MRSOHP :: Volume #3 假期与新的学年

#141: Mysterious Hogwarts express

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ryan after acting according to the regulations changes the school uniform, continuously ponder beforehand that issue: Hogwarts will send the student with what transportation vehicle, enabling everyone to span vast Atlantic Ocean, bypasses half Earth to arrive at Castro Brew situated in South America large. Even his issue and Hermione have discussed. 莱恩在按规定换好校服后,一直思考之前的那个问题:霍格沃茨会用什么交通工具来运送学生,让大家可以跨越辽阔的大西洋,绕过半个地球到达位于南美洲的卡斯特罗布鲁硕。甚至他就这个问题和赫敏讨论过。 Being under discussion Disapparation and portkey(s) is first is considered impossible, because Ryan recalls in the original works Triwizard Tournament the manner of time that two school, feels that Hogwarts will not adopt does not have the means of ostentation. After all as one millennium well-known colleges and universities, this type needs to show off own situation to show off. 在讨论中幻影移形和门钥匙是第一个被认为不可能的,因为莱恩回想起原著中三强争霸赛的时候那两所学校的派头,觉着霍格沃茨是不会采取那么没排场的办法。毕竟作为一所千年名校,这种需要炫耀自己的场合不可能不去炫耀。 Let alone Disapparation or portkey(s) have the limit, otherwise the Quidditch World Cup audience in original works can definitely also arrive in a short time, rather than even some people need to arrive several weeks ahead of schedule. 更别说无论是幻影移形还是门钥匙都有极限,不然的话原著中的魁地奇世界杯观众们完全可以短时间内同时到达,而不是甚至有人需要提前几个星期到达。 Second is considered that possibly is not the flying blanket, broomstick and Floo Network, the reason is like first. These thing and muggle(s) motor and truck are similar, you can imagine the studying away from home group of Cambridge Oxford go to other school exchange times, the professors and students do ride the motor or sits truck Che Douli to go? 第二个被认为不可能是飞毯,飞天扫帚和飞路网,原因和第一个一样。这些东西和麻瓜的摩托和卡车类似,你能想象将剑桥牛津的游学团体去其他学校交流时候,教授和学生们自己骑摩托或者坐卡车车斗里去么？ But the school of magic has not opened to using the muggle(s) transportation vehicle, imagines Hogwarts and his party to take the airplane to go to Brazil, the Castro Brew large school sends people to lift a sign to meet the scene of person at the airport. Ryan thought that picture too has no way to look beautifully. 而魔法界的学校也没有开放到使用麻瓜的交通工具,想象霍格沃茨一行人乘坐飞机前往巴西,卡斯特罗布鲁硕学校派人在机场举个牌子接人的场景。莱恩觉得那画面太美没法看。 Finally nothing but is thinks that Hogwarts will have oneself unique transportation vehicle, but Ryan has not really thought that Hogwarts will choose Hogwarts who this seemingly lacks enough sense of history express to take the transportation vehicle. 最后无非就是认为霍格沃茨会有自己特有的交通工具,但莱恩真的没有想到霍格沃茨会选择这个看上去缺乏足够历史感的霍格沃茨特快作为交通工具。 In the steam emits in the sound that cī, Hogwarts express stopped near the platform. Ryan sees headmaster Dumbledore, Ministry of Magic long Fudge, four Head of House as well as several Ministry of Magic officials and reporters together from vehicle. 在蒸汽冒出呲呲的声音中,霍格沃茨特快停在了站台边上。莱恩看见校长邓布利多,魔法部长福吉,还有四位学院的院长以及几个魔法部官员与记者一起从车上下来。 Saw them to arrive in the platform, students hurrying stood to line up in the platform. At this time Ryan discovered that in the student in platform, only had two Griffindor house and two Hufflepuff house students, other was four Ravenclaw and four Slytherin. Really by test Griffindor and Hufflepuff weak a little. 看见他们来到了站台上,学生们都赶紧站起来在站台上排队。这个时候莱恩才发现站台上的学生里,只有两个格兰芬多学院和两个赫奇帕奇学院的学生,余下是四个拉文克劳和四个斯莱特林。果然论考试格兰芬多和赫奇帕奇还是弱了那么一点。 Then is the speech of Fudge, the entire content is some importances that declared the exchange, a prominent Ministry of Magic significant role kind of idle talk. Ryan hear was about to fall asleep. 接下来就是福吉的讲话,全篇内容都是一些宣称交流的重要性,突出魔法部重要作用一类的废话。莱恩听的都快睡着了。 Finally Fudge ended the speech, the Ryan spirit shook with everyone applauds together, but the nearby «Daily Prophet» reporter hurries to pat this with the camera. 终于福吉结束了讲话,莱恩精神一震和大家一起鼓掌,而边上的《预言家日报》的记者则赶紧用照相机拍下这一幕。 Then is the speech of Dumbledore, the speech of headmaster may the minister must be shorter, few minutes ended the speech. The applause that nature Ryan gives to Sir headmaster compared with many of wholeheartedly minister. 接下来是邓布利多的讲话,校长的讲话可比部长的要短多了,没几分钟就结束了演讲。自然莱恩送给校长大人的掌声要比对部长的真心诚意的多。 After all speech ended, is the time that everyone gets on a vehicle. This school sent out Professor Sprout to take the team leader, had just-retired Kettle Byrne to teach as the accompaniment this year. Under their leadership, small wizards drew the baggage to mount Hogwarts express. 在所有讲话结束后,就是大家登车的时间。这次学校派出了斯普劳特教授作为领队,另有今年刚退休的凯特尔伯恩作为陪同教授。在他们的带领下,小巫师们拉着行李登上了霍格沃茨特快。 Boards from the gate of first compartment with everyone, Ryan discovered that dressing up in car(riage) and is completely usually different. Usually theater boxes on vehicle vanished, the compartment turned into a small-sized common room, with representative four house four colors is decorating. Is also hanging a big Hogwarts’ school insignia on the wall. 跟着大家从第一节车厢的门上了车,莱恩才发现车里的装扮与平时完全不一样。平时车上的一个个包厢消失了,车厢变成了一个小号的公共休息室,用代表着四个学院的四种颜色装饰着。在墙上还挂着一个大大的霍格沃茨的校徽。 When everyone just entered the compartment, they hear the depressed collision sound that the vehicle door closed. With resounding of steam whistle, the train ran quickly on the railway rail slowly. A sudden overweight transmission, nearby several school leaders made the sound of calling out in alarm. Ryan by the glass looks following the direction that they point, discovered with amazement the train has been separated from the railway rail to start to the sky to fly. 在大家刚刚进入车厢的时候,他们听见了车门关闭的沉闷碰撞声。随着一声汽笛的响起,火车慢慢在铁轨上奔驰了起来。突然一种超重感传来,旁边几个学长发出了惊呼的声音。莱恩顺着他们手指的方向透过车窗望去,惊讶地发现火车已经脱离铁轨开始向天空飞去。 Thinks is also, London may not have the railroad to pass through Castro Brew large, then Hogwarts express has certainly other means to hurry along, everyone exudes the screams not to know Hogwarts express will hurry along with this means that therefore to train of sudden launching surprised. 想想也是,伦敦可没有铁路可以一直通到卡斯特罗布鲁硕,那么霍格沃兹特快一定有别的办法赶路,大家发出惊呼声只是并不知道霍格沃茨特快会用这种办法赶路,所以对突然起飞的火车惊讶了一下。 It is not astounding as for the flight, a person can do the automobile that can fly like Mr. Weasley, causes the flight pattern as the crystallization of entire British magic wisdom is also very normal. 至于飞行本身却没有那么令人惊奇,像韦斯莱先生一个人就能搞出一辆会飞的汽车,作为整个英国魔法界智慧的结晶弄出飞行模式也是很正常的。 After several minutes, Hogwarts’ express arrived at the predetermined altitude to start the smooth flight, at this time Professor Sprout also called to come back to start from the glass everyone to make the arrangement. 几分钟后,霍格沃茨的特快到达了预定高度开始平稳飞行,这个时候斯普劳特教授也把大家从车窗边叫了回来开始做安排。 „Good, everyone pays attention.” Professor Sprout sees everyone already arrives in this lounge the time, was saying to under small wizards: „You can see this common room end to have the representative four house four gates, you go to correspond the compartment that according to your house. The room has arranged, in the bedroom gate of everyone has your names. Before starting out, these days you first go to your house to put away the baggage, then gathers to here.” “好啦,大家注意一下。”斯普劳特教授看见所有人都已经走到这个休息室里的时候,对着底下的小巫师们说:“你们可以看见这个公共休息室尽头有代表四个学院的四个门,你们按照自己的学院前往对应的车厢。房间已经安排好了,每个人的卧室门上都有你们的名字。发车前这段时间你们先去自己的房子把行李放好,然后到这里来集合。” After listening to Sprout the instruction of professor, before Ryan arrives at representative Griffindor that door, then twisted the relief in gate to have a brass door knob of roaring lion. 听完斯普劳特的教授的指示后,莱恩走到代表格兰芬多的那扇门前,然后拧动了门上的浮雕有一头咆哮的雄狮的黄铜门把手。 The gate opened, front the Ryan surprised discovery is the corridor of train car, is completely decorated by gold and red. After he drags the baggage is entering the gate, discovered that the right hand is the car window, can stand the person in platform by glass seeing. But near the left hand is attaches the red velvet wallpaper the panel, above has one row for the illumination oil lamp, by the coverglass can discover that is not a flame, but is some transparent stones that are sending out the white ray. In the compartment that this belongs to Griffindor house has two houses, belongs to Ryan and Hermione respectively. Opens on that leaf to write the name gate to enter the room with the bronze medal, Ryan sees own that dormitory of this dormitory in Hogwarts to be similar, was only small little. 门开了,莱恩惊讶的发现面前是火车车厢的走廊,全部由金色和红色装饰。他拖着行李走进门后,发现右手边是车窗玻璃,可以透过玻璃看见站在站台上的人。而左手边则是贴有红色天鹅绒墙纸的壁板,上面有一排用于照明油灯,透过玻璃罩可以发现里面并不是火焰,而是一些散发着白色光芒的透明石头。这节属于格兰芬多学院的车厢里面有两间房子,分别属于莱恩和赫敏。打开那扇上面用铜牌写着自己名字门走进房间,莱恩看见这间宿舍跟霍格沃兹里面自己的那间宿舍差不多,只是小了一点点罢了。 Before the Neville’s letter/believes had mentioned Hogwarts’ express had two types of compartments, including one type was used in the long-distance journey, but already dozens years useless. However Ryan discovered lounge, the present room did not have to lay aside dozens years of that ruined feeling, instead had been cleaned like yesterday. This should give credit to these industrious House Elf. At least Ryan feels in the room the package thick liquid on these furniture, should, only then after the long-term careful maintenance will form. Clearly, this train was treated as the Hogwarts’ facade, does not look like looks that simple. It seems like with the exterior space inconsistent lounge and dormitory, falls in the train of various arrangements to give humanities such sense of harmony. All manifests mastery of one millennium well-known colleges and universities. 之前纳威的信里面曾经提到过霍格沃茨的特快有两种车厢,其中有一种是用于长途出行的,只不过已经几十年没用过了。不过莱恩发现无论是刚才的休息室,还是现在的房间都毫无放置了几十年的那种破败感,反而像昨天才被打扫过一样。这应该归功于那些勤劳的家养小精灵们。至少莱恩觉得房间里那些家具上的包浆,应该只有经过长时间精心保养后才会形成。很明显,这辆列车被当做霍格沃茨的门面,并不是像看上去那么简单。无论是看上去就和外部空间不一致的休息室以及宿舍,还是整列火车里各种陈设的那种给人本该如此的和谐感。无一不体现出一座千年名校的底蕴。 When everyone puts away the baggage rushes to the lounge, everyone with amazement discovered put the tea table and sofa in lounge a moment ago disappears entirely, a sliver of table was in the lounge central position, peripheral is placing a high back armchair, this makes the lounge seem looks like the Hogwarts hall. 等到所有人都放好行李赶到休息室时,大家惊讶地发现刚才摆在休息室里的茶几和沙发通通都不见了,一张长条桌占据了休息室中央的位置,周边摆放着一圈高背扶手椅,这让休息室显得更像霍格沃兹的大厅。 Professor Sprout sat on the chair of table head small wizards said: „Ok, everyone sat to the chair on. Some of our also a lot on this section of road must be done.” 斯普劳特教授坐在桌子头的椅子上都小巫师们说:“好了,大家都坐到椅子上。在这段路上我们还有很多事情要做。”
To display comments and comment, click at the button