fruit , probably two Chunghwa. Luan Xiaoping looks has a scare, even if he does not smoke still knows that the Chunghwa price, the heart said this how much money. Then Tan Limei on Dong Xuebin to sofa said grinningly: „Director Dong, I come to make dumplings to you.” 一进屋,谭丽梅和孙壮就把带来的东西放到门厅过道,里面隐约能看见是几个红色的中国结和点儿水果,哦,好像还有两条中华烟。栾晓萍一看就吓了一跳,他就算不抽烟也知道中华的价格,心说这得多少钱啊。然后谭丽梅就笑嘻嘻地对沙发上的董学斌道:“董主任,我来给您包饺子来啦。” Dong Xuebin smiled, „Panwei with kitchen package.” 董学斌笑了一下,“攀伟正跟厨房包呢。” Tan Limei aiya, „Brother Guo also in? Didn't that have the opportunity that I displayed? This how line, inadequate inadequate, I must look for a matter.” She extends about neck to look, end held the hand of Luan Xiaoping naturally, „aunt, I just learned the massage technology from my mother recently, I rub the shoulder to you.” 谭丽梅哎呀了一声,“郭哥也在呢？那没有我表现的机会了啊？这怎么行呀,不成不成,我得找点儿事儿。”她伸着脖子左右找了找,末了大大方方地挽住了栾晓萍的手,“阿姨,我最近刚跟我母亲学了点按摩技术,我给您揉揉肩膀吧。” Where Luan Xiaoping receives this treatment, quickly beckons with the hand: „Doesn't use.” 栾晓萍哪里受过这个待遇啊,急忙摆手:“不用不用。” „Hehe, my craftsmanship guarantees would-be you to satisfy, Aunt, do you give me a performance opportunity line not?” Sun Zhuang will not speak, the mouth of Tan Limei may be sweet, several words coaxed Luan Xiaoping to sofa on sit, at once Tan Limei the start with biological daughter gives her to pound the back to pinch the shoulder, pinched also while boasts say/way: „Aunt your skin is really good, our these little youngster cannot compare you.” “嘿嘿,我手艺保准您满意,阿姨,您就给我一个表现机会行不？”孙壮不怎么会说话,谭丽梅的嘴巴可甜,几句话就把栾晓萍哄到沙发上坐着了,旋即谭丽梅就跟个亲女儿似的开始给她捶背捏肩膀,一边捏还一边夸道:“阿姨您皮肤真好,我们这些小年轻都比不上您。” Luan Xiaoping said with a smile: „Where has, did I quick 50 people, how compare with you?” 栾晓萍笑道:“哪有,我快五十的人了,怎么和你比？” „Oh, were you quick 50? Like, me did not think that you also think 40 years old.” “唉哟,您都快五十了？不像不像,我看您还以为四十岁呢。” Luan Xiaoping had not been thought highly , the smile on face one were many, „miss, tired? You sit down to drink a water, the aunt make tea to you.” 栾晓萍还从没被人这么恭维过,脸上的笑容一下就多了,“姑娘,累了吧？你坐下喝点水,阿姨给你泡茶。” Tan Limei goes all out very much, „is not tired, I have not pounded the legs to you.” 谭丽梅很卖力气,“不累,我还没给您捶腿呢。” Sun Zhuang has not been idling, took a broom to start to give him the family/home to clean up. 孙壮也没闲着,拿了个笤帚开始给他家打扫卫生。 Dong Xuebin does not know that today these two were, was this too also warm? Moreover pays new year's call also takes so many things? Right, in telephone they said that has the matter to ask own. Thinks of here, Dong Xuebin has not been blocking them, mother laborious most lifetime, oneself present a little small authority, should make the mother enjoy happiness. 董学斌不知道今儿个这俩是怎么了,这也太热情了？而且拜个年而已还拿那么多东西？对了,电话里他们说有事求自己的。想到这里,董学斌就也没拦着他们,老妈辛苦了大半辈子,自己现在有点小权,也该让老妈享享福了。 Luan Xiaoping was pinched the back to pinch very comfortably by Tan Limei, incessantly is comfortable on body, psychologically is also the same, she believes when now own son really led, takes a look, some people giving thing, some people to serve tea and water, some people give to make dumplings, some people pinch the shoulder to oneself, some people sweeping the floor to scratch, when their family/home what has enjoyed this treatment? Oh, the son had prospects, the son had the skill! 栾晓萍被谭丽梅捏背捏得很舒服,不止是身体上的舒服,心理上也一样,她现在才相信自己儿子真当领导了,瞧瞧,又有人给送东西,又有人给端茶倒水,又有人给包饺子,又有人给自己捏肩膀,又有人给扫地擦地,他们家什么时候享受过这个待遇啊？唉,儿子有出息了,儿子有本事了！ After a half hour . 半个小时后。 