~.- ~ Chapter 1059 ~.-~第1059章 Two days later. 两天后。 On Monday, in the morning. 周一,上午。 The sky is very blue, the cloud is thick, white and shiny likely bunch of cotton. 天很蓝,云彩浓密,白花花的像一团团棉花。 In Zhenshui County, a domestic-made Chunghwa car(riage) of municipal party committee organization department license drives slowly, on the vehicle sits local municipal party committee organization department executive vice-minister Meng Yiguang, front has a driver, last naturally was Dong Xuebin, he went to the municipal party committee report this morning, was taking office first day. However looks that this drove bumpy absorption of shock very bad the car(riage) on the road, Dong Xuebin at heart also to the city situation probably some understanding, initially when Fenzhou, let alone second-in-command of municipal party committee organization department, is public vehicle that under the casual vice-minister opened is also Passat, even related hardly was the Audi A6 equipment, good did not say these, was Dong Xuebin in extending County Investment Promotion Bureau, opened was also small 180,000 Camry, this in the mechanism/organization was the most common disposition, may here, City organization department of second-in-command be. About 100,000 performance common vehicles? Obviously not only Zhenshui County is the state-level poverty stricken county, the local city is not wealthy, even it can be said that was short of money certain situation, was very from top to bottom poor. 浈水县境内,一辆市委组织部牌照的国产中华车缓缓驶入,车上坐着当地市委组织部常务副部长孟一光,前面有个司机,最后一个自然就是董学斌了,他今天一大早就去了市委报导,算是上任的第一天。不过看着这辆驶在路上颠颠簸簸减震很差的车,董学斌心里也对市里的情况大概有了一个了解,当初在汾州市的时候,别说一个市委组织部的二把手了,就是底下随便一个副部长开的公车也是帕萨特啊,甚至关系硬一些的都是奥迪a6的配备,好吧不说这些,就是董学斌在延台县招商局的时候,开的也是小十八万的凯美瑞啊,这在机关都是最普通的配置了,可在这边,市组织部二把手才是一辆十万左右性能一般的车子？可见不但浈水县是国家级贫困县,当地市也并不富裕,甚至可以说是缺钱到了一定地步,从上到下都很穷。 „County Mayor Dong.” Meng Yiguang spoke, „I have read your file, you are a university student, is a capital city's people, the place that before worked was also thereby a quite big city.” “董县长啊。”孟一光说话了,“我看过你的档案,你是大学生,还是京城人,之前工作的地方也在那附近一块比较大的城市。” Dong Xuebin said: „Yes, continuously in Fenzhou.” 董学斌道:“是的,一直在汾州市。” Meng Yiguang has a look at him, „I must hit preventive measure with you, us is quite poor, believes that you also saw, the environment also is more bitter on the other hand, therefore you best have a psychology to prepare ahead of time, did not say that you are unserviceable, but was...... here was too truly difficult, particularly Zhenshui County this place, I was a native, was looks that Zhenshui County walked step by step, but so many years the change was not big, oh, was mainly resources deficient, industry of making a move nothing can take, therefore has bogged down, other development and industrial means have not followed, here was our city. Boss is difficult, traded several waves to lead, did not have the means solution.” 孟一光看看他,“我得跟你打个预防针,我们这边比较穷,相信你也看见了,环境相对来说也要苦一些,所以你最好提前有个心理准备,不是说你不能胜任,而是……这边确实太艰苦了,尤其是浈水县这个地方,我是本地人,是看着浈水县一步一步走过来的,可这么多年了还是变化不大,唉,主要是资源稀缺,没有什么能拿的出手的产业,所以一直停滞不前,连带着其他发展和产业也没办法跟上,这里一直是咱们市的老大难啊,换了几波领导了,都没办法解决。” Dong Xuebin said with a smile: „Minister Meng, I understands.” 董学斌笑道:“孟部长,我明白。” Meng Yiguang nods, „you knew on the line.” 孟一光点点头,“你知道就行了。” „Actually I two days ago came.” Dong Xuebin said: „Here I also transferred one probably, painstakingly is bitter, but the common people are very simple, I very like here.” “其实我两天前就过来了。”董学斌道:“这边我也大概转了一圈儿,苦是苦,但百姓们还是很朴实的,我挺喜欢这里。” The Meng Yiguang slight nod, „this point you said right, the local many common people were very simple and honest, you later contacted know.” 