Chapter 32changedworldline
第32章被改变的世界线
After overpowering the eyeglassesmaleuncle, UncleJCassigned a car(riage)to send under custody the eyeglassesmaleuncleto return to the police stationfurtherinvestigate, MeisideandsummerYuandid not have the opportunity of thoroughcase, continuedto be escortedGrandmasummerYuansafely the family/home.
制服眼镜男大叔后,JC叔叔们又调派了一辆车押送眼镜男大叔回派出所进行进一步调查,梅方和夏缘没有深入案件的机会,继续被安全护送到夏缘姥姥家。Two peoplesatwere close to1hour of car(riage), finallyleft the urban district, arrived in the destination.
两人坐了接近一小时的车,终于离开了市区,抵达了目的地。Hereis the suburb of Jiangcheng, is biggerbesides the building, has no difference from the rural areas of otherplaces, a spaciouscementtrack, the leftisgreen and luxuriantLvsetianyuan, the rightis the apartment building in uniformbelt/bringcourtyard.
这里是江城的郊区,除了楼房高大些外,和其它地方的农村没什么区别,一条宽敞的水泥小道,左边是郁郁葱葱的绿色田园,右边是整齐划一带院子的住宅楼。Becauselearns of the newsahead of schedule, GrandmasummerYuanwelcomes the arrival of granddaughteron the yardentranceearlyat home.
因为提早得知消息,夏缘姥姥早早就在家里小院门口迎接外孙女的到来。GrandmasummerYuanwhite-haired, seems like60-70, butherfacial expressionis very good, metopened the bosomtosummerYuan.
夏缘姥姥满头白发,看上去得有60-70,但她的气色很不错,一见面就向夏缘张开了怀抱。„Grandmother......”
“姥姥……”
The summerreasonfromsmall and grandmotherismostown, summer vacationwill cometo pass here each, originallyis thinkingmanywordsat heart, butsaw the grandmotherstartsnot to twitch the corners of the mouthgrievanceto act like a spoiled bratfreelyindependently, jumps in the grandmotherarmson own initiative.
夏缘从小和姥姥是最亲的,每个暑假都会来这边度过,本来心里想着许多话,但是一见到姥姥就开始不自由自主地抽动着嘴角委屈撒娇,主动扑进姥姥怀里。„...... The reasonreasondo not fear, clever, was all rightwas all rightwas all right...... youto be possible the anxiousgrandmotherI.”
“哦……缘缘别怕,乖,没事了没事了没事了……你可急死姥姥我了。”„Intentionallyis unfair to...... menot to make the grandmotherbe worried......”
“对不起……我不是故意让姥姥担心的……”„The processgrandmothers of matterknew, thismatterdid not complain aboutyou...... and otheryour fatherto come, looked how Itidied uphim.”
“事情的经过姥姥都知道了,这事儿不怨你……等你爸来了,看我怎么收拾他。”
After GrandmasummerYuancomforts the goodsummerreason, thensets outto express gratitudetoJC, evenalsoproposed that warmlyremains the idea of eating meal, the meaning that naturally the opposite partyhas not kept, exhortedseveralthento leave.
夏缘姥姥安抚好夏缘后便起身向JC道谢,甚至还热情地提出留下来吃饭的想法,当然对方没有留下来的意思,嘱咐了几句便离开了。Buttothis time, GrandmasummerYuanhad the timeto focusinplumside.
而到了这时,夏缘姥姥才有时间把目光聚焦在梅方身上。„Is youMeiside?”
“伱就是梅方吧?”„Grandmotheris good.”
“姥姥好。”Meisidenods, because the grandmotherhas been joining hands behind the backto pace, sizes upononeselfback and forth, thismakeshimfeel that someare not comfortable.
梅方点了点头,因为姥姥一直背着手踱步,在自己身上来回打量,这让他感到有些不自在。Hejustwantsto sayanythingto send regards,at this timeGrandmasummerYuanchanged toMeisidebehind, patsMeiside the shoulderunexpectedvigorously.
