In the morning. 早晨。 Stall entrance. 早点摊门口。 Just is astonished however to look with Mr. Yao who Dong Xuebin has chatted did own daughter and Dong Xuebin, „Cui'er, both of you know?” 刚和董学斌聊过天的姚父讶然地看了看自己女儿和董学斌,“翠儿,你们俩认识？” The Yao Cui accident/surprise will walk from now on immediately quickly, „far more than knew, this is my university schoolmate Dong Xuebin, we initially a class.” 姚翠意外过后马上快步走了上来,“何止是认识,这是我大学同学董学斌,我们当初一个班的。” Mr. Yao said with a smile: „This as luck would have it.” 姚父笑道:“这可巧了。” Yao Cui looks at him saying: „Xuebin, how did you come to here?” 姚翠看着他道:“学斌,你怎么来这儿了？” The Dong Xuebin smile said: „Change of station, arranged to me here.” 董学斌微笑道:“工作调动,给我安排在这儿了。” „What do you make to work? Arrangement in our district? What person did you offend?” Yao Cui asked that the tone was just the same as her father a moment ago. “你做什么工作的？安排在我们县？你是不是得罪什么人了？”姚翠问道,口气跟她爸刚才一模一样。 Dong Xuebin perspiration, the heart said that I offend anyone I. 董学斌一汗,心说我得罪什么人啊我。 Yao Cui sees that possibly the understanding made a mistake, quickly changes the topic: „All right, comes, here actually also good, the air was much better compared with Capital City.” Was saying how many sized up Dong Xuebin up and down, „after we graduate, has not seen, in a flash three years? Also ok, you such, have not changed, right, the outside wind was big, with here stand, be not going to my family to say.” 姚翠见状,可能理解错了,赶快转换话题道:“没事儿,来就来吧,这边其实也不错的,空气比京城好多了。”说着就上下打量了董学斌几眼,“咱们毕业以后就没见过了,一晃都三年了吧？还行,你还是原来那样儿,一点儿都没变,对了,外面风大,别跟这儿站着了,去我家说。” Dong Xuebin polite say/way: „Convenient?” 董学斌客气道:“方便吗？” A Yao Cui white hands finger/refers, „on that courtyard.” 姚翠玉手一指,“就那个院子。” Mr. Yao said warmly: „At noon eats with the family/home, waited to receive spread me to do grocery shopping.” 姚父热情道:“中午跟家里吃吧,等收了摊我去买菜。” Dong Xuebin busy say/way: „Does not use uncle, was too troublesome.” 董学斌忙道:“不用了叔儿,太麻烦了。” Yao Cui also said: „It is not troublesome, one side our old schoolmate sees with great difficulty, eats with my family.” 姚翠也道:“不麻烦,咱俩老同学好不容易见一面,就跟我家吃吧。” „Elder sister, you give me the bowl, my outwash.” That dark youngster walks. “姐,那你把碗给我吧,我刷去。”那个黝黑少年走上来。 Yao Cui puts toward his hand the bowl, „right had not introduced that is my father, this is my younger brother Yao Li, my mother is boiling the egg in behind, a while gives you to introduce.” 姚翠把碗往他手里一放,“对了还没介绍,那是我爸,这是我弟姚力,我妈在后面正煮鸡蛋呢,一会儿给你介绍。” Yao Li smiles. 姚力憨厚一笑。 Dong Xuebin is also nodding to him, greets. 董学斌也对着他点点头,打了个招呼。 ...... …… Behind. 后面。 Facing the street beyond several meters is small courtyard of Yao Cui, is not big. 临街几米外就是姚翠家的小院子,不大。 On outside road also reluctantly is the asphalt road shop. However enters this small lane is actually the unsurfaced road slope everywhere one after another, is not peaceful. 外面公路上还勉强是沥青路铺的。不过一进这个小巷子却是满地的土路坡一个接一个,不太平。 Yao Cui side side said with a smile: „Has no way to compare with Capital City? Here this, county is poor, the common people are also poor.” 姚翠侧侧头笑道:“跟京城没法比吧？我们这里就这样儿,县里穷,老百姓也穷。” „Also ok.” About Dong Xuebin has a look, finally falls the vision on the Yao Cui face, said: „After your university graduates, how to have stayed in Capital City to work?” “还行吧。”董学斌左右看看,最后把目光落在姚翠脸上,道:“你大学毕业以后怎么没留京城工作？” Yao Cui shakes the head, said: „That side competition is too fierce, moreover I do not want to leave my parents is too far, their age was also big. Later who takes care of them?” 姚翠摇摇头,道:“那边竞争太激烈,而且我不想离我爸妈太远了,他们岁数也大了。以后谁照顾他们？” „Also yes.” “也是。” „Come, enters the room.” “来,进屋吧。” „Good, disturbed.” “好,打扰了。” „In family/home is a little chaotic, you sit casually, I go to pour water to you.” “家里有点乱,你随便坐,我去给你倒杯水。” Here is the Yao Cui room, the room is not possibly big, eight and nine square meters appearances, but is very clean. 这里可能是姚翠的房间,屋子不大,八、九平米的样子,但是很干净。 On spreading the small bed of pink bed sheet is holding on to your hat. Dong Xuebin has a look to pour water with Yao Cui of cup to start to take a look at her earnestly. Her hair is not long, when is the university equally agile short hair, was slender, seemed to be slenderer than before, at this time the body put on broken flowers the long skirt, to the ankle area, the coat was white small undershirt of knitting, seemed very foreign style. 在铺着粉色床单的一张小床上坐稳。董学斌看看去倒水拿杯子的姚翠才开始认真打量起她。她头发不长,还是跟大学时一样利落的中短发,身材修长,似乎比以前还苗条了,此时身上穿着一件碎花的长裙,到脚踝,上衣则是一件针织的白色小衫儿,显得十分洋气。 Yao Cui. 姚翠。 Dong Xuebin is very deep to her impression. 董学斌对她印象很深。 Initially went to college that little while. Their school also has no school flower non- school flower view and art, words that but really must comment, Yao Cui of their class in the look stature absolutely is in the school outstanding, this is generally recognized, Dong Xuebin also thinks. At that time the Dong Xuebin father just passed away, in the family/home was very poor, others also had no characteristics. Basically belongs on and high school time most common that group of people equally in the class, sometimes many attended class 1-2 years of classmate unable to call his name together, but, Dong Xuebin can actually be able to speak with Yao Cui, moreover related has been good, the reason was the Yao Cui family condition is not very good, studied some rust surface small one-story house the conceals whistling the small restaurant, the average people did not love, because was cheap, Dong Xuebin and Yao Cui on patronized frequently, sometimes met, they on looking at each other to smile, afterward on ate after the kitchen together. 当初上大学那会儿。他们学校也没有什么校花不校花的说法和讲究,不过真要评的话,他们班的姚翠在相貌身材上绝对是学校里出类拔萃的,这是大家公认的,董学斌也是这么认为。那时董学斌父亲刚过世,家里很穷,他人也没什么特点。就和高中时候一样基本属于在班里最不起眼的那一批人,好多一起上课了1-2的同班同学有时候都叫不出他的名字,可偏偏,董学斌跟姚翠却能说得上话,而且关系还一直都算不错,原因就是姚翠的家庭条件也不是很好,学锈面有些小平房似的藏呼呼的小饭馆,一般人都不太爱去,但因为便宜,董学斌和姚翠就经常光顾,有时候碰见了,俩人就相视笑一笑,后来就经厨在一起吃了。 In a flash several years. 一晃几年了。 Yao Cui that Yao Cui, felt has no change. 姚翠还是那个姚翠,感觉没什么变化。 „Water came.” Yao Cui gives him, „thinks that what is so lost?” “水来了。”姚翠递给他,“想什么呢这么出神？” Dong Xuebin received the drinking glass to smile, „fondly remembers the university life, initially we old ate meal together, remembers you most like eating was the shredded pork with garlic sauce.” 董学斌接过水杯笑笑,“怀念大学生活呢,当初咱俩老一块吃饭,记得你最爱吃的就是鱼香肉丝了。” Yao Cui one hear, smiled, „, our school entrance that small restaurant environment is not much, but the vegetable/dish flavor actually, the shredded pork with garlic sauce rice served with meat and vegetable topping, I longest ate certainly one time continually for a week, now thinks also a little to fondly remember that flavor, has not been sick of eating.” 