孟一光微微点头,“这一点你说对了,当地的很多老百姓都很淳朴,你以后接触接触就知道了。” Actually with the little while of Dong Xuebin exchange, Meng Yiguang has not been serious him, knows that Dong Xuebin is comes the gold-plating, did for a year two years of estimate to walk, but somewhat shocked in Dong Xuebin that 25-year-old age, as for the Dong Xuebin background, he was not understood very much, even if actually knows that did not have the significance, here Fenzhou left was too far, the intermediate phase was away from several provinces, Dong Xuebin he was naturally impossible to hear in the Fenzhou background and working ability, the system of here and mainstream even had some feelings of coming apart, the place was poor, the circle nature comparison was also small, vision on staring at this. Little plot of land, where also worries about to pay attention to the things of other provinces? Let alone the Dong Xuebin that not very high government position, the attention municipal level provincial-level leadership also almost, who ate to the full supporting pays attention to him? Even if knows still uselessly, like Old Yang said that the officer is inferior to the ready money control presently, came Zhenshui County, Dong Xuebin these backgrounds is a wee bit do not use, must make a fresh start, others will not care about you to have a wife who is the deputy mayor, because is not related issues completely with everyone's interest, from was too far. 其实和董学斌交流的这会儿,孟一光也并没有把他当回事儿,知道董学斌就是个过来镀金的,干一年两年估计就走了,只是有些震惊于董学斌那才25岁的年纪,至于董学斌的背景,他并不是很了解,其实就算知道也没有意义,汾州市离这边太远了,中间相隔着好几个省,董学斌在汾州市的背景和工作能力他自然不可能听说,这边和主流的体制甚至有一些脱节的感觉,地方穷,圈子自然也比较小,眼界就盯着自己这一亩三分地儿呢,哪里还顾得过来关注其他省的事情？更别说董学斌那不算很高的官职了,关注市一级省一级的领导还差不多,谁吃饱了撑的去关注他啊？而且就算知道也没什么用,就像老杨说的,现官不如现管,来了浈水县,董学斌的那些背景根本是一丁点儿也用不上的,一切都得重新开始,人家也不会在乎你有没有一个当副市长的妻子,因为跟大家的利益完全扯不上关系,距离太远了。 This is a challenge. 这是个挑战。 Dong Xuebin knew from the beginning, there is this psychology to prepare, does no one know him? Does no one know him? This is better! Finally can get rid of the God of Plague title, changes external appearances only, establishes the relations, slowly with one with the achievements, this is Dong Xuebin to the development route that oneself subscribe. 董学斌一开始就知道了,也有这个心理准备,没人认识他？没人知道他？这样更好！终于能摆脱瘟神的称号了啊,改头换面,重新建立关系,慢慢拿一拿政绩,这就是董学斌给自己订的发展路线。 A half year! 半年！ In six months must set an appearance! 半年之内自己必须做出一个样子来！ Then brings rank sight going back of Division Head! 然后带着正处的级别风风光光的回去！ ...... …… Zhenshui County. 浈水县。 County Committee yard. 县委大院。 The vehicle arrives at time, the gate guard has telephoned to inform the Zhenshui County leadership team, quick had the leader and cadre walked one after another. 车子到的时候,门卫已经打电话通知浈水县的领导班子了,很快就有领导和干部陆陆续续地走了下来。 In the yard, the car(riage) stops. 大院里,车停。 Meng Yiguang and Dong Xuebin get out. 孟一光和董学斌下了车。 How sometimes an economic condition and development in district, actually looked specifically County Committee yard operating location can understand probably, initially Dong Xuebin had worked Yantai County is also quite poor, but the County Committee yard and office building are actually the repairs on very scale, the air conditioning liquid crystal television and computer are every kind complete, moreover basically was the quite advanced disposition at that time, therefore in Yantai County surface poor, actually. But today looks at the Zhenshui County County Committee yard, Dong Xuebin deeply sighs, the cracks in the earth, the wall broke, was in the office building corridor has two glass also to break to pieces, above is moistening the wool earth, probably was very long no one to clean. 