Chapter 34conflict
第34章争端„Meiside, where do youwantto go to?”
“梅方,你要去哪里呀?”
The foresthas a curiousappearance.
林有兮一副好奇的模样。„Youareaskmeto play? Imustgo to the hospitalto visit the grandmother, todayperhaps not good......”
“你是来找我玩的吗?我得去医院探望外婆,今天恐怕不行……”„Iandyougotogether.”
“那我和你一起去吧。”
The foresthas the smile saying that „myworkfinishedin any case, has noothermatterto do.”
林有兮微笑道,“反正我作业都写完了,也没什么别的事做。”„At this timeshouldn'tasksummerYuanto play?”
“这时候不应该去找夏缘玩吗?”„summerYuanwas confined to barracksrecently, howyoupossiblydoes not know......”
“夏缘最近被禁足了,伱怎么可能不知道……”
The foresthaspatsMeiside the shoulder saying that „listened tome saying that that sideMingying Streetopenedoneto play the game room of thattype of rocking barrecentlyspecially, Ihad lookedbeforeseveraltimesoutside the theater curtain, insidegameIhave not seen, wewent tothereto playtogether!”
林有兮拍着梅方的肩膀说道,“听我说,明英街那边最近开了一家专门玩那种摇杆的游戏厅,我之前在幕布外面看过几次,里面的游戏我都没见过,我们一起去那里玩!”„Whatyousaidis the streetmachinehall...... theregame can also playonmy familycomputer, has not neededto spend.”
“你说的是街机厅吧……那里的游戏在我家电脑上也可以玩呀,还不用花钱。”„ButIthought that sideatmosphereis quite lively, wantsto experience.” The foresthasis drawingMeiside the arm, „youalwaysmakemeplay the computer, Icanpay the spending moneyto askyouto play.”
“但是我觉得那边气氛比较热闹,想体验一下。”林有兮拉着梅方的胳膊,“你总是让我玩电脑,我可以出零花钱请你玩。”
The gamestorytrend of normalchildshouldfrom the FCred and whitemachineto the streetmachineto the computer networkgame, the wealthy familiesperhapsalsoinsert a palmmachineagain.
正常小孩的游戏阅历趋势应该是从FC红白机到街机再到电脑网络游戏,有钱人家或许还会插一个掌机。ButwhiteMei Countythissmallcounty citydevelopmentis quite slow, even ifin2005, the spoiled child and streetmachine of hallplug-in cardbelt/bringstillhasmanymarkets, the Internet cafeindustrystilljuststartsto risenow, the foresthasfirstcontacts the online game, does not knowregarding the red and whitemachine and streetmachinetotally.
但白梅县这个小县城发展比较迟缓,即使是在2005年,插卡带的小霸王和街机厅仍然有着诸多市场,网吧行业现在也只是刚刚开始崛起,林有兮则是最先接触网络游戏,对于红白机和街机一概不知。Howeverthishas not as if affectedherenthusiasmto the streetmachinehallstreetmachine, saw the forestto have said the matter of streetmachinehallkept saying, Meisidesighed, „youmustfollowIto see the grandmothertoday, after is notthought that makingmeleadyoutogetherto play?”
不过这样似乎也没有影响她对街机厅街机的热情,见林有兮一直说街机厅的事情说个不停,梅方叹了口气道,“你今天要跟着我去看望外婆,不会就是想那之后,让我带着你一起去玩吧?”„Yes!” The forest has franklyhad not denied, „?”
“是呀是呀!”林有兮十分坦率没有否认,“可以吗?”„You, sincehas lookedsecretly, understandsinthatto be possiblenogirl.”
“你既然偷偷看过了,也明白那里面可没什么女孩子。”„This and boygirlhaswhatrelations, the plumside you are a boy, has not likedalsohavingsummerYuanwithmeto playtogether.”
“这和男孩子女孩子有什么关系嘛,梅方你是男孩子,还不是喜欢和我还有夏缘一起玩。”Meiside the sure-killresentment by the forestbeing haddumbfounded.
梅方被林有兮的绝杀怼得哑口无言。„Good, Icanleadyouto go, butyoucannotgo.”
“好,我可以带你去,但你不能自己一个人去。”„Knows! Iamgo tounder the experience! Ido not haveso manyspending money...... . Moreover, ifin the schoolmatesbyclasswere seenconsidered the teacher, Itroubled.”
