RyanunderNick'sdirectionrushed to the library. VeryobviousMadam Pinceknowsabout the libraryverydeeply, afterRyaninquiredquicktook outseveralscrollsfrom the banned bookareaforhim.
在尼克的指点下莱恩赶到了图书馆。很明显平斯夫人对图书馆了解很深,在莱恩询问后很快从禁书区为他取出了几个卷轴。„In the pasttheseare the things that theseolder generationsleft behind, butjokes aside, Idid not thinkwizardwith the axe, the lanceor the swordfightwas a great idea.”Madam Pinceafter a trayputs outthesescrollstoRyanspeaks.
“这些就是当年那些先辈们留下的东西,但说真的,我不认为一个巫师用斧头,长矛或者剑战斗是一个好主意。”平斯夫人用一个托盘拿出这些卷轴后对莱恩说到。„Naturally, Iknow. ButIthought that easttheseSickel(s) can helpmeraisemyalchemylevel.” After Ryanreceived the scroll on tray said that „regardless ofafter all the competition contentisanything, Imustenhancemystrengthto be rightas far as possible, but the studyalchemyknowledgeis a verygoodway.”
“当然,我知道。只不过我觉得这些东西可能能帮我提高我的炼金术水平。”莱恩接过托盘上的卷轴后说道,“毕竟无论比赛内容是什么,我还是要尽量提高我本人的实力才对,而学习炼金知识就是一个很好的办法。”On this day the rest of the time, Ryanuses, instudiedonthesescrolls, throughglancing throughthesematerialshelearnedmanynewrunearrangementwaysfrominside, thismadehimcope with the candidatemeans of big dragonalsoto be many. Alsorepresentedhimto obtainonenot to needto exposemoreabilities the competitionplan. After all the enemyin the poisonous snakelikeshadowis now sameis hidingin secret, at this timecanhide a card in a handto be ableinlatermanyonepoint of advantage.
这天剩下的时间,莱恩都用在了研究这些卷轴上,通过翻阅这些资料他从里面学到了不少新的符文的排列组合方式,这让他对付巨龙的候选办法又多了一条。同时也代表他获得了一个无需暴露出更多能力的比赛方案。毕竟敌人现在如同阴影中的毒蛇一样在暗中隐藏,这个时候能多隐藏一份底牌就能够在以后多一分优势。WhileHalloweenvacationstays in the libraryincessantlyis a Ryanperson, thesechampion of anothertwoschoolsalsoarrived at the libraryto seek for the material. HoweverRyanalsodiscovered that temporarilyjoins the secondchampionevil consequenceto appear.
趁着万圣节假期泡图书馆的不止是莱恩一个人,另外两所学校的那些勇士们也来到了图书馆寻找资料。不过莱恩也发现临时加入第二名勇士的恶果已经出现了。Beauxbatonsis also maintaining the superficialpeaceunder the shock and awe of hybridgiantheadmaster, butRyancansee that theyare centered ontwochampionformedtwosmall groups. Butinforeignseemingly agreed but actually at variancegathers together.布斯巴顿在混血巨人校长的震慑下还保持着表面的和平,不过莱恩能看出他们以两位勇士为核心组成了两个小团体。只不过在对外的时候貌合神离的聚在一起罢了。ButDurmstrangputsthisfission on directlyoutwardly, after the libraryreads, goes toGreat Hallto eat mealis divided intotwogroups of people. Hitat this timeperhapsinHogwarts’wordsthem. Howeverlookedcertainmemberfacesbeginsiltazure who presents, thesepeoplein secret likely alreadyduel.
而德姆斯特朗则直接把这种分裂摆在明面上,无论是图书馆看书还是之后去礼堂吃饭都分成两组人。要不是这个时候是在霍格沃茨的话说不定他们都打起来了。不过看其中某些成员脸上手上出现的淤青,这些人私底下很可能已经决斗过了。HoweverHogwartsseemsveryharmonious, causedexcept forSlytherincertain the fellows of brainwater penetrationinsulted the Harry’sbadge( what the Ryandiscoveryandplotwere differentwasthisbadgehas not supportedowncontent, it is estimated thatwasthesepurebloodlooks down uponmudblood in Ryanthistheireye.) Demonstratedoutward a schooldoes not uniteoutside, does not have anyextraconflict happened.
不过霍格沃茨这边显得非常和谐,除了斯莱特林某些脑子进水的家伙弄出了侮辱哈利的徽章(莱恩发现和剧情不同的是这个徽章没有支持自己的内容,估计是那些纯血们看不起莱恩这个他们眼中的泥巴种吧。)对外展示了一下学校并不团结外,没有任何额外的冲突发生。After alltwochampionhide in the personfewplaces to readall day the practice, because after anotherbecomeschampion, bewilderedlywas worried that was directedhidessimplydoes not go outin the dormitory.
毕竟两个勇士一个整天躲到人少的地方看书练习,另一个因为莫名其妙成为勇士后担心被人指指点点干脆躲在宿舍里不出去。When the vacationended attended class, Harrydiscoveredownsituationwas worse. EspeciallyafterdiscoveringSlytherinthesebadges, goodGinnywill comforthimwithout the class.
等到假期结束上课的时候,哈利发现自己处境更糟糕了。特别是在发现斯莱特林们的那些徽章后,还好金妮在没课的时候会安慰他。Butthese dayscrossedwelltoRyan, the fans that buttoincreasessuddenlyhethought that somedo not adapt.
但对莱恩来说这些日子过得不错,只不过对突然增加的粉丝他觉得有些不适应。„Mylasttime the time of winning the Merlinmedaldoes not haveso manypeopleto pay attention tome.” A daydawdlesBlast-Ended Skrewtin the mysteriousanimal protectionclass, inGreat Hall/restaurantpreparesto eatlunchRyanafterhumbly the request that refused a lower gradeHufflepufffemale studentto signtosittingcomplainedinoppositeHermione. Becausethesepeoplereallysomewhataffectedhimto live.
“我上次获得梅林勋章的时候也没那么多人关注我啊。”一天在神奇动物保护课上遛完炸尾螺,在餐厅准备吃午饭莱恩在谦逊的拒绝了一位低年级赫奇帕奇女生签名的请求后对坐在对面赫敏抱怨道。因为这些人真的有些影响他生活了。Ryannotdoes not adapt tothisworshippedfeeling, after all the plantwarcorpseworldorFallout's Worldhehas the Saviorgeneralposition, naturallyalsoharvested the innumerableadorers, buttheseadorersmayalwaysnot affectRyan’sare daily.莱恩并不是不适应这种被崇拜的感觉,毕竟无论是植物大战尸世界还是辐射世界他都有救世主一般的地位,自然也收获了无数崇拜者,但是那些崇拜者可从来都不会影响到莱恩的日常。„After allMerlinmedaldistanceeveryonewas too farandonbig, butselectedHogwarts' Championiseveryone'smatter. People can always withcaring aboutthese and personalrelatedthing.”Hermioneputs downto think of the pumpkinjuice the cupto speak.
“毕竟梅林勋章距离大家太远且过于高大上了,而选出霍格沃茨的勇士则是大家身边的事情。人们总是会和关心那些和自己切身相关的东西。”赫敏放下装着南瓜汁的杯子说到。„Right that good, you said that butIalwaysthought that Iam a bit likeinLondon Zoogathering round of visitfellow villager who nowwears the sunglasses.”Ryanshrugsto say.
“好吧,你说的对,但我总觉得我自己现在有点像伦敦动物园里被人围着参观的那个戴着墨镜的老乡。”莱恩耸耸肩说道。„Ifyousatinthateat the bambooto look like.”Hermioneteased.
“如果你坐在那吃竹子的话就更像了。”赫敏打趣道。AfternoonclassisPotions, finallyhitin the potionclassroomentrancedirectly, because ofthatinsultingbadge. Potterextracted the magic wandandMalfoydirectlyhit.
下午的课是魔药课,结果在魔药教室门口直接打了起来,因为那个侮辱性的徽章。波特直接抽出魔杖和马尔福打了起来。BecauseRyannoonreadlooks ata whilethereforeto comelate, whenhearrived in the Potionsclassroomentrancejustsaw the light beamto flytohimtogether.莱恩因为中午看书多看了一会儿所以来晚了,当他抵达魔药课教室门口的时候刚好看见一道光柱正向他飞了过来。„Incantationstandsstops!”Ryansubconsciousholding upmagic wand. Justcounter-balancedwithoppositeAcciolight beamfromhismagic wandprojectinglight beam. Inthisattackonly then a Goylepersonis injured, naturallythisalsoletcatch upto deal with the issueProfessor Snapeto deduct the Griffindorhouse50points.
“咒立停!”莱恩下意识的举起魔杖。从他魔杖头射出的光柱刚好和对面飞来的光柱抵消掉了。这次袭击中只有高尔一个人受伤,自然这也让赶来处理问题的斯内普教授扣掉了格兰芬多学院50分。In briefthisconflictmakes the atmosphere in classroomverybad, how long the goodclassdid not haveon, ColinCreeveygoes to the buildingto photographonnoticeRyanandHarry.
总之这场冲突让教室里的气氛变得非常糟糕,还好课还没上多长时间,科林克里维就通知莱恩和哈利去楼上照相。Colinchirphas gathered roundHarryto askall the waythisaskedafterarriving at the stair. Until after arriving atthatroomentrance, heis peaceful.
一路上科林一直叽叽喳喳的围着哈利问这问直到到达台阶之后。直到到达那间房间门口后他才安静下来。Thisis a smallclassroom, mostschool deskswere advancedbehind the classroom, keeps the middlebulkopen area. Howeverthreeschool deskstothen, are placedin front of the blackboardmutually, aboveis covering a longvelvet. Behindschool desk that the velvetcovers, is puttingfivechairs, on a chairsitsDobaGehman, hebefore a Alanhas never seenwitchconversation.
这是一间较小的教室,大多数课桌都被推到了教室后面,留出中间一大块空地。不过有三张课桌互相对接着,摆在黑板前面,上面盖着一块长长的天鹅绒。在天鹅绒覆盖的课桌后面,放着五把椅子,其中一把椅子上坐着卢多巴格曼,他正在跟一个艾伦以前从未见过的女巫交谈。Thatwitchputs oncarminerobes, the hairmanipulatesfine, stiffandoddbigvolume, the thickfatfingergrabs the alligator skinhandbag, the nailistwocuns (2.5 cm)to be long, spreadsglowing red. Althoughhas never seen, buthas a look in thisclothes and handtake the thing, whoRyanrecognizedthisquicklyis.
那女巫穿着一件洋红色的长袍,头发摆弄出精致、僵硬、怪里怪气的大卷儿,粗肥的手指抓着鳄鱼皮手袋,指甲有两寸来长,涂得红通通的。虽然从未见过,不过看看这身衣服和手里拿着的东西,莱恩快就认出这是谁了。Rita Skeeter , is good atcompiling the newsman. Canwrite the innumerableblackmaterialsto come outfromyourordinarya few words, butinherhandthat is only automatic the quillcompilinglevelto go beyond. Is monotonousbecause of the wizarding worldmonotonouslife, thereforethere arecountlesspeopleto anticipatethisreporterandtheysharedtogetherjustmade up the manufacturenewstory.丽塔斯基特,一个擅长编造新闻记者。能从你的普普通通的一句话里面编出无数条黑料出来,而她手里那只自动羽毛笔的编造水平则有过之而无不及。因为巫师世界单调的生活过于单调,所以有无数的人在期待着这个记者和他们一起分享刚编造出来的新故事。Bargmannafterseeingeveryonearrives in fullstartsto announce that must do, „wemustinspectyourmagic wandfunctionto be whether complete, the performanceis complete, becausein the laterevent, the magic wandisyoumost importantinstrument.”He said that „expertinbuilding, withDumbledorein the same place. Thenilluminatesseveralpictures. ThisisRita Skeeter ,”hesaid,referred tothatwitch that puts oncarminerobes, „shewritessmallarticle about competitionfor«Daily Prophet»...”Smallarticle? Ryanthought that Bargmannwas optimistic. Butfronta few wordscanwriteseveral hundred thousandcharactersto contain the lords of varioustypes of appealingelementbest-sellingnovels. Jokes aside, whyhasthistalent and skillnot to imitateLockhartto be the star, mustbe the reporter, makingpeoplefeel that reallysomewhatuses a talented person in an insignificant position.
巴格曼在看到所有人都到齐后开始宣布现在要干什么,“我们必须检查一下你们的魔杖是否功能齐全,性能完好,因为在以后的比赛项目中,魔杖是你们最重要的器械。”他如是说,“专家在楼上,和邓布利多在一起。然后是照几张相片。这位是丽塔斯基特,”他说,指了指那位穿洋红色长袍的女巫,“她正在为《预言家日报》写一篇关于争霸赛的小文章…”小文章?莱恩觉得巴格曼过于乐观了一些。面前这位可是一句话就能编出几十万字包含各种吸引人元素畅销小说的主。说真的,有这种才艺为什么不去模仿洛哈特当明星啊,非要当记者,让人感觉实在是有些大材小用。Whatrejoicedis, at this timeshehad foundoneselfprey. Startsto initiated an attackinfilesmouthRita Skeeter that Ryancomplainedat heartsilently.
庆幸的是,这个时候她已经找到自己的猎物了。就在莱恩心里默默吐槽的档口丽塔斯基特就开始主动出击了。„Beforewestart, can ItalkseveralwithHarry?”SheaskedBargmann, but the eyewas still staring atHarryfirmly, „youngestchampion, youknow... toincrease a colorto the article.”
“在我们开始前,我能不能跟哈利谈几句话?”她问巴格曼,但眼睛仍然牢牢地盯着哈利,“年纪最小的勇士,你知道…为了给文章增加点儿色彩。”Shestared atHarry, the lookas ifbeast of preystared at a rabbit. Harryexperiencedtoofew, stupidlyaccepted the interviewrequirements. Laterhauled inonebyRitaputs the broomsmallcompartmentedinstartedto make the one-to-oneinterview. Ryan can only prayforHarryat this timesilently,hopes after the tomorrow'snewspaperleaves, do not havetoomanyexplosivenews.
她盯上了哈利,眼神仿佛猛兽盯上了一只兔子。哈利还是经验太少,傻乎乎的答应了采访要求。之后就被丽塔拉进一个放扫帚的小隔间里开始做一对一采访了。莱恩这个时候只能默默替哈利祈祷,希望明天的报纸出后不要有太多爆炸性的新闻。
To display comments and comment, click at the button