The back that looksis escapingfuriouslyseveralyoung wizard that go far away, Karkaroffseemssomewhatstartled. Heputs out a handto touchhisgoatbeardanxiously, thenentangles the beardon the finger.
望着奋力逃跑的几个小巫师远去的背影,卡卡洛夫显得有些惊慌。他不安地伸手去摸他的山羊胡子,然后又把胡须缠在手指上。„It seems likehereis not the talkgoodplace.”Snapeshot a look around a trail, on the trail a persondoes not have. Heturned aroundto walk awayfiercelywith long hurried strides, the longblack robeis flutteringbehind. KarkaroffalsofollowedSnapeto get out of the wayin a hurry.
“看来这里并不是谈话的好地方。”斯内普瞥了一眼小径附近,小径上一个人也没有。他猛一转身大步流星地走远了,长长的黑袍在身后飘荡。卡卡洛夫也跟着斯内普匆匆走开了。When the two peopleformdisappearsafter the trail, near a large-scalesculptureheardverylightlandingsound. Originallyjustafterhearing the Snapesounddoes not wantwiththattwobumps the back that RyanandHermionedirectkeencrawlingtothissculpturehid.
当两个人的身影从小径上消失后,一座大型雕塑边上传来了很轻的落地声。原来刚刚在听见斯内普的声音后不想和那两位碰个正着的莱恩和赫敏直接灵敏的爬到了这座雕塑的后边藏了起来。„Ithought that wecanrunnowcool.”Hermionesmooths the fold on skirtto speak of: „Right, Karkaroff why so heavyhearted.”
“我觉得我们现在都能去跑酷了。”赫敏抚平裙子上的褶皱说到:“对了,卡卡洛夫干吗这么忧心忡忡的。”„Before as far as I knowKarkaroffandSnape, isdeath eater, theirbodieshave the you know whomagicsymbol.”
“据我所知卡卡洛夫和斯内普以前都是食死徒,他们身上有神秘人的魔法记号。”„Severalmonths, itmore and morebecameobvious the day.”Hermionethinkssuddenlyanythingresemblescalled out in alarm.
“几个月来,它变得越来越明显了天啊。”赫敏突然想到了什么似的惊呼了起来。„Ourfirst yearhas seenthatperson, association/will that sometimesshouldcome. Currentlyat leastin front ofusalsohasProfessor Dumbledore, temporarilydoes not needusto be worried is too many.” The Ryancomfortsaid.
“我们一年级就见过那个人了,有的时候该来的总会来。现在至少我们前面还有邓布利多教授呢,暂时不需要我们担心太多。”莱恩安慰道。death eaterthistopicindeedmadepeoplesomewhatunhappy, insilencetheyarrived by a verybigstone carvingcaribou, theycrossedShiluto see a highfountainwater splashto spatter in all directions, sparkling. Twofuzzyhugeperson's shadowssiton a stonestool, is looking at the spring water under moonlight. Then, RyanhearsHagridto speak.食死徒这个话题的确令人有些不快,在沉默中他们来到一个很大的石雕驯鹿旁边,他们越过石鹿看见一个高高的喷泉水花迸溅,闪闪发光。两个模模糊糊的巨大人影坐在一张石凳上,望着月光下的泉水。接着,莱恩听见海格在说话。„Iseeyou, understoodat heart.”Heused a veryunusualhoarsesoundto say.
“我一看见你,心里就明白了。”他用一种很异样的嘶哑声音说。„Whatyouunderstood, Hagrid?”Madam Maximeasked,inherlow and deepvoicehasonetype the sound.
“你明白了什么,海格?”马克西姆夫人问,她低沉的嗓音里带着一种嗬嗬的声音。„Before I”HagridrememberRyan, suddenlybefore the librarywithhisdialogue, thereforereversetopicforcefully: „Ithink that youandIsamesomewhatare lonely, after allourcontoursandmost peopleare different”
“我”海格突然想起莱恩之前在图书馆前和他的对话,于是硬生生的扭转话题到:“我想你和我一样都有些孤单吧,毕竟我们的外形和大部分人不一样”„Yes, thislonelyfeeling, even after Ibecomeheadmaster , can still feel that”veryobviousHagridthese words the softpoint in Madam Maximeheartarousedherresonancelike the brush to, Madam Maximealsostartedto recall the beforehandday.
“是啊,这种孤单感,哪怕我当上校长后仍然能感觉到”很明显海格这句话如同神来之笔对上了马克西姆夫人心中的柔软点引起了她的共鸣,马克西姆夫人也开始回忆起自己以前的日子。Hagridhas not screwed up the matterfinally, after Ryanheardhereshowed a smile, drawsHermioneto leave.海格总算没把事情搞砸,莱恩听到这里露出了一个微笑后拉着赫敏离开了。At this time the Hermionemoodhad heardSnapetheyto talk in amazementto restoreafter that sidea moment ago, was quicksheon the trailmischievousin the futurewill back upis walking, whileis showing the smiletoRyan.
这个时候赫敏心情已经从刚才那边听到斯内普他们对话后的惊讶中恢复过来了,很快她在小径上一边调皮的往后倒退着走着,一边对着莱恩露出浅浅的微笑。Afterleaving a Hagriddistance, sheis humminglow voice: „Aspic, openingthissinging soundsamefills the airlike the tonight'sstar lighteverywhere”on the rosetrail.
在离开海格一段距离后,她小声的哼唱着:“薰衣草呀,遍地开放”这歌声就如同今晚的星光一样弥漫在玫瑰小径上。Hermionesanglookeda littleshy, shenarrowed the eyeis not seemingto look atRyan. Ryansmiled, this timeHermione that hethinkswas really lovable.赫敏唱歌的时候看上去有点害羞,她眯着眼睛好像没有在看莱恩似的。莱恩笑了,他觉的这个时候的赫敏真的非常可爱。„Ifor the king, you were the queen......”Ryanalsofollowto singlow voice, thiswas a Britishballad, heverylittletimemotherhas taught his.
“我为国王,你是王后……”莱恩也跟着小声唱了起来,这是一首英国民谣,他很小的时候母亲就教过他这个。
The songis not long, quickarrived at the ending. Hermione the doubleback of the handcalmlystoodin the backthereat this time. The whole personappearssuchcharmunder the gentlemoonlight.
歌曲并不长,很快就到结尾了。赫敏这个时候双手背在后边静静地站在那里。整个人在柔和的月光下显得那样的迷人。„Drops out the coin, a permitswish.”HermioneandRyanmouthlow voiceis repeating, soundslowlybig. two peopleopens the eyeto look at each other, might the opposite partytouches the typeto carveto be the same with the eye, „drops out the coin, a permitswish......”
“抛下硬币,许个心愿。”赫敏和莱恩嘴里都小声的重复着,慢慢的声音大了起来。两个人睁大眼睛对视着,像是要把对方的摸样用眼睛刻下来一样,“抛下硬币,许个心愿……”RyaninitiativeapproachedHermioneto hughergently, Hermionelifted the headsubconsciously, the softliptouched and wentfrom the Ryan’slipexactly.莱恩主动的凑近了赫敏轻轻拥抱了她,赫敏下意识的抬起了头,柔软的嘴唇恰好从莱恩的唇上擦过。„”Hermionecalled out in alarmonelow voice, thenshyburiedin the Ryan’sbosom. Shethought that at this timeon the whole personburntto be the same probably.
“呀”赫敏小声的惊呼了一声,然后害羞的把头埋在了莱恩的怀里。她觉得这个时候自己整个人身上好像烧起来了一样。two peoplestoodunder the moonlightbottomlike thisfor a long time, blewto send a chill in the airto makethemaftercold windhitto startledivided.两个人就这样在月光底下站了好久,直到一阵冷风吹来送来了一股寒意让他们打了个激灵后才分了开来。„Wego back, hereisa littlecold.” The Hermionestandingbodymanagedformal clothesrobes of someslightlywrinklesagain, thenreturned to the hallwithRyan.
“我们回去吧,这里还是有点冷。”赫敏重新站直身体理了理稍微有些皱纹的礼服长袍,然后和莱恩一起返回了大厅。12 : 00 o'clock at night, the orchestrastopped the performance, everyonelast timeresponds with the warm applausetothem, thenstartsto walktoward the entrance hall. Manypeoplehope that the dance partycanlengthensometimes, thishas beentheymost joyful the nightsince the admittance.
午夜十二点,乐队停止了演奏,大家最后一次对她们报以热烈掌声,然后开始朝门厅走去。许多人都希望舞会能延长一些时候,这是他们自入学以来最快乐的夜晚。
The Christmassecond day, everyonegets upvery muchlate, peopleare talkingwith pauses, oftenwas brokenby the yawn.
圣诞节的第二天,大家都起得很晚,人们有一搭没一搭地交谈着,不时被哈欠打断。
The Hermione’shairbecamedishevelled, shetoattend the dance partyspurtedmassivelyon the hairfastalongsent the medicinal preparationslippery. Words that howeverevery daydoes that was too troublesomeher, toowastes the time.赫敏的头发又变得乱蓬蓬了,她为了参加舞会在头发上喷了大量的速顺滑发剂。但是每天都这么做的话,于她而言就太麻烦、太浪费时间了。„Pitifullythatbodystrengtheningdoes not include the hair.”Eats the breakfasttimeHermionecollectslow voicetoRyanspeaks. Ryanlistened to a thickregretfromhisthese words, even ifusuallyconcentrated on the girls of studyagainhasside that paid great attention to the appearance.
“可惜那个身体强化不包括头发。”吃早饭的时候赫敏凑过来小声的对莱恩说到。莱恩从他这句话里听出了一种浓浓的遗憾,果然,哪怕是平时再专注于学习的女孩子都有注重自己容貌的一面啊。On the ceilingtransmittedonecluck the sound, the dailynewspaperdeliveredon time. InRyansaw that the newspaperfirstchokesdirectlyfrom the nose the milk of mouth.
天花板上传来了一阵咕咕声,每天的报纸按时送到了。在莱恩看到报纸的第一眼直接把嘴里的牛奶从鼻子里呛出来。„Whathad?”Hermionelooks after the Ryanrudeappearancehas handed over a toilet paper, surprisedasking. Ryanhanded over the newspaperdirectly, sees the newspapertwoeditionsto have the hugeletterto write about«Harry PotterAndLoverReturns toOld friendship, LoverYounger sisterDeliversBlessing». Alsohas the picture that Harryyesterday eveningandRonhugged under, Ginnyin the pictureedgehappilyvisitsthem.
“发生了什么?”赫敏看着莱恩失态的样子递过了一张卫生纸后惊讶的问道。莱恩直接把报纸递了过去,就见报纸的二版有巨大的字母写到《哈利波特与恋人重归旧好,恋人妹妹送上祝福》。在下面还配有哈利昨天晚上和罗恩拥抱的照片,金妮则在照片的边缘一脸开心看着他们。„God, Ineedto hurryto write a letter the truthto tell mother.”RyanhearsGinnyto call out in alarminanother side of tablesaid. „IsRonandHarryreturns to the old friendshipobviously, unexpectedlywas describedthisappearancebythiswoman.”
“天啊,我需要赶紧写封信把真相告诉妈妈。”莱恩听见金妮在桌子的另一边惊呼道。“明明是罗恩和哈利重归旧好,居然被这女人描写成这个样子。”„All right, youhad not looked that in the schoolmost peopledo not believethiswomandid speak irresponsibly?”Thenbroadcast the Harry’ssound. „Said, howthispicture does heshoot? Professor Dumbledorehas prohibitedhimfrom enteringin the schoolobviously.”magical worldthistypecanturn into the beetle the dogyoung is really virtually impossible to guard against, it seems like, mustmakeanythingto needto avoid the mattertime of person to investigatewithseveralmagics.
“没事,你没看学校里大部分人都不相信这个女人乱说吗?”接着传来了哈利的声音。“不过说真的,这张照片他是怎么拍到的?明明邓布利多教授已经禁止他进入学校里面了。”魔法世界这种能变成甲虫的狗仔果然是让人防不胜防,看来以后自己要做什么需要避开人的事情时候就必须要用几个魔法侦查一下了。Christmas the vacationgaveRyana long timeto be usedto master all kinds ofabilitiesas well asmanufacturescertainequipment, at this timeHermioneassociation/willstaticsitting of readin the , sometimeswill also helpRyancompletesomeexperiments.
圣诞节假期给了莱恩很长的一段时间可以用来掌握各种各样的能力以及制作某些装备,这种时候赫敏总会静静的坐在边上看书,有的时候还会帮莱恩完成一些实验。In the granting every requestroomfacilityis complete, Ryanused itselfmostmetalequipment of hereequipmentonto change intoValyrian Steelin the vacation, simultaneouslymanufacturedmanypotionwith the Hermionecooperation, supplemented before , after going to " Game of Thrones » world, part that consumed. Makeshimfeel that what is only regrettable, Valyrian Steelisonesoleattributemagicmetal, canbe usedto emit the flameor the brightrelatedmagicat most. Ryanwantsto build one plan of metalmagic wandis used to fight hand-to-handto look likeforoneself can only reach a deadlock.
有求必应室里面的设施非常齐全,莱恩在假期里利用这里的设备把自己身上大部分的金属装备都换成了瓦雷利亚钢的,同时和赫敏合作制作出了不少魔药,补充了之前前往《冰与火之歌》世界后消耗掉的部分。唯一让他感到遗憾的是,瓦雷利亚钢是一种单一属性的魔法金属,顶多可以用来放出有火焰或者光明有关的魔法。莱恩想为自己打造一根可以用来肉搏的金属魔杖的计划看来只能搁浅了。„Onlycansend the hope and nextworldcandosomemagicattributequitegoodmetals.”Ryanregrettablethought.
“只能寄希望与下一个世界能搞到一些魔法属性比较好的金属了。”莱恩不无遗憾的想到。
To display comments and comment, click at the button