“知道!我就是去见识下!我也没那么多零花钱……而且,要是被班上的同学看到了告老师,我就麻烦了。”„Youalsoknow that will annoytroublesome!”
“你也知道会惹麻烦啊!”„Hee hee......”
“嘻嘻……”
The foresthassmilesverybrightly.
林有兮笑得十分灿烂。Meisidewill regret should not Lalinto havesometimesinitiallyenters the gamepit, thisyounger sistergameaddictioncamea littleabove, lateralsohas the opportunityto becomestudy the tyrant?
梅方有的时候会后悔当初是不是不该拉林有兮进游戏坑,这妹子游戏瘾来了有点上头,以后还有机会成为学霸吗?
The foresthasfollowsMeisideto get outtogether, two peopleask the wayto inquireto the Sir the position of surgical ward, tosurgical departmentin-patient departmenttime, the forest has not followedMeisideagaintogether, butstoppedin the hall.
林有兮跟着梅方一起下了车,两人向大人问路打听外科病房的位置,到了外科住院部的时候,林有兮没再跟梅方一起走,而是在大厅停了下来。„Iwaited foryouto be goodhere.”
“那我就在这里等你好了。”„Do not run all over the place.”
“你可别乱跑。”„Was not a child, wantedyouto teach.”
“又不是小孩子了,要你教。”
The foresthasis pattingMeiside the shoulder, „sees the grandmotherquickly! Shethought certainlyyouvery much.”
林有兮拍着梅方的肩膀,“快去见见外婆吧!她一定很想你了。”MeiFanglin the fruitis arriving atgrandmother'shospital ward, at this timegrandmotherjust and fellow patientaunt of neighboringbedis chattingjusthappy, seesgrandchildMeisideto arrive, the grandmotherseemsverypleasantly surprised, hurriesto callis makingsit downto the one side, has not waited for the plumsideto startto exchange greetings, shewants the bodyto eattoMeiFangxue the apple.
梅方拎着水果来到外婆的病房,此时外婆正和邻床的病友大婶聊着正欢,见外孙梅方到来,外婆显得十分惊喜,赶紧招呼着让梅方到一旁坐下,未等梅方开始寒暄,她就要支着身体给梅方削苹果吃。„Grandmothergrandmother, does not use, yourestwell! Igaveyouto bring the fruit.”
“外婆外婆,不用,您好好休息!我给您带了水果呢。”„Looks at your grandchild, the smallage is so sensible, youcame to have the good fortune.”Nearbyauntcannot stopenvies.
“瞧你这外孙,小小年纪就这么懂事,您老来可就有福气了。”一旁的大婶止不住地羡慕。„Yeah, let me tell you, my grandchild, not onlycleverobedient, is especially goodbecause of the schoolresult, year to yearistheirclassgoes forwardseveral, the teachertoldus,hetests the emperorbigmaterial of clearmagnificentand!”
“哎,我跟你说,我这外孙,不仅乖巧听话,在学校成绩特好,常年都是他们班上前几名,老师跟我们说,他可是考晴华、帝大的料!”
When the grandmothermentioned the plumsideresult the essencewas full, in the spoken languagefullwas the proudmeaning.
外婆说起梅方成绩时精气十足,言语里满是自豪之意。MeiFangbao the orange, will be giving a grandmotherpetal, finallywas also persuadedto eatby the grandmother.
梅方剥着橘子,正要递给外婆一瓣,结果还被外婆劝说着自己吃了。
......
……Present rangeMeisideis admitted to a university, the grandmotherpassed awayalsonearlytenyearsshe, thatweakandis paralyzed , compared to act like a different personwith the presentspiritsimply.
现在距离梅方考上大学,外婆去世还有近十年的时间,那个虚弱而又半身不遂的她,和现在的精神比起来简直判若两人。Naturallysomecerebral hemorrhageoutbreakforeknowledges, Meisidewill not let the pasttragedyto repeatagain.
当然有脑溢血发病预知,梅方不会再让过去的悲剧重演。
When the plumsidecomes outfromgrandmother'shospital ward, happen tosaw that onegroup of medical personnelpushoneto rescue the apronprocess, the femaleinjuredwhole body on bedis entangling the bandage, the visiblewoundis very scary, the bandage of whole bodyis dyeing the blood, nearbypatientsaw, cannot bearlook askance.
梅方从外婆的病房出来时,正好看到一群医务人员推着一台救护床经过,床上的女性伤者全身缠着绷带,肉眼可见的伤口十分骇人,全身的绷带都染着血,一旁的患者看到后都忍不住侧目。WhenMeisidesees the foresthas, sheis squattingon the groundlooks at the floorto be in a daze, a disappointedabsent-mindedappearance.
等梅方见到林有兮时,她正蹲在地上望着地板发呆,一副怅然失神的模样。Meisidewas calledherseveralto recover.
梅方叫了她好几声才回过神来。„Were so long!”
“等这么久!”
The foresthas becomes angrysuddenly, without the origingaveMeiside, thismakessidefeelverybewilderedly, „feedsyou...... to hitmeto dosuddenly, shortly after?”
林有兮突然变得十分生气,没由来地给了梅方一下,这让梅方感到十分莫名其妙,“喂你……突然打我干嘛,也没多久吧?”„It is obviously long! Youforgotmeright!”
“明明就很久!你都把我忘了对吧!”
The foresthadwas sayinghitMeiside a fist, thisfistalsohitvery muchheavily.
林有兮说着又打了梅方一拳,这一拳也打得很重。Meisideis somewhat discontented.
梅方已经有些不满了。Iletyouam beinglooked that yourchildis innocent, reached out for a yard after taking an inch to be excessive?
我让着你是看你小孩子不懂事,这么得寸进尺可就过分了啊?„Alwaysdo not beginto hit the personto be good? Youwere not a little friend, nowhits the personto be very painful. Iwarnedyou, ifyoudareto hitmyagain, Imaypay no attention toyou.”
“不要老是动手打人好不好?你又不是小朋友了,现在打人很痛的。我警告你,你要是再敢打我一下,我可就不理你了。”MeiFangbenthinks that the foresthadis saidlike thiswill give up, howevershepinchedMeisidefinallyruthlessly.
梅方本以为林有兮被这样说了就会罢手,然而她最后还是狠狠掐了梅方一下。Then the foresthaslooks atMeisidein that probablyis waiting forhishaving a fit of temperto be the same.
然后林有兮就在那看着梅方,像是在等待着他的发脾气一样。
......
……Meisidevisitsgrandmother'sgoodmoodto haveby the forestdestroyscleanly, drops out the forestto haveat the sceneturns aroundto walk.
梅方探望外婆的好心情被林有兮破坏得一干二净,当场抛下林有兮转身就走。
Before hearrives at the elevator, preparesaccording to the elevatortime, pair of father and sonappearnear the one sideelevatorendwindow, the childonly has 2-3 years oldappearance, the fatherhugs the childto coaxhim, the childhas actually kept crying.
而当他来到电梯前,准备按电梯的时候,一对父子出现在一旁电梯尽头的窗台边上,孩子只有两三岁的样子,父亲抱着孩子一直在哄他,孩子却一直哇哇哭闹个不停。„Mother...... Iwant mother...... Inot to want the smellyfather! Iwant mother to hug!”
“妈妈……我要妈妈……我不要臭爸爸!我要妈妈抱!”„Motherfell ill, when mother did get betterto hugagainhello/you good?”
“妈妈生病了,等妈妈病好了再来抱你好不好?”„No...... not! Iwant mother to hug!”
“不嘛……不嘛!我就要妈妈抱!”Listens to the dispute between father and sonto be noisy, Meisideretractedaccording toapproaching the hand of elevator.
听着父子俩之间的争执吵闹,梅方缩回了按向电梯的手。Heturns head, calmlylooksstands in -patient departmenthallbehind, the forest still had lowered the head a personto stand.
他回过头去,静静地看着身后站在住院部大厅里,林有兮仍然低着头一个人站着。Herpositionfrom beginning to endcontinuouslyto the end in -patient department, rescued the direction that the apronpushesa moment ago.
她的站位自始至终一直对着住院部的尽头,也就是刚才救护床推过来的方向。
The window curtainsdragsto blowwhistling the windwith the wind.
窗帘随风摇曳着吹来呼呼的风。In the front, the foresthasobviouslybrightlyactuallyratherstandsin the shadow.
明明光明就在面前,林有兮却宁愿站在阴影中。Hersidewhonot.
她的身边谁也不在。
After hesitatingone, Meisidewalksto go forward, holds up the hand that the foresthas, is coaxingherin a soft voice.
踌躇一阵后,梅方走上前,拉起林有兮的手,轻声哄着她。
The foresthadworked looseseveral, finallywas ganged upbyMeisideis grippingtightly the hand.
