Chapter 35 worships 第35章祭拜 Just now Mei side will turn head suddenly , because he remembers suddenly, mother had said initially, mother who the forest has was to also be involved in the traffic accident in the past passed away, that injured also seemed like the wound that the traffic accident created a moment ago. 方才的梅方之所以会猛然回头,是因为他突然想起,妈妈当初说过,林有兮的妈妈当年也是遭遇车祸去世的,刚才那个伤者也很像是车祸造成的创口。 When that is the forest has three years old are four years old matter, perhaps she recalls the scene that this seemed to have met before. 虽然那是林有兮三岁还是四岁时发生的事情,她也许回忆起了这似曾相识的场景。 Therefore after seeing that patient, is listening to weeping and wailing of here boy, she remembered oneself mother suddenly, suddenly becomes sensitive, becomes creates a scene. 所以在看到那个病人之后,听着这边男孩的哭喊,她突然想起了自己的妈妈,突然间就变得敏感,变得无理取闹。 She looked like changes initially that in the kindergarten always by the young sloppy ghost who the teacher criticized, kept doing matter that sought the attention, even if brought in others 's repugnance also did not care at all. 她就像是变回了当初那个在幼儿园老被老师批评的小邋遢鬼,不停做着博取关注的事情,哪怕引来他人的反感也毫不在意。 This does not have war casualty of the family of origin maternal love accompanying grows, regardless of Mei side and summer Yuan have to the forest brings many friendship and concerns, is very difficult to help her close. 这是没有母爱相伴成长的原生家庭之殇,无论梅方和夏缘给林有兮带来多少友情和关爱,都很难帮她弥合。 If planned that long-term and forest has is together to be the friend, must have such preparation. 如果打算长期和林有兮相处做朋友的话,就必须得有这样的心理准备。 My sympathy of this nowhere imposition! 我这无处安放的同情心啊！ Why always provokes to oneself troublesome! 为什么总给自己招惹麻烦！ Although Mei side non-stop sighing woefully own cruel fate, however his body is very honest. 尽管梅方心里不停哀叹着自己的命苦,但是他的身体却很诚实。 He holds the hand that the forest has to be possible not to loosen. 他拉着林有兮的手可从没松开过。 Heaven public cemetery in white town Mei County in the suburbs, must like going to Jiangcheng, rides the bus car(riage) of motor station to be able. 天堂公墓的所在已经是位于白梅县的县城郊区,要像去江城那样,坐汽车站的巴士车才能到。 Mei side transportation to the native place knew extremely well in heart, quick found can go to the bus of public cemetery. 梅方对老家的交通熟稔于心,很快就找到了可以去公墓的巴士。 Before boarding, Mei side reminded the forest to have, „, since were sweeps the graves to visit mother, what can buy to take to her?” 上车前梅方提醒着林有兮,“既然是去扫墓探望妈妈,要买些什么带给她吗？” The forest has shakes the head, „I do not know that mother likes anything. The father worships with each time the thing are many, I cannot remember.” 林有兮摇摇头,“我也不知道妈妈喜欢什么。爸爸每次祭拜拿的东西很多,我也记不住。” A truth that the children say, suddenly lets this/Ben is adult mental Mei side suddenly tip of the nose acid. 小孩子无意间说出口的一句实话,忽然让本已是成年人心智的梅方忽然鼻头一酸。 Yes, her mother passed away she is only three years old. 是啊,她妈妈去世的时候她才三岁。 67 years had passed by, what can present she also remember mother? 已经六七年过去了,现在的她还能记得妈妈什么呢？ „Buys the thing that some you like is also good, fruit and so on. So long as is you likes, your mother will certainly not dislike.” “买些你喜欢的东西也好,水果之类的。只要是你喜欢的,你妈妈一定不会讨厌。” The forest has nods, then pulls out three coins from the wrinkled pocket. 林有兮点点头,接着从皱巴巴的口袋里掏出三枚硬币。 „This is belt/bring you hit the money of game...... I to buy an apple together. Can three dollars buy the apple?” “这本来是带伱一起去打游戏的钱……我去买个苹果。三块钱可以买苹果吗？” „Does not use, this time does not need you to leave.” Mei side said that „after you money Liu, asked me to play the game, I went to buy the apple for you.” “不用,这次不用你出。”梅方说,“你把钱留着以后请我打游戏,我去给你买苹果。” „I also go!” “我也去！” The forest has follows obediently in Mei side behind, the plum side lets the apple that the forest had selects her most to like, oneself also took two same places saying that saw this store also had to sell some artificial flowers, bought one bunch of yellow artificial flowers to the shop owner, wanted the plastic bag to install together. 