MIBM :: Volume #3 果子的春天

#520: Unevenness of education

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo sees the bear discipline five innermost feelings the anxiety, urged him to see own wife on own initiative first. Bear discipline five hesitant, has not rejected, he turned around to enter in the bedroom. 杨果看出熊纪五内心的焦急,主动劝他先去看望自己的妻子。熊纪五犹豫了一下,没有拒绝,他转身钻进了卧房里面。 „Xiaolin.” Yang Guo looked to squat in feels the back of Gold saying that with Qiqi at the same time intimate conversation bear Xiaolin, he called one with a smile. “晓琳。”杨果看了看蹲在一边跟琪琪摸着金子的背脊说悄悄话的熊晓琳,他笑着叫了一声。 bear Xiaolin looks up to Yang Guo, in the look is bringing shyly, but Xiong besides her father, remaining she can lift up this family|home now, therefore hears crying out of Yang Guo, she stands timidly, actually has the courage to ask: „Uncle Yang Guo, are you drink water? I give you to pour now.” 熊晓琳抬头看向杨果,眼神里带着一点羞涩,但是现在熊家除了她父亲以外,就剩下她能够扛起这个家了,所以听到杨果的叫唤,她怯生生地站起来,却鼓起勇气问道:“杨果叔叔,您是喝水吗？我现在就去给您倒。” Bear discipline five, although innate disability, pressure that because lives, is long black and thin, but this height is good, in the Miao village is handsome! bear Xiaolin inherited the bear discipline five delicate five senses, the small age, becomes likely is a Youlan of remote mountain, clothes are extremely worn-out, absolutely is also a young beautiful woman! 熊纪五虽然先天残疾,而且因为生活的压力,长得又黑又瘦,但他本身长得还算不错,在苗寨里算是英俊的了！熊晓琳则是继承了熊纪五清秀的五官,小小年纪,出落得像是深山的一朵幽兰,要不是身上的衣服太过破旧,绝对也是一个小美人儿！ What Yang Guo most regards as important is bear Xiaolin that eyes, was not said that was beautiful, but can see the firm and resolute and unyielding ray from child's eyes, was not truly easy. Those who make Yang Guo sigh, this girl looks is that brains very intelligent child, from her eye, Yang Guo has not seen confusedly, but is not the maturity of this age. 杨果最看重的是熊晓琳的那双眼睛,不是说有多么美丽,只是从一个孩子的眼中能够看出坚毅和不屈的光芒,确实不易。更让杨果感叹的是,这个女孩子一看就是那种头脑很聪明的孩子,从她的眼睛里,杨果并没有看到迷茫,而是不属于她这个年龄的成熟。 „Does not use, the uncle is not thirsty.” Yang Guo shows a faint smile, said that „I listened to your father saying that you have tested into the district the best junior middle school, can tell the uncle, why don't you want to read?” “不用了,叔叔不渴。”杨果微微一笑,说道,“我听你爸爸说,你考上了县里最好的初中,能不能跟叔叔说一下,你为什么不想去读了呀？” „Mother got sick, must leave money to treat an illness to mother.” bear Xiaolin said neither arrogant nor servile. “妈妈病了,要留钱给妈妈治病。”熊晓琳不卑不亢地说道。 The Yang Guo surprise, he from bear Xiaolin the voice, what grievance has not listened to very much, what discontented also has not listened, gave up the future she not yearning for really? 杨果很诧异,他从熊晓琳的声音中,并没有听出什么委屈,也没听出什么不满,难道放弃了前程她真的一点都不留恋吗？ „After you, what wants to make? If doesn't study?” Yang Guo asked. “那你以后想要做什么？如果不读书的话？”杨果问道。 „I think that should go out to work......” bear Xiaolin to look down the toe, said in a low voice that „younger brother must go to school, mother must recuperate, I must help the father make money.” “我想应该出去打工吧……”熊晓琳低头看了一下脚趾头,低声说道,“弟弟还要上学,妈妈也要养病,我得帮爸爸赚钱。” The child of easy to understand matter! Yang Guo has shocked at heart, he hesitant, asked: „But, you now are 12 or 13-year-old, works also insufficient age! Others do not want the child laborer!” 好懂事的孩子！杨果心里震惊了,他犹豫了一下,问道:“可是,你现在才十二三岁,去打工还不够年龄啊！人家不要童工的！” „I 14 years old nearly 15 years old!” bear Xiaolin gains ground, looks at Yang Guo to say stubbornly, „. Moreover, I high, them told that I have grown up, they can want! In the village many elder brother elder sisters were very much long time ago exit!” “我已经14岁快15岁了！”熊晓琳抬起头,倔强地看着杨果说道,“而且,我长得高,跟他们说我成年了,他们会要的！村里很多哥哥姐姐都是很早就出去了哩！” Yang Guo flexure scratching the head, he said: „And other, the issue is a much less, we come, did you say you nearly are 15 years old? How possible? 15 years old how just did the elementary school graduate?” 杨果挠了挠头,他说道:“等一下,问题有点多,我们一个一个来,你说你快15岁了？怎么可能？15岁怎么才刚刚小学毕业？” After bear Xiaolin silent, said: „My elementary school read for eight years......” 熊晓琳沉默了一阵后,才说道:“我小学读了八年……” In bear Xiaolin telling, Yang Guo knew this back reason. 在熊晓琳的娓娓道来中,杨果才知道了这背后的缘由。 Originally, Shanzhaili to nearby villages is really too far, climbs mountains and crosses rivers, arrives at outside road to want for quite a while, the people in Miao village do not have the car(riage), does not hate to spend to ride the bus, must arrive in the town, day of time has not arrived. 原来,山寨里离附近的乡镇实在是太远,跋山涉水,走到外面公路都要大半天,苗寨的人没有车,更舍不得花钱去坐大巴,要走到镇上,没有一天时间根本到达不了。 In the Miao village is the poor children, is impossible richly for them to send to read in the town elementary school. Then only studying hopes that fell in Miao village own elementary school! 苗寨里都是穷孩子,不可能有钱供得起她们在镇小学里寄读。那么唯一的读书希望,就落在了苗寨自己的小学里面！ Then, the bear records the Miao village that five are, surrounding area dozens kilometers several Miao villages most approach the outside, walks toward the mountain, therefore in the villages has then set up an elementary school here, external assignment several teachers attend class, the children in other Miao villages even must take two hours of mountain road to go to school! 说起来,熊纪五家所在的苗寨,还是方圆几十公里的几个苗寨最靠近外界的,往山里走,所以乡镇里便在这儿设立了一个小学,外派几个老师过来上课,其他苗寨的孩子甚至要走上两个小时的山路上学呢！ Although said that is several teachers, because is really extremely far away difficult, the year following one year, the teacher were getting fewer and fewer, had the way ran, but outside teacher heard, does not dare to come! 尽管说是几个老师,但是因为实在是太过偏远艰苦,年继一年,老师越来越少,有门道的都跑了,而外面的老师听说了之后也不敢过来！ Arrives at this far away mountainous area teaching, the wages are low, was not the normal teacher to establish can only be the private teacher, wants to solve the establishment countless sufferings and hardships, Zhaizili has filed several reports for their remaining last senior teachers, cannot solve, whom does this make dare to come again? 来到这个偏远的山区教书,工资低,还不属于正常的教师编制只能是民办老师,想要解决编制千难万难,寨子里为他们剩下的最后一个老教师打了好几次报告,都没能解决,这让谁敢再过来？ Therefore, bear Xiaolin attended eight years of elementary school, first two years are two teachers teach, the following two years of remaining senior teachers are only teaching, then two years, the senior teacher has contracted very heavy liver disease, then retires early the city to treat an illness, in the two years during recuperating, the elementary school in Miao village does not have the teacher to teach again! 所以,熊晓琳读了八年小学,前两年是两个老师教,接下来两年只剩下老教师在教,然后的两年,老教师患了很重的肝病,便提前退休回去市里治病,这两年养病期间,苗寨的小学再无老师任教！ The elementary school in Miao village was at blew off condition, all children did not have the book to read, can only help in the family|home work! The village head in stronghold crossed for two years, thought that this is not the means that he runs the city to ask the senior teacher to help to try to find the solution. 苗寨的小学处在了放空状态,所有的孩子都没有书读,只能帮家里干活！