Chapter 4 I have a small secret 第4章我有一个小秘密 Originally according to the plan of plum side, the father does not hope even to money, so long as wears several crest elevation hats to this man, in addition he deep love to the soccer, can always deceive to buy the lottery ticket him. 本来按照梅方的预案,就算老爸不愿给钱,只要给这个男人戴几顶高帽,加上他本身对足球的热爱,总能把他骗去买彩票。 Now since the father loses the use value, mother is the oil salt does not enter to Xiaoxia, does not permit the habit that the family member moistens gambling absolutely, Mei Fangzhi can seek his law in addition. 现在既然老爸失去利用价值,妈妈向晓霞又是油盐不进,绝对不允许家里人沾赌博的习性,梅方只能另寻他法。 Naturally, he also truly kept a move of subsequent hand. 当然,他也确实留了一招后手。 The plum side inquired that from father there summer Yuanjia the address, shouts is going downstairs to ask summer Yuanwan. 梅方从爸爸那里打听到夏缘家的住址,嚷嚷着下楼去找夏缘玩去了。 Although Mei side and summer Yuanzhu in same community, but room of two family members are completely different- Fang Family is quite common, but summer Yuanjia is simple gate alone institute two little building, the specification is a bit like Japanese-style one household constructing. 虽然梅方和夏缘住在同一小区,但两家人的房型却完全不同-梅方家是比较常见的,而夏缘家则是单门独院的二层小楼,规格有点像日式的一户建。 Mei Fangzhan in the front door entrance, then heard in the room to hear the melodious piano sound outside. 梅方站在大门门口,在外面便听到屋内传来了悠扬的钢琴声。 In this age family/home can afford others of piano- 这个年代家里买得起钢琴的人家- It seems like a young lady? 看来是个大小姐啊？ Mei side stands on tiptoes the tip of the toe, pressed under summer Yuanjia the doorbell, before long, the doorbell that side spreads the gentle adult female sound. 梅方踮起脚尖,按了下夏缘家的门铃,不一会儿,门铃那边传出温柔的成年女性声音。 „Hello, whom do you look for? Well, how no one in......” “你好,请问你找谁呀？咦,怎么没人在……” ...... Is mother summer Yuan? ……是夏缘妈妈吗？ The plum side waves toward summer Yuanjia the videophone hastily crazily. 梅方连忙朝着夏缘家的可视电话疯狂挥手。 „Aunt hello/you good! I am summer Yuan in the schoolmate side of kindergarten, lives in this community.” “阿姨你好！我是夏缘在幼儿园的同学梅方,也是住这栋小区的。” „Plum side...... I often listen to the reason reason to raise you, you are ask her to play?” “梅方……我常听缘缘提起伱哦,你是来找她玩的吗？” „Ok?” “可以吗？” Mei side tries hard to exhibit an innocent sound, „I and summer Yuanyue today went to that side the playground in community to play together.” 梅方努力摆出一副纯真无邪的声音,“我和夏缘约好了今天一起去小区的儿童乐园那边玩。” „The piano class of reason reason was about to finish, can you first come and other? I open the door to you.” “缘缘的钢琴课快练完了,你要不要先进来等一下？我给你开门。” „Good!” “好！” Mei side finishes speaking, the front door in courtyard opens automatically slowly, Mei side follows the path to proceed not to walk several steps, summer Yuan mother opens the door to greet, greeted to Mei side temperately. 梅方话音刚落,院子里的大门就自动缓缓打开,梅方顺着道路往前没走几步,夏缘的妈妈开门迎接,温和地向梅方打招呼。 summer Yuan mother is sending out intellectuality lady makings, mild-mannered long posts in one side, the elegantly simple makeup accommodates, the limpid eye pupil that a pair of eyes wave flow transfers gladdens the heart especially, as if spring day warm Yang. 夏缘的妈妈散发着一股知性的大家闺秀气质,柔顺长发贴在一侧,淡雅的妆容下,一双眼波流转的清澈眼眸格外沁人心脾,仿佛春日的暖阳。 „flatter and aunt are good!” “阿、阿姨好！” Never expected that mother summer Yuan is such attractive great beauty, the plum side seems somewhat cramped. 没想到夏缘妈妈是这么漂亮的大美人,梅方显得有些局促。 However, where always feels like has seen her...... 不过,总觉得好像在哪里见过她…… „Good polite child, comes to sit quickly!” “好有礼貌的孩子呀,快进来坐吧！” Mei side follows mother summer Yuan to go to the living room, at this time then can hear in the building at home the sound of piano. The melodious tweedle hears persuasively, has the running water gentle romantic melody, making one not immerse in the joyful atmosphere voluntarily. 梅方跟着夏缘妈妈来到客厅,此时便能在家里听到楼上钢琴的声音。悠扬的琴声婉转入耳,有流水般轻柔的浪漫旋律,令人不自觉沉醉于快乐的氛围中。 Sees Mei side to hear fascinated, mother summer Yuan cannot bear curiously, „do you like this song?” 见梅方听得入迷,夏缘妈妈忍不住好奇,“你喜欢这首曲子吗？” Because of relations of previous generation work, Mei side to some music research, „, if I have not remembered incorrectly, now the song of ball should be Mendelsohn's «Song of Spring».” 因为前世工作的关系,梅方对音乐有些研究,“如果我没记错的话,现在弹的曲子应该是门德尔松的《春之歌》。” „Really fierce, the boy who likes the music may rarely seen...... the reason reason always mention you to me no wonder, you first watch the television, the aunt give you to pour the cup fruit juice.” “真厉害,喜欢音乐的男孩子可不多见……怪不得缘缘老对我说起你,你先看电视,阿姨去给你倒杯果汁。” „Thanks the aunt.” “谢谢阿姨。” The decoration of summer Yuanjia Living room has the style, is suggesting summer Yuanjia the richness all, it is fortunate that is the white Mei County small county city has no aristocratic school like this, otherwise he estimates simply not with on the opportunity in summer Yuan together kindergarten. 夏缘家客厅的装潢相当有格调,无不暗示着夏缘家的殷实,得亏是白梅县这样的小县城没什么贵族学校,不然他估计根本没有和夏缘一起上幼儿园的机会。 The waiting summer reason finishes attending the piano class time, Mei Fangpei mother summer Yuan some no chatted one, mother summer Yuan obviously has the considerable strong interest in Mei side, Mei side was also very happy. 等待夏缘上完钢琴课的时间,梅方陪着夏缘妈妈有的没的聊了一阵,夏缘妈妈明显对梅方有着相当浓厚的兴趣,梅方也很高兴。 It seems like own appropriate style of speaking and mature won this aunt's many favorable impressions steadily. 看来自己的得体谈吐与成熟稳重博得了这位阿姨的诸多好感。 When the piano sound stops gradually, in the staircase hears the rapid sound of footsteps. 等到钢琴声渐渐停止,楼梯上传来急促的脚步声。 „Reason reason, your friend is waiting for and you goes out to play together.” “缘缘,你朋友在等着和你一起出去玩呢。” „Well? Mei side, how did you come?” summer Yuanwai the head is expressing the doubts. “咦？梅方,你怎么来了？”夏缘歪着脑袋表示疑惑。 „Asks you to play!” Mei side reminded, „was on vacation from school, I have not told you......” “来找你玩呀！”梅方提醒道,“放学的时候,我不是跟你说过么……” „...... I almost forgot, I have the piano class today, really sorry.” “呀……我都差点忘了,我今天还有钢琴课,真对不起。” summer Yuan was saying then looks to mother said that „mother, I can go the playground to play with Mei side? We will not run around.” 夏缘说着便望向妈妈道,“妈妈,我可以跟梅方去儿童乐园玩吗？我们不会到处乱跑的。” „Ok, but remembers that do not speak to the stranger.” “可以呀,但记得不要跟陌生人说话。” „Un un!” “嗯嗯！” summer Yuan was saying then took her satchel, entrains outside Mei Fangwang Room to run, „we hurry to play!” 夏缘说着便取了她的挎包,拽着梅方往屋外跑,“我们赶紧去玩吧！” „Remembers that changes the shoes, how your child...... one spoke to play, the whole person was rash.” “记得换鞋呀,你这孩子……怎么一说到去玩,整个人就毛毛躁躁的。” Because the first time is played with outside child's in kindergarten place, the summer reason seems very happy, not voluntarily snort/hum nursery song. 因为是第一次和小朋友在幼儿园以外的地方玩耍,夏缘显得十分开心,都不自觉地哼起了儿歌。 „Right summer Yuan, you told your mother about my anything.” Mei side does intentionally tranquilly, „I...... have slightly that little curious.” “对了夏缘,你都跟你妈妈说了关于我的什么呀。”梅方故作平静,“我稍微……有那么一点点好奇。” This small girl likes me so much, certainly spoke anything must be my bride after mother and so on ashamed words, otherwise her mother not possible to be interested in me, obviously was mother -in-law carefully examines son-in-law's tone! 这小丫头这么喜欢我,一定在妈妈面前说了什么以后要做我的新娘之类的羞耻的话,不然她妈妈不可能对我这么感兴趣,明显是丈母娘审视女婿的口吻嘛！ „I think that I said the matter that...... you wet the bed, the light before everyone the body is washing the matter of buttocks,......” “我想想啊,我说了……你尿床的事情,在大家面前光着身子洗屁股的事情,还有……” Mei Fangxiao face one red, immediately reprimands summer Yuandao, „these matters can speak irresponsibly everywhere! Are you long the brain!” 梅方小脸一红,立刻斥责夏缘道,“这些事是可以到处乱说的吗！你长不长脑子！” „I and I told my mother!” The summer reason appears puts in great inconvenience anxiously, „do you do ominously...... also curse at people.” “我、我只是跟我妈妈说呀！”夏缘显得委屈巴巴,“你那么凶干什么嘛……还骂人。” „!” “啊啊啊啊啊啊啊！” Now Mei Fangzhen wishes one could to look for a tunnel to worm one's way into, „, with your mother mentioned my time, can chat my charming side?” 现在梅方真恨不得找个地洞钻进去,“以后跟你妈妈说起我的时候,能不能多聊聊我帅气的一面？” „Un, today you keep a promise very fierce matter, I also told mother.” “嗯,今天你算数很厉害的事情,我也跟妈妈说了。” „You also were really anything tell mother......” “你还真是什么都跟妈妈说啊……” „Mother said, comes across the happy matter, can share with the surrounding person, this will harvest many joyful.” “妈妈说,遇到开心不开心的事情,都可以跟周围的人分享,这样就会收获更多快乐。” „But this, we will still have our small secret even is right.” “但就算这样,我们也该有自己的小秘密才对哦。” Mei side is smiling pink packet package that is staring at summer Yuan the waist, „for example, small secret that only then you and I know......” 梅方微笑着盯着夏缘腰间的粉色小包包,“比如说,只有你和我才知道的小秘密……” „Only then I and you know......” “只有我和你知道的……” The summer reason is somewhat excited, „what secret is?” 夏缘有些兴奋,“是什么秘密呀？” Mei side was saying then puts out a hand saying that „you first borrow me 10 dollars, I give you this secret share.” 梅方说着便伸手道,“你先借我十块钱,我就把这个秘密分享给你。” „Good, but you must remember also me.” “好呀,但是你要记得还我哦。” „That must.” Mei Fangpai striking one's chest, „my father taught since childhood I cultivate the behavior to keep one's word, must owe money absolutely.” “那必须。”梅方拍了拍胸脯,“我爸从小教导我做人要言而有信,绝对不能欠钱不还。” summer Yuan usually goes out brings a pink package package along, since knew after the package thinks of many pocket money, has been kept thinking by Mei side. 夏缘平时出门都随身带着一个粉色的包包,自从得知包里装着不少零用钱后,就一直被梅方惦记着。 summer Yuan is turning the small wallet, gives Mei side a bill of 10 dollar. 夏缘翻弄着小钱包,将一张十块钱的钞票交给梅方。 „Gave you, can share to give me your small secret?” “给你了,可以分享给我你的小秘密了吗？” „Do not be first anxious, first follows here me.” “先别急,先跟我走这边。” Mei Fangla summer Yuan toward the community entrance, this is letting some summer reason fears. 梅方拉着夏缘就往小区门口去,这让夏缘有些害怕。 „We do not go to that side the slide of playground to play?” “我们不是要去儿童乐园的滑梯那边玩吗？” „Fun what there has, we must become the elementary student immediately, shouldn't go to more exciting place adventure?” “那里有什么好玩的,我们马上就要成为小学生了,难道不应该去更刺激的地方冒险吗？” „But...... I promised mother to say will not run around......” summer Yuan lowered the head to circle is dialing the finger. “可是……我答应了妈妈说不会到处乱跑的……”夏缘低着头绕拨着手指。 „You did not tell mother, I did not tell your mother, doesn't your mother know?” “你不告诉妈妈,我不告诉你妈妈,你妈妈不就不知道了？” Side Mei side the gathering summer reason , to continue to persuade, „this became small secret that only then we know, only then do both of us know?” 梅方凑到夏缘身边,继续劝说道,“这就成了只有我们才知道的小秘密,只有我们两个人知道哦？” Small secret...... small secret...... 小秘密……小秘密…… Such that just like in the nursery song sings. 正如儿歌里传唱的那样。 【I have a small secret, did not tell you, did not tell you-】 【我有一个小秘密,就不告诉你,就不告诉你-】 Since summer Yuanzi records events is in the parental eyes the clever sensible good child, has not thought conceals anything to the parents, therefore, under novel experience seduction that in facing Mei side proposed, summer Yuan had almost no resistance, finally nods gently. 夏缘自记事起就一直是父母眼中乖巧懂事的好孩子,从没想过对父母隐瞒些什么,因此,在面对梅方所提出的新奇体验诱惑下,夏缘几乎没什么抵抗能力,最终还是轻轻地点了点头。 First congratulates me! This morning opens the book to look, discovered the backstage receives the stand that the editor sent greatly to be short! First writing a book receives to arrive short, I really quite happy! Like this everyone can also continue to feel relieved that read this novel, I will certainly finish it well! Therefore therefore, that everyone can cast the recommendation ticket to me, making me know that you are looking? Asked! Loves you! Moreover, remembers that invests this book to lead to reward, starting today I can the pair return you! 首先恭喜我自己！今天早上开书一看,发现后台收到了编辑大大发的站短哦！第一次写书收到站短,我真的好开心！这样大家也可以继续放心看这本小说了,我一定会好好把它写完的！所以所以、那个,大家可以给我多投点推荐票,让我知道你们在看吗？求求了求求了！爱你们！另外,记得投资这本书领一下奖励哦,从今天起我会双更来回报你们的！ ( This chapter ends) (本章完)