林有兮乖乖地跟在梅方身后,梅方让林有兮挑了个她最喜欢的苹果,自己又拿了两个一起称,看到这家商店还有卖一些纸花,就向店家买了一束黄色的纸花,又要了塑料袋一起装好。 „You are so how rich.” “你怎么这么有钱。” The forest has asks Mei side curiously, „you often did not say that uncle aunt only hurts Xiaoya, doesn't give you spending money?” 林有兮好奇地问梅方,“你不是常说叔叔阿姨只疼小雅,不给你零花钱吗？” „, This......” “啊,这个呀……” The plum side had no way to tell the forest to have this is he sells them to draw back the legendary number of roaming in the class the schoolmate to money that deposited, after all that number equipment was the forest had the earnest hand to hit initially, Mei Fangzhi was responsible for capturing/raiding. 梅方没法告诉林有兮这是他卖了他们已经退游的传奇号给班上同学存下来的钱,毕竟那个号的装备当初都是林有兮认认真真手打出来的,梅方只负责出攻略。 „Is I discovered that the father hid the pin money, took away quietly.” “是我发现爸爸藏了私房钱,悄悄拿走的。” The forest has reminds Mei side, „steals in the family/home money is not good, Uncle Mei will be sad.” 林有兮提醒梅方,“偷家里钱可不好,梅叔叔会伤心的。” „In any case the pin money is the ill-gotten wealth, my belongs to uphold justice.” “反正私房钱都是不义之财,我这属于伸张正义。” „But, I thought that Uncle Mei is also very pitiful, he said that his pay card delivered.” “不过,我觉得梅叔叔也很可怜啊,他说他工资卡都上交了。” The forest has sighs, „Auntie Mei managed the uncle to manage was also strict, he not free.” 林有兮叹气道,“梅阿姨管叔叔管得也太严了些,他都没有一点自由。” „This is parents' pressure......” “这就是为人父母的压力呀……” „That, after I grew up, certainly not this, I, if married, I and my husband everybody is only interested in their own business money.” “那,我长大了以后一定就不这样,我要是结婚了,我和我夫君各管各的钱。” After Mei Fangting, immediately could not bear pū laugh. 梅方听了后顿时忍不住噗嗤笑了起来。 „What husband, your «Fantasized Western roaming» plays were also too many, normal person where has to call husband.” “什么夫君啊,你《幻想西游》玩的也太多了,正常人哪有叫夫君的。” „How that...... can that should call?” “那……那要该怎么叫？” „Naturally is the husband wife is right......” “当然是老公老婆才对啊……” „But Uncle Mei and Auntie Mei usually did not call the opposite party the name directly, they were call the benefit for the army and Xiaoxia, such......” “可梅叔叔和梅阿姨平时不也直接叫对方名字吗,他们是叫利军和晓霞,这样的……” „This but actually also right.” “这倒也没错。” This truly is the knowledge blind spot that the forest has. 这确实是林有兮的知识盲区。 In her family/home simply has not referred. 她家里根本没有参考。 „That plum side you and summer reason name is so short, later married did not have the means to call the opposite party with very affectionate nickname?” “那梅方你和夏缘名字这么短,以后结婚了是不是没办法用很亲昵的昵称叫对方？” Mei side thinks, „may summer Yuan not have the childhood name, called the reason reason.” 梅方想了想,“可夏缘不是本来就有小名吗,叫缘缘呀。” „, I knew! That later your wife called-” “哦哦,我知道了！那以后你老婆就叫-” „Does not permit to call! I do not like that name!” “不准叫！我不喜欢那个名字！” Two children were saying on the vehicle cheerfully mischievous words, teases around the people in place smiled. 两孩子在车上乐呵地说着调皮的话,逗得前后座的人都笑了。 Arrived site that the public cemetery was, now is the evening dusk, the moist air makes one somewhat breathe agitated, but well in the forest having became relaxed. 到了公墓所在的站点,现在已经是傍晚黄昏,潮湿的空气让人有些喘烦躁,不过好在林有兮的心情变得放松了许多。 „What position do you remember your mother's grave in?” “你记得你妈妈的墓在什么位置吗？” „Naturally remembers, my one year must come many times with the father.” “当然记得,我一年要和爸爸来很多次。” The forest has breaks off the finger to calculate, „the winter solstice said goodbye to the old year one time, lunar New Year's Eve that day one time, Qingming Festival one time, mother's death anniversary one time, festival of the fifteenth day of the seventh lunar month one time, for a year 5 times, this time I came, this year can come 6 times.” 