The 31 st Uncle Zhang! Isthatperson!
第31章叔叔!就是那个人!
Before public transportationplatform the sea of people, the elementary students of twofourth grades, standinwaiting for the formation of public transportation.
公交站台前人山人海,两名四年级的小学生,站在等候公交的队列中。Butinnot far away, wears the middle-ageduncle of eyeglassesalsoto standinone side.
而就在不远处,戴着眼镜的中年大叔也站在一侧。
A crowdedpublic transportationmoves to the platform, twoelementary studentsmade contact withthispublic transportation, the unclefollowingstream of peoplealsoboarded the public transportationtogether.
一辆拥挤的公交驶向站台,两名小学生搭上了这辆公交,大叔跟着人流一起也上了公交车。Butin the previoussecond that the public transportationwill soon close, twochildrenranfrom the public transportationmiddlegate, the eyeglassesmalesees thatstops the public transportation that the preparationstartsto get outimmediately.
而在公交车即将关闭的前一秒,俩孩子又从公交中间的门里跑了下去,眼镜男见状立刻叫停准备启动的公交下了车。Butlanding , the eyeglassesmalelooks aroundeverywhere, where can also seethattwochild'sshadow?
但下了车之后,眼镜男四处张望,哪里还见得着那俩孩子的影儿呢?
After Meisidebrought the summerreasonwas getting down the public transportation, to run like mad, transferredseveralblocks, after finding a public transportationsite, immediatelysits the public transportation that drove, looked for a positionto siton the vehicle.
梅方带着夏缘下了公交车后就一直拼命奔跑,转了几个街区,找到一个公交站点后,立刻坐上了驶来的公交,在车上找了个位置坐下来。In this periodsummerYuan the handcloselyhas grippedMeiside, the palmis pinchingto perspireis not willingto let loose, tositting downloosened.
期间夏缘的手一直紧紧地攥着梅方,手心都捏出了汗也不肯放开,一直到坐下才松开了一些。Hū......
呼……Reallymeets the unprincipled person is to make Meiside feel quite the shockingaccident, buthas also made the planinhimwell, in addition the vigilanceis quite strong, avoided the followingpossiblecrisis.
真遇上坏人是令梅方都颇感震惊的意外事件,不过好在他也做过预案,加上警惕性比较强,才避免了后续可能发生的危机。„Wipes away sweat?”
“擦擦汗吧?”Meisidehands the summerreason the paper goodson hand, the summerreasonhas actually trembledto keep shaking, obviouslynotfromsituationslowgod.
梅方把纸巾递到夏缘手边,夏缘却一直颤抖个不停,显然还是没有从刚才的情况里缓过神来。Seesthissituation, the plumsidehasto tapsummerYuan the headto comfortheragaingently.
见此情状,梅方只好再次轻轻拍着夏缘的脑袋安慰她。Undercomforting of plumside, summerYuangraduallyreturned to normal the mood.
在梅方的安抚下,夏缘逐渐平复了心情。But when sheraised the headagainlooksto the plumside, the eye socketis glowing red, swellslike the peach, the tears of corner of the eyehave keptoverflowing.
但当她再次抬起头望向梅方时,眼眶却是红彤彤的,肿得像桃子一样,眼角的泪花一直不停溢出来。Shestartsto keeptoMeisideapologizing.
她开始不停向梅方道歉。„Plumside...... blamesme...... is I am not good, sorry......”
“梅方……都怪我……都是我不好,对不起……”„You have whatwrong! Is all rightwell...... cleverandclever!”
“你又有什么错!没事就好……乖、乖哦!”Thismaybe really difficultto coax, it seems like it was really scared.
这可真难哄好,看来是真的被吓坏了。MeisideishelpssummerYuanwipetears, feeds the waterto drinktosummerYuan, finds the clue makeall the wayhas not stopped, is to make the summerreasonno longersobfinally the speech.
梅方又是帮夏缘擦眼泪,又是给夏缘喂水喝,一路上摸头就没停过,总算是让夏缘不再抽噎着说话。Althoughfrightensheavythischild, butmakesnaivesummerYuanrealize that worlddangerouslynotnecessarilyiswhatmisdemeanor.
