PAW :: Volume #11

#1060: County Mayor Jiang Fangfang

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon. 午后。 County Committee yard. 县委大院。 The assignment document read out, Dong Xuebin was officially takes office. 任命书宣读完了,董学斌算是正式上任。 In that tattered lunch room in the courtyard gives after the Dong Xuebin reception, Meng Yiguang did not have to remain again, making the driver drive, just before leaving Dong Xuebin saw Meng Yiguang covered the stomach to seem some is not uncomfortable, knows that he has not definitely eaten, the vegetable/dish of dining hall was too common . Moreover the meat were not quite many, was that big teasel, regarding also some pain without meat not happy Dong Xuebin eating, was good because of him can assemble, could look on the bright side of thing, on considering to experience hard work and plain living a life of time, was no harm. 在院子里那破破烂烂的小食堂里给董学斌接风过后,孟一光就没再多留,让司机开车回去了,临走时董学斌看到孟一光捂着胃好像有些不舒服,知道他肯定是没吃好,饭堂的菜实在太一般了,而且荤腥不太多,都是那种大锅菜,对于无肉不欢的董学斌来说吃的也有些痛苦,不过好在他能凑合,也想得开,就当是体验一次艰苦朴素的生活吧,也没什么坏处。 The Chunghwa car(riage) walks, everyone has turned around. 中华车一走,大家才转过身。 On the scene is the members of county leader team, but Dong Xuebin has not recognized entire, ate meal a moment ago also no one introduced to oneself, he also to not on person. 在场的都是县领导班子的成员,不过董学斌还没认全,刚才吃饭的时候也没人给自己介绍,他还对不上人呢。 „County Mayor Dong.” Jiang Fangfang called him. “董县长。”姜芳芳叫了他一声。 Dong Xuebin looks said immediately to her: „County Mayor Jiang?” 董学斌立刻看向她道:“姜县长？” Jiang Fangfang lightly said: „We meet, go to my office.” 姜芳芳淡淡道:“咱们碰个头,去我办公室吧。” Dong Xuebin complied with one, entered the office building with the Jiang Fangfang charming back. 董学斌应了一声,就跟着姜芳芳迷人的背影进了办公楼。 ...... …… County Mayor office. 县长办公室。 In the room decorates very crudely, the computer is also that seedball screen, is very old. 屋里摆设很简陋,电脑也是那种球屏的,很老。 The Dong Xuebin itself/Ben thinks that the office of district key leader slightly will be different, without the material is also this situation. 董学斌本以为县主要领导的办公室会稍微别有洞天一番呢,没料也是这个情况。 „Sits.” Before Jiang Fangfang arrives at the thermos bottle, took a spatial cup „tea leaves not to have, plain boiled water line?” “坐吧。”姜芳芳走到暖壶前,拿了个空杯子“茶叶没了,白开水行吧？” „I come.” Dong Xuebin polite, seeing her was booing. Has saying: „Becoming. thank you.” He has not seen the drinking fountain, has not seen the electric heating canteen, but just came up from downstairs time as if found the waterhouse, the hot water should meet from there, this type of water had no issue actually, but the thermonatrite taste slightly somewhat was big, oh, Dong Xuebin could not attend to sighing with emotion, possibly was also used to here the difficult working conditions gradually. “我自己来吧。”董学斌客气了一下,见她都倒好了。只好道:“成。谢谢了。”他没看见饮水机,也没看见电热水壶,不过刚刚从楼下上来的时候似乎瞧见了水房,热水应该都是从那儿接的,这种水倒是没什么问题,不过水碱味儿却稍微有些大,唉,董学斌也顾不得感慨了,可能也是渐渐习惯了这边艰苦的工作环境吧。 „Our here situations you also saw.” Jiang Fangfang sits toward sofa on, said: „Probably is this. You just came is not possibly familiar with, but was slowly good.” “咱们这边的情况你也看见了。”姜芳芳往沙发上一坐,道:“大概就是这样。你刚来可能还不太习惯,不过慢慢就好了。” Dong Xuebin nods, waits for her to say. 董学斌点点头,等着她说。 „We are not familiar, you possibly too did not know about me. Therefore meets, we also contact mutually.” Jiang Fangfang serious say/way. “咱们相互之间还不熟悉,你对我可能也不太了解。