他刚想说些什么问候,这时夏缘姥姥转到梅方身后,猝不及防地大力拍起梅方的肩膀。„Hahahaha! Youmayreally be a extraordinaryyoung fellow!”
“哈哈哈哈!你可真是个了不起的小伙子!”„Thank youprotectsourfamily/homereasonreasonto cometohere!”
“谢谢你保护我们家缘缘到这里来!”Meisidetolerates the severe pain of shoulder, joining hands behind the backis smilingto saypolitely.
梅方强忍着肩膀的剧痛,背着手礼貌地微笑道。„IandsummerYuanaregood friends, should.”
“我和夏缘是好朋友,应该的。”„Good friend? Good friend?”
“好朋友?只是好朋友嘛?”GrandmasummerYuanmakes an effortto whipMeiside the shoulder, the browtightwrinkleis making the pondershape, „Iremember before ourfamily/homereasonreason, has shoutedwas saying,wantsto give a maleinfantnamedplumside, isyourboyis right?”
夏缘姥姥又用力拍打着梅方的肩膀,眉头紧皱作沉思状,“我记得我们家缘缘以前,一直嚷嚷着说,想给一个叫做梅方的男生生毛毛,就是你小子对吧?”summerYuanshamesin the one sidestamps one's foot.
夏缘在一旁羞得直跳脚。„Grandmother! The childhoodmatter, youraiseditto do!”
“姥姥!小时候的事情,你老提它干嘛!”„Ha! Ourfamily/homereasonreasonisthistemper! The customis good!”
“哈哈哈!我们家缘缘就是这性子!习惯就好!”GrandmasummerYuanis still whippingMeiside.
夏缘姥姥还在拍打梅方。Ok, hits is not politeagain......
好了,再打下去就不礼貌了……Meisidefelt the ownimmatureshoulderwas pattedbythiselderly manquicklyrottenly.
梅方感觉自己稚嫩的肩膀都快被这位老人家拍烂了。Two peopleatesomesmalldessertsto fill the bellyin the grandmotherfamily/home, GrandmasummerYuanhewas tellingthisleaving homeexperience, the grandmotherhas not only blamedsummerYuanto run all over the placesecretly, but alsoapprovedherbrave.
两人在姥姥家里吃了些小点心填饱肚子,夏缘和姥姥讲述着自己这趟离家出走的经历,姥姥不仅没有责怪夏缘私自乱跑,还对她的勇敢表示认可。In addition, the matter that the grandmotherhandlesisnon-stopwhippingMeiside.
此外,姥姥做的事情就是不停拍打梅方。
The reasonis, this Meisidequick-wittedperformancesatisfies the grandmotherquiteall the way, andhighly praises.
理由是,这一路上梅方的机智表现让姥姥颇为满意,并为之大加赞赏。When the sun setdusk, at dusk, summerYuan the parentsdriveto arrive in the grandmotherfamily/homefinally.
等到日暮黄昏,傍晚时分,夏缘的父母终于驱车抵达姥姥家。summerYuanlagrandmother'shandis coming outto seeownparents.
夏缘拉着姥姥的手出来见自己的爸爸妈妈。Althoughwith the help of plumside, summerYuanpreparedmanywords.
虽然在梅方的帮助下,夏缘准备了很多话。Butafterseeingparents, she could also not speaksuddenly.
但在见到父母后,她又突然说不出话来了。Shehas never seensoparentsin an extremely difficult situation.
她从未见过如此狼狈不堪的父母。
The motheris dishevelled hair and dirty face, the fatheris dirty.
妈妈蓬头垢面,爸爸灰头土脸。Sees only the summerreasonfatherto walk upin a threatening manner, appearance that is angry.
只见夏缘爸爸气势汹汹地走上前来,一副十分生气的模样。
The summerreasoncloselycloses the eye, calmlyis waiting forscolding of father.
夏缘紧紧闭上眼睛,静静等待着父亲的责骂。
!
啪!
A resoundingandviciousslap in the face.