虽然把这孩子吓个不轻,但让天真的夏缘认识到世间险恶倒不一定是什么坏事。After all, can't heaccompanyinherside?
毕竟,他总不能一直陪在她身边是吧?„I, I...... have not thought,outsidereallyhadmanyunprincipled people, the parents is also definitely worried dead nowwe.”
“我,我……没想到,外面真的有很多坏人,爸爸妈妈现在肯定也担心死我们了。”summerYuanrubs the eyes, „Meiside, Ifelt,wecannotmake the parentsbe worriedto get downagain...... your fathermother is also worriedyour.”
夏缘揉了揉眼睛,“梅方,我觉得,我们不能再让爸爸妈妈担心下去了……你爸爸妈妈也会担心你的。”Meisidenods, hehad not consideredactuallycompletelyownparents, „under a standhaspolice station, weaskUncleJCto seek help, by the waythatstrangeuncle'smatter.”
梅方点点头,他倒是完全没考虑自己的爹妈,“下个站就有个派出所,我们去找JC叔叔求助,顺便说一下那个怪叔叔的事情。”Meisidehad not plannedmakesthisfarcecontinue is too long, situationexplanation, athispresentbodyandstrength, cannotguaranteecompletelyoneselfandsummerreasonsecurity.
梅方本来也没有打算让这场闹剧持续太久,刚才的突发情况说明,以他现在的身体和力量,也不能完全保证自己和夏缘的安全。
After the public transportationarrives, MeisideandsummerYuanwent to the police stationtogether, plumdirectionUncleJCshowedsummerYuanheownreason, said that wassummerYuan the parentsquarrels, what to dosummerYuanxiangasked the grandmotherto discussshould, oneselfwent by carJiangcheng.
公交车到站后,梅方和夏缘一起去了派出所,梅方向JC叔叔说明了夏缘和自己的来由,说是夏缘的父母吵架,夏缘想找姥姥来商量该怎么办,就自己坐车来了江城。Meisideas the schoolmate who the relationsare better, was worried that the summerreasonsecurity, withcametogether.
梅方作为关系要好的同学,担心夏缘安全,就跟着一起过来了。In addition, about is willingto hit the strangeuncle who the chickenrestaurantmeets, they conducted the explanation the situation.
除此之外,关于在肯打鸡餐厅遇见的怪叔叔,他们把情况进行了说明。Unclescarries out the modesteducation through criticismtosummerYuan and plumside, whileinrelationsummerYuanmother.
叔叔们一边对夏缘和梅方进行温和的批评教育,一边联系上了夏缘的妈妈。Inexplained the situationaftertelephonethatburning with impatiencemother, policemanhanded over the telephone.
在向电话那头心急如焚的母亲说明了情况后,警察叔叔把电话递了过来。ShouldbesummerYuanmeets the situation of telephone, sheactuallynon-stopshakingMeiside the arm.
本应是夏缘接电话的场合,她却不停晃悠着梅方的胳膊。Without the means......
没办法……Meisideclears throatslightly, took the cell phonetelephone.
梅方稍微清了清喉咙,接过手机电话。„Feeding...... isTeacherYu? IamMeiside.”
“喂……是、是俞老师吗?我是梅方。”„Un, summerYuanandIin the same place.”
“嗯,夏缘和我在一起。”„Shesaid that mustlook for the grandmother, Iam worried abouthervery much......”
“她说要来找姥姥,我很担心她……”
The sound of telephonethatheadbecomesexceptionallyresounding, Meisidecloses one's eyes the appearance that sufferedto teachgreatly.
电话那头的声音变得异常响亮,梅方闭着眼睛一副挨了大训的样子。„Why, did not contactwithyou...... at that time, the situationwas very urgent, the summerreasonmustboard, Icould not blockher, therefore......”
“为、为什么不和您联系吗……那个时候,情况很紧急,夏缘都要上车了,我又拦不住她,所以才……”„Is unfair to...... TeacherYu...... reallyto sorry.”
