Late. 晚。 Yao Family. 姚家。 On institute central table, Dong Xuebin and Yao Cui as well as her family member is chatting while eats meal, the atmosphere is very harmonious. 院儿中央的桌子上,董学斌和姚翠以及她家里人一边说说笑笑着一边吃饭,气氛很是融洽。 „Xuebin, do you work smoothly?” Yao Cui asked . “学斌,你工作顺利吗？”姚翠问。. „Today just reports, the situation has not found out.” Dong Xuebin eats the vegetable/dish to say. “今儿刚去报导,情况还没摸清呢。”董学斌吃菜道。 Yao Cui looks at him, „what enterprise is your? Working condition how?” 姚翠一看他,“你那是什么企业啊？工作条件怎么样？” Dong Xuebin thinks, said: „Ok, in any case is very difficult, the environment is ordinary.” 董学斌想了想,道:“还行吧,反正都挺艰苦的,环境一般。” Yao Cui said with a smile: „Our environment this, being familiar with the custom estimate was good.” 姚翠笑道:“我们这儿环境就这样,习惯习惯估计就好了。” Ms. Yao takes a look at Dong Xuebin, „our family/home Yao Li had not found the work, this child was too the sincere was too honest, others have not been willing to want on the contrary, even wanted his place is still the physical strength lives, we do not want to make him do, because Little Li hit slight illness over, was not quite sometimes healthy, do not visit him to be solid, may often probably fall ill, Little Dong, your unit did there also lack is not short of manpower? If short of manpower, you looked that my family Little Li enough qualifications do go? This child is 20 years old, a work did not have, my becomes mother was anxious.” 姚母瞅瞅董学斌,“我们家姚力还没找到工作呢,这孩子就是太实诚太老实了,人家反倒还不愿意要,就算要他的地方也都是体力活,我们不想让他干,因为小力打小病过一场,身体有时候不太好,别看他结结实实的,可时常得生病一下的,小董,你单位那里还缺不缺人啊？要是缺人的话,你看我家小力够不够资格去？这孩子也二十岁了,连个工作都没有,我这当妈的都急死了。” Mr. Yao also said: „To Little Dong, you helps ask otherwise?” 姚父也道:“对小董,要不然你帮着问问？” Yao Cui says immediately: „Others Xuebin also just came, where helps on.” 姚翠立刻道:“人家学斌也是刚来,哪儿帮的上。” Yao Li guilty say/way: „Parents, you should not be worried, I will look to work next week!” 姚力内疚道:“爸妈,你们别担心了,我下周就去找工作去！” Dong Xuebin ponders over, „I help Little Li ask that our unit does not estimate good, but other places should, say when the time comes again.” 董学斌一琢磨,“我帮小力问问吧,我们单位估计不行,但其他地方应该还是可以的,到时候再说。” Ms. Yao one happy. „If ok, that may on thank you you.” 姚母一喜。“要是行了,那可就谢谢你了。” Dong Xuebin said with a smile: „I with Yao Cui so many year schoolmates, small matter.” 董学斌笑道:“我跟姚翠这么多年的同学了,小事儿。” Mr. Yao is also the big hand wields, „comes Little Dong, we drink a liquor!” 姚父也是大手一挥,“来小董,咱俩喝点酒！” Yao Cui is showing the whites of the eyes interrupted: „Good you. Who dares to drink I to be possible again with whom to be anxious! On that day you all drank upside-down, how also to drink?” 姚翠翻着白眼打断道:“行了你俩。谁再敢喝酒我可跟谁急啊！那天你俩就全都喝倒了,怎么还喝？” Mr. Yao smacks the lips saying: „. Listens to my daughter.” 姚父咂嘴道:“得得得。听我女儿的。” After Dong Xuebin also remembers suddenly that day drank, with the scene that in the Yao Cui room passed the night, they rested on that day on the same bed, night extended the foot to search the hand and so on. It is estimated that does not know that took others Yao Cui many advantage. Thinks that here he somewhat is also awkward. That side Yao Cui sees the Dong Xuebin complexion slight fever, it is estimated that also remembered that matter, coughed, hurrying makes everyone eat the vegetable/dish to change the topic. 董学斌一时间也想起了那天喝多了以后跟姚翠屋里过夜的场景,俩人那天可是睡在同一张床上的,夜里伸伸脚探探手之类的。估计都不知道占了人家姚翠多少便宜呢。想到这里他也有些尴尬。那边姚翠见到董学斌脸色微热,估计也想起那件事儿了,咳嗽一声,赶紧让着大家吃菜岔开话题。 ...... …… Outside yard. 小院儿外。 Ma Bin and Section Chief Cai. 马彬和蔡科长到了。 Ma Bin is putting on a serious face toward there stand, Section Chief Cai walked understandingly, thump thump knocked the Yao Family yard front door, „Little Yao! Little Yao!” 马彬板着脸往那里一站,蔡科长就会意地走了上去,咚咚敲了敲姚家小院儿的大门,“小姚！小姚！” Ma Bin seemed like with Yao Cui competes today, he was the County Government Office director, Yao Cui is only an ordinary section member. In Ma Bin looks like, so long as his a few words Yao Cui should hit wherever he wants, why why right makes, but a Yao Cui point determination does not have probably, the previous time is, on previous time is also, pushes three keep off four not to him the Ma Bin face, even after going to treat with courtesy, is the grinding chirp does not drink, urging talents to drink such a cup several times reluctantly, is counted today's matter, Ma Bin some were bothersome immediately. In addition he really has that some to Yao Cui improper ambition, therefore decides to Yao Cui grasp now to have a drink, this time comes also to strike her. 马彬今天似乎是跟姚翠较上劲了,他是县政府办的主任,姚翠只是一个普通科员。在马彬看来只要他一句话姚翠就应该指哪儿打哪儿,让干什么干什么才对,可姚翠好像一点这种自觉都没有,上一次是,上上次也是,都推三挡四的不给他马彬面子,就算去了应酬后也是磨磨唧唧地不喝酒,劝好几次才勉强喝那么一杯,算上今天的事儿,马彬顿时有些烦了。加上他心里确实对姚翠有那么一些非分之想,所以现在是打定主意要把姚翠抓过去陪酒,这次来也是想敲打她一下。 In institute. 院儿里。 „Little Yao! In isn't at home?” “小姚！在不在家？” Is hearing this sound, the Yao Cui complexion at that time was one white. 听着这个声音,姚翠脸色当时就是一白。 Dong Xuebin asked: „What's wrong? Outside who?” 董学斌问道:“怎么了？外面谁啊？” Yao Cui said in a low voice: „Is our Section Chief Cai, how did she come?” 姚翠低声道:“是我们蔡科长,她怎么来了啊？” Ms. Yao breathes stagnates, „that what to do?” 姚母呼吸一滞,“那,那怎么办？” „What to do can also.” Yao Cui did not have idea, is impossible to pretend unable to hear, has to bring to be careful that opened the front door, „Section Chief Cai......, Director Ma did you also come?” “还能怎么办啊。”姚翠没辙了,不可能装作听不见,只好带着小心走过去拉开了大门,“蔡科长……呃,马主任您也来了？” Ma Bin comes up to say on the calm face: „Your this Little Yao! Does anything!” 马彬上来就沉着脸道:“你这个小姚！搞什么！” Yao Cui covers nose to sneeze, „Director Ma, I really got sick, is really......” 姚翠捂着鼻子打了个喷嚏,“马主任,我是真病了,实在是……” Ma Bin shouted: „This time treating with courtesy is very important! Concerns the cooperation of us and neighboring county! Isn't the small cold? Brings to get sick must go!” 马彬喝道:“这次的应酬很重要！