In the afternoon. Read hun to mix hun with me- Please keep firmly in mind 午后。跟我读hun混hun--请牢记 The sunlight is beautiful. 阳光明媚。 The snow melted most probably, finally a little spring feeling. 积雪融化了大半,终于有点儿春天的感觉了。 After Mayor Zhong and Secretary He Their group treated with courtesy, Dong Xuebin eats to sate the appetite, started to look at Xie Huilan bored. 将钟市长和贺书记他们一行人应酬走了后,董学斌吃饱饭,就开始看着谢慧兰无聊了起来。 Xie Huilan smiles, „your brat that what look? Un?” 谢慧兰笑笑,“你小子那什么眼神啊？嗯？” Dong Xuebin said suddenly: „I want to smoke, you give me one.” 董学斌眨眼道:“我想抽烟了,你给我一根呗。” Xie Huilan narrowed under the eye, „do you feel the line?” 谢慧兰眯了下眼睛,“你觉得行吗？” „I feel the line.” Dong Xuebin pounds the mouth, „helps me buy one package.” “我觉得行啊。”董学斌砸砸嘴,“帮我买一包吧。” „But I think, gets sick not to think smoking? You really think that your brat is iron?” “可我觉得不行,病还没好呢就想着抽烟？你真以为你小子是铁打的呐？” „Speaking of that I really am iron, does not believe you to hit my several fists to try, you look at me not to hurt sorely.” “你还别说,我就真是铁打的,不信你打我几拳试试,你看我疼不疼。” „Don't smelly poor, wants the smoke not to have, must give an injection manages actually enough, or I and nurse said, calls a needle of no-smoking you again? You do not want to pull out.” “别臭贫了,要烟没有,要打针倒是管够,要不我和护士说说,再给你打一个戒烟的针？那你就不想抽了。” „, ok ok, that do not pull out, did you push me to go out to take a stroll general headquarters?” “别介啊,行行,那不抽了,你推我出去溜达一圈儿总行了吧？” „Hehe, where on goes?” “呵呵,上哪儿去？” „With hospital, suns.” “就跟医院里,晒晒太阳。” „Your brat very can direct the person but actually.” “你小子倒挺能使唤人啊。” „I get sick with great difficulty one time, may not get directs your one.” “我好不容易病一次,可不得使唤你一下吗。” „Ok, today I also serve my husband, hehe, wears clothes.” “行,今儿我也伺候我老公一回,呵呵,多穿点儿衣服啊。” „I cannot move, which the body which hurts, cough cough, or you help me put on Huilan.” “我动不了,身上哪儿哪儿都疼,咳咳,要不你帮我穿吧慧兰。” Xie Huilan was amused by him, „how I more look at your brat not like the person of being sick. Installs with me?” 谢慧兰被他逗乐了,“我怎么越看你小子越不像有病的人啊。是不是跟我装呢？” „I install anything I to install, the body is hurting, my is optimistic, therefore in the mood is very stable, you or helped even. I put on.” Dong Xuebin does not disguise happily. “我装什么啊我装,身上疼着呢,我这是乐观,所以情绪上很稳定,你要不帮就算了。我自己穿。”董学斌假装不高兴。 „Ok, put out a hand.” “行了,伸手吧。” Sees her to take the clothes to give itself to wrap/sets of. The Dong Xuebin heart said that this also almost, was very at heart beautiful, puts out a hand to insert in the sleeve of down clothing. Enjoys the service of Xie Huilan carelessly. In the past was he looks after Huilan only, for preparing food and giving to do laundry and give to rub the shoulder, today Dong Xuebin thought oneself must become a Sir while the opportunity, otherwise later may not have the opportunity. 见她拿衣服给自己套。董学斌心说这还差不多,心里挺美,伸出手插进了羽绒服的一条袖子里。大大咧咧地享受起谢慧兰的服务。以往净是他照顾慧兰了,又给做饭又给洗衣服又给揉肩膀的,今儿个董学斌心想自己也得趁着机会当一回大爷啊,不然以后可没机会了啊。 Is held by Xie Huilan, Dong Xuebin mumbled to sit the wheelchair, upward. 被谢慧兰扶着,董学斌哼哼唧唧地坐上了轮椅,往上一趟。 Xie Huilan swung under the head reluctantly with a smile, pushed him to go out of the hospital ward. 谢慧兰无奈地笑着摇了下脑袋,推着他走出了病房。 „On?” “上哪儿？” „left turn/kidnap.” “左拐。” „Then?” “然后呢？” „Right turns, again toward right.” “右拐,再往右。” „Then?” “然后呢？” „, Went astray.(- Network shuhaige selects com) elevator in the west side.” “呃,走错了。(--网点shuhaige点com)电梯在西边。” Xie Huilan: „......” 谢慧兰:“……” Dong Xuebin embarrassed say/way: „Remembered incorrectly remembered incorrectly, really did not direct you intentionally, that anything, our old route returned, in addition side.” 