Guo Panwei pinches to smile from the kitchen to walk, „Director Dong, Aunt, the stuffed dumpling wrapped securely.” 郭攀伟掐着笑从厨房走出来,“董主任,阿姨,饺子包好了。” Luan Xiaoping busily a little apology: „But was laborious you, sat down to eat a fruit quickly.” Looked down the eye to Tan Limei that she pounded the legs, Luan Xiaoping hurried to hold her, „unmarried girl, looking was tired to you, quick should not be busy, got up, the aunt prepared food to you, at noon ate here.” 栾晓萍忙有点歉意道:“可辛苦你了,快来坐下吃点水果。”低头看了眼给她捶腿的谭丽梅,栾晓萍赶紧扶她,“闺女,瞧给你累的,快别忙了,起来起来,阿姨给你们做饭去,中午都在这儿吃。” Guo Panwei said: „, Your here must not have other work I not to disturb.” 郭攀伟就道:“不了,您这儿要没别的活儿我就不打扰了。” Tan Limei has a look at Guo Panwei, said: „We also went back.” 谭丽梅看看郭攀伟,也道:“我们也回去了。” Knows the son won a promotion Luan Xiaoping may be much happier, where will put them to walk, „immediately should have the lunch, stays behind stays behind, the aunt stirs fry two vegetables/dishes.” 知道儿子升官了的栾晓萍可高兴得不得了,哪会放他们走,“马上就该吃午饭了,都留下都留下,阿姨炒俩菜去。” Guo Panwei and Tan Limei Sun Zhuang has a look at Dong Xuebin, they also want certainly to stay behind, this is not an issue of food, but is an attitude, only then the person of leader absolute trust will be invited to dine with the family/home together, let alone was the big New Year’s Eve lunch, can with leading the family member celebrates the new year together, what was that trusts? 郭攀伟和谭丽梅孙壮都看看董学斌,他们当然也想留下,这不是一顿饭的问题,而是一种态度,只有领导绝对信任的人才会被邀请跟家一起就餐呢,更何况是大年三十儿的中午饭了,能跟领导家人一起过年,那是种什么信任啊？ Dong Xuebin beckons with the hand, „, if in the family/home has dining together was casual, family member of big new year's celebration is important, if all right stays behind eats, is a person on one's own side, without so many art.” Said that this saying, Dong Xuebin was a little complacent, hey, bro had the leadership style more and more. 董学斌一摆手,“要是家里有聚餐的就随便了,大过年的还是家人重要,要是没什么事儿的就留下吃,都是自己人,没那么多讲究。”说完这话,董学斌就有点得意洋洋了,嘿,哥们儿越来越有领导气派了啊。 Sees the son is a small appearance of high-rank, Luan Xiaoping was gratified, raised a light pride. 看着儿子举手投足间都是一副上位者的小模样,栾晓萍欣慰极了,也升起一股淡淡的骄傲。 Guo Panwei is the person on one's own side makes by Dong Xuebin that somewhat floating, knows oneself and Little Director Dong original that obstruction has disappeared, which will therefore also walk, „...... that I help the aunt clean vegetables.” 郭攀伟被董学斌那句都是自己人弄得有些飘,知道自己和小董主任原来的那点芥蒂已经消了,于是哪还会走啊,“……那我帮阿姨洗菜。” Tan Limei also said: „I help the aunt overcome the hand.” 谭丽梅也道:“我帮阿姨打下手。” Sun Zhuang is inarticulate, „I...... also help the aunt overcome the hand.” 孙壮嘴笨,“我……也帮阿姨打下手。” The stuffed dumpling is the evening eats, at noon made several simple dishes. 饺子是晚上吃的,中午就弄了几道家常菜。 After the food, after Guo Panwei helped Luan Xiaoping the tableware straightened up to be clean, say goodbye, this Luan Xiaoping has not been blocking again, knows that no one of the big new year's celebration was idle, but Tan Limei and Sun Zhuang have not actually walked, when Guo Panwei went out, Sun Zhuang must say anything on a starting to speak but hesitating appearance probably, Tan Limei opened mouth, anything had not said, ran up to nearby Luan Xiaoping to pound the back to pinch the leg to her simply, went all out. 饭后,郭攀伟帮着栾晓萍把碗筷拾掇干净后就告辞回去了,这次栾晓萍没再拦着,知道大过年的谁都不闲,不过谭丽梅和孙壮却没走,等郭攀伟一出门,孙壮就一副欲言又止的样子好像要说什么,谭丽梅张张嘴,也啥都没说,干脆又跑到栾晓萍跟前给她捶背捏腿了,非常卖力气。 Luan Xiaoping stupidly also looked again, „did unmarried girl, you look for Xuebin to have the matter?” 栾晓萍再傻也看出来了,“闺女,你俩是不是找学斌有事啊？”