„On the same day the galaxy revolutions, I assigned/life already agreed price ~” “当天上星河转,我命已定盘~” The repugnant person brings the repugnant liquor air/Qi snort/hum the song to come back, Jiang He pulled out sniffing. 讨厌的人带着讨厌的酒气哼着歌回来,姜禾不由抽了抽鼻子。 Knows that this fellow was goes out to drink. 就知道这家伙是出去喝酒了。 „Is the tribulation is the reason along with my heart, does not invade except for your ten thousand Di ~” “是劫是缘随我心,除了你万抵不侵~” Xu Qing is taking off the coat while comes, the sleeve has not pulled, has stretched out the finger to bring back the Jiang He chin. 许青一边脱着外套一边过来,袖子还没扯出来,已经伸出手指勾起姜禾下巴。 „......” “……” Jiang He seemed like by the dog guts of this goods was shocked, blinked the eye not to act. 姜禾像是被这货的狗胆惊呆了,眨巴眨巴眼睛没有动作。 „Good as pretty as a flower daughter.” “好一个如花似玉的小娘子。” His pia one throws on the coat the sofa, puts in the table —— this movement somewhat to do Jiang He the bag that in the hand carries to be strange self-effacingly, why first does not put takes off/escapes again. 他pia一下把外套扔沙发上,摇头晃脑地把手上拎的袋子放桌上——这动作搞得姜禾有些奇怪,为什么不先放再脱。 „How much liquor...... did you drink?” “……你喝了多少酒？” „Probably has much less.” “好像有一点点多。” Covered the forehead to rub rubbing the Xu Qing paralysis to the sofa on, „stamina was a little big.” 许青瘫到沙发上捂着额头揉了揉,“后劲有点大。” Drank very positive that as the past, today he is only others shouted drank one cup, should not drink many, but the peaceful appearance possibly made the friend feel that his fall in the blues, looked after several —— in the winter is the home game of white liquor, drank several cups is the less than half jin (0.5 kg) liquor gets into the stomach. 作为以往喝酒很积极的那个,今天他只是别人喊的时候才喝一杯,本不该喝多,但安静的样子可能让朋友觉得他情绪低落,多照顾了几下——冬天是白酒的主场,多喝几杯就是小半斤酒下肚。 Comes back was blown by the cold wind again, on the tipsy feeling, a little could not come to a stop. 回来的时候再被冷风一吹,酒意上头,有点站不稳了。 „Has not related, I consciousness am very sober.” He partly closes one's eyes to say. “不过没关系,我意识还是很清醒的。”他半闭着眼睛道。 About Jiang He looks around to look for own little bear, thinks that is also disinclined to take in the bedroom, rubs the chin with the back of the hand, said: „What is that?” 姜禾左右张望找自己的小熊,想到在卧室也懒得去拿,用手背搓搓下巴,道:“那是什么？” She looks on the table that bag of things. 她看着桌上那一袋东西。 „ Spareribs, the big row...... a while cooked eating in the evening, or tomorrow cooks also good. “排骨,大排……一会儿晚上炖了吃,或者明天炖也行。 Let me tell you, the words that this spareribs cook in the evening could not finish eating, tomorrow will be hot more fragrant, first and second flavor and taste are different, has various taste respectively. ” 我跟你说,这个排骨晚上炖的话吃不完,明天再热一下更香,第一顿和第二顿的味道和口感都不一样,各有各的滋味。” „, Do you also want to eat in the evening?” “哦,你晚上还要吃吗？” „I ate a soup on the line.” “我喝点汤就行了。” „Ok.” “行吧。” Jiang He sets out to carry in the refrigerator to put the spareribs on table, then takes a look at the appearance that he is sprawled, said: „You, or returns to the room to rest?” 姜禾起身把桌上的排骨拎去冰箱里放着,回头瞧瞧他四仰八叉的样子,道:“你要不回屋睡？” „I have not rested, my lying down a while.” “我没睡,我就躺一会儿。” Xu Qing closes one's eyes does not act, before hearing she dá dá dá turns back the computer sits down, opens a seam to look at her. 许青闭着眼睛不动作,听到她哒哒哒走回电脑前坐下,才睁开一条缝瞧着她。 Hey ~ 噫~ This girl will not discuss the love, thinks that anything rushes to get together to live, if he only chatted, feared that will be made the hand to rip the chicken. 这妮子不会谈恋爱,想啥都是奔着搭伙过日子去的,他要是只谈谈的话,怕是会被做成手撕鸡。 Getting together. 搭伙。 He blinks to look at the Jiang He stiff lower back, is somewhat lost. 他眨眨眼看着姜禾挺直的腰背,有些出神。 „What is Jin Ping Mei?” Jiang He asked suddenly. “金瓶梅是什么？”姜禾忽然问。 „Jin Ping Mei, is......” Xu Qing is just about to explain, the next quarter shoots from the sofa, „what thing?” “金瓶梅啊,就是……”许青正要解释,下一刻从沙发上弹起来,“什么玩意？” „This.” “这个啊。” „This...... you wait/etc.” “这个……你等等。” Xu Qing took a look, received the mouse to empty the downloading record of thunderclap, then lay down the sofa, „ok, did not have.” 许青过来瞧瞧,接过鼠标把迅雷的下载记录清空,然后躺回沙发,“好了,没有了。” Has not thought that Jiang He the learned looks at his record now, he thinks also to have anything to compare the privacy carefully the thing not to hide. 万万没想到姜禾现在都学会看他的记录了,他仔细思索着还有什么比较隐私的东西没有藏好。 „Why did you make not to have it?” The Jiang He doubt turns head. “你为什么把它弄没了？”姜禾狐疑回头。 „This movie is too profound, what said was the fate samsara, the causal circle, was too frigid, the gold/metal was Pan Jinlian, the bottle is Li Pinger, the plum is Pang Chunmei, the story is these three person pitiful life, you now could not have understood, later we looked again together.” “这个电影太深刻,讲的是宿命轮回,因果循环,太惨烈了,金是潘金莲,瓶是李瓶儿,梅是庞春梅,故事就是这三个人悲惨的一生,你现在还看不懂,以后我们再一起看。” „But you made not to have it.” “可是你把它弄没了。” Jiang He feels strange, „you said directly do not look on the line?” 姜禾觉得古怪,“你直接说不要看不就行了？” „Has not made not to have, but hid it, later looked looked again.” “没有弄没,只是把它藏起来了,以后看的时候再找出来。” „...... That good, later looks together.” “哦……那好吧,以后一起看。” „Un, together look.” Xu Qing smiles. “嗯,一起看。”许青笑。 Looks that Jiang He manipulates the computer there clumsily, he arm pillow after the brain, the leg builds on the sofa folds in the same place, the whole person is lying down horizontally, looks that the ceiling continues to think. 看着姜禾在那儿笨拙地摆弄电脑,他把胳膊枕在脑后,腿搭在沙发上叠在一起,整个人横躺着,看着天花板继续思索。 In the room is silent, only then raps the sound and mouse of keyboard occasionally slight click the sound gets up, unknowingly the person on sofa has fallen asleep. 房间里寂静无声,只有偶尔敲击键盘的声音和鼠标的细微咔嗒声响起,不知不觉沙发上的人已经睡着。 Outside skylight fades out. 外面天光渐暗。 Jiang He turns on the lamp of living room, then takes a look at one to reach an agreement is only lies down does not sleep suddenly, Xu Qing that now actually whistling rests greatly, walks to want him to move to the room. Tried one unable to start, very difficult not to wake him, has to go to Room Xu Qing to hug to give him the quilt to cover. 姜禾打开客厅的灯,回头瞅一眼说好只是躺一下不睡觉,现在却呼呼大睡的许青,走过去想把他搬到屋里。试了一下无从下手,很难不弄醒他,只好去许青把被子抱出来给他盖住。 The standing body looks at the appearance that he sleeps, Jiang He long shouts the one breath, lowers the head to have a look at own slipper again, feels inexplicably a little shy, pinches the fist to enter the kitchen to cook the surface to oneself. 站直身子看他睡觉的样子,姜禾长呼一口气,再低头看看自己的拖鞋,莫名觉得有点羞涩,捏捏拳头钻进厨房给自己煮面。 With on sauting the hot water, she runs, the hesitant moment stretches out the finger to select to the Xu Qing chin, sees the appearance hurrying drill that he hmph hmph to return to the kitchen. 拿锅烧上热水,她又跑出来,犹豫片刻伸出手指对着许青下巴挑一下,见他哼哼的样子赶紧钻回厨房。 ...... …… Wang Zijun only stayed a while in the office. 王子俊只在会所待了一会儿。 How he wants how air/Qi, originally is thinking , before tidying up that girlfriend, now could not have borne. 他怎么想怎么气,本来想着以后再收拾那个前女友,现在已经忍不住了。 The woman is very intelligent, the watch cell phone and his gold/metal chain anything's valuables have not moved, only took away the clothes...... all clothes from inside to outside. 那娘们还挺聪明,手表手机和他的金链什么的贵重物品都没动,只拿走了衣服……从里到外的所有衣服。 Possibly fears the warning? 可能是怕报警？ His king is Dashao that person? 他王大少是那种人吗？ If stole cell phone watch anything, he also recognized, how not to investigate, after all first girlfriend, when suffers a loss —— now is not good, the woman plays him intentionally. 如果偷了手机手表什么的,他也就认了,不会怎么追究,毕竟前女友,当吃个亏——现在不行,那女人就是故意玩他。 Cannot consider as finished, cannot swallow this tone! 不能就这么算了,咽不下这口气！ The coming out entrance sits down, how Wang Zijun turns out the cell phone to ponder over seizes her. 出来门口坐下,王子俊翻出手机琢磨怎么逮住她。 Before she picks up the clothes, why he is still making the vigor thinking bid good-bye initially. 在她把衣服抱走之前,他还在使劲儿思索当初为啥分手来着。 Has saying that before that the girlfriend draws, the makings are good, are long also good, are this character...... 不得不说,那前女友画画的,气质还不错,长得也行,就是这性格…… Definitely because of this temper, absolutely! 肯定是因为这性子,绝对的！ He turns to that friend circle that bid good-bye initially finally, commented in the person who to turn below looks for the moment, telephoned directly. 他终于翻到当初分手的那条朋友圈,在下面评论的人里翻找片刻,直接打电话过去。 „Hey, I, have a matter to ask that...... one draws, called Xiaohui, did you know?” “喂,我,有个事问一下……就一个画画的,叫小慧,你们认识来着？” ...... …… Xu Qing was waked by the fragrant noodles. 许青是被香喷喷的面条弄醒的。 Opens the eye to see Jiang He to sit turns away from him to suck in air through the teeth that side the table, on the computer is showing the movie, has age feeling Farewell to My Concubine very much, one group of people eyah perform there. 睁开眼睛就看见姜禾坐在桌子那边背对着他吸溜吸溜,电脑上放着电影,是很有年代感的霸王别姬,一群人在那儿咿呀唱戏。 „Hasn't boiled the spareribs?” “没煮排骨？” „Un?” “嗯？” Heard sound Jiang He to make an effort to attract noodles behind, then said: „No, tomorrow will boil again...... does not know that you awake are so early, I made the gruel to you in the pot, a while is good.” 听到身后声音姜禾用力吸了一口面条,回头道:“没有,明天再煮……不知道你醒这么早,我给你煮了粥在锅里,一会儿就好。” Cauldron gruel, is she with the Xu Qing study, in the evening boils, tomorrow morning hot one can eat, facilitated. 一大锅粥,是她跟许青学的,晚上煮下去,明天早上热一下就能吃,方便的很。 Also can make Xu Qing fill in the belly now while convenient. 顺便现在也能让许青填填肚子。 „, The gruel is very good, very good.” “哦,粥很好,非常好。” Xu Qing shakes the head to stand, the quilt also falls with his movement, he then discovered that the quilt of body top head, looks at Jiang He, has not said anything, hugs to return to the room bed it with a smile. 许青晃晃脑袋站起来,被子也随着他的动作滑落,他这才发现身上盖的被子,瞧一眼姜禾,也没说什么,笑着把它抱回房间床上。 " Is the person he must see a play, he who does not see a play is not a person, you look at the cat the dog, does it see a play? It does not listen! " 「是人他就得听戏,不听戏的他就不是人,你看猫啊狗啊,它听戏吗？它不听！」 The person in movie drags the cavity to speak there, Jiang He digs up the two noodles, asked toward Xu Qing: „Do you see a play?” 电影里的人拖着腔在那儿说话,姜禾扒拉两口面条,朝许青问:“你听戏吗？” „I do not listen, now who listens to...... wait/etc.” “我不听,现在谁听……等等。” Xu Qing tastes, looks at picture on a computer. 许青回过味儿来,瞧一眼电脑上的画面。 Is this girl scolding him? 这妮子是不是在骂他？