寨里的村长过了两年,觉得这样不是办法,他跑去市里找老教师帮忙想办法。 The senior teacher who at that time retired is the model worker in district, for the matter of Miao village, in his district the city rushed about several, the teacher who in the future teaches has not heard still from, this made the senior teachers worry white the head. 当时退休的老教师已经是县里的劳模,为了苗寨的事情,他县里市里都奔波了几回,未来任教的老师却依然杳无音信,这让老教师都愁白了头。 Finally, the senior teacher returned to the Miao village resolutely , to continue to give the children to attend class. 最后,老教师毅然回到了苗寨,继续给孩子们上课。 What a pity, celebrated the new year after this year, the senior teacher took half a month class, then forever fell on the platform. On that day, element white silk reeling flower opened completely the entire hillside, the form of gardener again attentively has not actually fallen on. 可惜,今年过完年之后,老教师上了半个月的课,便永远地倒在了讲台上。那天,素白色的缫丝花开满了整个山坡,却再也没有殷勤浇洒的园丁的身影。 After the senior teacher walked, result best bear Xiaolin leads younger brother younger sisters to continue to study, even the children who several participated slightly rises beginning to take a test has attained the good result. This perhaps was to the senior teacher best sacrifice! 老教师走了之后,成绩最好的熊晓琳带着弟弟妹妹们继续学习,甚至好几个参加小升初考试的孩子都拿到了不错的成绩。这或许是对老教师最好的祭礼了！ Hears this, Yang Guo thought that tears a little spin in the eye socket, on the one hand is because this has offered the lifetime senior teacher for the remote mountain area child's education, on the one hand is because these pitiful actually strong children. 听到这,杨果都觉得泪水有点在眼眶里打着转儿,一方面是因为这位为偏远山区孩子的教育奉献了一生的老教师,一方面是因为这些可怜却坚强的孩子们。 Yang Guo hears is very at heart uncomfortable with Qiqi, but bear Xiaolin narration has been very tranquil, was saying that time that the senior teacher passed away is a little low and deep. Yang Guo can guess to obtain, regarding destiny not equal and setback of life, bear Xiaolin experiences too many are too many. 杨果跟琪琪听得心里都挺难受的,但是熊晓琳的讲述却一直很平静,只有在说道老教师去世的那一段时候才有点低沉。杨果能够猜得到,对于命运的不平等和人生的挫折,熊晓琳经历的太多太多。 „Now children in Zhaizili what to do? Also read?” Yang Guo hesitant, asked that this he in fact has guessed correctly the issue of answer. “现在寨子里的孩子们怎么办？还读下去吗？”杨果犹豫了一下,问出了这个他实际上已经猜到答案的问题。 „Did not have.” bear Xiaolin shook the head, „does not have teacher, uncle aunts to make them go back to help to do the housework.” “没有了。”熊晓琳摇了摇头,“没有老师,叔叔阿姨们都让他们回去帮忙打理家务。” Yes, teaches without the teacher again, the hope of initial guardians was also disillusioned, makes children this flanerie drag with it, might as well takes the old route of Sirs, or farms, either goes out to work. Generation by generation, this is the destiny of mountainous area farmer, little extremely little can seize the opportunity to obtain extremely successfully, most people, in only walk the life for busy of livelihood. 是啊,没有老师再教,最初家长们的希望也破灭了,与其让孩子们这样漫无目的地拖下去,还不如就走大人们的老路,或者种田,或者出去打工。一代接着一代,这就是山区农民的命运,极少极少能够抓住机遇获得成功,大部分人,就在这样为生计的忙碌中走完一生。 Silent, Yang Guo fell into silent. bear Xiaolin she hesitant, Qiqi like little princess puts out a hand toward the wear appearance, draws her to play at the same time, does not want to alarm Yang Guo. 沉默,杨果陷入了沉默中。熊晓琳她犹豫了一下,朝穿着打扮都像个小公主一样的琪琪伸出手,拉她到一边玩耍,不想惊扰了杨果。 Although, she has not known that Yang Guo may be able to change that person of their life path! 虽然,她还不知道,杨果或许会是能够改变她们人生轨迹的那个人！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button