MIBM :: Volume #3 果子的春天

#558: Head of the clan in Xiong Village

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fortunately, leaves Mengjia time, Yang Guo also has not been similar to with the temperament powder keg general Meng Ping quarrels, although Meng Ping somewhat is bad to Yang Guo their manner, but is insufficient they to exit to the bang Yang Guo. 还好,离开蒙家的时候,杨果还没跟脾气如同火药桶一般的蒙平吵起来,虽然蒙平对杨果他们的态度还是有些不善,但是不至于把杨果他们给轰出去。 Through the exchange with Mongolian even this half insider, Yang Guo had at least understood the condition in this small county, he was also broke from the thought that the official sought help. 通过跟蒙平这个半个内部人士的交流,杨果至少是了解了这个小县城的状况,他也算是断了向官方求助的念头。 All, can only depend on itself! 一切,只能靠自己了！ Yang Guo they are next morning climb mountains, Land Rover stopped under the mountain near in the federal highway sales store. 杨果他们是第二天一大早上山,路虎停在了山下国道边的小卖部里面。 Generally speaking, this remote place, is very easy to hit the bandits'inn, but the master is in the Miao village gets down, if calculates the clan register, is the bear discipline five male cousins! 一般来说,这种前不着村后不着店的地方,很容易撞着黑店的,但是主人是苗寨里下来的,要是盘算起宗谱,还是熊纪五的堂兄呢！ If there is changed other tourist, let alone optional halt, even if buys one bottle of water to estimate, in the shop must sit the starting price. However Yang Guo is different, the bear discipline five male cousins heard he offered the big strength to help Ye Nvsang, regarded the person on one's own side to come to see Yang Guo. 如果换了别的游客,别说随意停车了,就算只是买一瓶水估计,店里都要坐地起价。不过杨果不一样,熊纪五的堂兄听说了他出大力气帮了叶女桑,就把杨果当成自己人来看了。 Because gives on the mountain to telephone long time ago(, only then village committee has one), waits for Yang Guo they to arrive under the mountain the time, early had four Hmong people men to wait in the sales store. 而且因为早早就给山上打了电话（只有村委会有一部）,等杨果他们到达山下的时候,早已经有四个苗族汉子在小卖部里面候着了。 Front has said that the income of now working at farming is not good . Moreover the mountain is high, the thing that plants is very difficult to ship, therefore the men exiting big cities of mountain inside several Miao village majority of families work, but all did not walk , some men remained, is defending one mu three points of place tenaciously. 前面说过,现在务农的收益不好,而且山高水险,种的东西很难运送出来,所以山里面几家苗寨大部分家庭的男人都出去大城市打工,但是并非全都走了,也有一些男人留了下来,固执地守着自己一亩三分地。 Bear discipline five in that Miao village, the Hmong people recruits under 50 years old except for the bear discipline five, only the remaining these four people, do not look that they not high are not strong, but often shuttles back and forth in the wooded mountain, thin muscle, the strength is not small, Yang Guo opened the reserve box, they silently encircle to help to move the thing. 熊纪五在的那个苗寨,50岁以下的苗族壮丁除了熊纪五,就只剩下这四人,别看他们不高不壮,但时常穿梭在山林中,一身精瘦的肌肉,力气可是不小,杨果才开了后备箱,他们就无声无息地围上来帮忙搬东西。 „Are you that city kid who small five said?” Yang Guo is drilling in the compartment hands over the box outward, suddenly heard a vigorous sound. “你就是小五说的那个城里娃？”杨果正钻在车厢里面往外递箱子,突然听到了一个苍劲的声音。 Looks up, actually just sat in sales store most deep place, even/including bear records five cousins respectfully are waiting the old person. 抬头一看,却是刚刚坐在小卖部最深处,连熊纪五的表哥都恭恭敬敬地候着的老人家。 Just he sits had not thought that at this time Yang Guo discovered that although old person beard and hair entirely Bai, but the wainscot was very straight, the movement was also very vigorous freely, the especially bright look, often revealed the none remaining, every action and every movement is giving people a feeling of unusual conditions. 刚刚他坐着还不觉得,这时候杨果才发现,老人家虽然须发俱白,但是腰板很直,动作也很矫健自如,特别是炯炯的眼神,时常流露着精光,一举一动都给人一种浑然天成的感觉。 However, because does not have the threat feeling, Yang Guo not to think toward that aspect, but thinks this old person body purely well, although father big more than one round, but the vigor father is good! 不过,因为没有威胁感,杨果并没有往那方面去想,只是单纯地觉得这个老人家身体好好,尽管比自己老爸大了一轮多,但是精气神都比自己老爸好哩！ „Hello, I am, I called Yang Guo.” Yang Guo hurries bowing to reply respectfully. Although Yang Guo was not born in any rich people, but the family education is quite good, the respect for elders cared for the young this traditional virtue almost to take root in the bone since childhood. “您好,我是,我叫杨果。”杨果赶紧恭敬地鞠躬回答道。杨果虽然不是出生在什么大户人家,但是家教颇好,尊老爱幼这个传统美德几乎从小就扎根在了骨子里。 „Yang Guo, this is our head of the clan.” The bear discipline five have found, hurries to walk with a limp , helping to introduce. “杨果,这是我们族长。”熊纪五瞧见了,赶紧一拐一拐地走过来,帮忙介绍道。 „Now outmoded shouts the head of the clan, called the village head. My name was bear Kehu.” The old people beckoned with the hand, arch said submissively that „your this kid heart was good, has helped slightly five, but also helped the baby in stronghold buy these many books, I represented Xiong Village to thank you!” “现在不兴叫族长了,都叫村长。我叫熊克虎。”老人家摆了摆手,拱了拱手地说道,“你这娃儿心地不错,帮了小五,还帮寨里的娃娃买了这么多书,我代表熊家寨感谢你！” „Should, should.” Yang Guo hurries also to bow to say. Elder's thanks cannot accept dignified, the necessary courtesy must do to arrive. “应该的,应该的。”杨果赶紧也鞠躬说道。长者的感谢可是不能泰然接受,必要的礼节必须做到位了。 Listened to head of the clan bear Kehu to say these many, Yang Guo suddenly discovered that bear Kehu the standard spoken Chinese said very well, five did not say the strange cavity strange accent like bear Ji, even said similarly after the children of systematic study with bear Xiaolin these. This is a very interesting discovery, but, Yang Guo has not cared. 听了熊克虎族长说了这么多,杨果突然发现,熊克虎的普通话讲得很好,不像熊纪五说得那么怪腔怪调的,甚至跟熊晓琳这些经过系统学习的孩子们讲得都差不多。这可是一个很有意思的发现,不过,杨果也没有在意。 Had four recruits to help to move the thing with ease, Yang Guo many, he carried on the back at the back of a book bag of attire computer, then a hand was holding Qiqi, a hand hugged has not been daring Gold of hanging bridge. 有了四个壮丁帮忙搬东西,杨果就轻松了好多,他只是背上背着一个装电脑的书包,然后一只手抱着琪琪,一只手抱着死活不敢过吊桥的金子。 Qiqi awakes shortly, she was a little hungry, but the hanging bridge must also take a half hour of mountain road, Yang Guo makes everybody midway stop he to give Qiqi washing embarrassed and makes the powdered milk, can only put in great inconvenience Qiqi to endure. 琪琪睡醒没多久,她有点饿了,不过过了吊桥还要走半个多小时山路,杨果不好意思让大家中途停下来等他给琪琪洗漱和冲奶粉,只能委屈琪琪忍一忍了。 Qiqi is taking a look at bear Kehu curiously, this grandfather's white beard looks like Grandpa Chen Zongdai is more amusing, but Qiqi does not dare with coping with Grandpa Chen Zongdai such starts to the bear to subdue|grams tiger grandfather. 琪琪好奇地打量着熊克虎,这个老爷爷的白胡子看起来比陈宗岱爷爷的还要好玩,但是琪琪不敢跟对付陈宗岱爷爷那样对熊克虎爷爷下手。 bear Kehu is serious in speech and manner, the look sharply is similar to the eagle in sky, somewhat looks at Qiqi to dread. Actually, the Qiqi sixth sense is very accurate, bear Kehu is truly dreadful. Besides Yang Guo this to any thing fearless fellow, the people in Miao village is very respectful to the bear to subdue|grams tiger including the Sir child. 熊克虎不苟言笑,眼神犀利如同天空中的雄鹰,看得琪琪都有些畏惧。其实,琪琪的第六感很准确,熊克虎确实很让人害怕。除了杨果这个对任何事物无所畏惧的家伙以外,苗寨的人包括大人小孩对熊克虎都很恭敬。 This respectful, on the one hand establishes on the authority of head of the clan, but on the other hand, then establishes in strength, behind this has the specification. 这个恭敬一方面是建立在族长的权威上,而另一方面,则是建立在实力方面,这点后面自有详述。 Several days ago suddenly does not visit, Yang Guo comes today again, actually enjoyed the panda treatment, his news had already spread over the entire Miao village, has not entered the border, he with huge crowds of people was surrounded, baby who in three join in the fun purely, outside three are the curious Hmong people women who to encircle to look at the rich man. 跟几天前的突然造访不一样,杨果今天再来,却享受了熊猫般的待遇,他的消息早就已经传遍了整个苗寨,还没进寨子,他就被里三层外三层地包围住了,里三层是纯粹凑热闹的小娃娃,外三层则是围过来看有钱人的好奇的苗族妇人们。 Does not know sees Yang Guo already „being tied down by care of one's family” the sighing sound that the reason, regrets continuously, learned many Hmong language pronunciation Yang Guo to hear them to say itself from bear Xiaolin indistinctly, as if wants the aunt four aunts' eldest daughters who anything has not married to introduce that was disillusioned to own hope! 不知道是不是看到杨果已经“拖家带口”的原因,惋惜的叹气声此起彼伏,跟着熊晓琳学了不少苗语发音的杨果隐约听到她们在说自己,似乎想把什么未嫁的三姑四婶的大闺女介绍给自己的希望破灭了呢！ Looks that Yang Guo was surrounded could not be taking a walk, bear Kehu spoke in the one side: „Was good, was good, looked had been good, why should why go, has attractively what?” 看着杨果被围堵着都走不动了,熊克虎在一旁发话了:“行了,行了,看过就行了,该干什么干什么去,有什么好看的？” What bear Kehu said is the Hmong language, Yang Guo hears to be not quite clear, however dignified Yang Guo of expression can hear. His voice just fell, the Hmong people women hurry to pull, are hugging, leading own child to scatter in all directions to open, just the stronghold entrance did not have one minute to empty with a lot of birds chirp chirp how were noisy. 熊克虎说的是苗语,杨果听得不太明白,但是语气的威严杨果是听得出来的。他的话音刚落,苗族妇女们赶紧牵着、抱着,带着自己的孩子四散而开,刚刚还跟千百只鸟雀般叽叽咋咋地吵闹着的寨门口还没一分钟就清空了。 „Does eldest brother( to elder polite name), where these things move?” A Hmong people man has wiped the sweat of forehead, selects two boxes to ask. “阿大（对长辈尊称）,这些东西搬哪里？”一个苗族汉子抹了一下额头的汗水,挑着两个箱子问道。 „These three boxes are books, these two are the biscuit candies, buys in the baby to village.” Because Yang Guo was unable to understand the Hmong language, the bear records five groups of Yang Guo to answer. “这三个箱子是书,这两个是饼干糖果,都是买给村里的娃娃的。”因为杨果还不能听懂苗语,熊纪五帮杨果解释道。 „That moves to go to the school, the book later you sews a bookshelf suspending, turns head I to write a record, who must read registers. Eats, later shouted that the babies divided.” bear Kehu waved, young hurries to work four Hmong people. “那都搬去学堂,书待会你们钉个书架给摆上去,回头我写个记录,谁要看书都登记着。吃的,待会把娃娃们都喊过来分了吧。”熊克虎挥了挥手,把四个苗族青壮都赶去干活。 As for Yang Guo and bear discipline five their families the baggage and other things, naturally also some people help to deliver to bear discipline five tall Jiaolou. 至于杨果、熊纪五他们家的行李等东西,自然也有人帮忙送到熊纪五的高脚楼里。 „Head of the clan, you drink tea.” The bear discipline five make the female mulberry pack the thing, he hurries to boil water to the big Markin blade sits in great hall the bear to subdue|grams tiger on chair makes tea. “族长,你喝茶。”熊纪五让叶女桑收拾东西,他赶紧煮水给大马金刀地坐在大堂的椅子上的熊克虎泡茶。 Yang Guo was busy giving Qiqi to rinse mouth to wash the face, waits for the water to open must also to her to the powdered milk, as for Gold, it had the dog grain to eat, hungry. 杨果忙着给琪琪漱口洗脸,等水开了还要给她冲点奶粉,至于金子,它有狗粮吃,饿不着。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button