林有兮掰着手指计算着,“冬至辞岁的时候来一次,除夕那天来一次,清明节来一次,妈妈的忌日来一次,中元节来一次,一年来五次,这次我自己来了,今年就可以来六次。” „So many.” “这么多。” The plum side seems somewhat surprised. 梅方显得有些惊讶。 „We sweep also one year of twice generally, this explained that your father loves your mother very much.” “我们一般来扫也就一年两次,这就说明,你爸爸是很爱你妈妈的。” „Un.” The forest has nods, „father, although did not say, I also know. He worked even busily, can lead me to sweep the graves again every year...... draws near, you looked, was front that but actually the stone lion proceeded the third row.” “嗯。”林有兮点了点头,“爸爸虽然不说,我也是知道的。他就算工作再忙,每年都会带我来扫墓……快到了,你看,就是前面那个倒着的石狮子往前第三排。” The forest had proficiently gets Mei side to arrive at mother's graveyard, on the tombstone was pasting a mother's black-and-white photo, she has a pitch-black beautiful long hair, the full Apple muscle revealed a neat becoming known tooth, the bright smile made very profound impression. 林有兮熟练地领着梅方到了妈妈的墓园,墓碑上贴着一张妈妈的黑白照片,她留着一头乌黑秀丽的长发,饱满的苹果肌露出一口整齐的大白牙,灿烂的笑容给人留下了十分深刻的印象。 The mother who the forest has passed away in 2000, she has not felt the millennium later rapid growth then to leave this world with enough time. 林有兮的妈妈去世于2000年,她还没来得及感受千禧年之后的高速发展便离开了这个世界。 The present is not the season of sweeping the graves, now the person in public cemetery are not many, only hears not far away indistinct firecrackers sound. 现在并不是扫墓的时节,现在公墓内的人并不多,只听到不远处隐隐约约的鞭炮响声。 It seems like which family/home added the new pain. 看来是谁家又添了新痛。 The common child feared here will frighten, but the forest has is not the common child. 一般的小孩子在这里怕是会吓得要死,不过林有兮并不是一般的小孩子。 Our plum side from the start is not a child. 咱梅方压根就不是小孩子。 „Mom, I came to see you, my following father has not come together.” “妈妈,我来看你了哦,我这次没有跟着爸爸一起来。” Two people bringing the apple of consecration put down, the forest has inserts the yellow bouquet of flowers before mother's grave, is spreading the plastic bag, after holding their palms together, then knocked three resounding heads toward mother. 两个人把拿来供奉的苹果放下,林有兮把黄色的花束插在妈妈的坟前,铺着塑料袋,双手合十后,便朝着妈妈磕了三个响亮的头。 „Makes an effort to make anything......” “这么用力做什么……” „Father said, kowtows louder, the following talent can hear.” “爸爸说,磕头越响,下面的人才听得见。” The forest has to rub their head with a smile the red package, then give away the position to Mei side, „did you also greet to be good with my mother? Your this is the first time that, my mother does not recognize you.” 林有兮笑着摸了摸头上红红的包,接着把位置让出给梅方,“你也和我妈妈打个招呼好不好？你这次是第一次来,我妈妈不认得你。” Since accompanied the forest to have gives mother to sweep the graves, the plum side did not certainly haggle over so many. 既然都陪着林有兮来给妈妈扫墓了,梅方当然也不计较这么多。 He kneels has mother's grave before the forest, studies the forest to have the appearance, held their palms together, makes an effort to knock three knocks. 他跪在林有兮妈妈的墓前,学着林有兮刚才的模样,双手合十,用力地磕了三个响头。 Wú...... 唔…… Mei side feels also the somewhat red forehead, the forest has laughs in the one side. 梅方摸着也有些红的额头,林有兮在一旁哈哈大笑。 „Hahahaha, you also made an effort! Knocked my mother's flagstone broken.” “哈哈哈哈,你也太用力了！把我妈妈的石板子都磕破了。” „Where has...... you to hurry to help me introduce to your mother!” “哪有啊……你赶紧帮我介绍给你妈妈啊！” Afterward, the happy expression forest had to follow to kneel wear a look of together. 随后,面带笑意的林有兮跟着一起跪了下来。 Kneels in the side of plum side. 跪在梅方的身旁。 The shoulder depends on the shoulder. 肩靠着肩。 This chapter of I break uncomfortable, I think that this chapter of I wrote 3800 characters, behind is thinking will collect entire to write a ( shui ) point to divide two chapters to send, ties decisive section broken to go to tomorrow, I will be unfair to everyone, tonight little has 1 two food. 这一章我断的都难受,我想起来这一章我写了3800字,后面想着凑个整多写(shui)一点分两章发,结果断章断到明天去了,我对不起大家,今晚少吃一两饭。 ( This chapter ends) (本章完)