一记响亮而又凶狠的耳光。Butdoes not hiton the summerreason.
但并不是打在夏缘身上的。summerYuanopens the eye, discovered that the summerreasonfatherpartlyis kneelingon the ground, keepsbrushingowncheeks.
夏缘睁开眼睛,发现夏缘爸爸正半跪在地上,不停地抽打着自己的脸颊。„Father...... youleftthis...... to askyou...... to askyou!”
“爸爸……你别这样……求您……求您了!”summerYuancriesto pull the father, after brushingseveral, summer the fathercloselyholds in the armsoneselfdaughter.
夏缘哭着拉扯着爸爸,抽打几遍后,夏爸紧紧搂住自己的女儿。„Reasonreason, the fatherhas been looking foryoutodayeverywhere, looksdoes not seeyourtime, Ithoughtmanyandmanythings.”
“缘缘,爸爸今天一直在到处找你,找不见你的时候,我想了好多、好多事情。”„TheseyearsIam patronizing the enterprise , without the timeto accompanyyouwell, ifIaccompanyyou and mother, youwill certainly not leave home.”
“这些年我光顾着事业,没有时间好好陪伴你,要是我多陪陪你和妈妈,你一定不会离家出走了。”„Thinks the fathermayloseyouforever, thinks, ifyouwere harmedby the unprincipled person outside, the fatherthought that the heartmustsplit, the heartbroke to piecesyouto know.”
“一想到爸爸有可能会永远失去你,一想到要是你在外面被坏人伤害,爸爸觉得心都要裂开了,心都碎了你知道吗。”„Must, the fatherfor a lifetimenot be if that was true impossibleto forgive itself.”
“要真是那样的话,爸爸一辈子都不可能原谅自己。”„This...... the father...... Ido not have the mistake.”
“别这样……爸爸……我也有错。”summerYuanrubs the eyes, „after Ishould notletyou and motherare worried about...... me, so muchnotthis, Ipromiseyou.”
夏缘揉了揉眼睛,“我不该让你和妈妈这么担心……我以后再也不这样了,我答应你。”„This...... thatfatheralsopromisesyou, Idid not mortgageourfamily/homehouse, Iwill sell the restaurant of loss, from now henceforth, Irequired the multi-spend sometime, accompaniedyou!”
“这样……那爸爸也答应你,我不抵押我们家房子了,我会把亏损的酒楼卖掉,从今以后,我一定要多花点时间,多陪陪你!”„Un!”
“嗯!”„summerXun, yourboy!”summerYuan the grandmotherstartsto make an effortto whipson-in-law'sshoulder, „the words that manspokemustlive up to one's words, do not deceivemytreasuregranddaughterin that Iwill supervisewellyour!”
“夏寻,你小子!”夏缘的姥姥开始用力拍打女婿的肩膀,“男人说的话要说到做到,别在那糊弄我的宝贝外孙女,我可是会好好监督你的!”„Knewandknew......”
“知、知道了……”
When the summerreasonfatherspokeis the condition of looking fierce, it seems likehealreadyalsodeeplybyitsevil.
夏缘爸爸说话时已经是龇牙咧嘴的状态,看来他早就也深受其害。In any event...... the luckydevelopmenthas not become the worst situation that Meisideconceives.
无论如何……万幸事情的发展并没有成为梅方所设想的最糟糕的情况。
The summerreasonfatherloves the daughtervery much.
夏缘爸爸还是很爱自己女儿的。Perhapsbecause ofthislove, heis not willingto keep the daughterto suffer hardshipsinthisworldalone.
或许也正是因为这份爱,他才不愿留女儿独自在这个世界受苦。Butin any event, thisreasonwas still not enoughto cover the previous generationnot to matchparents'fact.
但无论如何,这种理由仍然不足以掩盖前世不配为人父母的事实。Thismatter was unable to calculatesettlestruly, the presentcommitmenthas been carried outthat to be approved.