“对不起……俞老师……真的对不起。”
The plumside did not seem scoldedhisteacher in chargeTeacherYuscoldingcried, in the sound is a little suffering.
梅方似乎被从来没有骂过他的班主任俞老师给骂哭了,声音里都有点委屈。However his moodfermentation is also quite in place, probablyisbecausehad the relations of someweeping voice, TeacherYu of telephonethathead the soundalsobecamesmall.
不过他这个情绪酝酿地也相当到位,大概是因为带了些哭腔的关系,电话那头的俞老师声音也变得小了些。„MakessummerYuananswer the telephone?”
“让夏缘接电话吗?”Meisidelooked atfacebase and lowhelplesssummerYuan.
梅方看了一眼一脸卑微无助的夏缘。„Excuse me, Uncle Meinowthat sideyou?”
“请问,梅叔叔现在在您那边吗?”„Alsolooks aroundourwhereabout outside, hasn't relatedwith enough time?”
“还在外面四处找我们的下落,还没来得及联系是吗?”„TeacherYu, althoughwemake mistakes, perhapsbutsomewordssummerYuanwantface to faceandyousaid.”
“俞老师,虽然我们犯了错,但有些话也许夏缘还是想当面和伱们说。”MeiFangdun, answeredwith the gentletone, „shedoes not have the meansto talkwithTeacherYunowdirectly, ourhereplannedfirstto contactGrandmasummerYuan, is waiting foryouandUncle Xiainherfamily/homecomes.”
梅方顿了顿,用平和的语气解释道,“她现在还没办法直接和俞老师对话,我们这边打算先联络夏缘姥姥,在她家里等着您和夏叔叔过来。”ThereforeMeisidegaveJC the cell phone, repeatedly after confirmingsomeinformation, JCalsomade the telephone call.
于是梅方又把手机递给了JC,再次确认一些信息后,JC也挂掉了电话。„Is your child...... really an elementary student? The youngtoneis big, quitesomelikelyyoungSiryou.”
“你这孩子……真的是小学生?年纪不大口气不小,颇有些像个小大人啊你。”„Does not have the means.”Meisidesighed, „Ihave been bearing and ageincompatiblepressuresilently.”
“没办法的。”梅方叹了口气,“我一直默默承受着与年纪不符的生活压力。”„The presentchildis not really simple.”
“现在的小孩真不简单。”„SchoolmatesummerYuanxiao, whichyourgrandmotherfamily/home , our drivesto deliveryou.”
“夏缘小同学,你姥姥家在哪,我们这就开车把你们送过去。”„ThattroubledUncleJC!”
“那就麻烦JC叔叔了!”Rides the Jcar(riage) for the first time is also very marvelousexperience, butsummerYuan the cheerfulmood, on the vehicleshehas not pulledMeiside the armto speaklow voice.
第一次坐J车本来也是非常奇妙的体验,但是夏缘并没有乐呵的心情,车上她一直挽着梅方的胳膊小声说话。„I...... saw the parents, yousaid,Ishouldsaywhatis good?”
“我……见了爸爸妈妈,你说,我该说什么才好?”„...... Wants, askedme?”
“……要,问我嘛?”Meisideshakes the head, „yoursaid that agreedthisplan, should notbehaswords that wantsto speak?”
梅方摇摇头,“你之所说同意这个计划,不应该是自己有想说的话吗?”„Words that butIwantto speak, wroteon the letter/believes......”
“可是我想说的话,都写在信上面了……”summerYuansaid,„Ihope the fatheraccompaniesme, Ido not hope that mother and fatherdivorced...... mestillto tell mother in the letter/believes, perhapsifoneself , the parentswill not be better...... this, iftheywill quarrelwill rememberme, will not quarrelagain.”
夏缘说道,“我希望爸爸多陪陪我,我不希望妈妈和爸爸离婚……我还在信里跟妈妈说,要是自己不在了,爸爸妈妈说不定会更加要好……这样,他们如果一吵架就会想起我,就不会再吵架了。”„Had youaddedthiswords?”
“你原来还说过这种话吗?”„Un......”
“嗯……”summerYuanstares atMeisideto lookangrily,„Iknowis very funny.”
