Xu Qing had a scare. 许青被吓了一跳。 Fierce turning head. 猛的回头。 In kitchen peaceful, the entrance does not have Jiang He to look at him there secretly. 厨房里安安静静的,门口也没有姜禾在那儿偷瞄他。 Has a look at the time again, several days ago stays behind. 再看看时间,好几天前留下的。 „Coughing...... the stuffed dumpling is good to do?” “咳……饺子好做吗？” Xu Qing runs up to the kitchen entrance to look at Jiang He to rub the pasta. 许青跑到厨房门口看姜禾揉面团。 „Has not done, I am doing the cheek.” “还没做,我正在搞面皮。” Jiang He both hands are strong very much, makes an effort to rub several, then said: „Are you hungry?” 姜禾双手有劲儿的很,用力揉搓几下,回头道:“你饿吗？” „Not is quite hungry, you do slowly.” “还不太饿,你慢慢做。” Xu Qing turns around calmly, sits on the sofa to bare an orange honestly. 许青若无其事地转身,老实坐沙发上剥开一个橘子。 Is this girl...... gives a try? 这妮子……就是试试看？ False alarm. 虚惊一场。 The Jiang He learning speed is really not as he expected, daily a gruff appearance, does not know in the back is studying anything. 姜禾的学习速度实在出乎他的意料,天天一副憨憨的样子,背地里不知道在研究什么。 Patronized is tracing the small hand. 光顾着摸小手了。 On sofa slow little while god, he enters in the kitchen, said: „I help you, will mix the stuffing I to mix, you put the seasoning on the line.” 在沙发上缓了会儿神,他又钻进厨房里去,道:“我来帮你,拌馅我会拌,你放调料就行了。” „Good.” “好。” Jiang He according to studying the good ingredient throws into the mutton stuffing, is the stuffed dumpling of mutton green onion prepares, raised the head discovered that the Xu Qing look is strange. 姜禾照着研究好的配料扔进羊肉馅里,为羊肉大葱的饺子做准备,一抬头就发现许青眼神怪怪的。 „What's wrong?” “怎么了？” „All right.” “没事啊。” „I prepare package of cauldrons, we can eat two, next boiled on the line directly.” “我准备包一大锅,我们就可以吃两顿,下一顿直接煮就行了。” Jiang He is self-confident, eats one not to satisfy a craving, but also is thinking second. 姜禾自信满满,吃一顿不太过瘾,还想着第二顿。 Xu Qing silent a while, suddenly gets over an emotion, had not asked that she does know Earth is round, Sun revolves around Earth. 许青沉默了一会儿,忽然释怀,没有问她知不知道地球是圆的,太阳围着地球转的。 Some things need to teach, something do not need. 有些东西需要教,有些东西则不需要。 „Also can boil together, tomorrow morning with frying in oil is to fry the stuffed dumpling, the water used steams is the steamed dumpling...... fries the stuffed dumpling more delicious than the steamed dumpling.” He said. “也可以一起煮,明天早上用油煎一下就是煎饺,用水蒸一下是蒸饺……不过煎饺比蒸饺好吃。”他道。 „Also can fry? This good!” “还能煎的？这个好！” „Multi- hold/container chose/point, can taste tomorrow.” “多包点,明天就能尝到了。” Two people are busy in the kitchen, prepares for own dinner, the dough making of dough making, mixes the stuffing the mixing stuffing. 两个人在厨房忙忙碌碌,为自己的晚餐做准备,和面的和面,拌馅的拌馅。 Jiang He has not used the gaudy time to strike the pasta, but is rubbing with the strength with one hand, often leans to look at Xu Qing one. 姜禾没有使用花里胡哨的功夫去敲打面团,只是凭着一膀子力气揉着,不时侧头瞄许青一眼。 She likes this life very much. 她很喜欢这种生活。 If can continue...... 如果能一直持续下去…… ...... …… Year 30. 年三十。 When things reach their extreme they turn back that heavy snow Feng Road, Xu Qing anticipates, some counter- excesses. 大雪封路,许青所期待的物极必反,有些反的过分。 Although the proverb said an auspicious snow trillion good harvest year, but placed in the city is very difficult to be enjoyable, the snow has not cleaned up with enough time, a pit, stepped on creak to make noise. 虽然老话说瑞雪兆丰年,但放在城市里就很难让人舒心了,积雪还没来得及清理,一步一个坑,踩下去咯吱作响。 The Jiang He not caring a whoop demeanor, the thick clothes put on, piles to become a young fatty oneself, is binding the scarf, wears the apex to add the fabric hat to follow Xu Qing to go home to have the New Year supper. 姜禾丝毫不在意风度,厚厚的衣服都穿上,把自己堆成一个小胖子,裹着围巾,戴着尖顶加绒帽跟着许青回家吃年夜饭。 Anti- frozen is anti- frozen, cannot feel coldly. 抗冻是抗冻,并不是感觉不到冷。 Xu Qing is familiar with this appearance early, wishes one could to put on the body all treasure? Puts in any case is also putting. 许青早习惯她这副样子,恨不得把所有宝贝都穿身上?反正放着也是放着。 However hasn't related? Sooner or later to summer. 不过没关系?早晚会到夏天的。 Thinks of the summer, he is not cold. 一想到夏天,他就不冷了。 „Uncle Zhao Happy New Year !” “赵叔新年好！” Hasn't Uncle Zhao smoked? Opens mouth outside also spouts white fog: „Today 30.” 赵叔没抽烟?在外面张开嘴也喷出一口白雾:“今儿才三十。” „Almost.” “差不多。” „Leads the girlfriend to go to the home to celebrate the new year?” “带女朋友去家里过年？” „No? Is goes to my mother their family/home to have the New Year supper.” Xu Qing also corrects him, toward moves the shoulder behind? „Here is in the family/home.” “不?是去我妈她们家吃年夜饭。”许青也纠正他,朝身后动动肩膀?“这儿才是家里。” „Hey, your boy......” “嘿,你小子……” „Hahahaha.” “哈哈哈哈。” „Happy new year.” Binds Jiang He of penguin to be covered the mouth by the scarf? Is the speech depressed? Also studies the Xu Qing appearance to make noise. “新年好。”裹成企鹅的姜禾被围巾捂住嘴巴?说话闷闷的?也学着许青的样子出声。 „Okay good!” “好好都好！” The new year's celebration atmosphere of here community is rich, that side that Xu Wenbin they live in missed. 这边小区的过年气氛浓郁,许文斌他们住的那边就差了很多。 Qin Maocai brings to dominate for the second time on the road takes a walk, dominates to see the snow, is equally excited with the first time? Is frisking and scampering runs around the old man. 秦茂才带着雄霸在路上遛弯,雄霸第二次看见雪,和第一次时候同样激动?撒着欢儿地绕着老头儿跑。 „Uncle Qin limelight? Do not let its string stumble to you.” Xu Qing looks was being worried, this small black dog is long very quickly, enabling the vigor to come Qin Maocai not necessarily to draw. “秦叔注意点?别让它绳子给你绊一下。”许青瞧着就担心,这小黑狗长得忒快,使起劲儿来秦茂才不一定拉得住。 „Look, I such leisure walking, slides also stumbles not but actually not but actually.” “看着呢,我就这么慢悠悠的走,既滑不倒也绊不倒。” Does Qin Maocai demonstrate toward him own steady step? Then takes a look to pull Xu Qing Jiang He, said: „Have you passed?” 秦茂才朝他示范一下自己的稳健步伐?接着瞅瞅挽着许青的姜禾,道:“你俩这么早就过去了？” „Earlier in the past? Helps, where can only wait for eating.” “早点过去?帮帮忙,哪能只等着吃。” „Un? Good.” “嗯?挺好。” „Was late we in the past there you, did we rinse a small hot pot?” Xu Qing asked. “晚点我们过去你那儿,咱涮个小火锅？”许青问。 „I light the water.” Does Qin Maocai laugh? „Small is Haozi on duty this year? Doesn't his brat come back? We eat.” “那我把水烧上。”秦茂才哈哈一笑?“小耗子今年值班?他兔崽子也不回来?咱俩吃。” „Un, we eat.” “嗯,咱俩吃。” Xu Qing echoes, said: „We three.” 许青附和,顿了顿又道:“咱仨。” „ Right, we three eat. “对对,咱仨吃。 You go quickly, your mother they are definitely waiting. ” 你快去吧,你妈他们肯定等着呢。” Qin Maocai beckons with the hand , to continue to pull is dominating to take a walk, end then looked at two people back one, on the face reveals desolately some. 秦茂才摆摆手,继续牵着雄霸遛弯儿,末了回头瞧两人背影一眼,脸上露出些许落寞。 The police do not feel better, is the ordinary work is good. 警察不好过,还是普普通通的工作好。 „Person......” “人啊……” Xu Qing sighed. 许青叹气。 Jiang He is somewhat inexplicable, then has a look at Qin Maocai that walks away, on the hat the small wool ball to fling the Xu Qing chin behind, then the revolutions turns head again, flings one time. 姜禾有些莫名,回头看看身后已经走远的秦茂才,帽子上小绒球甩到许青下巴,接着再转回头,又甩一次。 „What's wrong?” She asked. “怎么了？”她问。 „It‘s nothing.” Xu Qing rubs the chin, „do you like the dog? The words that likes we also raise one.” “没什么。”许青蹭蹭下巴,“你喜欢狗吗？喜欢的话我们也养一只。” „Raises...... the dog?” “养……狗？” Jiang He thinks, shakes the head saying: „Then big, definitely eats, is not cost-effective.” 姜禾想了想,摇头道:“那么大只,肯定吃很多,不划算。” Isn't cost-effective? 不划算？ The Xu Qing eyelid jumped jumping, he will make a bet, the affirmation that this girl thinks and he thinks is not a matter. 许青眼皮跳了跳,他敢打赌,这妮子想的肯定和他想的不是一回事。 „Raising the dog is a pleasure, like just Uncle Qin, had a living creature to accompany, was always insufficient is too bored.” “养狗是一种乐趣,就像刚刚的秦叔,有个活物陪着,总不至于太无聊。” „We had Winter Melon.” “我们有冬瓜了。” „Also yes, Winter Melon little eats.” Xu Qing along with the tastes, is tasting her ‚we’. “也是,冬瓜吃得少。”许青随口道,回味着她的‘我们’。 We had Winter Melon. 我们有冬瓜了。 Well. 咦。 In goes home, he is a little happy, helping Jiang He cast off the scarf hat, layer by layer, is left over the woolen sweater finally, then oneself also take off the coat hat. 回到家里,他还有点乐,帮着姜禾把围巾帽子摘掉,一层一层,最后剩下毛衣,然后自己也脱掉外套帽子。 They wear the lover woolen sweater to walk before the Xu Wenbin couple, Jiang He shouted that excellent then both hands received the teacup, secure sit in meditation on the chair, Xu Qing walks to have a look everywhere, finally touched dry fruit in the past and Jiang He minutes/shares. 俩人穿着情侣毛衣在许文斌两口子面前走过去,姜禾喊过人便双手接过茶杯,安静坐在椅子上,许青又到处走走看看,最后摸一把干果过去和姜禾分分。 The hasn't box of fruit that „Haozi takes opened? Keeps seeing somebody off?” He asked. “耗子拿的这箱水果还没拆？留着送人？”他问。 „No, whom delivers to go.” “没,送谁去。” „I help you take a look.” “那我帮你们瞧瞧。” Xu Qing raises to disassemble the box agily, looks. 许青利落地把箱子提过来拆开,一瞧。 „Hou, the passion fruit, this good, the beauty aid, coming the father you to taste.” “嚯,百香果,这个好,美容养颜,来爸你尝尝。” „My beautiful what accommodates?” “我美什么容？” Xu Wenbin snort/hum, when he cut to meet, bit one to live in the movement. 许文斌哼了一声,等他切好了还是接过去,咬了一口顿住动作。 „What kind of?” Xu Qing hands over to Zhou Suzhi and Jiang He, oneself are just about to eat, sees the Xu Wenbin appearance not to dare to move immediately. “怎么样？”许青给周素芝和姜禾都递过去,自己正要吃,见许文斌的样子顿时没敢动。 „Good.” Xu Wenbin nods calmly. “挺好。”许文斌不动声色地点点头。 „Mother, delicious?” “妈,好吃吗？” „You taste know.” Zhou Suzhi is tasting slowly. “你尝尝就知道了。”周素芝在慢慢品尝。 „Really?” “真的？” The Xu Qing doubt, looks at Jiang He again, the small face wrinkled. 许青狐疑,再一瞧姜禾,小脸都皱起来了。 „Beauty aid, eats much.” He said with a smile, the convenience wants to put down the passion fruit in hand, the looks of result two people all looked. “美容养颜,多吃点。”他笑道,顺手就想把手里的百香果放下,结果两个人的眼神全看过来。 Jiang He moistens one's lips with the tongue, looks to him. 姜禾舔舔嘴唇,也看向他。 „Un...... I also eat, cannot waste.” “嗯……我也多吃,不能浪费。” Xu Qing braces oneself and takes. 许青硬着头皮又拿起来。 Does the inexpensive, opening box well do while you are at it. 就手贱,好好的拆箱干嘛。