林有兮挣脱了几下,最后还是被梅方勾搭着把手攥紧。„Walks? Yousaid that wantsto hit the game room, nowleadsyouto go, walks!”
“走吧?你说想打游戏厅的,现在就带你去,走!”Meisideshakes the arm that the foresthasto comforther, the foresthasis flinging the arm.
梅方晃悠着林有兮的胳膊安抚她,林有兮还是在甩胳膊。„Iamsuchloathful, laterdo not playwithme, youonlywithsummerYuan the hobby! Do not manageme.”
“我就是这么讨人厌,你以后不要跟我玩,你只跟夏缘玩好了!不要管我了。”Sound that the foresthasalreadymeaning of someweeping voice.
林有兮的声音已经有些哭腔的意味。„Why saying that weare the good friends?”
“干嘛这么说,我们可是好朋友啊?”Meisideattempts the mood that comforts the forestto have, pattedhershoulder, „wasIwas not gooda moment ago, Idid not have the attentiontime, Iapologizedtoyou.”
梅方试图安抚林有兮的情绪,拍了拍她的肩膀,“刚才是我不好,我没注意时间,我向你道歉。”„Originallyis I am creating a scene, mustfollowyouto cometogether, wants......”
“本来就是我在无理取闹,非要跟着你一起来,非要……”
The foresthasis nipping the lip, the redeyeis glittering and translucent carving, a facegrief and indignationis staring atMeiside.
林有兮咬着唇,红红的眼睛晶莹剔透,一脸悲愤地凝视着梅方。„Puttingmeinthis, no matterwere not good!”
“放着我在这不管不就好了!”„How to be puttingyou, no matter!”
“怎么可能放着你不管啊!”Bellowing that the foresthaswas coveredbybellowing of plumside, the whole personwas shocked.
林有兮的大吼被梅方的大吼掩盖,整个人都被震慑住了。
The hand that MeiFangqian the foresthasenteredin the ray.
梅方牵着林有兮的手走进了光芒之中。Theygot down the elevatortogether.
他们一起下了电梯。Sheoccasionallyis commonlikeindividual, wherewas arrivedbyMeisidepulls.
她就像个人偶一般,被梅方走到哪牵到哪。
Before arriving at the public transportationto stand .
来到公交站前。„Whatyouwantto gois the game room in Mingying Street? Wesit2groups of public transportation-”
“你想去的是明英街的游戏厅是吧?那我们坐二路公交就可以-”„Ido not wantto go to the game roomnow.”
“我现在不想去游戏厅了。”
The foresthasrubs the eyes, sheseemed likeshouldcalm down.
林有兮揉了揉眼睛,她看上去应该冷静下来了。„Whereyouwantto go, Icanaccompanyyouto go.”
“那你想去哪里,我都可以陪你去。”„Thatplacealso?”
“那个地方也可以吗?”„Ok.”
“可以。”„Youhad not asked that iswhichplace...... wherehas your.”
“你都没问是哪个地方……哪有你这样的。”Meisidesmilesis repeating„can” the words.
梅方微笑着重复着“可以”的话语。Buthissmile, hadfor the forestbrought the courage of pouring out the innermost thoughts.
而他的笑容,也为林有兮带来了倾诉心里话的勇气。„I...... Iwantto go to the public cemeteryto sweep the gravesto mother now, can youalsoleadmeto go?”
“我……我现在就想去公墓给妈妈扫墓,你也可以带我去吗?”„Ok, wewalk!”
“可以,我们走!”
The plumsidepats the arm that the foresthadgently, „our walks. Now, immediately, immediately.”
梅方轻轻拍了拍林有兮的胳膊,“我们这就走。现在,立刻,马上。”Irenewed the original wordsillustrations of front5chaptersyesterday, the selectedmotherswallowsremaining, Ireallydid not understand that mother'spingbimechanism, everyonehascantellme who knows!
我昨天更新了前面五个章节的原话插图,被点娘吞的就剩下一个,俺实在不理解点娘的pingbi机制,大家有知道的可以告诉我!Moreoveratthisweekly assemblyrecommends, buthopeseveryoneare manypursuesreads the support!
另外这周会上推荐,但还是希望大家再多给一些追读支持啊!
To look that from the completechart of Chapter 1startpleaseaddourreadergroups.
想看从第一章开始的完整的图请加我们的读者群。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Conflict
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur