Alsoperhapsarrangeswhile the breakfast, Yang Guotook a Englishbasic coursetobearXiaolin. ActuallysomeYang Guosurprise, regardingthesearidphonetic notationknowledge, heunexpectedlyalsoteachbeyond the scoreinteresting.
趁着早餐还没准备好,杨果给熊晓琳上了一堂英语基础课。其实杨果自己都有些诧异,对于这些枯燥的音标知识,他竟然也教得分外有趣。
If placedfiveyears ago Yang Guostillmakesmanyfamily educationconcurrent jobYang Guo was unable to have achievedabsolutely„interesting”therankin the going to collegetime!
要是摆在五年前杨果还在上大学时候做过很多家教兼职杨果绝对达不到“有趣”的这个级别!Although the middleQiqithiskidindoingkids aroundstrangely, butbearXiaolinheardfascinated, finallyhas loweredin frontis listeningto take the note, flour dim sumherwaist of Qiqiafterherhas not obtained the response. The moststrong evidencefrom the beginningslides the bearbreeze that is loafto the kitchenslowlyto move, the eyedid not winkhas joinedthem.
虽然中间琪琪这个小家伙一直在搞怪嬉闹,但是熊晓琳都听得入迷了,最后一直都低着头边听边做笔记,琪琪在她后面点她的腰间都没有获得反应。最有力的证据就是一开始溜到厨房偷懒的熊小风都慢慢地挪回来,眼睛都不眨地加入了他们。Reason that the Yang Guorichknowledge reserve and keenthoughtarethistimeheattemptto make the oldnormal universityto have the progressonce more! Althoughdoes not dare saying that a classcanbringtobearXiaolinprogressesearth-shakingly, butYang Guothought that bearXiaolintheyhearswith great interest, thisvery muchhad the sense of achievement!杨果丰富的知识储备和灵敏的思维是这次他再次尝试做老师大有长进的原因!虽然不敢说一堂课能够给熊晓琳带来天翻地覆地进步,但是杨果觉得熊晓琳他们听得津津有味,这就很有成就感了!
The breakfastisverythinly very thinrice gruel, aboveflutteredseveralweedssamegreen vegetables, the beardisciplinefivescattered a soybean oiltowardinside, butlooked likelets the personnotanythingappetiteas before. Even if Yang Guofromrural areathoughtsimilarlythisgruel was also too poor!
早餐是很稀很稀的米粥,上面飘了几根野草一样的青菜,熊纪五都已经往里面撒了点豆油,但依旧看起来让人没什么食欲。就算是同样来自农村的杨果都觉得这粥也太寒酸了点!ButXiongcould not put outwellentertainedYang Guo! Saw that Yang Guois somewhat scruple, the beardisciplinefiveeyefulapologieslooked atYang Guo. Yang Guolaughs, beckoned with the handwithhim, thentook uponebowl of gruelto drinkone.
可是熊家已经拿不出更好的来招待杨果了!看到杨果有些迟疑,熊纪五满眼歉意地看了一下杨果。杨果哈哈一笑,跟他摆了摆手,然后拿起一碗粥喝了一口。Trulydoes not have the meatfishy smellgruelto be not tasty, butthesegreen vegetablesfullyembellished the rice congeeflavor, a thickgreen vegetablestasteactuallyhighlight.
确实没有肉腥味的粥不怎么好喝,但是这几根青菜还是充分地点缀了白粥的味道,浓浓的青菜味倒是一个亮点。
After Qiqihas drunkone, is not willingto open mouthto drinksecond, Yang Guobut, hasto put outis bringingalongsmallcan of powdered milk, flushedwith the hot waterhas drunktoher. Saw the look that the Xiongsister and brotherlong forcuriously, Yang Guoalsogavethemto clash a large bowl.琪琪喝了一口之后就再也不愿意张开嘴喝第二口了,杨果无奈之下,只好拿出随身带着的一小罐奶粉,用热水冲了给她喝。看到熊家姐弟俩好奇又渴望的眼神,杨果也给他们一人冲了一大碗。Becausedoes not know that YeNvsang the sicknesscould not be borne the milk, but the beardisciplinefivealsocarry the gruelto return to the room, Yang Guoagainhas not then swollen the thirdbowl.
因为不知道叶女桑的病受不受得了牛奶,而熊纪五也端着粥回屋里,杨果便没有再冲泡第三碗。Turns headto lookthat the bearbreezehas drunk up his large bowlmilkgreedilyin gulps, has never feltspicy( inmountainhas not raisedcow) to flutterinhisbelly, mindswayingly. Drankquickhim unable to bearhitBaoGe, butthisfeeling was really makes the personprovide much food for thought.
回头一看,熊小风已经贪婪地大口大口喝完他那一大碗牛奶,从未感受过的香浓(山里没有养过奶牛)在他肚子里、脑海里晃晃悠悠地飘荡。喝得太快的他忍不住打了一个饱嗝,但是这个感觉实在是让人回味无穷。bearXiaofenghas licked the lip, lookedto the elder sister. bearXiaolindoes not hateto drinktooquickly, hersmallmouthsmallmouthplaceis tasting, probablyeach, isthis lifelast, shemust the milkflavorforeverin the mind.
熊小风舔了舔嘴唇,不由地望向了姐姐。熊晓琳不舍得喝太快,她小口小口地尝着,好像每一口,都是今生的最后一口,她要将牛奶的味道永远记在脑海里。
The gaze of younger brother, bearXiaolinthenfeltquickly, shehad drunkhalfbowlat this timemany, gained ground, bearXiaolinlooks at the look that the younger brotherlongs, herheartwas also struggling.
弟弟的注视,熊晓琳很快便感受到了,她这时候才喝了半碗多一点,抬起头来,熊晓琳愣愣地看着弟弟渴望的眼神,她的心也在挣扎着。Finally, bearXiaolinShirdiwill not holdin every possible wayin the bosommilkadvancesyounger brother'sfront, whisperedlow voice: „Idrankfull, youdrank!”
最后,熊晓琳百般不舍地将捧在怀里的牛奶推到弟弟的面前,小声嘀咕道:“我喝饱了,你喝吧!”bearXiaofenghesitant, but the gluttongot the winning sidefinally, the milk that he elder sisterwill letheld. This, hedrinksis not hasty, probablyis ordinaryinstudy the elder sister, the smallmouthsmallmouthplaceis swallowing.
熊小风犹豫了一下,但是馋虫最后还是占据了上风,他将姐姐让过来的牛奶捧了起来。这回,他喝得没那么仓促,好像在学姐姐一般,小口小口地咽着。
Before bearXiaolindraws the younger brother, thatlarge bowl that secretlydrinks, saw that in alsoseveraldrops of milkremain, thentakes, is supine the neck, drinks up the milk of dripping down. Finallyshereluctant to parthas also lickedthatlarge bowl, the delicatetonguestretches out the volumeto come back, probably a adorablesmallstray cat.
熊晓琳偷偷拉过来弟弟之前喝的那个大碗,看到里面还有几滴牛奶残留,便拿起来,仰着脖子,把滴下来的牛奶喝完。最后她还恋恋不舍地舔了舔那个大碗,细嫩的舌头伸出又卷回来,好像一只可爱的小野猫。bearXiaolinputs down the bowltime, thinks that Yang Guotheyalsositinside, sheturns the headto lookthatseeingYang Guoto visitherwithQiqidumbfoundedly, bearXiaolinfacewas all of a sudden red, sheputs down the bowlembarrassed, the headhangsin the front, does not dareto look at the Yang Guolook.
熊晓琳放下碗的时候,才想起来杨果他们还坐在旁边,她转头一看,看见杨果跟琪琪目瞪口呆地看着她,熊晓琳一下子脸就红了,她不好意思地放下碗,脑袋垂在胸前,再也不敢看杨果的眼神了。Althoughnot understanding what is heardbearXiaolingivesthatHmong language that hismilk the younger brothertimespokeisanymeaning, butYang GuobybearXiaolinmodestly decliningbeing moved.
虽然听不明白熊晓琳把自己的牛奶递给弟弟时候说的那句苗语是什么意思,但是杨果还是被熊晓琳的谦让给感动了。Actually, Yang GuocangivebearXiaolinto makeonebowl of milkgreatly again, ifin the city, Yang Guosuchdid! Howeverthischapter of Yang Guobrings the powdered milk of Miao villagenot to be many, otherkeptinthatcave, Yang Guomustsave a pointto use, to look atthisappearance, the Qiqigrain rationmustdepend onthisvialpowdered milk!
其实,杨果大可以再给熊晓琳再冲一碗牛奶的,要是在城里,杨果就这么做了!但是这回杨果带来苗寨的奶粉不多,其他的都留在了那个山洞里面,杨果必须节约一点用,看这个样子,琪琪的口粮就要靠这一小瓶奶粉了!
After having eaten meal, Yang Guoreceived the teacherChen Zongdaicall, Chen Zongdaiwent to the heavycitythe day before yesterday, waited forhimto wait not patiently!
吃过饭后,杨果接到了老师陈宗岱的电话,陈宗岱前天都已经到了重城,等他都等得不耐烦了呢!„Teacher, Ialsotaketwodays to pass.”Yang Guoflexurescratching the head, saidwithChen Zongdai. Heplansto recordfiveYeNvsangto bringwith the bearto become an officialtodayto see a doctor, the arrangementhospitalizationhas a surgeryanything, at leasttakestwodays to arrangeappropriately.
“老师,我还要两天才能过去。”杨果挠了挠头,跟陈宗岱说道。他打算今天跟熊纪五把叶女桑带出山看病,安排住院动手术什么的,至少要两天才能安排妥当。„Whatsituation? Weren't youalreadyinheavycity?”Chen Zongdaiflies into a ragescolds, „is aboutto have met, where do youalsogoinsanely?”
“什么情况?你不是早就在重城了吗?”陈宗岱大发雷霆地骂道,“都快开会了,你还去哪里疯?”Yang Guocalculates that the teachertoowntraveling schedule, had a scare, but also is really, tomorrow eveningwill havebanquet before the seminar, the day after tomorrowmuststartto meet, oneselfgaveto throwunexpectedlyafter the brain.杨果算了算老师给自己的行程,吓了一跳,还真是,明天晚上有个研讨会前的宴会,后天就要开始开会了,自己居然给抛在了脑后。But, Yang Guodoes not wantto break a promisein the person, has not arranged the mattertobearXiaolin mother, Yang Guofeels sorryreallyat heart.
可是,杨果又不想失信于人,没有给熊晓琳的妈妈把事情都安排好,杨果真的心里过意不去。
After Chen Zongdaidiscussedthismatter, Chen Zongdaisilenta while, hesaidslowly: „Youdo thisis right, cultivates the behaviormusthaveoneto have the loveheart, tradesto doisI, Iwill also get ridto help.”
给陈宗岱讲了这件事之后,陈宗岱沉默了一会儿,他缓缓地说道:“你这样做是对的,做人就要有一颗有爱的心,换做是我,我也会出手帮忙。”„Yes! Mainlywashersicknesscould not tow, towedagain, that was really in danger!”Yang Guosaidheavyheartedly.
“是啊!主要是她的病已经拖不下去了,再拖,那就真的有生命危险!”杨果忧心忡忡地说道。„Thatthis!”Chen Zongdaisaidcategoricallythat„youlead the heavycityhertoday, Imake the heavyCityUniversityoldschoolmateshelpyouarrange an affiliated hospital, the medical condition of heavycityis definitely betterthan the smallcounty of your side. Comingheavycity, youdo not needto worry that candelaymeeting.”
“那这样!”陈宗岱斩钉截铁地说道,“你今天就把她带过来重城,我让重城大学这边的老同学帮你安排一个附属医院,重城的医疗条件肯定比你那边的小县城要好。过来重城,你也不用担心会耽误了开会。”„Really?”Yang Guoaskedhappily. Healsohasto thinkleadsYeNvsangto go to the bigcityto see a doctor, but the issuesaveshimnot to knowin the expensivemountainthatwantsto arrange is very difficult. Hownot to have thought that alsohas an all-resourcefulteacher!
“真的?”杨果高兴地问道。他自己也不是没有想过带叶女桑去大城市看病,但问题是在贵山省他一个人都不认识,想安排也很困难。怎么就没有想到还有一个神通广大的老师呢!
The Chen Zongdaipersonal connectionis truly broad, hisdomesticacademic status was very high, is the lead goat of functional linguisticsassociation, moreoverdoes scholarly research for 40years, has pupils everywhere, hisdisposition is only suitableto drillin the research institute, is Chen Zongdaipossiblyalsoonly the trivialyoungchief?陈宗岱确实人脉广,他在国内的学术地位本来就很高,是功能语言学协会的领头羊,而且治学40载,桃李满天下,要不是他的性格就只适合钻在研究所里,陈宗岱怎么可能还只是区区一个小院长?Chen Zongdaiwithhisink marks, hehad not said: „Was good, rubbish, hurryto send the heavycity the person, Igiveyouto arrangenow.”陈宗岱没有跟他墨迹,他说道:“行了,你别废话,赶紧把人送来重城,我现在就给你去安排。”„Good!”Yang Guoputs down the telephonerefreshedly, has wielded the fisthappily, things will eventually sort themselves out, reallyso.
“好嘞!”杨果爽快地放下电话,高兴地挥了挥拳头,车到山前必有路,果然如此。Returns to the great hall, Yang Guoto see that bearXiaolinwas bringingQiqito play the jumpingcheckgame that the girlsmostliked, the Qiqieuphoniouslaughterhas flooded the smallwooden ceiling of entireMiao. Sees the Qiqihappyappearance, the Yang Guounderstandingsmiles.
回到大堂,杨果看到熊晓琳正带着琪琪在玩女孩子们最喜欢的跳格子游戏,琪琪银铃般的笑声充斥了整个苗家的小木楼。看到琪琪开心的样子,杨果会心地一笑。„Yeah! Right!”Yang Guosuddentwoshinelooks atbearXiaolin, had an ideaat heart.
“哎!对了!”杨果突然两眼放光地看着熊晓琳,心里有了一个主意。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦)
(求月票,求推荐!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button