MIBM :: Volume #3 果子的春天

#522: Liking to lecture to people

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, Yang Guo woke up very much long time ago, but, because is the quite strange environment, outside Yang Guo has not run up to practices boxing, but will crawl from the sleeping bag, will arrive in the balcony to look at the fog misty mountain range, will be breathing the morning fresh air. 第二天清晨,杨果很早就已经醒来了,不过,因为是比较陌生的环境,杨果并没有跑到外面去练拳,而是从睡袋里爬出来,走到阳台上望着雾蒙蒙的山脉,呼吸着早晨的新鲜空气。 Xiong earliest wakes, is not the bear discipline that Yang Guo thought five, instead is the young Xiong sister and brother! 熊家最早醒过来的,不是杨果原以为的熊纪五,反而是年纪不大的熊家姐弟俩！ bear Xiaofeng is makes the elder sister drag from the warm bed, he rubs the face with the ice-cold mountain stream blurry, then takes up a textbook elder sister to study together. 熊小风是让姐姐给从暖暖的床上拖下来,他迷迷糊糊地用冰冷的溪水搓一下脸,然后拿起一个课本跟着姐姐一起读起书来。 Time from the beginning, is bear Xiaolin reads one, the bear breeze with one, Yang Guo stands in the second floor balcony, listened to a while carefully, listened to the bear breeze was impatient. Just, bear Xiaolin very much has the prestige before the younger brother, she holds the collar of bear breeze the younger brother according to the stool, the bear breeze has obediently with studying. 一开始的时候,是熊晓琳读一句,熊小风跟一句,杨果站在二楼的阳台上,仔细地听了一会儿,就听出了熊小风的不耐烦。只不过,熊晓琳在弟弟面前还是很有威望的,她抓住熊小风的领子把弟弟按在凳子上,熊小风只好乖乖地跟着读书。 Read for a half hour, bear discipline five woke up, he starts to chop firewood to boil water, this time bear breeze could not sit still, the excuse said that gives the father to overcome the hand, fled elder sister's control. Yang Guo does not speak the Hmong language, but studied several glossaries according to yesterday, Yang Guo can judge to obtain the bear breeze probably to be loaf. 读了半个多小时,熊纪五醒来了,他开始砍柴烧水,这时候的熊小风坐不住了,借口说去给父亲打下手,就逃离了姐姐的控制。杨果是不懂苗语的,但是根据昨天学得几个词汇,杨果大概能判断得出熊小风是要偷懒了。 Yang Guo stands in the second floor balcony, the smile looks at a they happy time, downstairs Xiong sister and brother had not discovered that Yang Guo woke up. 杨果站在二楼的阳台上,微笑地看着他们一家的欢乐时光,楼下的熊家姐弟都没有发现杨果已经醒来了。 After bear Xiaofeng runs away, bear Xiaolin from side, although very obsolete, but looks like in the clean green canvas book bag puts out a English textbook, started to read. 熊小风跑掉之后,熊晓琳从旁边虽然很陈旧但看起来干干净净的绿帆布书包里面拿出一本英语课本,开始念了起来。 The child educational level of mountainous area definitely cannot compare the child in city, like Guangzhou that Yang Guo is , the child in has not gone to school participated in various English supplementary classes, English said does not know that was mindful! But in the mountainous area, their English textbook or the fifth-grade time has, even if so, many people do not know that the elementary school graduation time does have opportunity theory two English. In this regard, the mountainous area child's education by far cast off dozens streets. 山区的孩子教育水平肯定比不上城市的孩子,像杨果所在的羊城,小孩在还未上学就已经参加了各种英语补习班,英语说得都不知道有多顺溜了！而在山区,他们的英语课本还是五年级时候才有的,纵然如此,很多人都不知道到小学毕业时候有没有机会学说两句英语。在这一点上,山区孩子的教育就远远地被甩开了几十条街。 Yang Guo listened to a while, the eyebrow twisted one group. Other discipline he too did not care, but English is the Yang Guo old profession, Yang Guo this ear very nitpicked regarding English all. 杨果听了一会儿,眉毛都拧成了一团。别的学科他不太关心,但英语是杨果的老本行,杨果这个耳朵对于英语的一切别提有多挑剔了。 „Did not pronounce standard!” Yang Guo in gave bear Xiaolin the English pronunciation to hit a big fork at heart, „did the beforehand teacher teach? Can the voiceless consonant send the voiced consonant?” “发音不标准！”杨果在心里就给熊晓琳的英语发音打了一个大大的叉,“以前老师是怎么教的？清辅音都能发成浊辅音？” However, thinks that the story of that senior teacher, Yang Guo was also silent. The old people can teach two English to feel embarrassed him very much, although elementary school not that multi-disciplinary, takes an old person to teach the language to teach mathematical to teach English, can support? 不过,想到那个老教师的故事,杨果又默然了。老人家能够教两句英语已经很为难他了,小学虽然没有那么多学科,要一个老人又教语文又教数学又教英语,能支撑得过来吗？ That said that Yang Guo can understand senior teacher is not easy, but cannot tolerate bear Xiaolin to continue with this strange tune to read, he rubbed to run down the staircase. 话是这么说,杨果能够理解老教师的不易,但是不能容忍熊晓琳继续用这种怪异的腔调念下去,他蹭蹭地跑下了楼梯。 „Did Uncle Yang Guo, you awake?” bear Xiaolin sees Yang Guo to get down, hurries to stand from the small backless stool, she closes the textbook, where pendulum actually does not know the hand toward. “杨果叔叔,你醒了？”熊晓琳看见杨果下来,赶紧从小板凳上站起来,她合上课本,却不知道手往哪里摆。 Yang Guo beckoned with the hand, says with a smile: „Awoke was very long, your using did not stand, continued to study, the uncle got down to teach you to read English.” 杨果摆了摆手,笑道:“醒很久了,你不用站起来,继续读书,叔叔下来是想教教你读英语的。” „Real?” In bear Xiaolin the eyes has flashed through the pleasantly surprised look, she does not know that the Yang Guo English level is the level of professor rank, but she knows that a truth, in city the person is very definitely fierce! “真的吗？”熊晓琳眼里闪过了惊喜的神色,她不知道杨果的英语水平已经是教授级别的水平,但是她知道一个道理,城里来的人肯定很厉害！ Yang Guo rubbish with her, vertical section enters the subject saying: „Your this pronunciation has issue, since we start to study from the phonetic notation!” 杨果不跟她废话,直切入正题地说道:“你这个发音有问题,我们从音标开始学起！” Cuts the teacher pattern the Yang Guo whole body to send out one type charm that absorbs the person mind, has taken one not the dignity that allows to resist. The bear discipline five hear the sound, pokes head from the kitchen, his original intention greeted with Yang Guo, finally saw the Yang Guo appearance, the bear discipline five shrank the head, arrived at the words of mouth to swallow. 切换到老师模式的杨果浑身散发着一种摄人心神的魅力,也带上了一股不容抗拒的威严。熊纪五听到动静,从厨房里探出头来,他本意是跟杨果打个招呼,结果看到杨果的样子,熊纪五缩了缩脑袋,把都到嘴边的话又咽了下去。 Teacher who if Yang Guo most looks like teacher appearance, then bear Xiaolin is the best student! She also rapidly entered the condition of study, listens attentively to the guidance of Yang Guo attentively, while is practicing the most basic phonetic notation pronunciation earnestly. 如果说杨果是最像老师模样的老师,那么熊晓琳就是最好的学生！她也是迅速进入了学习的状态,一边用心地倾听杨果的教导,一边认真地练习着最基本的音标发音。 „It is not right, here tongue, your tongue should withstand the upper jaw, then breaks pronounces.” Yang Guo satisfied once more did not break bear Xiaolin to say. “不对,这里舌头,你的舌头应该顶住上颚,然后破发出音。”杨果还是不满意地再次打断了熊晓琳说道。 The strength that bear Xiaolin studies is very good, however talent on study English also small a point, her tongue is generally very stiff with the beginner, she often can remember how to pronounce, but was the tongue cannot follow the consciousness. 熊晓琳学习的劲头很好,但是在学英语上面天赋还小了一点,她的舌头就跟初学者一般很僵硬,她往往能够记住怎么样发音,但是就是舌头跟不上意识。 Yang Guo somewhat worried for her, but, has taught a while, Yang Guo thought through. Originally extremely finish in a hast, regarding bear Xiaolin, her English not in child firm foundation like city, a short time wants to learn is not really easy! 杨果都替她有些着急了,不过,教了一会儿,杨果自己想通了。原来还是自己太过急于求成,对于熊晓琳来说,她的英语没有像城里孩子那样坚固的基础,一时半会想要学好真的不容易！ bear Xiaolin knows one somewhat disappointed Uncle Yang Guo, she nips the lower lip, was correcting own mistake diligently. Although the progress is very slow, but Yang Guo actually saw bear Xiaolin another merit makes up for a lack of natural talent by hard work! She when Yang Guo teaches, has recorded Yang Guo each few words earnestly, practices the time especially to be also earnest, no matter she studies slowly, Yang Guo believes that she can certainly study the success! 熊晓琳知道自己有些让杨果叔叔失望了,她咬了咬下唇,努力地纠正着自己的错误。虽然进度很慢,但是杨果却看到了熊晓琳另一个优点勤能补拙！她在杨果教的时候,认真地记录了杨果的每一句话,练得时候也格外认真,不管她学得有多慢,杨果都坚信她一定能够学成功！ Taught for a half hour, Yang Guo went upstairs Qiqi awakens, binds Qiqi of furry small coat to sit in side hear of fathers attended class blurry to Sister Xiaolin. 教了半个小时,杨果上楼把琪琪叫醒,裹着毛绒绒的小外套的琪琪迷迷糊糊地坐在旁边听爸爸给晓琳姐姐上课。 After speaking some foundations, Yang Guo starts to teach bear Xiaolin to practice the pronunciation with the specific word. Arrives here, Qiqi starts to think to be familiar, because some words she understands! 讲了一些基础之后,杨果开始教熊晓琳用具体的单词来练发音。到这儿,琪琪开始觉得熟悉起来,因为有些单词她都懂呢！ „Apple! Qiqi is good apple that likes liking!” Qiqi dances with joy suddenly happily, she emits such one towering. “Apple！琪琪好喜欢好喜欢的苹果！”琪琪突然高兴地手舞足蹈起来,她突兀地冒出这样一句。 „Younger sister Qiqi is quite fierce!” bear Xiaolin is envies very much looks at Qiqi, she just sent „grandma”, making Yang Guo teach one, has not thought that was smaller than a child of great-circle to read her is better than her. “琪琪妹妹好厉害！”熊晓琳很是羡慕地看着琪琪,她刚刚发成了“阿婆”,让杨果训了一通,没想到一个比她小了一大圈的孩子都能念得比她好。 Are the city children so fierce? Studies is useful? Appearance that probably cannot overtake...... bear Xiaolin fell into one to lose in the weak condition. 城里的孩子都这么厉害吗？那自己学习还有什么用处？好像根本追不上的样子哩……熊晓琳陷入了一个失落无力的状态中。 Yang Guo looked at her appearance, in the heart sighed gently, he opened the mouth saying: „Xiaolin, should not be discouraged, so long as you continue to try hard, certainly can also say very well!” 杨果看了她的模样,心中轻轻地叹了一口气,他开口说道:“晓琳,你也不要灰心,只要你继续努力,一定也能说得很好的！” Yang Guo told own story to bear Xiaolin, he before studied to the high school in city, is discovered that same class the students in other cities were very mature, the thing of meeting many, but to high three time, after three years of effort, the disparity of he and city student was almost levelled. 杨果给熊晓琳讲了自己的故事,他以前到市里的高中读书的时候,也是发现同班的其他城里的学生很成熟,会的东西好多,但是到高三的时候,经过三年的努力,他和城里的学生的差距几乎都被抹平了。 bear Xiaolin somewhat worships is looking at Yang Guo, made an effort to pinch own fist. She was encouraged the fighting spirit by the Yang Guo story, Uncle Yang Guo comes out from the rural area, can obtain such big success, oneself again diligently diligently, certainly also! 熊晓琳有些崇拜地望着杨果,用力地捏了捏自己的拳头。她被杨果的故事给重新激励起了斗志,杨果叔叔从农村出来,都能获得这么大的成功,自己再努力努力,一定也可以的！ This experience is real, Yang Guo has not opened eyes to talk nonsense, but Yang Guo has concealed facts. In he and city child's disparity, cannot compare in bear Xiaolin and city by far big of child! Guandong after all economy quite developed area, even if the rural area, the people's understanding the outside also compared with many of mountainous area, the nature, the educational level not miss are too far. 这个经历是真实的,杨果并没有睁眼说瞎话,只不过杨果隐瞒了一个事实。他和城里孩子的差距,远远比不上熊晓琳和城里孩子的大！粤省毕竟还是经济比较发达的地区,就算是农村,人们对外界的了解也要比山区的多,自然,教育水平也不会差太远。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button