关乎到咱们与邻县的一个合作！不就是小感冒吗？就是带着病也得去！” Yao Cui explained: „I am feared that infects the leaders.” 姚翠解释道:“我是怕传染领导们。” Ma Bin did not say patiently: „You do not need to look for excuse with me! Several neighbor county cadre arrived immediately! You hurry to tidy up with us walk! The overall perception does not have! Does anything!” 马彬不耐烦道:“你不用跟我找借口！几个邻县干部马上就到了！你赶紧收拾收拾跟我们走！一点儿大局观都没有！搞什么！” Yao Cui also had the fire, „Director Ma.” 姚翠也有火了,“马主任。” Section Chief Cai in the one side, „Little Yao, you wears the clothes quickly, today does not make you drink, accompanies the leaders to eat meal, hurry up.” 蔡科长在一旁,“小姚,你快穿衣服去吧,今天不让你喝酒,就是陪着领导们吃吃饭而已,快点。” Mr. Yao Ms. Yao hears angrily, the eye has stared, did their daughters get sick you also to draw her to treat with courtesy like this? Your what meanings? But the old couples also know that this they are their daughter's immediate superiors, in Zhenshui County is also the character of ranking among the best, cannot offend absolutely, therefore can only press the fire forcefully, looked at Yao Cui, is waiting for daughter's response. 姚父姚母听得恼怒不已,眼睛都已经瞪起来了,他们女儿都病成这样了你们还拉着她去应酬？你们什么意思啊？可老两口也知道这俩人是他们女儿的顶头上司,在浈水县也是数一数二的人物,绝对不能得罪的,所以只能硬生生把火压了下去,看了眼姚翠,等着女儿的反应。 Especially Yao Li, grips in the fist eye to get angry, might come up to hit the person! 尤其姚力,攥着拳头眼中直冒火,好像都要上去打人了！ The only Dong Xuebin expression is different from them, sees this, he was happy, yo drank on the contrary, did this walk in? Ok! 唯独董学斌表情跟他们不一样,看到这一幕,他反倒是乐了出来,呦喝,这都找上门来了？行啊！ „Also waits for anything!” Ma Bin urges to say. “还等什么呢！”马彬催道。 Section Chief Cai hits the meaningful glance to Yao Cui, „a bit faster Little Yao!” 蔡科长直给姚翠打眼色,“快点啊小姚！” Yao Cui clenches teeth, stands quite a while has not moved there. 姚翠咬咬牙,站在那里半天没动窝。 Dong Xuebin knows oneself should act, but he did not speak, took up the cup to come to knock toward table directly layer on layer/heavily, sends out a being depressed sound! 董学斌知道自己该出面了,不过他也不说话,直接拿起杯子来重重往桌儿一磕,发出一声闷闷的响动！ Section Chief Cai looked at the past, who did the heart say this? 蔡科长看过去,心说这谁啊？ Hears the sound, the Ma Bin also knitting the brows head, saw the past, but this does not look importantly, the Ma Bin eyeball stares, the vision was stunned immediately. 听见声音,马彬也皱皱眉头,刷地一眼看了过去,可这一看不要紧,马彬眼珠子一瞪,目光顿时愕然了一下。 Dong Xuebin has not said the sound, slowly takes up the chopsticks to eat the vegetable/dish, looked that does not look at their one eyes. 董学斌还是没言声,慢慢拿起筷子吃起菜,看都不看他们一眼。 Ms. Yao one anxious, feared that newly-arrived Dong Xuebin the local county leader offending, fast bumped him with the foot. 姚母一急,也怕初来乍到的董学斌把当地县领导给得罪了,就快速拿脚碰了碰他。 Everyone thinks that Dong Xuebin this action caused the disgruntledness of Ma Bin, what however makes everyone stunned is, after Ma Bin sees Dong Xuebin, the sweat actually naked eye braved from the forehead obviously! 