这件事还不能算真正了结,现在的承诺得到执行那一步才能获得认可。
The matter that only thensuchcanunderstand the plumsideprevious generationis regarded as a parallelspace and time.
只有那样才能把梅方前世所了解的事情当做是一个平行时空。In addition, thistimeleaves home the planto conduct now, Meiside the innermost feelings have a verypuzzledissue.
除此之外,这次离家出走计划进行到现在,梅方的内心还有一个十分不解的问题。Iwas missingobviouslywas so long, hasn't my parentstelephonehit?
我明明失踪了这么久,我的爹妈怎么连个电话都没打过来?
Lacking kinshipconcern, is it possible thatisI?
缺少亲情关爱的,莫非是我自己?Becauseconsidering that must attend classnext day, in addition the pitifulXiaomeisidehas not seenparents'relations, the groupdecideto driveto hurry back towhiteMei Countyat the same night.
因为考虑到第二天还要上课,加上可怜的小梅方还没见到父母的关系,一行人决定连夜驱车赶回白梅县。AlsoonelinesitshassummerYuan the uncle who boards, can therefore trade, does not needto be worried about the issue of driver fatiguecompletely.
一行坐上车的还有夏缘的叔叔,所以可以换着开,完全不用担心疲劳驾驶的问题。summerYuansnuggleinmother'sarmssaidmanywords, after taking a nap, awakenedsuddenly.
夏缘依偎在妈妈的怀里说了很多话,小睡一阵后又突然惊醒。Shedug upone sideMeiside who narrowsto focus onresting.
她扒了扒一旁正眯着眼小憩的梅方。„What's wrong?”
“怎么了?”summerYuancouspokeintimate conversationto the ear of plumside.
夏缘凑向梅方的耳边说悄悄话。„Meiside, let me tell you, Ihad a goodfearfulnightmarea moment ago.”
“梅方,我跟你说,刚才我做了个好可怕的噩梦。”„Whatnightmare?”
“什么噩梦呀?”„Idream ofme and parentseat mealtogether, thatdinner is very very sumptuous.”
“我梦见我和爸爸妈妈一起吃饭,那顿晚餐特别特别丰盛。”„Parentsgave back tometo pourmanyfruit juice.”
“爸爸妈妈还给我倒了好多果汁。”„Then, Ifell asleepblurry.”
“接着,我迷迷糊糊就睡着了。”„Then, mother hugsmeto cry, has cried, shecriedfor a long time, for a long time.”
“然后,妈妈抱着我一直哭,一直哭,她哭了好久,好久。”„Ihave not seen that miserableappearance that mother has cried, thereforeIalsocried.”
“我从没见过妈妈哭的那么惨的样子,所以我也哭了。”„The followingfatherandmotheralsodrank the fruit juice, fell asleepwithmetogether.”
“后面爸爸和妈妈也喝了果汁,跟着我一起睡着了。”„Werestvery muchdieare very dead, probablycould not wake upagain was the same.”
“我们睡得很死很死,好像再也醒不来了一样。”
The plumsideselects the eyebrowslightly, then warmsoundinquired:
梅方微微挑眉,接着便温声询问道:„Didn't youfall asleep? Howyousee.”
“你不是睡着了吗?那你是怎么看见的。”„Un...... Ithink......”
“嗯……我想想啊……”„Ithink......”
“我想想……”summerYuanpain the chest of plumside, fell asleeponce againblurry.
夏缘趴在梅方的胸口,又一次迷迷糊糊睡着了。Has not paid attentionwhileeveryone, Meisiderubsto pinchsummerYuan the faircheekgently, is feeling the happiness of liferecklessly.
趁着大家都没注意,梅方轻轻揉捏着夏缘的白皙脸蛋,肆意感受着生命的美好。
Not the carefulhandsentslippery! Askedwhile convenienteveryonethoughtseveralfiring in burstsbooks are quite usually good, Iplannedto issuefixed time.
不小心手滑发出去了!顺带问一下大家觉得平时几点发书比较好呀,我打算定时发布了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Changed world line
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur