PAW :: Volume #11

#1037: Commendation


LNMTL needs user funding to survive Read More

? A few days later.-. ?几天后。--. On Friday, in the morning. 周五,早晨。 Dong Xuebin was discharged, stands looks at scenery S that all around piece of spring warm hu is opening in the hospital entrance, he thought that has a warm flavor very much. 董学斌康复出院了,站在医院门口望着四周一片春暖hu开的景s,他觉得心情很是有股暖洋洋的味道。 Suddenly, a Passat stopped in front of Dong Xuebin. 忽然,一辆帕萨特停在了董学斌面前。 Liu Hanqing from the vehicle director, I met you.” 刘汉卿从车上下来了“主任,我来接您了。” Dong Xuebin smiles Old Liu, without is so troublesome, I went by car on the line.” 董学斌笑笑“老刘,没那么麻烦,我坐车过去就行了。” Liu Hanqing hehe smiles which line that you board, everyone is hoping you go back earlier.” 刘汉卿呵呵一笑“那哪儿行啊,您上车吧,大家都盼着您早点回去呢。” thank you.” Dong Xuebin nods, sees Liu Hanqing to open the gate to him, lowered the head to sit the back seat. 谢谢了。”董学斌点点头,见刘汉卿给他拉开门,就低头坐上了后座。 On the vehicle, Liu Hanqing ties the seat belt to step on the accelerator, expunged in the direction of municipal party committee yard, mo steering wheel said: Originally said that first delivers you to go home to rest, after all shortly after you were just restored to health, but city heard that you must leave the hospital, the commendation meeting has prepared, heard that Provincial TV Station also came the person.” Has a look at the table, Liu Hanqing saying: „The present is eight points, the preparation should be nine points or nine points semi-formal starts, but also with enough time, you looked with doesn't need first to go a home?” 车上,刘汉卿系上安全带一踩油门,就朝着市委大院的方向开去了,边mo着方向盘边道:“本来说先送您回家休息的,毕竟你刚康复不久,不过市里听说您要出院,表彰会已经准备好了,听说省电视台也来人了。”看看表,刘汉卿道:“现在是八点,准备的应该是九点或者九点半正式开始,还来得及,您看用不用先回一趟家?” Where can make the leader wait, goes to the unit directly.” “哪儿能让领导等着,直接去单位吧。” That becomes.” “那成。” ...... …… Municipal party committee yard. 市委大院。 The vehicle stops, Dong Xuebin and Liu Hanqing get out. 车子一停,董学斌刘汉卿下了车。 Now was just the work hours, many people came the unit, looked at Dong Xuebin to appear, many people notify him. 现在刚是上班时间,好多人都来单位了,一看董学斌出现,不少人都纷纷跟他打起了招呼。 Director.” “主任。” Director Dong.” 董主任。” Congratulates you to be restored to health.” “恭喜您康复。” Director Dong, good morning.” 董主任,早上好。” Dong Xuebin and everyone nods with a smile, greeted several. 董学斌和大家笑着点点头,也招呼了几句。 Returned to own office, Dong Xuebin to start to telephone. 回到自己的办公室,董学斌就开始一个个地打电话了。 "Hello, old Chen, I left the hospital. Right, has returned to the unit. Relax. ” “喂,老陈啊,我出院了。对,已经回单位了。放心吧。” Mother. I went to work, un, was all right, said one to my Uncle Yang and Aunt Xuan.” “妈。我上班了,嗯,没事了,跟我杨叔儿和萱姨也说一声。” "Hello. Old Liu, you also came to look at my day before yesterday. At that time slept I not to know, afterward listened to the nurse saying that thank you. Now left the hospital. Right, recovery. ” “喂老刘,前天你还过来看我一趟。当时睡觉呢我也不知道,后来才听护士说的,谢谢了。现在出院了。对,康复了。” Geng Yuehua, Yu Meixia, beforehand colleague Dong Xuebin related. 耿月华,虞美霞,还有以前的同事董学斌都联系了一遍。 Reported safe and secure of more than ten telephones, Dong Xuebin gave Xie Huilan to hit one finally. 报了十几个电话的平安,董学斌才最后给谢慧兰打了一个。 Huilan, I leave the hospital you not to mention meet my one. What is busy at?” Dong Xuebin said. 慧兰,我出院你也不说来接我一趟啊。忙什么呢?”董学斌道。 Does Xie Huilan smile couple of days ago did not tell you? Should change session. A lot must process, your Sister Xie met with province now, your brat commendation meeting I could not participate, hehe, your body will not have the matter in any case, but also used am I meeting you? Right, a while met I possibly to close cell phone, first ahead of time said one to you, today tomorrow your Sister Xie estimated that could not go back, must in the provincial capital busy two days, your brat take care of itself good, were your one person all right? Didn't call good mother?” 谢慧兰笑笑“前两天不是跟你说了吗?该换届了。很多事情要处理,你谢姐现在跟省里开会呢,你小子的表彰会我也参加不了了,呵呵,反正你那个身体也不会有事,还用的着我接你?对了,一会儿开会我可能关手机了,先提前跟你说一声儿,今天明天你谢姐估计都回不去了,要在省城忙两天,你小子自己照顾好自己吧,你一个人没事吧?不行把妈叫来?” „Did you tell whom? Can I have the matter?” “你跟谁说呢?我能有事?” Then on the line, is delicious good to rest.” “那就行,好吃好睡吧。” This saying should tell you, you were pregnant for several months, attention.” “这话应该跟你说,你都怀孕好几个月了,多注意。” Ok, listens to my husband, hehe.” “行,听我老公的,呵呵。” Made the telephone call, on the Dong Xuebin face also hung up the smile, before Huilan asks itself always to use your brat your brat anything, now shouts husband the number of times were getting more and more, hearing some Dong Xuebin heart hu is also in full bloom, thought that was very from top to bottom comfortable. 挂了电话,董学斌脸上也挂起了笑容,以前慧兰叫自己总是用“你小子小子”什么的,现在叫“老公”的次数越来越多,听得董学斌也有些心hu怒放,觉得浑身上下都特别舒服。 Has a look at the watch, nine o'clock. 看看手表,也九点钟了。 Dong Xuebin goes downstairs toward the auditorium of municipal party committee walks. 董学斌就下楼往市委的大礼堂走去。 ...... …… Assembly hall. 礼堂。 high and low is almost full house. 上上下下几乎座无虚席。 Originally according to inner-party ranking of Dong Xuebin in Fenzhou, this assembly hall meets he can only sit to the third row, but today is his Dong Xuebin commendation rally, is naturally impossible to defer to this to rank, Dong Xuebin just came in a cadre by municipal party committee office welcome to the first row of seat, his side may be the municipal party committee member, makes the Dong Xuebin pressure somewhat big. 本来按照董学斌在汾州市内的党内排名,这种礼堂开会的时候他只能坐到第三排的,不过今天是他董学斌的表彰大会,自然不可能按照这个排名走,董学斌刚一进来就被一个市委办公室的干部请到了第一排的座位,他身边可都是市委常委,不禁让董学斌压力有些大。 The people arrived. 人都到了。 The commendation meeting formally starts. 表彰会正式开始。 On both sides corridor, city TV Station and Provincial TV Station media staff put up the equipment, had the video recording, had the photograph. 两旁的过道上,市电视台省电视台的媒体工作人员都架好了设备,有录像的,有拍照的。 In first chairman's podium naturally is municipal party committee secretary Wan Fanglei, is the mayor Zhong Zhengwei routine speech, then the microphone gave Dong Xuebin. Amid a warm applause, Dong Xuebin mounts the stage to speak, this scene spoke the truth he to experience was much inferior, felt for the first time intense, felt for the second time embarrassed, now does not matter, he deferred to morning prepares the good text to recite, was that false Old Third type, but Dong Xuebin also truly thinks that he has thought he saved others is the duty, should. 第一个上主席台的自然是市委书记万方磊,然后是市长钟正伟例行讲话,接着话筒就交给了董学斌。在一阵热烈的掌声中,董学斌上台讲话,这个场面说实话他已经经历了不少次了,第一次还觉得紧张,第二次还觉得不好意思,现在就无所谓了,他按照早准备好的发言稿背诵了一遍,还是那种假大空的老三样,不过董学斌也确实是这么想的,他一直觉得他救人是本分,应该的。 Then is the responsible leader speech of Dong Xuebin, the representative of common people spoke, issued multicolored silk banner anything, the commendation meeting went on for enough one hour. 然后是董学斌的主管领导发言,老百姓的代表发言,颁发锦旗什么的,表彰会开了足足一个多小时。 Around 10 : 00. 十点多。 The conference ended. 会议结束了。 An auditorium, many people mentioned the words with Dong Xuebin. 一出大礼堂,不少人都跟董学斌说起话。 Your body good?” “您身体好点儿了吗?” Director Dong, congratulated.” 董主任,恭喜了。” Your this time rendered meritorious service may, another day will ask us to eat meal, hehe.” “您这回又立功了可,改天请我们吃饭啊,呵呵。” Dong Xuebin 11 treat with courtesy, is chatting with everyone returns to the work that discipline inspection commission processing kept for several days, rested so many days, tomorrow the day after tomorrow will be the weekend, leaves the Dong Xuebin time also on today, therefore he must process as soon as possible the thing, this cannot fall, even if otherwise his rendering meritorious service, even if to Fenzhou mayor the face, can still lead to make a conceited poor impression unavoidably, will be thought he had a merit on to be cocky, this was absolutely intolerable, the Dong Xuebin nature cannot make this mistake. 董学斌一一应酬,边跟大家聊着边回了纪委处理这些天留下来的工作,休息了这么多天,明天后天又是周末了,留给董学斌的时间也就今天而已,所以他得尽快把东西处理完,这个可不能落下,否则就算他这次立了功,就算给汾州市长了脸,难免也会给领导留下一个狂妄自大的不好印象,会让人觉得他有了点功劳就翘尾巴了,这个是万万要不得的,董学斌自然不会犯这种错误。 Was busy for day, processed work on hand finally. 忙了一天,总算处理完了手头的工作。 In the afternoon the rush hour arrived, Dong Xuebin packed the thing, but has not known that should go. 下午下班时间到了,董学斌就收拾了东西,但还不知道该去哪儿。 Huilan goes to province to meet for both days not to come back, going home is also absolutely empty, really somewhat does not have the meaning, on which good? 慧兰省里开会两天都不回来,回了家也是空dngdng地自己一个人,实在有些没意思,上哪儿好呢? Just thinking, the cell phone sound. 正想着,手机响了。 Is the Xu Yan Big Sister Xu number. 徐燕徐大姐的号码。 "Hello, Big Sister Xu. ” Dong Xuebin answers the telephone. “喂,徐大姐。”董学斌接起电话。 Xu Yan said with a smile: Being out of hospital? Body how?” 徐燕笑道:“出院了?身体怎么样?” Dong Xuebin said: Actually couple of days ago you went to hospital to look my time is good, but my spouse and my mother did not feel relieved, non- also makes me stay for several days.” 董学斌道:“其实前两天您去医院看我的时候就已经好了,只不过我爱人和我妈不放心,非还让我多住几天。” Then on the line, has the time in the evening?” “那就行,晚上有时间吗?” „, Has, you are......” “呃,有是有,您是……” Has the time to come to your eldest sister home to eat meal, for you leave the hospital and this awarding for meritorious service, your eldest sister gives you to celebrate, right, your spouse, if has free time also to call her, our mother and child so many years friendship, with your spouse have not sat together properly has eaten meal to speak.” “有时间就来你大姐家吃个饭,为了你出院和这次立功受奖,你大姐给你庆祝一下,对了,你爱人要是有空也叫上她,咱娘俩这么多年的交情了,还没跟你爱人正经坐在一起吃过饭说过话呢。” Yo, that is indeed good, I was worrying that does not have place to eat meal, cough cough, but Huilan went to province to meet, today definitely not.” “哟,那敢情好啊,我正愁没地儿吃饭呢,咳咳,不过慧兰省里开会了,今天肯定不在。” Hehe, that your one person come, the vegetable/dish I bought, is waiting for you.” “呵呵,那就你一个人来吧,菜我都买好了,等着你。” Good, is certainly punctual.”!. “好嘞,一定准时到。”!。 Looks at the first round not to have the advertisement welcome to-. 看首发无广告请到--. Please share 请分享
To display comments and comment, click at the button