谁都以为董学斌这个举动引起了马彬的不悦,然而让所有人都错愕的是,马彬看到董学斌后,汗水却肉眼可见地从脑门上冒了下来！ Fuck! 我靠！ Isn't this County Mayor Dong?? 这不是董县长吗？？ What's the matter? How does County Mayor Dong eat meal in the Yao Cui family/home?? 怎么回事儿？董县长怎么在姚翠家里吃饭呢？？ Ma Bin was ignorant, the back is so shocked they broke out in a cold sweat early, one soaked! 马彬都懵了,后背早都惊出了一身冷汗,一下就湿透了！ Ma Bin as if somewhat understands finally why just talked over the telephone with County Mayor Dong time County Mayor Dong not to him the good complexion, did County Mayor Dong know with Yao Cui? Oneself by County Mayor Dong is heard to that telephone that Yao Cui did hit before? Therefore afterward did this attitude give me?? 马彬终于似乎有些明白为什么刚刚跟董县长通话的时候董县长没有给他好脸色了,董县长跟姚翠认识？自己之前给姚翠打的那个电话被董县长听见了？所以后来才这个态度给我的？？ Bad! 坏了！ Bad matter! 坏事儿了！ Dong Xuebin has not looked at each other one with Ma Bin from beginning to end, Ma Bin sees that naturally does not dare to come up to call, has to pretend not to find, at this time recognized people, by own be put in a difficult situation, the Ma Bin flash brain will be being been transferring on the contrary fast, immediately started to recover! 董学斌自始至终都没跟马彬对视一眼,马彬见状,当然也不敢上去叫上,只好装作没瞧见,这个时候去认人,反倒会让自己坐蜡,马彬一瞬间脑子飞快转着,马上就开始补救了！ After Yao Cui is nipping , the molar said: „Director Ma, I......” 姚翠咬着后槽牙道:“马主任,我……” Many people noticed the subtle response of Director Ma, did not have to care. 很多人都注意到了马主任的微妙反应,却也没太在意。 What may make everyone dumbfounded is, Ma Bin changed the complexion unexpectedly suddenly, exchanged a modest expression, looks at Yao Cui to say with a laugh: „Little Yao, you are also, how not saying that early you are eating meal, the words that spoke early can I also call you? Ok, since you ate that is also all right, we walked, yourself took care, remembers that took the cold remedy, the cold do not look is the slight illness, but that cannot delay absolutely, got better as soon as possible, if tomorrow cannot go to work, I put your several days off again.” 可偏偏让所有人都目瞪口呆的是,马彬竟然突然变了脸色,换上了一个温和的表情,笑呵呵地看着姚翠道:“小姚啊,你也是,怎么不早说你都吃着饭了啊,早说的话我还能叫你？行了,既然你都吃上了那也没事儿了,我们走了,你自己多注意身体吧,记得吃感冒药啊,感冒别看是小病,可那也绝对不能耽误的,尽快把病养好,明天要是上不了班,我再放你几天假。” Yao Cui one surprised, „I, this......” 姚翠一愕,“我,这……” No one has thought that Director Ma changed the tone suddenly. 谁也没想到马主任突然变了语气。 Section Chief Cai was also shocked, has not responded! 蔡科长也愣住了,都没反应过来！ Ma Bin sincere say/way: „my fault, the care to comrades is also insufficient, you said that you caught cold, I have not been serious, without thinking to get sick seriously, oh, your comrade, the biggest shortcoming was the work was too earnest, did not take care!” 马彬语重心长道:“也赖我,对同志们的关心还不够,你说你感冒了,我还没当回事儿,没想到病得这么重,唉,你这个同志啊,最大的缺点就是工作太认真了,一点儿都不注意身体！” Yao Cui says immediately: „Caught cold, thank you Director Ma care.” 姚翠立刻道:“就是着凉了,谢谢马主任关心。” Ma Bin supple sound said: „That wears clothes, finished eating the food quick rest, ok, we did not disturb you to recuperate, walks.” 马彬柔声道:“那就多穿点衣服吧,吃完饭快休息,行了,我们也不打扰你养病了,走了走了。” Yao Cui bewildered say/way: „That, that Director Ma walks slowly.” 姚翠莫名其妙道:“那,那马主任慢走。” Ma Bin looked at one in the Dong Xuebin direction finally fast, walks quickly, the hurriedness takes a step confusedly toward the institute entrance, but because walks sharply, was actually stumbled to the place of threshold, almost makes Ma Bin fall on the ground, was good supported Ma Bin because of side Section Chief Cai quick of eye and hand, this has not made Director Ma lose face in the presence of everyone. Section Chief Cai also wonders, was Director Ma this? How such terrified appearance? Came a moment ago time fortunately good? Had an accident? Probably how to change a person? 马彬最后往董学斌的方向快速看了一眼,走得很快,急急忙忙就心烦意乱地往院门口迈步出去,可因为走得急,到了门槛儿的地方却被绊了一下,差点让马彬摔在地上,好在旁侧的蔡科长眼疾手快的扶住了马彬,这才没有让马主任当众出丑。蔡科长也纳闷啊,马主任这是怎么了？怎么这么惶恐的样子？刚才过来的时候还好好的呢啊？到底出什么事了？怎么好像变了一个人？ In institute. 院儿里。 After Yao Cui delivers Ma Bin Section Chief Cai is going out, closes, on the face is hanging the doubt expression, how could not master Director Ma suddenly this. 姚翠送着马彬蔡科长出去后,就关门走了回来,脸上挂着狐疑的表情,也搞不懂马主任怎么突然这样了。 Ms. Yao busy say/way: „Cui'er, you lead this are......” 姚母忙道:“翠儿,你们领导这是……” The Yao Cui forced smile said: „I don't know either.” 姚翠苦笑道:“我也不知道啊。” Mr. Yao strange say/way: „Just also a face ominous horizontal, how to suddenly turn about?” 姚父奇怪道:“刚还一脸凶横呢,怎么说变就变了？” Ms. Yao is worried saying: „Won't he really hate you? What matter in the surface pretends not to have, then tomorrow will you go to work wear the small shoes to you? Was sent to frontier service to you?” 姚母担心道:“他不会是真恨上你了吧？表面上装作什么事儿都没有,然后明天你一上班就给你穿小鞋？或者给你发配了？” The Yao Cui complexion changes, „can't?” 姚翠脸色微变,“不会吧？” Ms. Yao said: „May not have him to turn hostile changes such quick?” 姚母道:“可没有他变脸变的这么快的啊？” Mr. Yao was also black the face, „County Government Office also calculated the good department, if were really sent to frontier service below villages grassroots to you, where you could bear that pain? Our Zhenshui County condition is bad, but me have lived in county town, at least must be much better compared with the villages! There is really bitter!” 姚父也黑了脸,“县政府办也算不错的部门了,要是真给你发配到底下的乡镇基层,那你哪儿受得了那个苦？咱们浈水县条件是差,可咱家一直都住在县城的,起码比乡镇要好多了！那里才真是苦！” Helpless Yao Cui said with a smile: „How you more said that I more do beat a drum?” 姚翠无奈笑道:“你们怎么越说我心里越打鼓啊？” Mr. Yao suppresses the face saying: „You will be careful in any case tomorrow, in this group of county leader bellies cunning plot are many, putting in order you to not playing to be the same?” 姚父狠着脸道:“反正你明天小心着点儿吧,这帮县领导肚子里花花肠子多着呢,整你还不是跟玩一样？” Dong Xuebin affirms saying: „Cannot.” 董学斌肯定道:“不会的。” Naturally not, since saw Dong Xuebin, Ma Bin does not have courage obviously! rq 当然不会,既然看见了董学斌在,马彬显然是没有这个胆子的！rq