Thetime before whilecompetition, Ryanfinds the opportunitybeforeProfessor McGonagallinquiredmanywhenstudying independentlymagic books the issue in transfigurationaspect. After sometestsconfirmed the Ryan’sTransfigurationlevelmeets the requirements, Professor McGonagallshouldbetransfigurationenhanceshuman bodyTransfiguration that the classteachesto giveRyan. Evenis still teaching the Ryan’stimeto joinhervaluable experience.
趁着比赛前的这点时间,莱恩找机会向麦格教授询问了不少自己之前在自学宁芙的魔法书时遇到的变形方面的问题。在通过一些测试确认莱恩的变形术水平达到要求后,麦格教授把本来应该是变形提高班才教的人体变形术交给了莱恩。甚至还在教莱恩的时候加入了很多她自己的宝贵经验。„Ihopeheartfeltlythistimecompetesyou to gain the victory, Ryan.” The similarpreparation of Professor McGonagallRyanstudyleavessaid.
“我由衷的希望这次比赛你能取得胜利,莱恩。”麦格教授莱恩学的差不多准备离开的时候说。„Thank you, Professor McGonagall, my timehas prepared, can definitely win.”Ryansaid that bowstoProfessor McGonagall, thenleft the classroom.
“谢谢您,麦格教授,我这次已经准备好了,肯定能赢的。”莱恩说完对麦格教授鞠了一个躬,然后离开了教室。BesidesProfessor McGonagall, ProfessorFlitwickandProfessor SproutwereRyanprovidedsomehelp. It seems likemostprofessors in schoolare willingto provideconvenientlysomeforchampion of thisschool.
除了麦格教授外,弗立维教授和斯普劳特教授都为莱恩提供了一些帮助。看来学校里的大部分教授们都愿意为本校的勇士提供一些方便。Went to bedto sleepinMondayevening'sRyanearly, after allbeforefacing the fightadjusted the goodconditionismost important.
在周一的晚上莱恩早早上床睡觉了,毕竟在面对战斗之前调整好状态是最重要的。
The play dayarrivedquickly, althoughRyan must attend classthisto wantin the morningto complaintoafternooncompetitionnormally. But the goodmorningis only the History of Magicclass, thiscanmakeRyanhaveenoughtimeto deduce the content of afternooncompetition.
比赛日很快就降临了,虽然莱恩对下午比赛上午还要正常上课这点非常想吐槽。但还好上午只是魔法史课,这可以让莱恩有足够时间把下午比赛的内容推演一遍。Was cancelledbecause ofthis year'sQuidditch, the Hogwarts’studentspoured intoontheirenthusiasmsTriwizard Tournament. Even if the school attended classin the same old wayin the morning, buthas not reducedeveryone'senthusiasmslightly.
因为今年魁地奇被取消了,霍格沃茨的学生们把他们的热情都倾注到了三强争霸赛上。哪怕学校照样上午上课,但丝毫没有消减大家的热情。Arrivednoontimeallstudentsknows that in the afternooncompetedthismatter, after finishing eating the lunch, inGreat Hallis full of the studentsnoisyvoicequickly. Naturallythesemake noisewithRyanirrelevant, becausejustfinished eating the foodtimeProfessor McGonagallonto callRyanahead of time the competitionarena.
到中午的时候所有学生都知道下午比赛这件事了,吃完午饭后礼堂里很快充满着学生们吵吵闹闹的声音。当然这些喧闹和莱恩无关因为刚吃完饭的时候麦格教授就过来叫莱恩提前去比赛赛场了。
When Ryanstands up the preparationsuddenly back hearsto broadcast the sound that the stoolpulled open, laterHermionecalledhiminbehind, „Ryan”莱恩站起身准备时突然听见后边传来了凳子拉开的声音,随后赫敏在后面叫他,“莱恩”„What”Ryanhad just turned headto be graspedbyHermione, latersheapproachedsaid: „Good luck, youcan certainlysucceed.”
“什么”莱恩刚回过头就被赫敏抱住了,之后她凑近说:“祝你好运,你一定能成功的。”„Surelydoes not have the issue.”Ryansaid that patted the Hermione’sbackgently. Surroundingseveralsawthisstudentto exude the screams. RyanevenhearsnearbyGinnymurmur against: „Reallyoh no, whyIhave not thought...”
“肯定没问题。”莱恩说完轻轻拍了拍赫敏的背。周围几个看见这一幕的学生发出了惊呼声。莱恩甚至听见旁边金妮小声抱怨着:“真糟糕,我为什么没想到…”Aftersaying goodbye toHermione, RyanandHarrytwo peoplebypasses the forestedge, walkstoward the place that the fire dragonis. Thatpiececansee clearly that grove in locationto raise up a tentat this moment, blockedthesefire dragons, the entrance of tenttothem.
在告别赫敏后,莱恩和哈利两个人绕过禁林边缘,朝火龙所在的地方走去。那片本来可以看清场地的那片树丛此刻已经竖起一个帐篷,挡住了那些火龙,帐篷的入口正对着他们。All the wayProfessor McGonagallappearssomewhatanxious, waits to get to the entrancetimeshestartsto urgeRyantheirtwo people.
一路上麦格教授显得有有些焦虑,等走到门口的时候她开始叮嘱莱恩他们两个人。„Maintained...... usto arrangesomewizardcool-headedlyinside, if the situationwere not wonderful, theywill go forwardto control the situationwhat...... was most importantwasbrings into full playyourabilities, Harry, allattentionsecurities. Ifyouthought that could not solve to call for helpdirectly, at this time the lifewantedimportantmanycompared with the glory. Ryan, Iknowyourfull of quitethischapter of preparation. But after going on stage, mustbe as far as possible careful, should not be negligent.”
“保持头脑冷静……我们安排了一些巫师在旁边,如果情况不妙,他们会上前控制局势的……最重要的是充分发挥你们自己的能力,哈利,一切注意安全。如果你觉得解决不了可以直接呼救,这个时候命比荣耀要重要的多。莱恩,我知道你这回准备的比较充分。但上场之后一定要尽量小心,千万不要大意了。”„Does not have the issue.”two peoplesaidwith one voice. Looks attwo peopleto seem like the quiteseriousandlightfacial expression, Professor McGonagallseemed likerelaxedslightly, nodsto hintthemto go.
“没问题。”两个人异口同声的说。看着两个人看上去比较郑重且平淡的面部表情,麦格教授看上去稍微放松了一些,点点头示意他们可以进去了。
The plothad the slightchange, RyanandHarryenter the tent the timediscoversinsidenobody left, it seems liketheyare the firstbatch. Afterlooking for the stoolsits down, hehas turned the headto asknearbyHarry: „Did youprepare?”
剧情发生了些微的改变,莱恩和哈利走进帐篷的时候发现里面空无一人,看来他们是第一批到的。在找凳子坐下后,他转过头问旁边的哈利:“你准备好了吗?”„Does not have the issue.”Harry’sreplied that soundssomewhatanxious, butcanlisten to the confidence in containing. „SiriusandGinnyproposedseveralgood means that IandGinnyhad practicedthesemeansover the two daysripe.”
“没问题。”哈利的回答听上去有些紧张,但能听出里面包含的信心。“小天狼星和金妮提出了几个不错的办法,我和金妮这两天已经把那些办法练熟了。”„Thatis good, come on!”Ryansaid that made a fistto make an encouragingmovement, Harrysaw, alsosmiles. The sound of footsteps that at this time the entranceheardinterruptedtheirspeech, the curtainlifted, KrummandanotherDurmstrangchampionwalked, lateralsolooked for the stoolto sit down.
“那就好,加油!”莱恩说完握拳做了个鼓励的动作,哈利看到后也笑了笑。这个时候门口传来的脚步声打断了他们的说话,门帘一掀开,克鲁姆和另一个德姆斯特朗的勇士走了进来,之后也找凳子坐下。With the lapse of time, champion and staffarrivedone after another. Ryanseesmostchampioncomplexionsomeblanches, it seems liketheyhave knownoneselfmustfaceanything, very obviousbig dragontakes toeveryoneenoughthreat.
随着时间的推移,勇士和工作人员都陆陆续续到达了。莱恩看见大部分的勇士都脸色有些发白,看来他们都已经知道自己要面对什么了,很明显巨龙带给大家足够的威胁。Observes the situation the tentoneweeklater, Ryandiscoveredoneselfunexpectedlyareinthesechampioncomplexionbestone. Onlycansay that the psychologicalresistant to compressionability of everyone is different, the performance when facingpressureis also different.
环视帐篷一周后,莱恩发现自己居然是这些勇士里面脸色最好的一个。只能说每个人的心理抗压能力不同,面对压力时的表现也不同。NaturallyRyanknowsat this timefrontthesepeoplewere calledchampionsufficiently, after allnone of themsneaked away at a critical juncture. Butoneselfcanalsotakeactual combat experiencequitemanyadvantagescalmly. At least in the Ryaneye, the lethality of big dragondid not havelast yearthatbloodgod.
当然莱恩这个时候知道面前这些人足以称为勇士了,毕竟他们没有一个人临阵脱逃。而自己能这么镇定也只是占了实战经验比较多的便宜罢了。至少在莱恩眼里,巨龙的杀伤力还没有去年那个血神强。Moreovercansithereischampion, thatseverallipstremblealsonot necessarilyisbecauseis afraid. Perhapsisbecausemustfightoneto feelexcitedimmediately. Seesthathearingto fight the happypersonlikeRyanin several other world, before making wareach time, seemsveryexcited.
而且能坐在这里的诸位都是勇士,那几个嘴唇哆嗦的也未必是因为害怕。说不定是因为马上就要大战一场而觉得激动呢。就像莱恩在其他几个世界都见过那种闻战则喜的人,每次开战之前都显得非常激动。Finally the tentgateraises, Battycame, wears an oldHornetsteamrobe. Obviouslyhehopesvery muchcanbring backeveryoneto pass the magnificentrecollectiontohim, butdo not focusin the stomachintestinal fat of hismiddle-aged man..
最后帐篷门一掀起来,巴蒂进来了,穿着一身旧的黄蜂队队袍。很明显他希望能勾起大家对他过去辉煌的回忆,而不要把注意力放在他中年男人的肚腩上。。„Everyoneis anxious. Relaxes, with is the same inownfamily/home!”Looks ateveryone'scomplexion, heattemptsatmosphere in affabletent.
“大家没必要紧张。放松点儿,跟在自己家里一样!”看着大家的脸色,他试图舒缓一下帐篷里的气氛。„In the wizardsfamily/homehas the fire dragon?” After hearingthese words, in the Ryanbrainhad a strangeideasuddenly.
“难道巫师们的家里有火龙?”听到这句话后莱恩脑子里突然冒出了一个奇怪的想法。„Ok, veryhappypresenteveryonewas in attendance, hopesIcomewas nottoolateshouldreport the situationtoyou!”Bargmannsaidjubilantly, „after audienceall assembled, Imusthandyouthiscloth sackin turneacheach onefront.”
“好了,非常开心现在大家都到齐了,希望我来的不是太晚该向你们介绍一下情况了!”巴格曼兴高采烈地说道,“观众聚齐以后,我要把这只布袋轮流递到你们每个个面前。”Heholds up a purplesilkcloth sack, was swingingswingingtoallchampion„you smallmodel of thatthingpicks upeach oneto be goingto facefrominside! Theyhavedifferently, em, type. Myalsomattermusttellyou, em, yourmissioncollectsgold/metalegg!”
他举起一只紫色的绸布袋,对着所有勇士摇了摇“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型!它们有不同的,恩,种类。我还有一件事要告诉你们,恩,你们的任务是拾取金蛋!”Talking incoherently that hiswordsspoke, nowsitschampionhereto knowthemission that hesaidisanythingpasses through the fire dragon, obtainsgold/metalegg. Howevereveryonecannotexpress that understoodthismatter, becausetheyshould notknow that theoretically, finally the scenewas slightly awkward.
他话说的前言不搭后语的,现在坐在这里的勇士们都知道他说的这个任务是什么穿越火龙,获得金蛋。不过大家并不能表示出自己听懂了这件事,因为理论上他们不应该知道的,结果场面略微尴尬了一些。In the time that theyspoke, outside the tenthas transmitted the sound of sound of footstepsandconversationis very obvious, the audiencehave startedto gather.
就在他们说话的功夫,帐篷外已经传来了脚步声和交谈的声音很显然,观众们已经开始聚集起来了。
Outside hears the noisysoundto be getting bigger and bigger, after Bargmannpulled out a pocket watchlooked, untied the purplecloth sack.
听到外面吵吵闹闹的声音越来越大,巴格曼掏出一个怀表看了看后解开了紫色的布袋。„Come, womanfirst.”Heis saying, whilehandsFleur the bag? In front ofDelacour.
“来吧,女士优先。”他一边说着,一边把袋子递到芙蓉?德拉库尔面前。Sheputs in the cloth sack a shiveringhand, pulls outoneexquisitely, the model of lifelikedragonis the Willgentlemangreendragon, on the neckis a number: 1st. ThenisBeauxbatonsanotherchampion- hercomplexionandFleurare equally pale, whenshepulls out, the peoplediscovered that sheneedsto cope with a Chinesefireball, but is actually 3rd.
她把一只颤抖的手伸进布袋,掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型是威尔士绿龙,脖子上系着一个号码:一号。接下来是布斯巴顿的另外一位勇士-她脸色和芙蓉一样苍白,等她掏出来的时候,众人发现她需要对付一条中国火球,不过却是三号。It seems likethiscompetitionindeedis the womanfirst.
看来这场比赛的确是女士优先啊。WhatnextballotisKrumm, extracted on the 4 th the bamboo slip: WithFleursameWillgentlemangreendragon. Thenhiscompaniontook No. 5RomanianlongCeratop.
下一位抽签的是克鲁姆,抽出了四号签:一条和芙蓉一样的威尔士绿龙。接着他的同伴抽出了五号罗马尼亚长角龙。Harryswallowed a spit the handunbendingprotrusionpocket, afterhetakes out the thing when spreads out the hand the complexionbecamewhiter- 2nd, Swedishshortnosedragon.哈利咽了口吐沫把手僵直的伸进口袋,当他取出东西后摊开手时脸色变得更白了-二号,瑞典短鼻龙。Ok, Ryanknowshisopponentnow, No. 6Hungarianwood wasp.
好了,莱恩现在知道他的对手了,六号匈牙利树蜂。
To display comments and comment, click at the button