MIBM :: Volume #3 果子的春天

#574: Suspicious kid

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo receives the welcome of children very much, these days later, he is quick the regimental commanders of Miao village children's corps! 杨果很受孩子们的欢迎,这些天下来,他都快成了苗寨儿童团的团长了！ Naturally, because of Qiqi of peer , the children has not regarded Yang Guo is the brother, but Yang Guo to Qiqi or to all child gentle and natural manner, is all children envies. 当然了,因为有一个同辈的琪琪在,孩子们并没有把杨果当成是大哥哥,但是杨果对琪琪或者说对所有孩子温柔、大方的态度,是所有孩子都非常羡慕的。 That this matter must just the second day of climbs mountains to have „minor matter” mention from Yang Guo. 这事还要从杨果刚刚上山的第二天发生的一件“小事”说起。 On that day in the afternoon, Yang Guo just washed itself and daughter's clothes( evening's water cooling, they took a bath on mountain are quite early), was standing in the backyard air-dries. Unknowingly looks up, discovered that bear Xiaofeng brings in several Miao villages also to keep the tinies of nasal mucus to pass through from the great hall of wooden ceiling stealthily, but the Qiqi two hands are also covering the mouth, studies several elder brothers to follow on the heels. 那天午后,杨果刚刚洗完了自己和女儿的衣服（晚上水冷,他们在山上洗澡都比较早）,正站在后院晾晒。不经意间抬头一看,发现熊小风带着几个苗寨里面还留着鼻涕的小不点儿鬼鬼祟祟地从木楼的大堂里边走过,而琪琪也两只手捂着嘴巴,学着几个哥哥跟在后面。 Yang Guo could not bear smile, he shouted one intentionally: „Yang Luoqi( still many people remember Qiqi full name ∩ _ ∩)! Are you doing?” 杨果忍不住笑了起来,他故意喊了一声:“杨珞琪（还有多少人记得琪琪的全名∩_∩）！你在干什么？” Must say that this Yang Guo was also too bad, suddenly called such, gave to have a scare several children, in that flash, the bear breeze they were soundless the form that proceeded to be suddenly unbending. 要说这个杨果也太坏了,突然叫的这么一声,把几个孩子都给吓了一跳,在那一瞬间,熊小风他们蹑手蹑脚往前走的身影突然僵直了。 „Bang!” Said that at that time was late quick at that time, not to the time that the person responded, the white objects fell from the clothes of bear breeze back, the buttocks falls to fall along he was curling upwards, has exuded a sad impact noise. “砰！”说那时迟那时快,都没有给人反应的时间,有一个白色的物体从熊小风后背的衣服中滑落下来,沿着他翘着的屁股摔落到地,发出了一个沉闷的撞击声。 Yang Guo fixes the eyes on curiously looked that the discovery is in that iPad that the heavy city time buys newly. His head flash, understands finally they were doing. 杨果好奇地定睛一看,发现是自己在重城时候新买的那个iPad。他脑袋一个闪光,终于明白他们是在干啥了。 Certainly was bear breeze runs to boast with the little friends he has played iPad Yang Guo bought not to play, all wrested away to this kid. Then he also convinced Qiqi this young accomplice, making her help to take from the room. 一定是熊小风跑出去跟小伙伴们吹嘘了他玩过的iPad杨果买回来一直都没玩,全给这个小家伙霸占去了。然后他还说服了琪琪这个小帮凶,让她帮忙从房间拿了出来。 If Yang Guo had not discovered that they slid outside to play, then secretly also comes back, what matter didn't such on have? 要是杨果没有发现,他们就已经溜到了外面玩,然后再偷偷还回来,那样不就啥事儿都没有了吗？ Such that just like the matter also Yang Guo guessed, the bear breeze wants to bring iPad to exit secretly, power and prestige before little friend. Finally, does not finish an apprenticeship Czech Republic, just smooth went downstairs is discovered by Yang Guo . Moreover, hides has not taken after iPad that carries on the back well, unexpectedly fell! 事情也正如杨果所猜测的那样,熊小风想偷偷带着iPad出去,在小伙伴面前威风一把。结果,出师未捷,刚刚溜下楼就被杨果发现了,而且,藏在后背上的iPad没拿好,居然掉了下来！ The little friends of bear breeze were frightened ignorant, but the bear breeze is more miserable, his this moment head blank, the remaining consciousness repeatedly are only chanting in a low voice: „Died! Died!” 熊小风的小伙伴们都被吓懵了,而熊小风更惨,他此刻脑袋一片空白,只剩下一个意识在反复地低吟着:“死定了！