MIBM :: Volume #3 果子的春天

#616: Channel issue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nearby Yang Guo, Zheng Yujie because the moral nature is taking good care of the sentiment of liking makes is at variance with some ordinary actions, for example very conservative she can kiss Yang Guo under glare of the public eye, although is thinks that Yang Guo supports for the excuse, for example usually the powerful must to make world all men crawl under knee she to reveal such as the charming and other youngest daughter's the stances, again for example just, she, because discovered that Yang Guo is perfunctory her the sad vitality, actually changes mind is the Yang Guo inspiration came making a sound refers, but jumps for joy. 在杨果跟前,郑雨洁会因为心底跳腾着的喜欢之情而做出一些异于平常的一些举动,比如本来挺保守的她能够在众目睽睽之下强吻杨果虽然是以为杨果撑腰为借口,比如平时强势得要让天下所有男人匍匐于膝下的她会显露出诸如娇羞等小女儿的姿态,再比如刚刚,她因为发现杨果敷衍她而伤心生气,却转念间又为杨果灵感来了的响指而欢欣雀跃。 If you are regarded as Zheng Yujie because of the love the woman, but IQ enulls, you were completely mistaken! She because of Yang Guo, but somewhat loses, however in front of the important matter, her calmness, never will actually change. This soon will perhaps reach a Guandong province the good family education of main Zheng Mingsheng inheritance! 但是假如你们把郑雨洁看作是会因为爱情而智商归零的女人,那你们又大错特错了！她会因为杨果而有些失去自我,但是在大事面前,她的沉着冷静,却永远都不会改变。这或许就是即将荣登粤省一省之主的郑铭生传承的良好家教吧！ Hears Yang Guo such aggressively to fervently express views, as if at present presented the outstanding network profound imaginary novel that he will have translated from now on to be all the rage the grand prospect of world, Zheng Yujie at this time actually calm, she seriously was pondering feasibility of the plan Yang Guo said. 听到杨果这么霸气地慷慨陈词,似乎眼前已经出现了他今后翻译的优秀网络玄幻小说风靡全球的壮丽前景,郑雨洁这时候却冷静了下来,她认真地思考着杨果所说的这个计划的可行性。 Has saying that novel that near several years of world is all the rage, except for inference series( pill? Brown's «Angel And Devil» also has «Da Vinci Password» wait / etc.), probably majority is the Western magic or the fantasy. Dozens years ago already «Lord of the Rings» and of «Huobite Person» scarlet fire did not say that even if has published for dozens years, in the present because of the reorganization of movie, but is selling well. 不得不说,近十几年全球风靡的小说,除了推理系列的（丹?布朗的《天使与魔鬼》还有《达芬奇密码》等等）,好像大部分都是西方魔幻或者奇幻小说。早在几十年前就已经大红大火的《魔戒》、《霍比特人》就不说了,就算是出版了几十年,在如今还是因为电影的改编而畅销着。 According to the time, late last century «Harry Potter» of Luo Lin Teacher did not need excessively to introduce similarly, after inside the risk and love story of magic youth deeply affected China 80 and 90, Martin's «Ice And Fire Song of», similarly best-selling more than ten years, but last year had been made the soap opera by US HBO Television station, the home had large-scale bean noodles group. 按时间来说,上个世纪末罗琳老师的《哈利波特》同样不用过多介绍,里边魔法少年们的冒险和爱情故事深深地影响了中华80和90后,马丁的《冰与火之歌》,同样畅销了十多年,而去年被米国HBO电视台拍成了电视剧,国内已经有了很大规模的粉丝群。 Stephanie? Mer's «City of Evening Light», does not use many praises similarly, after being called, „Harry Potter time” magic work, Aunt Mer the writing blood suck ghost handsome fellow and love of human beautiful woman romantic and chilly beautiful made the world change past to blood suck ghost stranger not near impression! 斯蒂芬妮?梅尔的《暮光之城》,同样不用再多的赞誉,被称为后“哈利波特时代”的魔幻巨著,梅尔阿姨笔下吸血鬼帅哥和人类美女浪漫又凄美的爱情可是令全世界都改变了昔日对吸血鬼生人勿近的观感！ In recent years also has Susan? Since Collins's «Hungry Game» trilogy, that has been publishes in 2008 sweeps away the major books award items, even if four years later today, that also will be the first regiment of bestseller ranking. But «Youth PI Singularly varied Drift» that Yang Guo and eastern letter chapter of preparation secret promote, this is the big legend of fantasy? 近几年还有苏珊?柯林斯的《饥饿游戏》三部曲,那可是在2008年出版以来就横扫欧米各大图书奖项,就算是四年后的今天,那也是畅销书排行榜的第一军团。而杨果和东信这回准备秘密推出的《少年PI的奇幻漂流》,这部又何尝不是奇幻小说的一大传奇？ If with our hypertext fiction and overseas best-selling magic and fantasy compared with, that definitely has certain disparity, after all the development of our hypertext fiction also merely knocked for more than ten years . Moreover the atmosphere of market cannot be mentioned in the same breath! 假如拿我们网络小说和国外畅销的魔幻、奇幻小说相比,那肯定是有一定差距的,毕竟我们网络小说的发展也仅仅磕磕碰碰走了十多年,而且市场的氛围也是不能同日而语的！ However, by the words of imagination, Zheng Yujie thought only Yang Guo said is reasonable, our hypertext fictions do not drop the wind, has the Eastern immortal hero god Buddha, there is the magic, a knight and god Di West, various science fiction machine armor and different mainland, this merely several years of development, has made the entire network novel the excellent work one like the stars radiant, such as Xia Huaban is also gorgeous. 不过,单论想象力的话,郑雨洁觉得杨果说的有道理,我们的网络小说可不落下风,有东方的仙侠神佛,也有西方的魔法、骑士、神邸,还有各种科幻机甲、异界大陆,这仅仅十几年的发展,已经让整个网络小说的佳作一如繁星般璀璨,亦如夏花般绚丽。 However the issue came, Zheng Yujie frowns, the left hand is holding the right hand, the right hand holds the chin to ask: „Yang Guo, this idea is truly good, if has succeeded, our first ate the crab the person of person to could rapidly seize a biggest cake, but you thought not to have, did the channel that which our came sell our works?” 但是问题就来了,郑雨洁皱着眉头,左手托着右手,右手托着下巴问道:“杨果,这个想法确实很好,假如成功了,我们这个第一个吃螃蟹的人的人或许能够迅速抢占了最大的一块蛋糕,但是你想到没有,我们哪来的渠道去销售我们的作品？” „Before the domestic work wanted, generally with other overseas bookman bamboo slip agreement, like the Random House, these established bookmen was the first choice of authors. Before our home , some big publishing groups have done the commercial investigation, wants to merge the overseas publishing house to take our springboards, but has not obtained successfully.” Zheng Yujie somewhat depressed said that „naturally, some eastern letter these big publishing house channels can use, but you thought that they will be willing to make the bridal clothes for other people?” “以前国内的作品想要走出去,一般都是跟国外的书商另外签协议,像兰登书屋,这些老牌书商都是作者们的首选。我们国内以前有一些大的出版集团做过商业调查,想要并购国外的出版社来作为我们的跳板,但都没有获得成功。”郑雨洁有些郁闷地说道,“当然,东信那些大出版社都有一些渠道可以利用,但你觉得他们会甘愿为他人做嫁衣吗？” This can be a very arduous issue, even if the publishing group of state-controlled will also shrink back at the sight, do not think that will only have Yang Guo they to have the idea to sell the books of China overseas. National early several years had such idea, perhaps translator most people's individual strength that they convened could not compare Yang Guo, but these were the old seniors of making a name for oneself, even if cannot compare not to miss is very far, but after several years, marked, obviously the difficulty much was big. 这会是一个很艰巨的问题,就算是国家控股的出版集团也会望而却步,别以为只会有杨果他们有想法将中华的图书推销到国外。国家早几年都有这样的想法了,他们召集的翻译家也许大部分人的个人实力比不上杨果,但是那些都是功成名就的老前辈,就算比不上也不会差很远,但是过了几年了,还是原地踏步,可见其间的困难是有多大了。 However, this time Yang Guo was firepower full Yang Guo, his brain revolved crazily, when Zheng Yujie frowns said this issue, he then in his remembers that the area south of Yellow River came in a common small article to obtain the answer! 但是,这个时候的杨果是火力全开的杨果,他的大脑疯狂的运转了起来,早在郑雨洁皱着眉头说出这个问题的时候,他便在自己记忆中原来毫不起眼的一篇小文章中获得了答案！ „Has, we have channel!” The Yang Guo right fist pounds on left palm, said confidently, „, moreover is a very greatly very big channel!” “有的,我们有渠道！”杨果右拳砸在左掌上,信心十足地说道,“而且是一个很大很大的渠道！” „What?” The Zheng Yujie doubts asked. “什么？”郑雨洁疑惑地问道。 Yang Guo said with a smile: „CreateSpac, the translated name was called Amazon the international library! Listens to the name you to understand that it is the publication company of Amazon, but, with Amazon itself different, what it manages is the simply wrapped domain book and publication of electronic version books.” 杨果笑道:“CreateSpac,译名叫亚马逊国际文库！听名字你就会明白,它是亚马逊旗下的一个出版公司,不过,和亚马逊本身不同,它所经营的是简装版图书和电子版图书的出版。” This is an independent publication platform, is different from the traditional publisher, it does is not publisher this matter of doing, but built an author directly to face the sales platform of reader merely. 这是一家独立的出版平台,和传统的出版商不同,它做的不是出版商该做的事情,而是仅仅搭建了一个作者直接面对读者的销售平台。 Makes a very vivid analogy, if analogies the publisher as the large supermarket, they( work) will gather the commodity that many families will produce the sale to individual reader or the bookstore, pulling out treasure net that then the Amazon international library at present the home is all the rage! Regardless of you are the factory or the ambition in the individual business who oneself open a shop to sell the thing, can jump over the link of supermarket to peddle own commodity in this platform directly directly! 做一个很形象的比喻,假如把出版商比喻为大型超市,它们会将很多家生产的商品（作品）集合起来销售给个人读者或者书店,那么亚马逊国际文库则是目前国内风靡的掏宝网！无论你是厂家还是志向于自己开店卖东西的个体商家,都可以直接跳过超市的这个环节直接在这个平台上兜售自己的商品！ Therefore, regardless of you are become famous for a long time big writer, obscure small throws the street, so long as has registered the account in this above, can suspend to sell own work. Naturally, can curry favor with sell badly, that really wanted the real swords and spears to put together the work the hard strength!( In reality, this library, only then the citizens in 12 countries can enjoy this service,...... Excluding our Heavenly Dynasty. Good, here, plot need, everybody thinks for the time being our Heavenly Dynasty also includes was good.) 所以,无论你是成名已久的大作家,还是默默无闻的小扑街,只要在这上面注册了账户,都能够将自己的作品摆出来卖。当然,卖得好卖得坏,那就真的是要真刀真枪拼作品的硬实力了！（现实中,这个文库只有12个国家的公民能够享受得到这项服务,其中……不包括咱们天朝。好吧,在这里,剧情需要,大家姑且认为咱们天朝也包括在其中好了。） Sells, it not only can sell the entity book platform to help to print and transport, but can also sell the E-book, these can, in the kindle equipment or installed on the kindle_APP mobile equipment to read! What is main, is not only Amazon their family|home originally very huge audience very broad sale platform, almost all mainstream online bookstores, such as Amazon Z and eBay eBay and Jingdong JD and Barno Bookstore Barnes &\; Noble , etc. will continue the sale, as the matter stands, so long as the book is interesting, does not need to be worried about its sales volume! 卖的时候,它不仅仅可以卖实体书平台会帮忙打印并运输,还能卖电子书,那些都是可以在kindle设备或者装了kindle_APP的移动设备上阅读的！更主要的是,不仅仅是亚马逊他们家本来就很庞大受众很广的销售平台,几乎所有的主流网上书店,如亚马逊Z、电子港湾eBay、京东JD、巴诺书店Barnes&\;Noble等都会承接销售,这样一来,只要书好看,就根本不需要担心它的销量了！ Why will Yang Guo know these? He often buys the book in this above! Foreign language books that in many bookstores cannot buy( especially small language classification), Yang Guo looked for a long time, here had found finally, obviously the hugeness of its backstage storage quantity! 杨果为什么会知道这些？他自己就经常在这上面买书的啊！很多书店里买不到的外文图书（特别是小语种）,杨果找了好久,最后还是在这里找到了,可见其后台存量之巨大！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button