MIBM :: Volume #3 果子的春天

#573: Who said that I can't understand?

LNMTL needs user funding to survive Read More

The hand of Duan Xueqing, is the hand of inborn ball piano! 段雪晴的手,是天生弹钢琴的手！ The wrist|skill is slender, the finger is tall, pure white bright and clean, is really attractive. It is not the hand such blue vein of man is likely densely covered, is not putting on the bright cuticle cream, the accessory that except for one string of agate buddha beads, does not have other can compete. 手腕纤细,手指颀长,素白光洁,煞是好看。又不像是男人的手那样青筋密布,也不涂着鲜艳的指甲油,除了一串玛瑙佛珠,没有别的可以喧宾夺主的饰品。 In fact, Duan Xueqing truly since childhood plays the zither . Moreover the piano shoots also well. The rich rich family has given her average man the growth environment that is hard to imagine, teacher who the special zither room and large sum of money invited, what was rare was her talent is delighted including the teachers, but, she had no intention in the music develops, the piano can only become own hobby. 实际上,段雪晴确实是从小练琴的,而且钢琴弹得还不错。殷实富有的家庭给了她常人难以想象的成长环境,专门的琴房和重金请来的老师,难得的是她的天赋连老师都非常欢喜,只不过,她无意在音乐上发展,钢琴只能成为自己的爱好。 „Gives me!” “给我！” The Duan Xueqing sound as if spreads from the deep valley, is chilly and elusive. Meanwhile, looks that her hand somewhat cannot move Bai Tingyuan of eye awakening. 段雪晴的声音仿佛从幽谷中传出,清冷而空灵。同时,也将看着她的手有些挪不开眼睛的白廷元给唤醒。 Bai Tingyuan is on the rise, corner of the eye the appearance of that appreciation completely has not vanished, his some look at Duan Xueqing in consternation, does not know that her what is this. 白廷元抬起头,眼角的那欣赏的神采还未完全消失,他有些愕然地看着段雪晴,不知道她这是什么意思。 Probably this is Duan Xueqing, when their short distance face-to-face first time on own initiative did speak? Waited for a long time! 好像这是段雪晴在两人近距离面对面的时候第一次主动地说话吧？等了好久了！ Duan Xueqing sees him not to move, in palm turned, turns upwards the index finger to refer to Bai Tingyuan embracing that book, the elegantly beautiful cheek has shown not a satisfactory look. 段雪晴看见他不动弹,手掌一翻,翘起食指指了指白廷元怀抱里的那本书,冷艳的脸蛋露出了一丝不满意的神色。 „Oh!” Bai Tingyuan the lip one, has smiled, he shook the head, takes to put in the hand of Duan Xueqing the book. “噢,哦！”白廷元嘴唇一咧,笑了起来,他摇了摇头,把书拿起来放到段雪晴的手中。 Just had not paid attention, Duan Xueqing attained front had discovered that originally Bai Tingyuan the book was the «Reader's Digest? Year total publication», that pirating book that roadside ten Yuan bookstall sells, is nice besides the title page, inside paper is the rough Bo Ruan inferior goods. 刚刚没留意,段雪晴拿到了面前才发现原来白廷元的这本书是《读者文摘?年总刊》,还是那种路边十元书摊卖的那种盗版书,除了封面还像样,里面的纸张都是粗糙薄软的劣质货。 But Bai Tingyuan does not seem like a poor person! That wrist watch Duan Xueqing on his hand knew that at least also wants 6000! Moreover, he said that he is a nuptial dress photographer, can't link a book the money unable to pull out? 但白廷元看起来不像是穷人啊！他手上的那个腕表段雪晴认识,至少也要6000呢！而且,他说了他是一个婚纱摄影师,总不能连一本书的钱都掏不起吧？ Duan Xueqing shot a look at Bai Tingyuan one eyes at this time, the look is somewhat strange, does not know that is because is the Reader's Digest reason white Yuan buys the pirating book the reason. 段雪晴这时候瞥了白廷元一眼,眼神有些古怪,不知道是因为是《读者文摘》的缘故还是白廷元买盗版书的缘故。 Bai Tingyuan had not realized that his both hands put on knees that in casting aside sits, smiles very brightly. 白廷元一点也没有察觉,他双手搁在撇坐着的双膝上,笑得很灿烂。 Duan Xueqing reads that page that just Bai Tingyuan looked, that article that look at him just saying that several words that is at fast. 段雪晴翻看刚刚白廷元看的那一页,快速地看了一遍他刚刚说的那几句话所在的那篇文章。 Bai Tingyuan has not arranged that several words to deceive people but actually intentionally, in the book also really has such an article, moreover Bi Sumin( harmonics) big writer writes! 白廷元倒没有故意编那几句话来骗人,书上还真的有这么一篇文章,而且还是毕素敏（谐音）大作家写的！ However...... Others authors want to express at is not that Bai Tingyuan said! The original text cried out for the feminine equality that but Bai Tingyuan actually pulled her not to like speaking this matter to come up. 不过……人家作者想表达的根本不是白廷元说的那个嘛！原文是为女性平等而呐喊,而白廷元却扯到了她不爱说话这事上来了。 Duan Xueqing horizontal his eyes, actually discovery this fellow as before cheerfully smiles, does not have the meaning of self- introspection. 段雪晴横了他一眼,却发现这个家伙依旧自顾自地乐呵呵地笑着,一点也没有自我反省的意思。 Duan Xueqing has not spoken, has not gone back the book, after she drinks tea, sat, unexpectedly read Bai Tingyuan the book, looked at this, she a short time does not want to return the book! 段雪晴没有说话,也没有把书还回去,她喝口茶之后坐了回去,居然翻看起了白廷元的书,看这样子,她一时半会儿是不想还书了！ Bai Tingyuan waited for a while, his flexure scratching the head, said: „You took my book to look that what I did look at?” 白廷元等了一会儿,他挠了挠头,说道:“你拿了我的书去看,那我看什么？” That is on the road he suddenly thinks that then the roadside booth on street in the book that buys, although these mind chicken soup articles looked that is very false, but at least can kill the time! 那还是路上他突然想起来,然后在街上的路边摊买的书,虽然那些心灵鸡汤文一看就很假,但是起码可以打发时间嘛！ Sees Duan Xueqing to pay no attention to him, Bai Tingyuan said with a smile: „Or we traded the book to favor, you gave your book me to have a look.” 看到段雪晴不理他,白廷元笑道:“要不咱们换书看好了,你给一本你的书我看看。” Duan Xueqing lifts the eyelid, looked at his one eyes, said one lightly: „You cannot understand.” 段雪晴抬起眼睑,看了他一眼,淡淡地说了一句:“你看不懂。” Despising of scarlet Guoguo! Too wound self-respect! Is men cannot endure! 赤果果的鄙视！太伤自尊了！是个男人都不能忍啊！ Good nature Bai Tingyuan also by Duan Xueqing these words having food stuck in the throat, he coughed two, Ha Ha said with a smile: „Can't understand? How can!” 好脾气的白廷元也被段雪晴这句话给噎住了,他咳了两声,哈哈地笑道:“看不懂？怎么会！” Duan Xueqing low eyelid, keeps silent, represents own meaning you to be able by the silence! 段雪晴低下了眼睑,默不作声,以沉默来代表自己的意思你就会！ Bai Tingyuan grinned to smile, probably they are speaking the joke to be common, he breaks off the finger to say with Duan Xueqing: „Do not fool me, I just saw, your book is speaks english translation to translate the theory, any name I forgot.” 白廷元咧开嘴笑了起来,好像两人是在讲笑话一般,他掰着手指跟段雪晴说道:“你可别唬我,我刚刚看到了,你那本书是讲中英翻译理论的,什么名字我忘了。” „But, before I, studies in good that in the US! How to understand including English?” Bai Tingyuan pats the chest, said self-confidently that „brings, I can understand!” “不过,我好歹以前在米国留学的好不好！怎么会连英文都看不懂？”白廷元拍拍胸口,自信满满地说道,“拿来吧,我看得懂的！” Duan Xueqing has to hand over to give Bai Tingyuan that theory book. 段雪晴只好把那本理论书递过去给白廷元。 „This considered as finished, I studied English before time, bothersomest was the grammar.” Bai Tingyuan beckons with the hand again and again, rejection said that „you give me a novel! Novel attractively.” “这本就算了,我以前学英文的时候,最烦的就是语法了。”白廷元连连摆手,拒绝道,“你给我一本小说吧！小说好看一点。” Duan Xueqing has taken back the book in hand, the look is somewhat scruple. 段雪晴收回了手中的书,神色有些迟疑。 „Didn't have?” Bai Tingyuan has doubts asks, „can't? Previous time I saw you to take very many books!” “没有了吗？”白廷元疑惑地问道,“不会吧？上次我看到你拿了挺多书的啊！” Previous time truly is many, because today rained only brought two books. However, since you insisted...... 上次确实是多,但今天因为下雨就只带了两本。不过,既然你那么坚持…… Duan Xueqing has pulled out that novel that she just read, the look somewhat strangely hands over to give Bai Tingyuan. 段雪晴将她刚刚看的那本小说抽了出来,眼神有些古怪地递过去给白廷元。 Bai Tingyuan has met refreshedly, takes, lowers the head looks. 白廷元爽快地接了过去,拿到手上,低头一看。 Scared. 傻眼了。 Which country language is this? 这是哪国语言啊？ It looks like English letter, but does not have a word is the understanding! On some letters also has that small hat of our Pinyin! 看起来像英文字母,但是没有一个单词是认识的！有些字母上面还有咱们汉语拼音的那个小帽子！ „Is this French?” Bai Tingyuan looks up, does not know that is his misconception, he saw a Duan Xueqing happy expression probably, but that also appears briefly, he has not seen clearly, Duan Xueqing returned to normal. “这是法语？”白廷元抬头一看,不知道是不是他的错觉,他好像看到了段雪晴一丝笑意,不过那也是昙花一现,他都没有看清楚,段雪晴就恢复了平静。 „Occidental language.” Duan Xueqing looks at his eye, said lightly. “西语。”段雪晴看着他的眼睛,淡淡地说道。 Yeah? Duan Xueqing brought two books today, one is the dull theory book, a book is actually that occidental language novel «Sea gull». 可不是么？段雪晴今天带了两本书来,一本是枯燥无味的理论书,一本却是那本西语小说《海鸥》。 „Good, I cannot understand.” Bai Tingyuan acknowledged naturally, afterward has handed over the book. “好吧,我看不懂。”白廷元大大方方地承认了,随后把书递了回去。 „You look! I pour tea to you.” Bai Tingyuan waved, says with a smile. “你看吧！我给你倒茶。”白廷元挥了挥手,笑道。 Had a little sound private room to restore quietly. To make Duan Xueqing say that two words are not easy, but makes her read earnestly does not speak, that was simple! 有了那么一点动静的包厢又恢复了沉寂。想让段雪晴说两句话不容易,但让她埋头看书不说话,那是再简单不过了！ Unknowingly, to noon, outside rain stopped, fresh spatial gas range the warmth of late summer. Although on azure flagstone water-damaged stained, but everybody was an adult, did not have the reason that any road slippery important person saw off. 不知不觉,又到了中午,外面的雨停了,清新的空气带着晚夏的温暖。虽然青石板上水渍斑斑,但大家都是成年人了,不存在什么路滑要人相送的理由。 Duan Xueqing with Bai Tingyuan in park entrance distinction, although she has not said anything, but the obvious manner previous time was better. Most at least is not the shape departs with stranger cold face, nods silently leaves again also had many progress. 段雪晴跟白廷元是在公园门口分别的,虽然她没有说什么,但是明显态度比上次好了一些。最起码不是形同陌路地冷脸离去,默默地点点头再离开也是有了不少进步。 Bai Tingyuan remains same place, looks that the Duan Xueqing sound vanishes in the road corner, smilingly turns around to walk in another direction. 白廷元留在原地,看着段雪晴的声音在路转角消失,才笑眯眯地转身往另一个方向走去。 Seated a 80% new passenger vehicle, Bai Tingyuan puts out a hand to pull out pulling out in the pocket, put out the key, a bluetooth earphone. Hung up the bluetooth earphone, Bai Tingyuan the smiling face has not stopped, sees only his index finger to knock knocking on the earphone gently, this swayed from side to side the key to drive to leave. 坐进一辆八成新的轿车,白廷元伸手在兜里掏了掏,拿出钥匙,还有一个蓝牙耳机。挂上蓝牙耳机,白廷元的笑容还未停止,只见他食指轻轻在耳机上敲了敲,这才扭动钥匙开车离开。 Buzz...... Buzz...... 嗡……嗡…… In the far away mountainous area Miao village, Yang Guo was standing in front of one group of children at this time, but he placed the cell phone in pants pocket not to have the indication to make a sound. 在偏远的山区苗寨,杨果这时候正站在一群小孩的前面,而他放在裤兜里的手机毫无征兆地响了起来。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button