死定了！” Different with the modernized metropolis in the remote mountain Miao village, the educational concept of people are very traditional. Simply speaking, a character hits! Under the club the loyal son, does not make into. In the Miao village, can see that frequently the Sir takes the child who the finger thick bamboo strip is driving off is not being obedient. 远在深山的苗寨跟现代化的大都市不一样,人们的教育观念还是很传统的。简单来说,一个字打！棍棒底下出孝子,不打不成器。在苗寨里面,经常能够看到大人拿着手指粗的竹条追打着不听话的孩子。 Where like the city, children is the heart treasures, held fears to fall in the hand, including in the mouth feared that melted. Let alone brushes, the parents scold one not to give up continually. 哪里像城里那样,孩子都是心头宝,捧在手里怕摔了,含在口里怕化了。别说抽打,父母连呵斥一声都舍不得。 These Miao village children usually very skin, however ingrained fear to parental club education makes them understand immediately that they have made the huge mistake, tonight goes back, perhaps the buttocks must blossom! 这些苗寨孩子平时都很皮,但是根深蒂固的对父母棍棒教育的畏惧让他们立刻明白,他们犯了大错,今晚回去,恐怕屁股又要开花了！ But, regarding the bear breeze, was hit the minor matter by the father, is similar to the bolt from the blue hits his nerve truly, was he iPad falling! 可是,对于熊小风来说,被父亲打还是小事,真正如同晴天霹雳般地击中他神经的,是他将iPad给摔了！ bear Xiaofeng knows that a iPad value, at that time person of Yang Guo with exclusive agency in the negotiation time he also, spoiled, that was sells him unable to repay! 熊小风知道一个iPad的价值,那时候杨果跟专卖店的人在交涉时候他也在的,弄坏了,那可是卖了他也赔不起的啊！ What to do? What to do? bear Xiaofeng stands there helplessly, the whole body is shivering, the bean big teardrops are hitting volume in the eye socket, as if who touches him one to tumble general. 怎么办？怎么办？熊小风手足无措地站在那里,浑身颤抖着,豆大的泪珠在眼眶中打着卷儿,仿佛谁碰他一下就要滚落下来一般。 Travels together six people, the kid of only Qiqi this not knowing the immensity of heaven and earth is not tense. Because she instead is the misdemeanor to be caught to feel specially exciting by father. 同行六人,唯独琪琪这个不知天高地厚的小家伙不紧张。她反而因为做坏事被爸爸抓到而感到特别刺激。 „Yeah, yeah, yeah!” Qiqi bury head in the sand has covered the eye, screamed loudly. However hears her sound, she also thinks probably very amusing! “哎,哎,哎！”琪琪掩耳盗铃般地捂住了眼睛,大声地尖叫了起来。不过听她的声音,她好像还觉得挺好玩的！ Yang Guo aerobic funnily walked, has not paid attention in ground iPad, but squats, has given a small buttocks palm of the hand of Qiqi gently, puts on a serious face to say intentionally: „Yang Luoqi, you know that you are doing?” 杨果好气又好笑地走了过去,没有理会掉在地上的iPad,而是蹲下来,轻轻地给了琪琪的小屁股一个巴掌,故意板着脸说道:“杨珞琪,你知道你在干什么吗？” Yang Guo has not thought that the appearance that he puts on a serious face has not fooled Qiqi, instead was at side the bear breeze of collapse edge frightening. 杨果没想到,他板着脸的样子没有唬到琪琪,反而把旁边本来就处在崩溃边缘的熊小风给吓到了。 bear Xiaofeng sees Uncle Yang Guo „fearfully” appearance, thinks that he is sends a punitive expedition, the instantaneous tears could not bear, „”, he opened the mouth loudly to cry. More cries more to fear that more fears more cries, the teardrops of bear breeze tumble the eyelid, connected two rills on the shiny black face. 熊小风看到杨果叔叔“可怕”的样子,以为他是来兴师问罪的,瞬间眼泪就忍不住了,“哇”得一声,他张开嘴巴就大声哭了起来。越哭越怕,越怕越哭,熊小风的泪珠滚落眼睑,在黑黝黝的脸庞上串联成了两条小溪。 Qiqi did not call at this time, she opens the finger surprisedly, from referring to the seam looks to cry very much fierce bear breeze elder brother, what on the small head emitted many question mark breeze elder brothers to cry? 琪琪这时候也不叫了,她惊讶地张开手指,从指缝里面看着哭得很厉害的熊小风哥哥,小脑袋上面冒出了好多问号小风哥哥哭什么？ The weeping sound of bear breeze seems the blasting fuse of ignition, the tinies in remaining four Miao villages were also stimulated competitively to cry. 