WhenRyanrushes to that open area of forestedgefollowing the sound, happen toseesWolfto pitch upto beginingiantstumpto call out. AfterseeingRyan, hejumpedfrom the stumpgot downthenasksearnestly: „How did youfeelmyjustposture, a feeling of wildernesshunter?”
当莱恩顺着声音赶到禁林边缘的那块空地时,正好看见沃尔夫在一个巨大的树桩上仰起头嚎叫。在看见莱恩后,他从树桩上蹦了下来然后热切地问道:“你觉得我刚刚的姿势怎么样,是不是能给人一种荒野猎手的感觉?”Ryan„indeedhasto look likeme the wolfkingunder the dim light of nightto call out in the televisionhas seen.”Hehas not told the look that Wolflight/onlythatcompelsfunnyto destroyallatmosphere.莱恩“的确有像我在电视里见过的狼王在夜色下嚎叫。”他没告诉沃尔夫光那个逗逼的眼神就把所有的气氛都破坏完了。„Thatis, Iamin the forest the most gracefulwolf.”It seems likeafterwas readingmanybooks, Wolfspeaksnowlooks likehuman. „Right, did not saythese. Mythistimeaskedyouto come is mainly someCentaur tribe people of thatside that discoveredin the forestsuddenlywere manymanypeople, moreoverstartedto buildwith the Atsugiboardbuilds the things of certainsimilarrailings, thereforetoldyouone. Becauseeveryonefelt after thatpossiblyisyou, thing that the competitionmustface.”
“那是,我可是禁林里最帅的狼。”看来在多看了不少书后,沃尔夫现在说话更像人类了。“对了,不说这些了。我这次叫你来主要是马人部落有人发现在禁林的那一面突然多了不少人,而且开始用厚木板搭搭建某些类似围栏的东西,所以就来告诉你一声。因为大家觉得那可能是你之后比赛要面对的东西。”„Howyouguess that is the competitionuses?”Ryansomewhatcuriousasking.
“你们怎么猜出来那是比赛用的?”莱恩有些好奇的问道。„HistoricallywantsinHogwartsTriwizard Tournament, fightsmonster that monsterprojectneedseach timeincompetingfirst2-3dayswill placenearin the forestopen area. According toCentaur tribe insiderecord, whathistoricallyplacesthereto be mostis the dragon, lateralsohas the hydra, Chimeraand othermonsters.”
“历史上只要是在霍格沃茨举办的三强争霸赛,斗怪兽这个项目所需的怪兽每次都会在比赛前2-3天放在禁林边的空地上。根据马人部落里面的记载,历史上放在那里最多的是龙,之后还有九头蛇,奇美拉等各种怪兽。”Said that Wolfholds in the mouth a cloth wrapperto giveRyanafter the stumpsaid: „ThisisAuntBettygivesyou, metyouto put onthisandmehad a lookfrom the foresttogetherin the past.”
说完沃尔夫从树桩旁边叼出来一个布包递给莱恩之后说:“这是贝蒂阿姨给你的,一会你穿上这个和我一起从禁林里面过去看看。”Ryanshakes off the cloth wrapper, finallydiscovered that thisisonewithrobes that the auspiciousclothing/takinglooks likevery much, cancover the whole personininside. Moreover the abovelightnaturalauracanmaintain the highestconfidentialityin the grove.莱恩抖开布包,结果发现这是一身和吉利服很像的长袍,能把整个人盖在里面。而且上面淡淡的自然气息能在林子里保持最高的隐蔽性。
After putting onthisrobe, Ryanpulled outfrom the spacepackage of waistgrasped the hookto wearon the arm. Thenusesto grasp the rapid traverse of hookon the tree, runstoward the forestthat sidewithWolf of dashing.
披上这件袍子后,莱恩从腰间的空间包里掏出了抓钩戴在胳膊上。然后利用抓钩在树上快速移动,跟着飞奔的沃尔夫往禁林那一边跑去。Whenis close toforestanother sideborderquickly, Ryanheardoutside the forestto broadcast the noisysoundfaintly. ThereforeheandWolfslowed down the footsteps, covering uptaking advantage ofgrovemovesslowlyto the groveedge.
在快接近禁林另一边的边沿时,莱恩听见林外隐隐传来了嘈杂的声音。于是他和沃尔夫都放慢了脚步,借着树丛的遮掩慢慢向林子边缘挪去。Really, onecrowd of wizardinforestoutsideopen areais building a giantrailingbusily. Severalbuildinghightreeswere openedin the thickplankfightplacefirmlybywizards, lateronseveralwizardgoes to the plankto attach all kinds ofspells. Read the spellstorynot to use the nonverbal spellskill, thereforeRyanknows that theyattached the incantation of reinforcementandfire protectiontowardabove.
果然,在禁林外面的空地上一群巫师正在忙忙碌碌的搭建着一个巨型围栏。几层楼高的树木被巫师们拆成厚厚的木板牢牢的打到地里,之后几个巫师上前往木板上附加各种各样的魔咒。念魔咒的故事并没有采用无声咒的技巧,所以莱恩知道他们是往上面附加加固和防火的咒语。„The biggestthatfellowlifts the neck to have50feethigh, the flamecanpuff out40feet away. Thereforeyouwhenmanufacture the railing to attachseveralmagics.”At this time a voice of young manput on.
“最大的那个家伙抬起脖子能有50英尺高,火焰能喷出去40英尺远。所以你们在制作围栏的时候一定要多附加几个魔法。”这个时候一个年轻男子的声音穿过来。Ryanlooks at the person of thatspeech, finallydiscovered that thispersonishe in the summer vacationhas seenraisingdragonpersonCharlieWeasley. Really the plothas not changedmany, the firstprojectwas still relatedwith the big dragon. BecauseRyanhidesin the grove, thereforethesepeoplehad not discovered that somepeopleare peeping. Everyone the methodicalplace cleaning, is manufacturing the railing.莱恩把视线投向那个说话的人,结果发现这个人就是他在暑假里见过的养龙人查理韦斯莱。果然剧情没有改变多少,第一个项目仍然是和巨龙有关。因为莱恩躲在林子里,所以那些人并没有发现有人在偷看。所有人都在有条不紊的清理场地,制作围栏。Ryanwhenlooking at the railing in a whileconstructionfeltsomewhatbored, is aboutto leavesuddenlydiscovered that the distant placehassomesunspotsto approach. Waits forthesesunspotsclose tothisstretch of open areasky overtimediscovered that the sunspotis the basket of giantsteelmanufacture, ineachbaskethas a big dragon of deep sleep. Andamongextends a iron chainin the basketfourcorner/hornrespectively, another of eachiron chainisonefluttersin the in the airflyingblanket.莱恩在看了一会儿建设中的围栏觉得有些无聊,正准备离开时突然发现远处有一些黑点正在靠近。等那些黑点靠近这片空地上空的时候才发现黑点是一个个巨大的钢铁制造的笼子,每个笼子里都有一条沉睡的巨龙。在笼子上边的四角上和中间都各自伸出去一根铁链,每条铁链的另一头都是一张飘在空中的飞毯。On the flyingblanketsitswizard, thesewizardanxiousis pointing at the big dragon in deep sleepwith the magic wand.
飞毯上都坐着巫师,那些巫师都紧张的用魔杖指着沉睡中的巨龙。„Putsdownward, careful. Do not wakethem.”Charliecausedvarioustypes of colorlighton the magic wandat this time, directstheseflyingblanketsto bring the ironbasketto dropslowly.
“往下放,小心一点。千万别把他们弄醒了。”查理这个时候在魔杖上弄出了各种颜色的光,指挥着那些飞毯带着铁笼子缓缓下降。Afterconfirmedthoroughly the opponent of firstcompetitionis the big dragon, RyanaskedWolfto leavetogether.
在彻底确认第一场比赛的对手是巨龙后,莱恩叫上沃尔夫一起离开了。Said goodbye toWolfin the edge of forest, Ryanarrived at the library. Justpassed through the gateseesnearon a Krumm'singatetableto read, nearnearbybookshelfstoodseveralchirp to askfemale student who Krummmustsign. However the quickthesefemale studentswere driven awaybyMadam Pince.
在禁林的边缘告别了沃尔夫,莱恩来到了图书馆。刚进门就看见克鲁姆在门边的一张桌子上看书,附近的书架边上站着好几个叽叽喳喳想问克鲁姆要签名的女生。不过很快这些女生就被平斯夫人赶走了。WhenRyanfound the Hermione’stime, Hermione is turningfromonepile of bookslooks forcertainthings. WhenseesRyanto walkto ask: „Whatat this time did Wolfaskyouto make?”
当莱恩找到赫敏的时候,赫敏正在从一堆书里面翻找某些东西。在看见莱恩走过来的时候问道:“这个时候沃尔夫找你做什么?”„Heleadsmeto look at the thing that the firstcompetitionImustcope with.”AboutRyanlooked atoneto discover after no one, low voicesaidtoHermione. „Weguessedbeforeright, the firstscenetois the dragon. Isawthemto transportsixbig dragonsto come.”
“他带我去看了第一场比赛我要对付的东西。”莱恩左右看了一遍发现没有人后小声的对赫敏说。“咱们之前猜的没错,第一场面对的就是龙。我看见他们运了六头巨龙过来。”„Youpreparehow?”Hermioneasked.
“你准备的怎么样了?”赫敏问道。„Does not have the issue.”Ryanhad/left a confidentsmile. „Iaccording to the preparation that slaughterdragonmakes, butthinks that nowshouldnot be difficult, todayafterlooking atthesedragonsIthought that the competition content is very possibleto takesometype of thingorunder the guard of dragoninsistsenoughtimeunderdragonchasing down. After allIdo not feelallparticipantscompared withme, moreoverthis yeartheysay that placesfirstsafely, is impossibleto cause that dangerousproject.”
“没问题。”莱恩出了一个信心十足的微笑。“我是按照屠龙做的准备,但现在想想应该不会那么困难,今天在看完那些龙后我觉得比赛内容很可能只是在龙的守卫下拿某样东西或者在龙的追杀下坚持足够的时间罢了。毕竟我并不觉得所有的参赛者都比我强,而且今年他们都说把安全放在第一位,不可能弄出那么危险的项目。”„Thatis good.”Hermioneclosedfrontthatbookto look upRyan. „Right, do wewantto tellHarrythismatter? After allheisourschoolmates.”
“那就好。”赫敏合上了面前那本书抬头看着莱恩。“对了,我们要不要告诉哈利这件事情?毕竟他是我们的同学。”„Definitelyshouldtellhim, thisis only a competition, Icannotlookhelplesslyknew the schoolmategoes on stagedirectlydisgracefully.”Ryannods, heworried that oneselfbutterfly effect may affect something, becauseifthismakescertainpeoplebe harmedis nothehopes. „Inschoolpaid attention tomypersonto be a much less recently, Igoto tellHarryto be not quite appropriatedirectly. Youcana whilefind the opportunityto saytoGinnythismatter.”
“肯定应该告诉他,这只是一个比赛而已,我总不能眼睁睁的看着认识同学直接上场丢人现眼吧。”莱恩点了点头,他担心自己的蝴蝶效应可能会影响到一些事情,如果因为这个让某些人受到伤害就不是他希望的了。“学校里最近关注我的人有点多,我去直接告诉哈利不太合适。你可以一会儿找机会给金妮说一下这个事。”Arrived the time of having the dinner, Hermioneran up tonear the ear of Ginnyquietly the whisperseveral. After Ginnyhear, immediately the complexionbig change, withouteatingseveralhastilyleft the table, it seems likeHermionemusttellher the firstcompetitionfacing the news of big dragon, sheisto hurryto go upstairsto informHarrynow. The next dayison Sunday, very early in the morning when the Ryanfinish breakfastis preparingandHermione the granting every requestroomdoes the finalpracticetogether. Harryappearsin the entrance hallsuddenly.
到了吃晚饭的时候,赫敏跑到金妮的耳边悄悄耳语了几句。金妮听完后立刻脸色大变,没吃几口就匆匆的离开了餐桌,看来赫敏已经把第一场比赛要面对巨龙的消息告诉她了,她现在就是赶紧上楼去通知哈利。第二天是星期天,一早莱恩吃完早饭正准备和赫敏一起去有求必应室做最后的练习时。哈利忽然出现在门厅里。„Ryan, thank you! Yesterday eveningHagridledmeto seethesefire dragons. God, now I have twodays of preparation timefacing the fire dragon. Is what should I dogood?”Speaking offinally the Harry’ssounda littlechanged, becausepossiblylastsemesterLanlanhelpshimmake amends the class of halfsemester. Thereforeat this timehissubconsciousinnermost feelingssaidanxiously.
“莱恩,谢谢你!昨天晚上海格带我去看见了那些火龙了。天啊,现在面对火龙我只有两天的准备时间。我该怎么办才好?”说到最后哈利的声音都有点变了,可能因为上学期兰兰帮他补过半个学期的课。所以这个时候他下意识的把内心的不安说了出来。It seems likea series ofthings were too recently bigto the pressure that Harrycreated. Ryanshakes the headhowever the rear gripto buildgentlyonhisshouldersaid: „YoucanaskSirius, perhapshehas the goodway to solveyourfrontdifficulty.”
看来最近一系列事情给哈利带来的压力太大了。莱恩轻轻摇了摇头然后把手搭在他的肩膀上说:“你可以问问小天狼星,说不定他有好办法能解决你面前的困难。”„Right, Iwrite a letternow.”Harrylifted the headfiercely, felt that the whole personlived. Heis just aboutto leavethenaskedRyan: „Ryan, did youprepare?”„Naturallydoes not have the issue, what a pitymymethod is alchemyis related, even iftoldyoumymeansyoualsoto have more than enough.”Said that Ryanwaveswithhastilyto leavepreparesto return to the dormitoryto write a letterto the Harryfarewell of Sirius.
“对啊,我现在就去写信。”哈利猛地抬起了头,感觉整个人又活过来了。他正要离开的时候回头问莱恩:“莱恩,那你准备好了吗?”“自然是没问题,可惜我的方法是和炼金术有关的,哪怕告诉你我的办法你也用不了。”说完莱恩挥了挥手和匆匆离开准备回宿舍写信给小天狼星的哈利告别。
To display comments and comment, click at the button