董学斌不好意思道:“记错了记错了,真不是故意使唤你啊,那什么,咱们原路返回吧,在另边。” On elevator. 电梯上。 Sees not to have the camera, in sees them, Dong Xuebin access road/simply said: „Did Huilan, my time render meritorious service right?” 见没有摄像头,见里面就他们俩人,董学斌便道:“慧兰,我这次是立功了没错吧？” „Un, vertical.” “嗯,立了。” „Moreover renders meritorious service big?” “而且立功不小吧？” „** The strip human life was saved by you, naturally is big.” “**条人命被你救回来了,当然不小。” „You said that this time I do have the opportunity to go a step further again upward?” “那你说这次我有机会再往上进一步吗？” Xie Huilan is good to say with a smile: „I look at in your brain not to have other. Is a crazed with desire for public office, how all day long keeps thinking only to win a promotion.” 谢慧兰好笑道:“我看你脑子里没别的了。就是个官迷,成天净惦记着怎么升官。” Dong Xuebin is not convinced saying: The leadership that „does not want to be an official is not good to lead, said I also again served for the people, I also did many matters for the common people, how did I become the crazed with desire for public office I? I must really be the crazed with desire for public office, yesterday can I also get down to brave death to save others I? I also pity the life!” 董学斌不服气道:“不想当官的领导不是好领导,再说我也为人民服务了啊,我也为老百姓做了不少事了啊,怎么我就成官迷了我？我要真是官迷,昨天我还能下去冒死救人吗我？我也惜命啊！” „Good was good, you hold true, hehe.” “行了行了,你老有理,呵呵。” „You said that I am hopeless possible.” The common people have the danger time, Dong Xuebin is absolutely unambiguous, saving others he really thought that is natural and bounden, no said that but this not representative Dong Xuebin is a false positive(- Room. Quickest renewal.) straight person, should the thing of struggle he probably probably struggle. “你就说我有戏没戏吧。”老百姓有危险的时候,董学斌绝对不含糊,救人他真觉得是理所当然和义不容辞的,没什么说的,但这不代表董学斌是个假正(--屋.最快更新.)直的人,该争的东西他必须得争。 „This time increased many reputation and achievements to you, makes provincial leader hear once again your given name, various aspects is good, to your work and future development will have very big advantage, your working ability and result who will be irrefragable, but your Sister Xie or those words, how many months you will propose Deputy Division Head, how many months will come discipline inspection commission, how will you also win a promotion? I when your age have not promoted am so quick , should not be content, has the opportunity to put together, without opportunity words also even.” “这次是给你增加了不少口碑和政绩,也让省领导又一次听说你的大名了,各方面来说都是不错的,对你的工作和今后的发展都是有很大好处的,你的工作能力和成绩谁也不能否定,不过你谢姐还是那句话,你才提副处几个月,才来纪委几个月,你还怎么升官？我在你这个年纪的时候也没提拔过这么快的,你啊,别不知足了,有机会就拼一拼,没机会的话也就算了。” „That has the opportunity?” “那还是有机会了？” „Un, is some, should change session, the seat that under empties should be many.” “嗯,算是有一些吧,该换届了,底下空出来的位子应该不少。” „That became, when the time comes after waiting for me to leave the hospital, has a look, must strive, the inadequate words must struggle to try.” The Dong Xuebin taking office time is not long, but his achievements were many, checked many cases in the discipline inspection commission, completed a lot of work, even also rendered meritorious service additionally several times, therefore Dong Xuebin felt although own opportunity is not big, but also a little hopes. “那就成了,到时候等我出院以后再看看吧,必须得争取一下,不成的话也得争争试试。”董学斌上任时间是不长,但他的政绩却不少了,在纪委也查了不少案子,完成了不少工作,甚至还额外立功了几次,所以董学斌觉得自己机会虽然不大,但也还是有一点希望的。 „That tries, I also help you ask.” Xie Huilan said. “那就试试吧,我也帮你问一下。”谢慧兰道。 „Un, we spell, strives to go a step further.” “嗯,咱俩都拼拼,争取更进一步。” „I, hehe, the member just took even, on is not possible.” “我就算了,呵呵,常委刚拿下来,再上不可能了。” Actually Dong Xuebin has thought the couple have the same goal, has the common enterprise, for of one mind the process of this goal struggle is very warm, he likes this flavor very much. 其实董学斌一直觉得夫妻俩有共同的目标,有共同的事业,齐心为了这个目标奋斗的过程是很温馨的,他很喜欢这个味道。 The elevator door opened, they also terminated this topic. 电梯门开了,俩人也就终止了这个话题。 When may just arrive in the hospital yard, actually the discovery that side gathered about hundred individuals, the person are many, dense and numerous. Sees only the hospital staff to exchange anything with them, on the nurse face showed the hesitant expression, when but sees Dong Xuebin that walks, several people walked immediately. 可刚走到医院大院里时,却发现那边聚集了近百个人,人不少,密密麻麻的。只见医院工作人员正在和他们交流着什么,护士脸上露出了犹豫的表情,但当一看到里面走出来的董学斌,几个人就马上走过来了。 „Director Dong, they said that is looks your.” The nurse said. “董主任,他们说是来找您的。”护士道。 „Looks for me?” Dong Xuebin takes a look toward the crowd, really found many familiar forms, “找我？”董学斌往人群里一瞅,果然瞧见了很多熟悉的身影, those people sees Dong Xuebin, the crowd slightly cooker, everyone chaotically was also very excited. 那些人见到董学斌,人群也微微炸锅了一些,大家七嘴八舌地很激动。 „Is Director Dong!” “是董主任！” „Director Dong came out!” “董主任出来了！” 100 individual person , the scene had the chaotic nature to be conceivable. 一百个人一人一句,场面有多乱自然可以想象了。 The surrounding many passers-by and patients looked, does not know that what happened. 周围好多路人和病人都看了过来,不知道发生什么事了。 In the crowd, a couple draws a little boy child to pace suddenly, the boy yesterday by the child who Dong Xuebin last saved. 人群里,一对儿夫妻突然拉着一个小男孩踱步走出来,那男孩正是昨天被董学斌最后一个救上来的孩子。 The women are very excited, „Director Dong, heard that you awoke, we, we come to see you.” 妇女很激动,“董主任,听说您醒了,我们,我们都来看看您。” „You're welcome.” The Dong Xuebin smile looks at that boy, „was child all right? That is good.” “不用客气。”董学斌微笑地看着那男孩,“孩子没事了？那就好。” Woman eyes red, was saying to the son: „Gives your Uncle Dong to kneel down quickly! thank you your Uncle Dong!” 妇女眼睛红了红,对着儿子道:“快给你董叔叔跪下！谢谢你董叔叔！” The little boy child listens to mother's words very much, pū passed one to kneel down, „thank you Uncle Dong!” 小男孩很听妈妈的话,噗通一声就跪下了,“谢谢董叔叔！” Dong Xuebin has a scare, is busy at beckoning with the hand, „leaves this quickly, does the eldest sister you do this is, in old age this set, the child just selected you not to toss about him, made the child get up quickly!” 董学斌吓了一跳,忙摆手,“快别这样,大姐你干什么啊这是,老来这一套,孩子刚好点你可别折腾他了,快让孩子起来！” The women do not listen, nose is somewhat sour, „on that day my spouse also demonstrated in the municipal party committee yard entrance, but also began to hit you, but you...... may you not only has not haggled over anything, but also relinquished difference to risk neck to rescue my son, I, I......” suddenly, the woman gave oneself on ruthlessly the face several palms of the hand, the hit side was ruthless, the cheek one was hit red, cried saying: „We are really not the things! Really is not the thing!” 妇女不听,鼻子有些酸,“那天在市委大院门口我爱人也去示威了,还动手打了您,可您……可您不但没计较什么,还不计前嫌地冒着生命危险把我儿子救回来了,我,我……”突然,妇女狠狠给了自己脸上几巴掌,打的极狠,脸蛋一下就被打红了,哭道:“我们真不是东西！真不是东西！” Dong Xuebin was anxious, „does eldest sister you do!” 董学斌急了,“大姐你干什么！” Following Xie Huilan also said: „Do not leave this like this!” 后面的谢慧兰也道:“别这样别这样！” The women do not listen, but also is hitting itself in a palm of the hand palm of the hand. 妇女不听,还在一巴掌一巴掌地打着自己。 Her spouse in side, sees that to hold on the wife quickly, the eye is also glowing red, „do not hit! Has what relations with you! Is I am not the gadget!” Then, the man brandished the hand to come to give itself layer on layer/heavily two palms of the hand, then said to Dong Xuebin: „Director Dong, thank you you saved my son, thank you you!” 她爱人就在旁边,见状赶快一把拉住妻子,眼睛也是红彤彤的,“别打了！跟你有什么关系！是我不是玩意儿！”说完,男人抡起手来就重重给了自己两巴掌,然后对董学斌道:“董主任,谢谢您救了我儿子,谢谢您了！” This , many people spoke. 这一下,又有不少人说话了。 „Director Dong! thank you you!” “董主任！谢谢您！” „Our family thanks you!” “我们全家都感激您！” „You is a good official! Definitely results in the long life!” “您是好官！肯定得长命百岁！” „Your great kindness we for a lifetime! thank you! thank you!” “您的大恩大德我们记一辈子！谢谢！谢谢！” „Later who must add that you are a corrupt official! My his mother's first could not forgive him!” “以后谁要还说您是贪官！我他妈第一个饶不了他！” Everyone is a little not calm, particularly was saved the family member of family member by Dong Xuebin. 大家的情绪都有点不稳定,尤其是被董学斌救了家人的家属。 And had the Boss master to knock under son's leg with the walking stick suddenly ruthlessly, „Little Director Dong such good person! Do you also dare to demonstrate to begin unexpectedly? Brats! Your keeping eyes open eyeball you? Director Dong! Your daughter...... Director Dong has good luck ever after to live now early luckily! If Little Director Dong has an accident, I must kill your brat! You kneel down to me! Kneels down!” 其中有个老大爷突然用拐棍狠狠敲了下儿子的腿,“小董主任这么好的人！你居然还敢去示威去动手？兔崽子！你长没长眼睛啊你？要不是董主任！你女儿现在早……幸亏董主任命大活过来了！小董主任要是有个三长两短,我非得打死你个兔崽子！你给我跪下！跪下！” A man clenches teeth, is kneeling to the Dong Xuebin direction on the ground. 一男子一咬牙,对着董学斌的方向跪在了地上。 The mother of man, that old woman also wipes tears deeply to bow to Dong Xuebin. 男子的母亲,那个老太太也抹着眼泪深深给董学斌鞠了一躬。 Meanwhile, presents all common people almost to bend the waist to Dong Xuebin at the same time, long bows. 与此同时,在场所有老百姓几乎同一时间对着董学斌弯下腰,长长鞠躬到底。 Dong Xuebin one on be put in a difficult situation, he could not support this scene, said fast: „Everyone this, these should not be I should do, was not worth saying!” 董学斌一下就坐蜡了,他就吃不住这种场面,飞快道:“大家别这样,这些都是我应该做的,没什么值得说的！” The Xie Huilan stride holds an old person, „is quick you.” 谢慧兰大步上去扶着一个老人,“快起来您。” The old person does not listen, lowers the head long unable to bow stubbornly. 老人不听,还是低头倔强地长长鞠躬不起。 Dong Xuebin pushed the wheelchair also to hold the person fast in the past, „Sir, Aunt, fellow big brother eldest sisters, your like this I really by, the life-saving was the cadre duty-bound matter of our party member, was about to be quick, didn't your let my die sooner die sooner? Big brother, do not kneel, stands quickly, is really all right don't this, Eldest sister, makes your child get up quickly, the ground is cool.” Then turns the head to say to several medical personnel: „Helps hold a servant, was troublesome!” 董学斌推着轮椅也快速过去扶人,“大爷,大妈,各位大哥大姐,你们这样我真的受不起,救人本来就是我们党员和干部分内的事情,快起来快起来,你们这不是让我折寿吗？大哥,您也别跪了,快站起来,真没事儿的别这样,大姐,快让你孩子起来啊,地上凉。”然后转头对着几个医护人员道:“帮着扶一下人,麻烦了！” Several nurses one should, come up immediately. 几个护士一应,立刻上去了。 Tossed about for 56 minutes, about hundred common people were held. 足足折腾了五六分钟,近百个老百姓才被一个个地扶了起来。 Then, common people started to deliver the thing. 接着,一个个老百姓开始送上了东西。 „Director Dong, I took a chicken soup to you, I cooked for day, you and your spouse drinks before it's too late.” “董主任,我给您拿了点鸡汤,我炖了一天的,您和您爱人趁热喝。” „I gave you to bring the nutriment, wish you to be soon restored to health.” “我给您带了营养品,祝您早日康复。” „My, the thing is inexpensive, Director Dong you accept certainly.” “还有我的,东西不贵,董主任你一定收下。” Dong Xuebin is thrown into confusion then the thing, „good, I accept, I accept, thank you everyone, my thank you everyone.” 董学斌手忙脚乱地接着东西,“好,我收下,我收下,谢谢大家,我谢谢大家了。” This was seen by the surrounding many people, somewhat is suddenly affected!( To be continued...... rq 这一幕被周围很多人看到了,一时间也都有些感动！(未完待续……rq