熊小风的哭声仿佛是点燃的导火索,剩下四个苗寨的小不点儿也被刺激得争先恐后地哭了起来。 Behind, true „victim” Yang Guo must not know whether to laugh or cry to spend the big strength these five children roaring. 后面,真正的“受害者”杨果得哭笑不得地花费好大力气才把这五个孩子给哄好了。 Yang Guo he naturally does not care about small iPad, let alone has not been injured by falling down, even if has been injured by falling down, he will not make the bear breeze compensate. 杨果他自然是不在意一个小小的iPad,别说没摔坏,就算真的摔坏了,他也不会让熊小风来赔。 Just, while this opportunity, Yang Guo well with including Qiqi these children of not knowing the immensity of heaven and earth spoke a Datong truth to steal with others' thing is incorrect, wanted to play, should tell Uncle Yang Guo directly. 只不过,趁着这个机会,杨果可是好好地跟包括琪琪在内的这几个不知天高地厚的小孩子讲了一大通道理偷拿别人的东西是不对的,想要玩,应该直接跟杨果叔叔说。 The matter is not big, in Yang Guo seems like interesting small spray in Qiqi growth course. However, and goes back later that several child to hand down through this matter, Uncle Yang Guo the image of big good person has infixed in the children heart. 事情不大,在杨果看来不过是琪琪成长历程中的一个有意思的小浪花。不过,通过这件事和回去之后那几个孩子的口口相传,杨果叔叔大好人的形象就在孩子们心中深植了下来。 Yang Guo truly likes playing with the children together, now he is on leave, does not need the nest to make the translation in front of the computer, does not need to ponder over the knowledge of these translator theory and linguistics, happen to can bring Qiqi to become integrated with the children. 杨果确实喜欢跟孩子们一块玩,如今他在休假,不用窝在电脑前面做翻译,也不用去琢磨那些翻译理论和语言学的知识,正好可以带着琪琪跟孩子们打成一片。 Once, Yang Guo emerges for a while, in the bear discipline five families, Yang Guo tells the story with the Miao village children who several play. That several stories are very not new, but also was Yang Guo in childhood saw in the picture storybook. But regarding with the Miao village children of outside almost isolation, these stories is they since birth has listened interestingly! 有一次,杨果一时兴起,在熊纪五的家里,杨果跟几个过来玩的苗寨小朋友讲故事。那几个故事不算很新鲜,还都是杨果小时候在小人书上看到的。可是对于与外界几乎隔绝的苗寨孩子们来说,这些故事可是他们有生以来听过最有意思的！ After on that day, many several children listened to the story, to afterward, is not only the child in entire Xiong Village, came the children who in nearby several Miao villages dropped around to visit relatives to come. 那天之后,又多了几个小孩过来听故事,到后来,不仅是整个熊家寨的孩子,就连过来串门走亲戚的附近几个苗寨的孩子都来了。 The people are too many, bear Kehu hurries to ask the person leaving uncultivated the classroom in sometime elementary school cleaning cleanly, making Yang Guo that side tell the story to the children in the past. Yang Guo afterward also jokingly called this is „Yang father big rostrum”! 人太多,熊克虎赶紧叫人把荒废有一段时间的小学的教室给打扫干净,让杨果过去那边给孩子们讲故事。杨果后来还戏称这个是“杨爸爸大讲坛”呢！ If changed others to estimate that somewhat could not endure, but Yang Guo more said is more energetic, he was worried story too hackneyed stuff that one spoke, but also looked for many stories to carry especially online, like attended class to the student really has done many preparatory work. 要是换了别人估计都有些吃不消了,可是杨果却是越讲越精神,他担心自己讲的故事太老套,还特地在网上找了很多故事背下来,真的像是给学生上课一样做了好多准备工作。 Moreover, to let the children broadens one's outlook, Yang Guo will also discuss some local conditions and social customs and fantastic story different matters of world, these make the children hear as if deluded. 不仅如此,为了让孩子们开阔眼界,杨果还会讲一些世界各地的风土人情和奇闻异事,这些都让孩子们听得如痴如醉。 Then, Yang Guo also is really inborn one works as the clothing material of teacher! 说起来,杨果还真是天生的一个当老师的料子呢！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button