夏缘气恼地盯着梅方看,“我知道很好笑啦。”„Little miss, thisis not funny.”
“小姑娘,这可一点都不好笑。”UncleJC said that „, regardless ofencounters the majordifficulty, do not hold the idea of contemptlife, thiswill only makepeoplefeeldistressed.”
JC叔叔说道,“无论遇到多大的困难,都不要抱着轻视生命的想法,这只会让身边的人感到痛心。”„IandIknew...... UncleJC! LaterIcannotagainthis!”
“我、我知道了……JC叔叔!以后我不会再这样了!”summerYuanfrightenshurriesto apologizetoUncleJC.
夏缘吓得赶紧向JC叔叔道了歉。„Right...... the uncle...... Iwantsto ask your question.”
“对了……叔叔……我想问您一个问题。”„Asked!”
“问吧!”„Wehandledthismatter......”
“我们做了这种事情……”summerYuanlowers the headcoyly, thenhas the courageto raise the headto inquire, „how manyday of Lwealsodo wantto sit? Entersjuvenile detention facilityanything......”
夏缘低着头扭扭捏捏,而后才鼓起勇气昂着脑袋询问道,“我们是不是还要坐几天L呀?或者进管教所什么的……”„Un......”
“嗯……”SeeingUncleJCis silent, summerYuanalsothinks that reallyinfluential, thenhelpsMeisidepretend non-involvement the relationsdiligently.
见JC叔叔沉默不语,夏缘还以为真的有影响,便努力帮梅方撇清关系。„Thismatter is myidea, does not havewithMeisiderelations! Heis only......, heis thinkingblocksme! The words that muststress, caughtmeto be good!”
“这件事全是我的主意,和梅方一点关系都没有!他只是……嗯,他只是想着拦住我而已!要抓的话,就抓我一个人好了!”
The plumsideknockedsummerYuan the headgently, forcingherto be peaceful, „secure, UncleJCwill not graspyour.”
梅方轻轻敲了敲夏缘的头,迫使她安静下来,“安啦,JC叔叔不会抓你的。”„Thatis good......”
“那就好……”
The police vehicleincrossroadand othertraffic lights, summerYuanis bored to deathnowlookstoout of the window, but a form that on the avenue in out of the windowpresents, making the summerreasonhold onMeiside the armstubbornly.
警车现在正在路口等红绿灯,夏缘百无聊赖地望向窗外,而窗外的大街上出现的一道身影,让夏缘不由死死拉住了梅方的胳膊。„Howyou......”
“怎么了你……”Looksfollowing the direction that summerYuanrefers, Meisidesaw the form that reads the newspaper, thatconspicuoussymbolicMediterranean Sea, whoisn'ttodaytracksownstrangeuncleis?
顺着夏缘所指的方向望去,梅方看到那个看报纸的身影,那个显眼的标志性地中海,不是今天跟踪自己的怪叔叔又是谁?Meisidenoticedthemto pass by a motor stationa moment ago, it seems like that this strangeuncleselects the children who nearby the stationact aloneto actspecially, is a habitual criminal.
梅方刚才注意到他们路过了一个汽车站,看来这怪叔叔专门挑车站附近独行的孩子们出手,已经是个惯犯了。Hestops the vehicle, summerYuanto/clashes the unclesto callimmediately:
他叫停车子,夏缘立刻冲叔叔们招呼:„UncleJC! Isthatperson! Ishehas been trackingus!”
“JC叔叔!就是那个人!就是他一直在跟踪我们!”TwoJChearswordpromptlystopaside, the strangeuncleseestwoJC, probablyis immediately afraidsameturns aroundbackward.
两位JC闻言当机立断靠边停车,怪叔叔看到两位JC靠近后,立刻像是心虚一样转身向后。ThereforesummerYuanandMeisidesitin the car(riage), by the glasslooks that UncleJCwill blame the uncleto capturefacing the street, summerreasonbigstoneat heartthenfalls to the ground.
于是夏缘和梅方就坐在车里,透过车窗看着JC叔叔们将怪大叔当街抓获,夏缘心里的大石头这才落了地。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Uncle! Is that person!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur