In Ryaninvests the knowledgeinwholeheartedly the sea, Harryfeelsincomparablydejectedly.
就在莱恩全心全意投入知识的海洋中时,哈利则感到无比沮丧。Whenhereturns to the common roomreceivedunprecedentedwelcome, especiallyafterknowinganotherchampionRyanwent to the library, theseenthusiasmsallpoured intoonHarry’s.
当他一个人回到公共休息室的时候受到了前所未有欢迎,特别是在得知另一位勇士莱恩去图书馆了以后,这些热情就全都倾注到了哈利的身上。
Everyone was asking how Harrythrows intoGoblet of Firethrough the ageline the name, but alsoplantingall kindsfoodstoppersgiveshim.
每个人都在问哈利是如何通过年龄线将名字投进火焰杯的,还把种各样的食物塞给他。
The Harryhelplessexplanationrepeatedly, hedoes not know that butno onebelieveshim, no oneis willingto listen tohim saying that heis not hungry, no onenoticeshimabsolutelynot to have the moodto celebratethismatter......哈利无奈的一遍又一遍的解释,他也不知道这是怎么回事,但是没有人相信他,也没有人愿意听他说他不饿,更没有人注意到他根本就没有情绪庆祝这件事……Harrywantsto return to the dormitoryrepeatedly, however the warmcrowdalwaysgathers roundhimto ask this and that hesomewhatregretted that has not gone to the librarywithRyan. Finally, after moodsomeHarry of out-of-controleruptsuddenly, everyonemade wayforhimfinallyroad that returns to the dormitory.哈利多次想回宿舍,但是热情的人群总是围着他问这问那,他有些后悔没有和莱恩一起去图书馆了。最后,情绪有些失控的哈利突然爆发后,大家总算为他让开了回宿舍的路。But after returning to the dormitory , a biggerdespairis waiting forhim, the Harryitselfthinks that canpour outtobestfriendRonthismatter, butRonhasonetypeto lethisstrangeandstrangefacial expressionquestionshim. In briefheinsleepingthought that on this daywas ruined.
但回到宿舍后更大的绝望等着他,哈利本以为可以向最好的朋友罗恩倾诉一下这件事,但罗恩带着一种让他奇怪且陌生神情质疑他。总之他在睡觉的时候觉得这一天糟透了。Does not comeRyannot to know the Harry’sbitter experience, on the same dayhereturned to the common roomtimeis quite late, the crowd of celebrationhas diverged. Inchatsafter the roommatesheandusuallywent to sleepsame.
不过来莱恩可不知道哈利的遭遇,当天他回到公共休息室的时候已经比较晚了,庆祝的人群已经散去。在和舍友们聊了聊后他就和平时一样入睡了。Next morning, Ryanwas very earlygets up. After washing, heincommon roomandHermioneconvergence, latergoes toGreat Hallto have the breakfasttogether.
第二天一早,莱恩很早就起来了。洗漱完毕后他在公共休息室和赫敏汇合,之后一起去礼堂吃早饭。Becausetodayisin the weekend, the person who thereforesuchearlyhas the breakfastare not many, fewpeoplesitby the respectivehousetable. WhileRyanopenseatsto use the split vision of corner of the eyeto seeRonandGinnyis walkingtogethertowardGreat Hall, butdoes not know that two peoplesaidanything, Ginnyseems likesomevitality/angry. Cast offRonto walkdirectlytowardRyan.
因为今天是周末,所以这么早来吃早饭的人并不多,只有寥寥无几的人坐在各自学院的桌子旁边。正当莱恩开吃的时候用眼角的余光看见罗恩和金妮正一起往礼堂走来,但不知道两个人说了什么,金妮看上去有些生气。直接甩开罗恩朝莱恩这边走过来了。„Good morningHermione, good morningRyan.”Ginnyis greetingwhileto sitnext toHermione, latertook up a breadto addseveralpieces of cucumber pickleandBacon.
“早上好赫敏,早上好莱恩。”金妮一边打着招呼一边紧挨着赫敏坐了下来,之后拿起了一个面包加了几片酸黄瓜和培根。„Justlooked that youare quarrellingwithyourElder Brotherprobably, all right.”Asking that Hermionecares about, sheandGinnyrelationshave been good, thereforeunderasking that seeingthissituationnaturallycancare aboutGinny.
“刚刚看你好像和你哥哥在吵架,没事吧。”赫敏关心的问道,她和金妮的关系一直不错,所以在看到这种情况后自然会关心的问下金妮。„Noimportant matter.”Ginnyswallowedfood of mouthto say. „My brother, althoughis the good person, buthewill envyandbe jealous, andis not intelligent. Mustsay that Harryis one namethrowstoGoblet of Fire.”
“没什么大事。”金妮咽下嘴里的食物说。“我的哥哥虽然是好人,但他会嫉妒、会吃醋、而且还不聪明。非要说哈利是自己吧名字投到火焰杯里的。”Said that thisGinnylooked atHermioneandRyanasks: „Won't youbelievethis?”
说完这句金妮看了看赫敏和莱恩问道:“你们不会相信这个吧?”„Naturallydoes not believe.”Hermione said that „, although the truthsomewhatoffends somebody, butI and Ryanlastsemestermakes amends the class of less than halfsemestertoHarry, knows that hisleveldefinitelycould not decode the Dumbledorelimitmagic.”
“当然不信。”赫敏说,“虽然实话有些伤人,但我和莱恩上学期给哈利补过小半个学期的课,知道他的水平肯定破解不了邓不利多的限制魔法。”„MoreoverDumbledoreheadmasterdoes not think that yesterdayisHarrythrowsownname.”Ryansupplementsin the nearby.
“而且邓布利多校长昨天也不认为是哈利把自己名字投进去的。”莱恩在边上补充到。„Thank you, what a pitymostschoolmatesdo not think.” After Ginnyfinish breakfastin a hurry, pulled out a handkerchiefto wrapseveralpieces of breadfrom the bosom, laterandRyantheysaid goodbye.
“谢谢你们,可惜大部分同学都不这么认为。”金妮匆匆的吃完早饭后从怀里掏出一块手绢包了几块面包,之后和莱恩他们告别。„Ithink that Harryis not definitely happytoday, thereforegiveshimto bring the pointto eat.”Said, sherantowardGreat Halloutside. Ginnyis notHarrythattypeveryslow the personin the sentiment, butterfly effect that becausenowRyanhas, shehas not lost faceatsecret roomthat yearvalentine day, notby the Horcruxcontrol of Voldemort. In this case, inGinnyinitiates an attackpulls closerwithHarry’s , the relations of two peoplehave been good, nowtheycouldcan be the friend. Asliking the Harrythatlongperson, Ginnywill definitely not let offthiswhileHarrydepressedtimebrusheshisfavorable impression the opportunity.
“我想哈利今天心情肯定不好,所以给他带点吃的。”说完后她就往礼堂外面跑过去了。金妮可不是哈利那种在感情上非常迟钝的人,现在因为莱恩产生的蝴蝶效应,她没有在密室那年的情人节出丑,也没有被伏地魔的魂器控制。这种情况下,在金妮主动出击拉近和哈利的距离后,两个人的关系一直不错,现在他们已经可以算得上是朋友了。作为喜欢哈利那么久的人,金妮肯定不会放过这个趁哈利沮丧的时候刷他好感的机会的。
After finishing eating the food, becauseneedsto spend the timeto check the material, RyanandHermioneinformedotherperson'sthis afternoonbook clubmeetingsto suspendseparatelyonetime. Whenhegoes intonearby the Ravenclawturretpantingly, justseesstretch/openautumnandCedricis going downstairs.
吃完饭后,因为需要花时间查资料,莱恩和赫敏分头去通知其他人今天下午的读书会聚会暂停一次。当他气喘吁吁的跑到拉文克劳塔楼附近的时候,刚好看见张秋和塞德里克在下楼。„Ryan, congratulatesyouto becomeHogwartschampion.”Afterinformingstretch/openautumnafternoonmeetingcancelsandasksherto pass on toLunaandElleThea, Cedricexpressionverysincereputting out a handandRyangraspedgrasping.
“莱恩,恭喜你成为霍格沃兹的勇士。”在告知张秋下午的聚会取消并拜托她转告卢娜和艾莉希娅后,塞德里克表情十分真挚的伸出手和莱恩握了握。
The Ryan’ssmiling face is also naturally sincere, becausealthoughoneselfmeddlingCedriclost the opportunity of becomingchampion, buthealsogot rid of the shadow of death.莱恩的笑容自然也非常真诚,虽然因为自己的插手塞德里克失去了成为勇士的机会,但他也摆脱了死亡的阴影。
After saying goodbye tothem, Ryanwent to the library and Hermioneconvergence. All the wayexcept fortheseSlytherin, because the lineageissuelooks down uponoutsideRyanin the same old way, mostwizardespeciallymugglewizarddisplayedandsupportstoRyan’swelcome. After allin their eyesandcompared withHarry, Ryandepends onthehonor that ownknowledge and strengthobtain, istrueHogwartschampion.
告别他们后,莱恩前往图书馆和赫敏汇合。一路上除了那些斯莱特林因为血统问题照样看不起莱恩外,大部分巫师特别是麻种巫师都表现出了对莱恩的欢迎和支持。毕竟在他们眼里和哈利相比,莱恩是靠着自己的知识和实力获得的这份荣誉,是真正的霍格沃兹的勇士。Laterall daytimeRyanandHermionein the librarylooked that thesebook that borrowsfrom the banned bookarea, by eveningtheyare satisfied with today'sharvest. During this, severalfemale students may want to let the Ryansignature, butsawto sitafternearbyHermionelooksto leave.
之后一整天的时间莱恩和赫敏都在图书馆里看那些从禁书区里借出来的书,到傍晚时他们对今天的收获非常满意。这期间有几个女生可能想让莱恩签名,但看见坐在边上的赫敏后只是看了看就离开了。ThisHalloweenvacationbesidesreading, Ryanalsofinds the half-daytimetonot to haveKnightNickin the granting every requestroommakes upthis year the feast of death anniversary.
这个万圣节假期除了看书外,莱恩还抽了半天的时间在有求必应室为没头爵士尼克补上今年忌辰的大餐。„Jokes aside, Ryan. In factthis yearyoudo not needto prepare foodforus. After allyou must win gloryforHogwarts.”Nickveryembarrassedspeaking.
“说真的,莱恩。实际上今年你没必要为我们做饭的。毕竟你还要为霍格沃茨争光呢。”尼克很不好意思的说到。„All right, after allIcannotprepareto competeall day, thisopportunityjustcanadjourn. Alsomylevelimprovedmuch, nowonlyneedsquite a whileto be ableallthingsto prepare.”
“没事,毕竟我也不能整天准备比赛,这个机会刚好可以休息一下。再说了我的水平提高了不少,现在只需要半天就能把所有的东西准备好了。”Looks unable to calm downRyan, Nick can only try hardto recall the matteraboutpastTriwizard Tournamentto tellRyanto take his intention. „Ihave experiencedmanyTriwizard TournamentinHogwarts, thisin factis a dangerouscompetition of meetingdeceased person. AlthoughIdo not know that thiscompetitioncanbeanything, buthas the bigprobabilityto becomecompetitionwith the hugemonsterfight, after allamongtheminterruptedsuch a long time, ifthistimerestoresto competeIto guess that theywill certainly restartthisprojectassalutingtoancient tradition.”Nickleft handholds the headin the hand, thenwithright handfinds the clue makewhilesaid.
看着劝不住莱恩,尼克只能努力回忆些关于过去三强争霸赛的事告诉莱恩作为他的一点心意。“我在霍格沃茨经历过很多次三强争霸赛,这实际上是一个会死人的危险比赛。虽然我不知道这次比赛会是什么,但是和巨大的怪兽战斗有大概率成为比赛的项目,毕竟他们中间中断了那么长时间,这次如果恢复比赛的话我猜他们一定会重启这个项目作为一种向古老传统的致敬。”尼克左手把脑袋捧在手上,然后用右手边摸头边说。„MoreoverIoncelistened to the portraits saying that theyrepeatedly stressed the safeimportanceat the discussion. Thereforethistimecompetesthey to choosesomesteerablemonster, ourspiritdiscussed, thought that most likelyfights the dragon. After allpresentwizardscanraise the dragon, moreoverwords that assalutesto the tradition, the formidablefights the Evil Dragonisverygoodmeans.”„Thesespiritsguessedunexpectedlythis, has saying that theyseveral hundredyears of experience was very indeed fierce.”ThinkshereRyanroutineaskedone: „Whatgoodwaycopes with the dragonto have?”
“而且我曾经听画像们说,他们在讨论的时候反复强调了安全的重要性。所以这次比赛他们应该会选择某种可控制的怪兽,我们幽灵讨论以后觉得最有可能的就是斗龙。毕竟现在的巫师们可以饲养龙了,而且作为向传统致敬的话,勇者斗恶龙是个很不错的办法。”“这些幽灵们居然连这个都猜出来了,不得不说他们几百年的经验的确很厉害。”想到这里莱恩习惯性的问了一句:“对付龙有什么好办法么?”„Ialsoreallyknowsomenews.”Nickspokeunexpectedwords. „If memory servesearlywizardTriwizard Tournamentcompetitiontimehas not limitedtheirweapon, onlyrequeststhesethings to stem fromtheirhands, butleft behindthemto manufacture the schematic diagram of weaponin the Hogwarts’banned bookareaat that time. Ilistened to the fatmember saying that youcomparedto excel atalchemy, perhapsyoucanknowanythingfrominside.”
“我还真知道一些消息。”尼克说了一句出人意料的话。“如果没记错的话早期巫师三强争霸赛比赛的时候并没有限制他们武器,只要求这些东西必须出自他们之手罢了,而在霍格沃茨的禁书区就留下了他们当时制作武器的草图。我听胖修士说你比较擅长炼金术,说不定你能从里面知道得到些什么。”Really, fightsto relateto wouldharvestwiththeseHogwartsexperiencedold seniors.
果然,和这些霍格沃茨经验丰富的老前辈们打好关系总会有所收获的。
To display comments and comment, click at the button