所以碰碰头,咱俩也相互接触一下。”姜芳芳一本正经道。 Dong Xuebin laughs at „me also to have this meaning.” 董学斌笑笑“我也有这个意思。” „That best, reads your file, before has worked in Investment Promotion Bureau?” “那最好,看你档案,以前在招商局工作过？” „Un, extends County Investment Promotion Bureau, worked over six months.” “嗯,延台县招商局,工作了半年多吧。” „Leadership appraisal on your material also writes the inviting businessmen to open company ability to be prominent, that this you grasp when the time comes.” “你资料上的领导评价也写着招商能力突出,那到时候这一块你抓起来吧。” „This...... good, I do everything possible.” “这个……好,我尽力而为。” „Your other work divisions of labor, can come out today. When however Secretary Meng went to province not to know comes back, will therefore say several days later again, during this, you had anything to plan anything to request to the work, can tell me, in the life was also.” “还有你的其他工作分工,本来今天就能出来的。不过蒙书记去了省里不知道什么时候回来,所以过几天再说吧,这期间你对工作有什么计划有什么要求,都可以跟我说,生活上也是。” „Good, I as soon as possible familiar environment.” “好,我尽快熟悉环境。” „I anticipated your future performance.” “那我就期待你今后的表现了。” Exchanged several simply, they have not said anything again, after all just now contacts. 简单交流了几句,俩人就没再说什么,毕竟才刚接触。 Jiang Fangfang picked up the phone on table to dial one slowly „Director Ma, came to my office.” Made the telephone call. She turns round to look to Dong Xuebin, puts out a hand saying: „First this?” 姜芳芳慢慢拿起桌儿上的电话拨了一个“马主任,到我办公室来一下。”挂了电话。她回身看向董学斌,伸出手道:“就先这样？” Dong Xuebin and she shook hand „that I first to go back.” 董学斌和她握握手“那我先回去了。” The gate opens, a 30-year-old man walked coming in „County Mayor Jiang. County Mayor Dong.” 门开,一个30多岁的男子走了进来“姜县长。董县长。” Jiang Fangfang clear lightly said: „Accompanies County Mayor Dong to go to the office.” 姜芳芳清清淡淡道:“陪董县长去办公室吧。” „Oh.” Ma Bin puts out a hand one please „County Mayor Dong. Please here.” “嗳。”马彬伸手一请“董县长。请这边。” Had/Left the County Mayor office, in the Dong Xuebin brain also remains the Jiang Fangfang manner and physique, under the short contact, Dong Xuebin discovered that County Mayor Jiang was the personality specially pale person, the manner was very pale, the smile was very pale, the temperament was very pale, the handshake was very pale, the speech was also very pale, as if too did not care to anything, as if anything did not have the means to vacillate her, but an only exception was Jiang Fangfang just saw when the own first eyes, Minister Meng gave two people to introduce handshake time, Dong Xuebin thought that Jiang Fangfang stared at own eye to look for a long time, does not know that was what meaning, but. After this, County Mayor Jiang all was one type is tranquil looks like the manner of dead situation. 出了县长办公室,董学斌脑子里还残留着姜芳芳的神态和身姿,短暂的接触下,董学斌发现姜县长是个性格特别淡的人,神态很淡,微笑很淡,脾气很淡,握手很淡,说话也很淡,似乎对什么事情都不太关心,似乎什么事情都没办法动摇她,可是唯一的一次例外就是姜芳芳刚看到自己时的第一眼,孟部长给两人介绍握手的时候,董学斌就觉得姜芳芳盯着自己的眼睛看了好久,也不知道是什么意思,但这次以后姜县长却就全都是一种平静得像一潭死水的神态了。 Is that look is a little unusual? 那个眼神是不是有点不寻常啊？ Does County Mayor Jiang think so me? Can give under me Ma Wei? Shouldn't, under what this be Ma Wei? 姜县长怎么这么看我呢？要给我下马威？不应该啊,这算什么下马威？ Does not think clearly, Dong Xuebin does not think that slow slow understood said again, oneself just came, certainly must have a familiar process. 想不明白,董学斌也就不想了,慢儿慢儿了解了解再说吧,自己刚来,肯定要有一个熟悉的过程。 Therefore Dong Xuebin side said: „Director Ma, are you?” 于是董学斌侧头道:“马主任,你是？” Ma Bin pats the forehead, the smile said: „Forgot self introduction, I am County Government Office Duke room director Ma Bin.” 马彬一拍额头,微笑道:“忘了自我介绍,我是县政府办公室主任马彬。” County Government Office? Was that the Yao Cui immediate superior? Dong Xuebin and he shakes hand „your good Director Ma, later must have must trouble you.” 县政府办？那就是姚翠的顶头上司了？董学斌和他握握手“你好马主任,以后肯定少不了要麻烦你。” „All right, later has anything you to tell that my was good, for leadership row of sorrow is the duty of our office.” “没事,以后有什么事你吩咐我一声就行了,为领导排忧就是我们办公室的工作职责。” Goes downstairs passed by County Government Office time, Dong Xuebin also looked at one toward the Secretarial Section office district specially, has not seen the Yao Cui form, in the morning time had not seen, at noon eats meal is also, it is estimated that did Yao Cui ask for leave? Sickness? Late could come up to look at one. 下楼路过县政府办的时候,董学斌还特意往秘书一科的办公区望了一眼,并没有看到姚翠的身影,早上来的时候没看到,中午吃饭的时候也是,估计姚翠是请假了吧？病了？晚上得去看一眼了。 Thinking, own office is also arriving. 这么想着,自己的办公室也到了。 Ma Bin opens door „County Mayor Dong, this is your office, my first two days made one clean cleanly.” 马彬打开门“董县长,这是你的办公室,我头两天就让人打扫干净了。” Inside arrangement are not quite many with the County Mayor office difference, the computer is very old, the desk also somewhat got older, but in is very well clean, passable. 里面的布置跟县长办公室差不太多,电脑很旧,办公桌也有些老化了,不过好在都挺干净的,凑合吧。 Ma Bin fished out a key to come „this is the key of Family member Institute, the house I also makes one tidy up.” paused, the Ma Bin forced smile said: „The words of vehicle possibly temporarily not wealthy, our district condition is quite bad, is Secretary Meng and County Mayor Jiang has the private car, other public vehicle are turning using, really must have the words of important matter basically to apply two days ahead of schedule, then can guarantee the vehicle, otherwise the same day words possibly whole time did not have the car(riage), un, the leadership that such several, therefore used were quite many.” 马彬又摸出一把钥匙来“这是家属院的钥匙,房子我也让人收拾好了。”顿了顿,马彬苦笑道:“不过车子的话这边可能暂时没有富裕的,咱们县条件比较差,就是蒙书记和姜县长有专车,其他的公车都是轮着用,真要有重要事情的话基本都是提前两天申请,然后才能保证用车,不然当天的话可能大部分时间都没车,嗯,就那么几辆,所以用的领导比较多。” „Good, I knew.” “好,我知道了。” The Ma Bin speech is very polite, has no alternative but to be polite, a County Committee Office director, that must enter member County Committee as usual, but a County Government Office director, basically was responsible for the County Government leadership logistics Chief Steward, the absence of one word, in the real power was actually bad was very big. 马彬说话很客气,也不能不客气,一个县委办的主任,那照例是要进县委常委的,可一个县政府办的主任,基本就是负责县政府领导后勤的大管家了,一字之差,实权上却是差的很大。 Moreover there is the most essential reason. 而且还有最关键的一个原因。 What Dong Xuebin appointed is not ordinary Deputy County Mayor, but is appointed as Zhenshui County County Government routine Deputy County Mayor! 董学斌被任命的并不是普通的副县长,而是被任命为浈水县县政府常务副县长！ Routine Deputy County Mayor in County Government County Mayor Yu second-in-command, the convention is also only being in charge of County Government Office, therefore Ma Bin naturally must accompany to be careful.( To be continued.)!!! 常务副县长在县政府是仅次于县长的二把手,惯例也是分管着县政府办的,所以马彬自然得陪着点儿小心。(未完待续。)！！！
To display comments and comment, click at the button