MRSOHP :: Volume #2 第一年暑假与新学期

#76: Busy begins school in first day

LNMTL needs user funding to survive Read More

Arrived Great Hall, Ryan discovered that the Hogwarts breakfast in the same old way is that sumptuous. Because yesterday unusual came the way of school, Ron and Harry peripheral encircled person inquiry yesterday's special details. 到了礼堂,莱恩发现霍格沃兹的早餐照样是那么丰盛。而且由于昨天不同寻常的来学校的方式,罗恩和哈利周边围了一圈人询问昨天的具体情况。 When Ryan sits to own position , the Weasley twin patted the Ryan’s shoulder from the back, later Fred spoke of: „Many thanks you, Ryan. Your idea made our family/home this time buy the textbook to save a lot of money.” 当莱恩坐到自己位置上时,韦斯莱双胞胎从背后拍了莱恩的肩膀,之后弗雷德说到:“多谢你了,莱恩。你的主意让我们家这次买课本省了不少钱。” „, Your family's brothers are you're welcome many, I cannot think of this idea. Right, before you can tell me, buys the thing that to be used from my my to do?” Ryan asked. “不用谢,要不是你们家的兄弟多,我也想不到这个主意。对了,你能告诉我之前从我我这买的东西能用来干什么吗？”莱恩问道。 „Temporarily is not good, because this is the business secret. But if the product did, we will certainly ask you to come to see.” “暂时不行,因为这是商业机密。但是如果产品做出来了,我们一定会找你来看看的。” The twin went to table another to eat meal with Lee Jordan, Ryan shrugged, starts to eat itself in front of this breakfast. Really will increase in the capacity for food of movement later generation. Did not say Ryan, even if Hermione has the breakfast usually more than today. 说完双胞胎就去桌子另一头和李乔丹一起吃饭了,莱恩耸了耸肩,开始吃自己面前这份早餐。果然在运动后人的饭量都会增大。不说莱恩了,哪怕赫敏今天吃了早餐都比平时要多。 When everyone is having the breakfast, in sky Accio massive owls. Every year just began school the owl always usually is more. After all always some falls the potion raw material and textbook anything that thing at home has not bought needs to deliver to their master hands urgently. 当大家正在吃早餐的时候,天空中飞来了大量的猫头鹰。每年刚开学的时候猫头鹰总比平时要多一些。毕竟总有一些落在家里的东西没有买到的魔药原料和课本什么的需要紧急送到他们的主人手里。 And the packages of certain people will be quite more exaggerating, for example Neville’s wraps be older than everyone. Therefore last year her grandmother sent to his Remembrall is very suitable he, although that ball can only remind you to have anything not to remember. 其中某些人的包裹会比较夸张一些,比如纳威的包裹就要比所有人都要大。所以说去年她奶奶寄给他的那个记忆球还是挺适合他的,虽然那颗球只能提醒你有什么东西没记住。 At this time Ryan saw the gray shadow to fall together downward, he hurries with the left hand the milk pot in the future, then extended the right hand to seize that falling thing. 这时莱恩看见有一道灰色的影子往下掉,他赶紧用左手把牛奶壶往后一拉,然后伸出右手捉到那个掉下来的东西。 „This seems like Ron the owl of his family/home.” Hermione just had a scare by the Ryan’s movement, now she carefully looks at the thing in Ryan to speak. “这好像是罗恩他家的猫头鹰。”赫敏刚刚被莱恩的动作吓了一跳,现在她仔细看了看莱恩手里的东西说到。 Ryan carefully looks, is really Erroll of Ron, the mouth is holding in the mouth a letter/believes. He holds the owl of fainting to arrive at side Ron to give him the letter/believes, then spoke thoughtlessly saying: „Your family really should trade an owl, this owl was really old.” 莱恩仔细一看,果然是罗恩家的埃罗尔,嘴里叼着一封信。他抱着昏过去的猫头鹰走到罗恩身边把信递给他,然后随口说道:“你们家真的该换一只猫头鹰了,这只猫头鹰实在是太老了。” „The Lockhart book, can trade one perhaps this year newly.” Ron is saying, while opened that letter/believes. After looking at one he said to Harry and Ryan: „Ministry of Magic hopes that we do not pass on the matter of this wall accident, therefore gave each of us the compensations of ten Galleon(s) to make my father transmit to you, two days of my mother went to the post house time while convenient money Ji to you. Because Erroll was too old, really cannot drive 30 Galleon(s).” “要不是洛哈特的书,说不定今年就能换一个新的。”罗恩一边说着,一边打开了那封信。在看了一眼后他对哈利和莱恩说:“魔法部希望我们不要把这次隔离墙事故的事儿传出去,所以给了我们每个人十加隆的补偿让我父亲转交给你们,过两天我母亲去邮政所的时候会顺便把钱寄给你们。因为埃罗尔太老了,实在是带不动30个加隆。” „All right, is not anxious, when good.” Ryan and Harry also spoke. “没事儿,不急,什么时候有空都行。”莱恩和哈利同时说到。 „This also calculates to turn misfortune into a blessing, at least ten Galleon(s) to me were a big spending money.” Ryan spoke. “这也算因祸得福吧,至少十个加隆对我来说是一笔不小的零花钱了。”莱恩说到。 „My money was confiscated by my mother.” Ron is listening to Ryan’s to narrate the latter face to be depressed. “我的钱被我妈没收了。”罗恩在听完莱恩的叙述后一脸沮丧。 Really miserable. After Ryan and Harry look at each other, read out this information from eye of opposite party. 真惨。莱恩和哈利对视后,都从对方的眼睛里读出了这个信息。 Similar time that the food eats, Professor McGonagall starts to send the class table along the table one by one, the first class is Herbology, they can go to the greenhouse with Hufflepuff. 饭吃的差不多的时候,麦格教授开始沿着桌子挨个发课程表,第一堂课是草药课,他们会和赫奇帕奇一起去温室上。 Professor Sprout is Hogwarts’ Professor Herbology, is one usually the temperament very good fat middle age woman. 斯普劳特教授是霍格沃茨的草药课教授,也是一个平时脾气非常好的胖墩墩的中年妇人。 Why stressed that is the temperament is usually good, because Ryan discovered that she a face stands in the greenhouse entrance now ill-humoredly, the body stains the dew, should just come out from the greenhouse. 为什么强调是平时脾气非常好,因为莱恩发现她现在一脸没好气地站在温室门口,身上沾满露水,应该刚刚从温室里出来。 Let is nearby Lockhart that obviously very much Professor Sprout was angry, that only spent the peacock to be from head to foot spotless, elegant blue-green robes, on the flash golden hair wears a ceremonial hat of dark green inked ribbon gold-edged straight. 很显然让斯普劳特教授生气的就是旁边的洛哈特了,那只花孔雀从头到脚一尘不染,飘逸的青绿色长袍,闪光的金发上端端正正地戴着一顶青绿色带金边的礼帽。 After seeing students, he is overjoyed greeted to the student, simultaneously boasted oneself level in herbal medicine. But has not waited for him saying that Professor Sprout on rare interrupted his speech to shout to the students: „Today to the third greenhouse!” 在看见学生们后,他满面春风的向学生打招呼,同时吹嘘自己在草药方面的水平。只不过还没等他说完,斯普劳特教授就少有的打断了他的说话对着学生们喊道:“今天到第三温室！” Last year everyone attended class in the first greenhouse, according to the higher grades schoolmate's rumor, the plant of first greenhouse was situated between some things between ordinary plants and magic plants. In the third greenhouse plant is the true magic plant, naturally has certain risk, processed not the good words likely to set upright the greenhouse horizontally. 去年大家上课只是在第一温室,根据高年级同学的传言,第一温室的植物只是介于普通植物跟魔法植物之间的一些东西。第三温室里面的植物才是真正的魔法植物,当然有一定的危险性,处理不好的话很可能就竖着进温室横着出来了。 The gate of greenhouse opens, transmitted a strange flavor from inside, the probably fresh solid manure and flower fragrance mix up, Ryan sees inside many plants to move like the animal, the plant started out the giant flower. 温室的门打开,从里面传来了一种奇怪的味道,好像是新鲜的粪肥和花香味混在一起,莱恩看见里面很多植物像动物一样在活动,还有植物开出了巨大的花。 Ryan they are preparing to go, Lockhart called to try to exchange some Harry and celebrity becomes famous the related matter. 莱恩他们正准备进去,洛哈特就把哈利叫了过去试图交流一些和名人出名有关的事情。 „He is a professor, should not do these gadget in the school, here is the study place.” Hermione said. “他是个教授,不应该在学校里面搞这些玩意儿的,这里是学习的地方。”赫敏说道。 Listened to this saying Ryan to titter to smile, because he remembered in the original text Hermione to pursue the history of star. Has saying that excessively pursues star really to turn into the brain to be remnant. 听完这话莱恩噗嗤一下笑了出来,因为他想起了原文里赫敏追星的历史。不得不说过度追星真的能让人变成脑残的。 When sees Hermione to stare him with the discontented look, he hurries to indicate oneself standpoint: „In school suspends this star manner is not indeed inappropriate, but this possibly is because Lockhart just came to the school too not to adapt to this teacher life, I will think the period of time should.” 在看见赫敏用不满的眼神瞪着他的时候,他赶紧表明自己的立场:“学校里摆这种明星派头的确不合适,不过这可能是因为洛哈特刚刚来学校不太适应这种教师生活吧,我想过一阵子应该就会好了。” „Ryan you can always think that the good place of person, gave the Snape defense like last year. But I thought that on Snape potion indeed is very at least fierce, but Lockhart is through and through vanity idiot. Has not heard him just to be in front of Professor Sprout to boast own grass potion draws.” Ron was saying at the same time. “莱恩你总是能想到人的好的地方,就像去年给斯内普辩护一样。只不过我觉得斯内普至少魔药上的确很厉害,而洛哈特就是个彻头彻尾虚荣的草包。没听见他刚刚当着斯普劳特教授的面在吹嘘自己的草药水。”罗恩在一边说道。 After entering the classroom, they discovered that on the stool is putting the earmuffs, should prepare to the schoolmates. Today's classroom content changed the basin to the mandrake, Hermione replied with ease issue that Professor Sprout asked that was Griffindor added the ten points. 走进教室后,他们发现凳子上放着耳套,应该是给同学们准备的。今天的课堂内容是给曼德拉草换盆,赫敏轻松地回答了斯普劳特教授提出的问题,为格兰芬多加了十分。 The mandrake is the magic top soul singer, fully demonstrated sang awfully this essence. When processes him to complete the labor protection. The earmuffs on very obvious stool are the labor insurance thing. 曼德拉草是魔法界的顶级灵魂歌手,充分展示了唱歌要命这一精髓。所以在处理他的时候一定要做好劳动保护。很明显凳子上的耳套就是劳保用品。 In everyone has in the situation of earmuffs, can see Professor Sprout pulls up that mandrake the time, in the hand that mandrake looks like a baby, keeps swaying from side to side the body and a big mouth, should yell. Ryan looks at the mandrake, suddenly thought that this thing is a bit like with the ginseng baby probably. What a pity the mandrake mysterious nutritious function, cannot only use poison to combat poison to use in many antidotes. 在所有人带着耳套的情况下,能看见斯普劳特教授拔起那株曼德拉草的时候,手里那株曼德拉草像一个婴儿,不停地扭动身躯并张大嘴,应该是在喊叫。莱恩看着曼德拉草,突然觉得这东西好像跟人参娃娃有点像。可惜曼德拉草没有神奇的滋补作用,只能以毒攻毒用在很多解药里面。 Thinks to use poison to combat poison, Ryan on bewildered thinks the poisonous snake soaks the liquor, perhaps later after associates to the mandrake soaks the liquor, can invigorate the blood to remove extravasted blood. 想到以毒攻毒,莱恩就莫名其妙的想到了毒蛇泡酒,之后又联想到说不定曼德拉草泡酒之后能活血化瘀呢。 Nearby Hermione sees Ryan to be in a daze, bumped his with the elbow. Ryan has gotten back one's composure discovered that the demonstration of professor has completed. 旁边的赫敏看见莱恩发呆,就用手肘碰了他一下。莱恩回过神的时候发现教授的示范已经做完了。 Good Ryan the brain came to anchor at that time is not too fierce, therefore the issue in the following operational phase is not big. 还好莱恩当时脑子抛锚不算太厉害,所以在接下来的操作阶段中问题不大。 ps: Asked the recommendation ticket of fellow big shot ps:求各位大佬的推荐票
To display comments and comment, click at the button