Xu Qing very has mixed feelings. 许青心情很复杂。 The person who sexually harasses for a long time, is more ominous than the vicious dog. 长久以来调戏的这个人,比恶狗还凶。 Installs and small rabbit. 偏偏装的和小兔子似的。 „Even a walking tractor I, shoulder the cotton-wadded trousers, your is Jiang He equally invincible in world?” “就算一手拖我,背负棉裤,你姜禾一样无敌于世间？” He is taking a look at the Jiang He clean small face, the expression is strange. 他瞅着姜禾干净的小脸,表情古怪。 „?” “啊？” „What...... you wait for me telephones.” “啊什么啊……你等我打个电话。” Xu Qing fishes out the cell phone to allocate the warning telephone, explained a place briefly and to the point, the appearance of that dog. 许青摸出手机拨出报警电话,简明扼要地说明了一下地点,还有那条狗的模样。 „It seems like the mad dog, has the aggressivity very much.” “看起来像疯狗,很有攻击性。” Finally stressed that one hangs the power failure words, he then has a look at all around monitoring. 最后强调一遍挂掉电话,他才回头看看四周监控。 Seizes a vicious dog, is insufficient to drag in too many people. 捉个恶狗,不至于劳师动众。 Even if were really turned, still no one meeting letter/believes is this gruff runs away in fear others. 就算真被人翻出来了,也没人会信是这个憨憨把人家吓跑的。 Jiang He follows in low spirits behind him, is reorganizing the train of thought that which just thought? 姜禾闷头跟在他后面,整理着思绪,刚刚想到哪了？ Right, woman...... 对,弱女子…… „Very installs to look like.” Xu Qing felt own general idea/careless, this girl killed without batting an eye, the eye will not do...... “装得挺像。”许青觉得自己大意了,这妮子杀人不眨眼,眼睛都不会干的…… Like the small creature daily, is the apron huh is dragging to prepare food, the small buttocks also wobble from side to side. 偏偏天天和小动物一样,系着围裙哼哧哼哧拖地做饭,小屁股还一扭一扭的。 „What installs?” Jiang He opens the eye. “装什么？”姜禾睁大眼睛。 „Do you cut the time eyes of person to do?” “你砍人的时候眼睛会不会干？” „It is not dry/does.” “不干啊。” „......” “……” Under the when sunlight of winter, the powder blue color down clothing reflects the light of warm tone, on the Jiang He face brings ignorant however, initially is being full of the heroic spirit the facial features, because changed fat a point reason, became gentle. 冬日的阳光下,粉蓝色羽绒服反射着暖色调的光,姜禾脸上带着懵然,初来时充满英气的眉眼因为变胖了一点的缘故,变得柔和了许多。 At present is vivid with her beginning when takes the sword to point at own appearance to overlap in the Xu Qing eye slowly in the same place. 眼前形象与她初来时拿剑指着自己的样子在许青眼中慢慢重叠在一起。 „I also really am brave.” “我还真是胆子大。” Xu Qing smiled to shake the head, holds her hand to tighten, turned the head to continue to proceed. 许青哂笑摇头,牵着她的手紧了紧,转头继续往前走。 „Remember, you are a girl.” “记住,你是一个女孩子。” „Then?” Jiang He is perplexed. “然后呢？”姜禾不明所以。 „Girl must be held in the palm, you must display are afraid hide are after death right in me, rather than to rub the sleeve and dog fight.” “女孩子是要被捧在手心里的,你要表现得很害怕藏在我身后才对,而不是撸着袖子和狗打架。” „I have not fought with the dog.” “我没有和狗打架。” „You almost hit, what to do kicks its handle shoes to smear?” Xu Qing said patiently: „Time remembers you are a girl, must kiss to hug to lift...... the line high, is not so excessive, in any case again do not lower oneself to the same level with the dog, the person will not be bullied by the dog, but does not need.” “你差点就打了,踢它一脚把鞋子弄脏怎么办？”许青耐心道:“时刻记住你是一个女孩子,要亲亲抱抱举高高……行吧,不那么过分,反正再怎么也不要和狗一般见识,人不会被狗欺负,只是没必要。” „We can avoid it, then spends the person who time telephoning lets the public security management to process, if you and it hit, is making it bump into your flash, you had lost, no matter smears the clothes to smear the shoes, is a unnecessary trouble? Got it?” “我们可以避开它,然后花一点时间打个电话让治安管理的人来处理,如果你和它打起来,在让它碰到你的一瞬间,你就已经输了,不管弄脏衣服还是弄脏鞋子,都是一种不必要的麻烦?明白了吗？” „It is not clear.” “不明白。” „ Because it is only a dog? It is not worth giving you to put to trouble. “因为它只是条狗?不值得给你添麻烦。 Un...... like that Liangzi, he has no difference from that dog? Originally our two well? He must provoke me, did I manage him to lose? He used he not valuable time to waste us to say together the time of intimate conversation, this owed very much. ” 嗯……就像那个亮子,他和那条狗没什么区别?本来我们两个好好的?他非要来招惹我,我理他就输了?他用他不值钱的时间浪费我们在一起说悄悄话的时间,这就很亏。” „Why do you also hit him?” “那你为什么还打他？” „What because he provokes is you.” “因为他招惹的是你。” „......” “……” Did two people welcome the sunlight to take the alley in barber shop? Strolls on the avenue. 两个人迎着阳光走出理发店的小路?漫步在大街上。 „Are you a girl? In the future will not need to raise the sword and person goes all out, only needed to enjoy the life on the line.” Xu Qing, said: „Most takes the blade to prepare food —— you to think of that the beforehand cutting edge does lick the life of blood?” “你是个女孩子?往后不用提着剑和人拼命,只需要享受生活就行了。”许青顿了一下,道:“最多拿刀做做饭——你会不会想念以前刀口舔血的生活？” The Jiang He hears word silent moment, does the eye look at the expansive sky to sigh? „Has the stable day? Who will like going all out.” 姜禾闻言沉默片刻,眼望长空叹了口气?“有稳定的日子过?谁会喜欢和人拼命。” „This was right, later we live well.” “这就对了,以后我们好好过日子。” ?? ？？ Jiang He felt one bedding bag went, did not speak in low spirits. 姜禾感觉自己又被套进去了,闷着头不说话。 After long time, she slightly inaudible un. 半晌后,她才微不可闻地嗯了一声。 Living...... probably is the present this? 过日子……大概就是现在这样？ Xu Qing has not noticed her intertwining, according to planning the good route strolls smooth. 许青没注意到她的纠结,按照计划好的路线溜逛。 Entire in the morning? Two people get out of trouble, did the hair cut? The nail did, did the clothes also buy two sets? From inside to outside, first tried to buy in the shop? Proper is not good. 整个早上?两个人兜兜转转,头发剪了?指甲做了,衣服也买了两套?从里到外,都在店里先试好了才买?妥的不行。 B...... b……呸。 Raises is buying the good clothes to go home? Also hasn't prepared food? Two people eat the pancake outside, then continues to purchase, the luxurious feasting, the dry fruit fruit, the every large or small bag carries, puts on the table a big pile, looks is prepares to celebrate a holiday. 提着买好的衣服回家一趟?也没做饭?两个人在外面吃顿炒饼,便继续去采购,鸡鸭鱼肉,干果水果,大大小小的袋子拎回去,放桌上一大堆,一瞧就是准备过节。 The fish is lives, puts in the barrel to raise is waiting for two days to eat, the duck is the roast duck, mainly fears Jiang He to be out of practice, cooking is too hard, roasts the good directness to chop chops the pouring juice to eat. 鱼是活的,放桶里养着等过两天吃,鸭是烤鸭,主要怕姜禾手生,炖出来太硬,烤好的直接剁吧剁吧浇汁就能吃。 Has not bought the pork again, but sheared several jin (0.5 kg) mutton, goes back the package of mutton big stuffing stuffed dumpling —— Jiang He not to wrap, Xu Qing has planned to bring home her to follow the Zhou Suzhi study study. 没再买猪肉,而是割了几斤羊肉,回去包羊肉大馅的饺子——姜禾不会包,许青已经计划好带她回家跟着周素芝学学。 „Do not look! Comes the help, brings the glue water.” “别看了！过来帮忙,把胶水拿过来。” The couplet just bought Xu Qing then to take care of pasting on, urged that that side looks down on own nail Jiang He of little flower. 对联刚买回来许青便张罗着贴上,催促那边低头看自己指甲上小花的姜禾。 The new year's celebration does not paste the couplet, enters home not to get a grip, always thought that this old house no one lives. 过年不贴对联,进家都不得劲,老觉得这旧房子没人住似的。 „If lives in the rural area, the picture that but must buy two gate gods pastes on the front door, Qin Qiong and Yuchi Jingde, you should not strange......, they were beginning Tang, you and they missed several emperors.” “如果住农村的话,还要买两个门神的画贴大门上,秦琼和尉迟恭,你应该不陌生……哦,他们是唐初的,你和他们差了几个皇帝。” Crowded glue water while the couplet according to the wall, Xu Qing talks incessantly, end made an effort to hold back again, claps to retrocede two steps to look at own masterpiece. 一边挤胶水一边把对联按在墙上,许青唠唠叨叨,末了再用力按压一遍,拍拍手后退两步看自己的杰作。 The long universe is altogether old. 悠悠乾坤共老。 The clear livelihood brings honor. 昭昭日月争光。 Streamer: Joyfully celebrate the festival! 横批:欢度佳节！ „What kind of?” Xu Qing turns head to ask, is very satisfied to the couplet that oneself choose. “怎么样？”许青扭头问,对自己选的这副对联很是满意。 „Probably does not have long of others family/home.” “好像没别人家的长。” Jiang He looks right and left, thought that six characters have not been able to discriminate others ten characters the aggression. 姜禾左瞧右瞧,觉得六个字没有别人家十来个字的霸气。 „What length does couplet...... like being longer than?” “对联比什么长短……喜欢长的？” „Feels the long implication.” “觉得长长的寓意好。” „I indicate very well.” Xu Qing hehe smiles one, takes the glue water to return to the room in her bewildered look, then comes out to make an effort to hold back again, for fear that it falls. “那我寓意很好。”许青嘿嘿笑一声,在她莫名其妙的眼神里拿胶水回屋,接着再出来用力按压一下,生怕它掉下来。 „Yo, did this paste on?” “呦,这就贴上了？” Chubby Cheng Yulan is pulling the trivial talk from the staircase, just finds their standing entrance to incite the couplet. 胖乎乎的程玉兰牵着小言从楼梯上下来,刚好瞧见他们两个站门口鼓捣对联。 „Yes...... coincidentally, aunt helps us photograph, in this entrance.” “是啊……刚巧,婶儿帮我们拍张照,就在这门口。” Xu Qing runs in the room to take the cell phone to give Cheng Yulan, closes the door with the Jiang He stand together, earth squish, compared with what hand signal, has not only hung, another hand holds her, on the face the smile is bright. 许青跑进屋子里拿出来手机交给程玉兰,关上门和姜禾站一块儿,土了吧唧的,也没比什么手势,只垂着手,另一只手牵住她,脸上笑容灿烂。 „This I must draw back two...... well, do not move.” Cheng Yulan takes the cell phone to look for certainly the angle, „comes one again.” “这我得退两步……好,别动啊。”程玉兰拿着手机找准角度,“再来一张。” She makes two pictures, has the sound, „ good, the spirit of this hair principle. 她拍好两张照片,啧啧有声,“挺好,这头发理的精神。 This year you here? ” 今年你俩在这儿过啊？” „Which can also go, hehe, do you go out?” “还能去哪,嘿嘿,你们出门？” „Outside goes to stroll!” The trivial talk vies to answer first crisp. “去外面逛逛！”小言脆生生地抢答。 Cheng Yulan is more definite guess at heart, these two must plan to get married. 程玉兰更加确定心里的猜测,这俩要准备结婚了。 The new year's celebration lives crosses together, near perfect. 过年都住一块儿过,八九不离十。 When two people leave, Xu Qing sees the couplet solid post on the wall, the rubber water drying half, have not then fiddled with again, bringing Jiang He to return to the room to close the door, reorganize on the table that pile of new year's goods, expels eastern hears Xixiu Winter Melon while convenient. 待两人离开,许青见对联结结实实的贴在墙上,胶水干了一半,便没再捣鼓,带着姜禾回屋关门,整理桌上那一堆年货,顺便把东闻西嗅的冬瓜赶开。 The roast duck wraps luckily solid, otherwise made the cat first taste. 幸好烤鸭包得严实,不然让猫先尝了。 „Kitchen gate pass/test good, do not let its going in funny fish.” “把厨房门关好,别让它进去逗鱼。” When all straighten up, Xu Qing exhorts one, sits before the computer starting, uses on the cell phone the data line continually computer, backup picture. 等到一切归整完毕,许青嘱咐一声,坐到电脑前开机,把手机用数据线连电脑上,备份照片。 Jiang He grasps the pine nut that bought, kā squeak pinches is sitting to the one side looks at him to operate, pinches one to eat one. 姜禾抓了一把买来的松子,喀吱捏着坐到一旁看他操作,捏一个吃一个。 „Can give me one?” Xu Qing asked. “能不能给我一颗？”许青问。 „.” “给。” This goods do not meet, are opening the big rostral head: „~” 这货不接,张着大嘴侧头:“啊~” Jiang He blinks, pinches the loose seeds and nuts to throw, with feeding dog throws mouth one to him. 姜禾眨眨眼,捏着松子仁一抛,和喂狗似的给他扔嘴里一颗。 „Feels strangely.” “感觉怪怪的。” Xu Qing chews the pine nut to shrug, to her looked group photo that on the screen two people just took. 许青嚼着松子耸耸肩,给她看屏幕上两人刚刚拍的合照。 „Why you smile is so silly?” Jiang He asked. “为什么你笑的这么傻？”姜禾问。 „Is you is too obviously serious.” “明明是你太严肃。” On screen. 屏幕上。 Laughing foolishly Xu Qing and kept a serious look Jiang He to stand in the entrance is staring at the lens, was the dark-red gate and two sides brand-new couplet. 傻笑的许青和表情严肃的姜禾站在门口盯着镜头,身后是暗红色的门和两边崭新的对联。 The bearing and composition have the age feeling very much. 站姿和构图都很有年代感。