一个县的经济情况和发展具体怎么样,其实有时候看县委大院这个工作地点就能大概了解了,当初董学斌工作过的延台县也是比较穷的,但县委大院和办公楼却是装修的很上档次,空调液晶电视和电脑样样俱全,而且基本是当时比较先进的配置,所以延台县表面上穷,实际还是可以的。但今天一看浈水县的县委大院,董学斌却深深叹了口气,地裂了,墙破了,就是办公楼楼道里有两层的玻璃也都碎了,上面沾着毛乎乎的土,好像很久都没人打扫了。 Cafeteria? Is the greenhouse that constructs! 食堂？就是一个自建的大棚！ Office building? Really must have 40 years! 办公楼？真得有四十个年头了！ Parking lot? Absolutely does not have, downstairs are stopping one pile of bicycles and electric cars scattered, the sedan car cannot see several, having is also Xiali and Fukang and so on. 停车场？根本就没有,楼下零零散散停着一堆自行车和电动车,小轿车根本就看不见几辆,有也是夏利和富康之类的。 Dong Xuebin sees the environment such difficult government business location for the first time, suddenly also really has to accept after checking unable to bear, was this too also poor? He estimated that by here land price, did not say other, is that 4 million Land Rover estimates that Dong Xuebin opens casually can the entire County Committee yard buying, un, moreover possibly a little will be wealthy, did you say this poorly? 董学斌还是第一次看到环境这么艰苦的政府办公地点,一时间还真有点接受不了,这也太穷了？他估计以这边的地价儿,不说别的,就是董学斌随便开过来的那辆四百万的路虎估计都能把整栋县委大院给买下来,嗯,而且可能还会有一点富裕,你就说这得多穷吧？ since came, then settle it. 既来之则安之吧。 Dong Xuebin also has the aspiration, he also wants to help Zhenshui County break out of now this impoverished aspect, first developed to say the work again, this slow slow. 董学斌也是有抱负的,他也想帮着浈水县摆脱现在这个贫困的局面,先把工作开展起来再说吧,这个得慢儿慢儿来。 „Minister Meng.” “孟部长。” „Minister Meng.” “孟部长。” Many people greeted respectfully. 不少人恭敬地打招呼。 A Meng Yiguang slightly nod, „Secretary Meng and County Mayor Jiang?” 孟一光略一点头,“蒙书记和姜县长呢？” A cadre busy say/way: „County Mayor Jiang this, Secretary Meng went to province yesterday.” 一个干部忙道:“姜县长这就到,蒙书记昨天去省里了。” Meng Yiguang oh, „that preparation conference room, direct in the past.” Was saying Dong Xuebin is walking in the direction of office building in an accompaniment mandibular of important goods cadre. 孟一光噢了一声,“那准备会议室吧,直接过去。”说着就在一大帮干部的陪同下领着董学斌往办公楼的方向走。 Under many cadres following will look at looking in the future, finally the vision stays on today's lead Dong Xuebin, because side does not have others, even if has not seen them still to know that this person was new county leader, everyone breathed to stagnate, held breath a cold air/Qi. 底下很多干部顺着往后瞄了瞄,最后目光停留在今天的主角董学斌身上,因为旁边没有别人,所以就算没见过他们也知道这人就是新来的县领导了,大家呼吸一滞下,都是倒吸了一口冷气。 Such young? 这么年轻？ This also twenty years old!? 这也就二十几岁吧！？ Because Zhenshui County the news is quite unenlightened, therefore the Dong Xuebin situation has not spread suddenly, but some few leaders know, knows that their district will come a very young cadre, moreover it is said achievements many appearances, the working ability is very strong. However writes these words in Dong Xuebin file, actually also does not have any too lets the thing that the person cares about and pays attention , the earthquake life-saving? As the cadre, how many people saves is not normal during of earthquake? Falls in the water the life-saving? This is also very common, a lot of minutes in the file will certainly not write Dong Xuebin to feel suffocated, therefore is not the Fenzhou person, does not know that the person of inside story, few people can know in the Dong Xuebin file the gold contents of these achievements, solely looks at the writing, the lots cannot look, therefore everyone basic has not been serious to the Dong Xuebin achievements, the complete attention was centralized in the Dong Xuebin age, the Deputy Division Head level cadre of this age, actual official post Deputy Division Head, must enter actual official post Deputy Division Head of member County Committee immediately, couldn't their province discover one again? 