MIBM :: Volume #3 果子的春天

#521: Beibei's care

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Miao village, Yang Guo basically can determine that the bear discipline five in deceiving oneself, five go to visit his wife with the bear discipline afterward, sees to lie on the bed emaciated that female, Yang Guo sighed, at heart secret passage: „Was too miserable!” 到了苗寨之后,杨果基本上可以确定熊纪五不是在骗自己,随后跟着熊纪五进去探望他的妻子,看到躺在床上面黄肌瘦的那个女子,杨果叹了一口气,心里暗道:“太惨了！” The bear discipline five wife's name was Ye Nvsang, similarly was the Hmong people person, but was another Miao village. Because is weak, her family member will not promise her to marry the physical disability bear discipline five. 熊纪五的妻子叫叶女桑,同样是苗族人,不过是另一个苗寨的。要不是因为体弱多病,她的家人也不会答应她嫁给身体残疾的熊纪五。 Ye Nvsang was much longer, fell ill now, was suffered does not have the human appearance! Saw that she extends hand that greeted, was only thin and weak the remaining bones to be probably ordinary, Yang Guo looked at heart uncomfortably. 叶女桑本来就长得娇小,现在生了病,更是被折磨得没有人样了！看到她伸出来打招呼的手,瘦弱得好像只剩下骨头一般,杨果看得心里都难受。 „Sister-in-law, do not move, is lying down well.” Yang Guo hurries saying that he also hints the bear discipline five to hold down worn out Ye Nvsang. “嫂子,你别动,好好躺着。”杨果赶紧说道,他也示意熊纪五按住有气无力的叶女桑。 Before Ye Nvsang, before the bear discipline five family members, Yang Guo slightly chatted two daily family activities, when spoke of own reason, Yang Guo also said with a smile: „I, am a tourist, leading the daughter to play here, was not careful in the mountain has become lost, big brother bear discovered that led me.” 在叶女桑面前,在熊纪五家人面前,杨果只是稍微地聊了两句家常,而且在说到自己的来由的时候,杨果还笑道:“我啊,本来是一个游客,带女儿在这边玩,不小心在山里迷路了,还是熊大哥发现把我带出来。” The bear discipline five looked at Yang Guo grateful, he has not thought that before he blocked the way to rob Yang Guo to give to offend up, Yang Guo also like this cared about the feeling of his family member, was the heart is too good! 熊纪五感激地看了一眼杨果,他也没想到,之前他拦路抢劫把杨果都给得罪光了,杨果还这样顾及他家人的感受,真的是心地太好了！ Because Sun is about to descend the mountain now, Yang Guo after the bear discipline five walk, with him said: „Bear elder brother, sister-in-law's situation is not good, I looked that did not need to boil again, tomorrow you will lead the sister-in-law to become an official to treat an illness with me!” 因为现在太阳都快下山了,杨果跟熊纪五走出来之后,跟他说道:“熊哥,嫂子的情况不是太好,我看也不用再熬下去了,明天你跟我带嫂子出山去治病吧！” Saw that the bear discipline five start to speak but hesitate, Yang Guo has patted his shoulder with a smile, said: „Does not need to be worried that all expenses place on me.” 看到熊纪五欲言又止,杨果笑着拍了拍他的肩膀,说道:“不用担心,一切费用都放在我身上。” The bear discipline five are holding the hand of Yang Guo, does not know grateful said anything, he sobbed, has almost cried. 熊纪五拉着杨果的手,感激地都不知道说一些什么了,他哽咽了一下,差点又哭了出来。 „Father, father, you how?” Arrives at a great hall of building, bear Xiaolin sees the bear discipline five appearances, worries ran over, draws the bear discipline five lower hems to ask. “爸爸,爸爸,你怎么了？”走到一楼的大堂,熊晓琳看到熊纪五的样子,担忧地跑了过来,拉着熊纪五的衣摆问道。 „All right, the father is happy!” The bear discipline five rubbing the eyes angles, big hand according to daughter's head, shows the smiling face saying that „your mother's sickness could be saved, your Uncle Yang Guo said that tomorrow will lead your mother to see a doctor.” “没事,爸爸是高兴的！”熊纪五揉了揉眼角,大手按在女儿的头上,露出笑容说道,“你妈妈的病有救了,你杨果叔叔说明天就带你妈妈去看病。” „Does not need to be worried about money issue!” Yang Guo also patted bear Xiaolin the shoulder to say with a smile that „Uncle Yang Guo guaranteed also your healthy Kangkang mother!” “不用担心钱的问题！”杨果笑着也拍了拍熊晓琳的肩膀说道,“杨果叔叔保证还你一个健健康康的妈妈！” „Moreover, you hurried ripping the notice looked!” Yang Guo said with a smile, „next month begins school, you must be obedient to study, must know that your father counted on your one!” “而且,你赶紧去把撕了的通知书找回来！”杨果笑道,“下个月开学,你要听话去读书,要知道,你爸爸就指望你一个了！” „But, younger brother what to do?” bear Xiaolin thinks, if exited to study, the younger brother wasn't nobody brings at home? “可是,弟弟怎么办？”熊晓琳想到如果自己出去读书了,弟弟在家里不是没人带了吗？ Her younger brother just played from outside, compared with bear Xiaolin, the bear breeze was shyer, has hidden in side. bear Xiaofeng the elementary school third grade, the result is also very ordinary this year, does not have the teacher, he studies is a problem very much. 她的弟弟刚刚才从外面玩回来,比起熊晓琳,熊小风就羞涩了许多,一直躲在旁边。熊小风今年也小学三年级了,成绩很一般,没有老师,他学习很成问题。 „Behind this us tries to find the solution again.” Yang Guo smiled, said that „means are the person want to come out, I do not believe that these many children's studies issue countries could not solve!” “这个我们后面再想办法。”杨果笑了笑,说道,“办法是人想出来的,我就不相信这么多孩子的学业问题国家解决不了！” In fact, national also genuine solution, otherwise, the senior teacher will not bump these many walls! Must say that supporting the borders teacher, others chamfering conceal these Northwestern Region went, like the expensive mountain Sheng mountainous area, did not have the policy two not to have the fund, the local government patronizes is taking off the impoverished hat unable to attend, which also had the thoughts to manage them! 实际上,国家还真解决不了,不然,老教师不会碰了这么多壁了！要说支边的老师,人家都去边藏那些西北地区去了,像贵山省的山区,一没政策二没资金,地方政府光顾着脱掉贫困帽子都顾不上了,哪还有心思去管他们啊！ In the evening, Yang Guo stays in Xiong Jia with Qiqi, because heard that outside came the person, is very pretty Han people, the people in many Miao villages warmly greeted, therefore Yang Guo ate meal cannot stop. 晚上,杨果跟琪琪就在熊家住下,因为听说外边来了人,还是挺俊秀的一个汉人,好多苗寨的人都热情地过来打招呼,所以杨果吃饭都没能消停。 The people in Miao village took some delicious fruits to come, the meal of Xiong was still very crude, although the bear discipline five also chaotically looked for the food. Yang Guo can understand regarding this situation very much that Xiong and even the entire Miao village are poor, he non- extravagant demands can have the feast here! 苗寨里的人拿了一些好吃的水果过来,不过熊家的饭菜依然很简陋,尽管熊纪五也翻箱倒柜地去找食材了。杨果对于这个情况很能理解,熊家乃至整个苗寨都穷得叮当响,他才不奢求能够在这里吃顿大餐呢！ „Did not need to bustle about! The chicken you are remaining, when the sister-in-law treats an illness to give her to build up one's health.” Yang Guo holds on to family's old mother hen massacring with a smile the bear discipline five said that „eats a point simply on the line!” “不用忙乎了！鸡你就留着,等嫂子治病回来给她补身子。”杨果笑着拉住要把家里的老母鸡给杀掉的熊纪五说道,“简单吃一点就行！” After having had the dinner, Yang Guo is keeping thinking about Fang Beibei, took the cell phone to call her to the balcony. 吃过晚饭之后,杨果惦记着方贝贝,拿着手机到阳台上给她打了过去。 „Uncle, you to heavy city?” Connects the call, Fang Beibei with a smile asks. She knew Yang Guo couple of days ago the embarrassed matter of going astray road. “蜀黍,你们到重城了吗？”接通电话,方贝贝就笑着问道。她可是知道杨果前两天走错路的囧事。 „Yeah, not to mention, today must live in an evening in the mountain!” Yang Guo said with a smile. “哎,别提了,今天还得在山里面住一晚呢！”杨果笑道。 „? How? What happened? Did you become lost?” Fang Beibei looked up the map, Yang Guo leaves the heavy city with the place that Qiqi lived in yesterday at most is also the driving distance of most of the day, so to be how late? “啊？怎么了？发生了什么事情吗？难道你又迷路了？”方贝贝查了地图,杨果跟琪琪昨天住的地方离重城顶多也就是大半天的车程,怎么会这么晚？ „Did not become lost.” Yang Guo smiled, he turns the head to have a look at nobody to listen to him to speak the telephone, mentions today the winding experience with Fang Beibei. “不是迷路了。”杨果笑了笑,他转头看看没有人在听他讲电话,才跟方贝贝说起今天曲折的经历。 „Road bandit? Had a collision?” Hears Yang Guo, because the bear recorded five traffic accident, Fang Beibei was anxious, her voice rose eight accents, „did you have injured?” “路匪？撞车了？”听到杨果因为熊纪五出了车祸,方贝贝紧张得不行,她声音都上扬了八调,“你们有没有受伤？” Hears Yang Guo and Qiqi also has Gold completely well, Fang Beibei breathed a sigh of relief, as for that pitiful Land Rover, Fang Beibei has not cared from beginning to end. 听到杨果和琪琪还有金子都完好无恙,方贝贝才舒了一口气,至于那个可怜的路虎,方贝贝从头到尾都没有关心过。 Then, listening to Yang Guo to narrate after story of Xiong, good-hearted Fang Beibei choked with sobs: „Uncle, they are quite pitiful! You must help them!” 而后,听杨果讲述了熊家的故事之后,心地善良的方贝贝都泣不成声:“蜀黍,他们好可怜啊！你一定要帮帮他们！” „Do not cry!” Yang Guo heard Fang Beibei to cry, he did not feel better, hurries saying that „I had the help they, just added that tomorrow leads them to see a doctor!” “你别哭啊！”杨果听到方贝贝哭了,他心里不好受,赶紧说道,“我有帮他们啊,刚刚还说明天带他们去看病呢！” „Your also enough money? Here also many, or gives you?” Fang Beibei said in telephone. “你还够不够钱？我这儿还有好多,要不都给你？”方贝贝在电话里说道。 Yang Guo loves ridicules saying: „Fool, won't I have money? Suffices, you felt relieved that is not the incurable illness, could not spend how much money! This sickness listened to bear Ji five saying that treats, will not have promptly the major problem.” 杨果疼爱地笑骂道:“傻瓜,我怎么会没有钱？够的,你放心吧,不是什么绝症,花不了多少钱的！这病听熊纪五说了,治疗得及时,就不会有大问题。” „um, um! You are also careful, just you had said the hanging bridge, must hold well, do not show off power.” Fang Beibei had not felt relieved finally urged. “嗯嗯！你也要小心,刚刚你说过吊桥,一定一定要扶好,不要逞强。”方贝贝最后还不放心地叮嘱道。 Because Fang Beibei must review, Yang Guo then has put very much early down the telephone. However the care of Fang Beibei, making Yang Guo feel the whole body to get a grip, he until entering the time corners of the mouth of room freely upward curls upwards, the mood was very wonderful! 因为方贝贝还要复习,杨果很早便放下了电话。不过方贝贝的关心,让杨果感到浑身得劲,他直到进屋的时候嘴角都不住地往上翘,心情别提有多美妙了！ Returns to the room, Yang Guo saw that Qiqi still in chirp speaks to bear Xiaolin. 回到屋里,杨果看到琪琪还在叽叽喳喳地跟熊晓琳说着话。 „What chatted?” Yang Guo sits with a smile, asked. “聊什么呢？”杨果笑着坐过去,问道。 „Papa! Sister Xiaolin taught me to speak the Hmong language!” Qiqi offer valuable advice runs over to hold the hand of Yang Guo to say happily. “粑粑！晓琳姐姐教我说苗语呢！”琪琪献宝似地跑过来拉着杨果的手高兴地说道。 „? Right? What Hmong language that has Qiqi learned?” Yang Guo asked with a smile. “哦？是吗？那琪琪学了什么苗语呢？”杨果笑着问道。 „Qiqi has studied many many!” Qiqi brandished the small hand to gesticulate excitedly, „false, was the meaning of Papa! Xiaolin yaguo.” “琪琪学了好多好多！”琪琪挥舞着小手兴奋地比划了起来,“啊假,是粑粑的意思！还有晓琳yaguo。” „Qiqi studies quickly!” bear Xiaolin is sideways to sit on the side ground, some embarrassed tunnels. “琪琪学得很快呢！”熊晓琳侧身坐在旁边地上,有些不好意思地道。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button