姚翠一听,也笑了,“是啊,咱学校门口那小饭馆环境是不怎么样,但菜的味道却绝了,鱼香肉丝盖饭,我最久一次连吃了一个星期,现在想想还有点怀念那个味道呢,就没吃腻过。” „This easy to do, waits to go back me to ask you to eat another day.” “这好办,等改天回去我请你吃。” „Ok, I also want free time one to have a look, right, you in Zhenshui County preparatory work how long? Is the temporary business trip long-term?” “行啊,我也想有空回去一趟看看呢,对了,你在浈水县准备工作多久？临时出差还是长期的？” „Long-term, at least a half year one year.” “长期吧,至少半年一年的。” Yao Cui said smilingly: „Ok, we can be sung are actually, is the place that you live in far?” 姚翠笑盈盈道:“行,那咱俩倒是能经唱系了,你住的地方远吗？” „Does not know that has not decided that must pass for several days to report again, I was am ahead of time.” “不知道呢,还没定,要再过几天才去报道,我是提前来了。” „You must not have the place to live, first is occupied by my family also good, making my younger brother go to my parents room, you rest my little brother room.” “那你要没地方住,先住我家里也行,让我弟弟去我爸妈屋里,你睡我小弟房间。” „Doesn't use, I looked for a hotel casually on the line.” “不用不用,我随便找个酒店就行了。” „Hotel? Do you spend that wasted money to do? Moreover our Zhenshui County hotel...... Capital City draws a small hotel to estimate that casually compares it.” “酒店？你花那个冤枉钱干啥？而且我们浈水县的酒店……京城随便拉出来一家小旅馆估计都比它强。” „Not?” “不是吧？” „How isn't? Did not believe you to know, did not say other said our County Government boarding house, that was 34 years of old building, you in the words of here long lasting work, must first make a psychology to prepare in any case, here industrial output value consumption level and modernization construction wait/etc, was the national reciprocal.” Yao Cui put out a hand to refer to by the table small television, „on this type of 21 cuns (2.5 cm) small color television, in county town was not which family/home has, not to mention under villages.” “怎么不是？不信你就知道了,不说别的就说我们县政府的招待所,那都是三四年的老楼了,反正你在这边长期工作的话,先得做个心理准备吧,这里的工业产值消费水平和现代化建设等等,都是全国倒数的。”姚翠伸手指了指桌旁的小电视,“就这种二十一寸的小彩电,县城里都不是谁家都有的,更别提底下乡镇了。” Dong Xuebin has a look at her, „heard that you were accepted as the official?” 董学斌看看她,“听说你考上公务员了？” Yao Cui stroked under bangs, said: „Un, now with the County Government Office Duke room.” 姚翠捋了下刘海,道:“嗯,现在跟县政府办公室。” „What kind of?” “怎么样？” „How can? On a young section member, I am responsible for printing the print file now, writes the draft and so on work , serve tea and water is also my matter.” “能怎么样？就一个小科员,我现在就负责打印打印文件,写一写稿子之类的工作,哦,端茶倒水也是我的事儿。” Dong Xuebin said comfortably: „Just went to this.” 董学斌宽慰道:“刚去都这样。” „Yes, boils slowly.” Yao Cui sighed, „said that the official was good well, may go in knows that at all was not that a matter, did not say worked, raised this me to be depressed.” “是啊,慢慢熬吧。”姚翠叹了口气,“都说公务员好啊好啊的,可进去才知道根本不是那么回事儿,不说工作了,一提这个我就郁闷。” „Right, did you marry?” The Dong Xuebin booklet said. “对了,你结婚了吗？”董学斌折道。 „No, has not met appropriately, you?” Yao Cui looks to him. “没呢,还没碰见合适的,你呢？”姚翠看向他。 Dong Xuebin said: „I just tied the year before last.” 董学斌道:“我前年刚结的。” Many years do not see, they spoke in detail really happy, chatted good one. 多年不见,俩人详谈甚欢,足足聊了好一阵。 gt, gt,