因为浈水县这边消息比较闭塞,所以董学斌的情况一时间还没有传开,只是少数一些领导知道点儿,知道他们县会来一个很年轻的干部,而且据说政绩不少的样子,工作能力很强。不过写在董学斌档案上的那些话,其实也没有什么太多让人在意和关注的东西,地震救人？作为干部,在地震的当口救几个人还不正常吗？落水救人？这也很寻常啊,档案上当然不会去写董学斌憋气了多少多少分钟,所以不是汾州市的人,不是知道内情的人,很少有人能知道董学斌档案上那些政绩的含金量,单单看文字,很多东西是看不出来的,于是大家根本对董学斌的政绩没怎么当回事儿,全部注意力还是都集中在了董学斌的年纪上,这个年岁的副处级干部,还是实职副处,还是马上要进县委常委的实职副处,他们省都再也找不出一个了吧？ In the office building some section members saw, quick discussed in a low voice. 办公楼上一些科员看到了,很快就低声议论了起来。 At this time, the office building entrance walked a slender form, light/only looked at the shadow and outline, Dong Xuebin jumped on the subconscious center of the earth, high-heeled shoes, the tinted tight-fitting trousers, the women shirt of slim-fit, that figure and stance, without looking at face Dong Xuebin had guessed correctly that the person most likely (80%) were a beautiful woman, looked again upward, the Dong Xuebin really heart jumped slightly several, woman seemingly about 30-year-old appearance, mature let her whole person specially being angry field steadily, probably stood there on can hold the person eyeball, Dong Xuebin on was held. He has not thought that can also see such attractive young woman in this impoverished county. 这时,办公楼门口走出来一个修长的身影,光看影子和轮廓,董学斌就下意识地心中跳了一下,高跟鞋,浅色的紧身长裤,修身款的女式衬衫,那个身段和姿态,没看脸董学斌就已经猜到来人八成是个美人儿了,再往上一看,董学斌果然心脏又微微跳了几下,女人看上去大概30多岁的样子,一身的成熟稳重让她整个人都特别有气场,好像一站在那里就能把人眼球抓住似的,董学斌就是被抓住的其中一个,他没想到在这种贫困县里还能见到这么漂亮的少妇。 The Meng Yiguang smile said: „County Mayor Jiang.” 孟一光微笑道:“姜县长。” young woman walks lightly, „was just meeting, making you wait for a long time.” 少妇淡淡走上来,“刚在开会,让您久等了。” Meng Yiguang said: „Doesn't matter, come, I first give you to introduce, this is Dong Xuebin.” Then said to Dong Xuebin: „This is Zhenshui County County Mayor Jiang Fangfang.” 孟一光道:“没关系,来,我先给你介绍一下,这位就是董学斌。”然后对董学斌道:“这位是浈水县县长姜芳芳。” County Mayor? 县长？ What this female is County Mayor? 这女的是县长？ In Dong Xuebin heart one surprised, on the face has not actually displayed, immediately extends a hand in the past and young woman handshake, „your good County Mayor Jiang, I also to ask you to advise newly-arrived.” A year ago Dong Xuebin and County Mayor District Mayor handshake, must have both hands to express respectable, but he could not have used now. 董学斌心中一愕,脸上却没表现出来,立刻伸出一只手过去和少妇握手,“你好姜县长,我初来乍到还请您多指教。”一年前董学斌和县长区长握手,都是要出双手表示尊敬的,不过现在他已经用不上了。 Jiang Fangfang takes a look at Dong Xuebin, had much aggressively stares at his eye to look for one second, this put out a hand to build, shakes hand with him, the eye looks at him, „, Secretary Meng went to the province running fund, I welcome you on behalf of Zhenshui County County Committee and County Government.” 姜芳芳瞅瞅董学斌,很有侵略性地盯着他的眼睛看了一秒钟,这才伸手一搭,和他握了握手,眼睛还是看着他,“嗯,蒙书记去省里跑款子了,我就代表浈水县县委县政府欢迎你了。” Her hand is very thin, is very slippery. 她手很瘦,也很滑。 To near, the body fragrance is also light, specially nice-smelling. 离得近了,身上香味也清清淡淡的,特别好闻。 Dong Xuebin grasped is a little not wanting to loosen, from now on County Government must build the team with her, had a beautiful woman to lead, was a good matter, was at least pleasant, compared with beard stretch out Great Master-, the Dong Xuebin old problem violated. 董学斌握着都有点不想松开了,今后县政府自己就要和她搭班子了,有个美女领导,也是件挺不错的事儿啊,至少赏心悦目,比个胡子拉碴的大老爷们强多了-嗯,董学斌老毛病又犯了。 „Did conference room prepare?” Meng Yiguang asked. “会议室都准备好了？”孟一光问道。 Jiang Fangfang un, „key leader almost arrived.” 姜芳芳嗯了一声,“主要领导差不多都到了。” „Didn't Secretary Meng hurry back?” “蒙书记赶不回来了？” „Just telephoned, today should not come back.” “刚打了电话,今天应该回不来。” „That walks, first read out the appointment.” “那就走吧,先宣读任命。” The people stepped on stair in disrepair after many years to go to the conference room. 众人就踩着年久失修的台阶都去了会议室。 ~.- ~ ~.-~