Qingyanggongis much more beautifulcompared with the smalltemple, does not know that is the governmentinvests very bigreason, the entranceis the multi-colored, blackgateredcolumn, second floor the pattern of guard railis the blue-green, not onlyroofing tilegrey, initialthatyellow color. Haswonder of the harbingereye-catchingequally good results from different methods!
青羊宫比起很多小庙来说要漂亮得多,不知道是不是政府投入很大的缘故,就连山门都是五彩缤纷,黑门红柱,二楼的护栏的花纹是青绿色的,屋瓦不只是灰黑色,最初的那一层还是黄色的。有种先声夺目的异曲同工之妙!
The entireDaoist templeis very big, insidealsodivides the beginning of the universepalace, the spiritancestorpalaceand other palaces, butQiqihas been looking around, shetodid not havehappyYangyang who the fathersaiddedicatedlyin the bosom, was pondering overat heart, canbe the fatherhas deceived itself, happyYangyangdoes not know where hid!
整个道观很大,里面还分混元殿、灵祖殿等十几栋殿宇,不过琪琪一直都在东张西望着,她还对爸爸说的没有喜羊羊耿耿在怀,心里琢磨着,会不会是爸爸骗了自己,喜羊羊不知道躲在哪儿呢!
The main shrine in QingyanggongcalledSanqingdian, but the goral that in the Qingyanggongnamereferred, was situatedinthismain shrine.
青羊宫的主殿叫三清殿,而青羊宫名字中所指的青羊,就坐落在这座主殿中。„Inhere!”Song Zhiwenfirstdiscovered.
“就在这儿!”宋志文首先发现了。„It is not this.”Yang Guoshook the headwith a smile, points atanotherdirection saying that „thisis the followerbestows, the genuineleadisleftthis.”
“不是这个。”杨果笑着摇了摇头,指着另一个方向说道,“这个是信徒赠送的,真正的主角是左边这只。”„Whathasto distinguish?” Before Song Zhiwencomes, checks the materialto be not very rigorous, hehas doubtsto walk, saw that othersfeelonthatcopperchimera, healsocuriouslytraces.
“有什么区别?”宋志文来之前查资料不够严谨,他疑惑地走过去,看到别人都在那只铜羊身上摸着,他也好奇地摸了摸。„Well, is this sheep?” After Song Zhiwenhas sized upcarefully, has inhaledcold air, „shouldnot be changed secretly?”
“咦,这是羊吗?”宋志文仔细地打量了之后,吸了一口凉气,“该不会是被人偷换了吧?”Is longermuch the moldstrangeshapecoppersheep, Qiqiis an interestregardingthisdoes not have, was drawnby the fathercannotrun around, shealreadygot out of the way.
对于这只长得怪模怪状的铜羊,琪琪是一点兴趣都没有,要不是被爸爸拉着不能到处乱跑,她早就走开了。„It is saidonithas the characteristics of Chinese zodiac, Wenzi, did youhave a lookto be able unable to findseveral?”Yang GuogivesSong Zhiwento set the topicwith a smile.
“据说它身上有十二生肖的特征,蚊子,你看看能够找得到几个?”杨果笑着给宋志文出题。„Qiqi, which do youcarry a backChinese zodiacto have? The fatherhad toldyoubefore!”WhenSong Zhiwenis saunteringpondering over, Yang GuodrawsQiqito chatinside, shedoes not liketheseicybronze statues, Yang Guoknows.
“琪琪,你来背一背十二生肖有哪些?爸爸以前跟你讲过的哦!”在宋志文转悠着琢磨的时候,杨果拉着琪琪在旁边聊天,她不喜欢这些冷冰冰的铜像,杨果是知道的。„Mickey Mouse, small snail, bigtiger, smallrabbitrabbit, youngBai Long, spiritsnake...... HappyYangyang, fur parka...... GoldandPig! Giggle, giggle!”Qiqiat the back ofsmiledat the back ofoneself. Sheis dopingsomeanimationimages, thiswasYang Guotaughtherat that time, althoughsomewhatdestroyed the traditional culture, but was goodmeans of enhancementmemory.
“米老鼠、牛牛、大老虎、小兔兔、小白龙、妖精蛇……喜羊羊、赖皮猴……还有金子和Pig!咯咯,咯咯!”琪琪背着背着自己都笑了。她掺杂着一些动漫形象,这是杨果当时教她的,虽然有些破坏了传统文化,但不失为是一个增强记忆的好办法。„Old Guo, Icould not findthat many!”SomeSong Zhiwendoubts asked that „thissheep's head, callus, monkeyandsnaketail, which?”
“老果啊,我找不到那么多啊!”宋志文有些疑惑地问道,“这个羊头、鸡眼、猴手、蛇尾,还有哪些?”„Thiswhereismonkey?”Yang Guosaid with a smile, „thiswas the tigerclaw!”
“这哪里是猴手?”杨果笑道,“这是虎爪!”„Wherecan seeis the tigerclaw!”SomeSong Zhiwenunwillingheartssaidthat„whatthatotheriswhat?”
“哪里看得出是虎爪嘛!”宋志文有些不甘心地说道,“那其他的是什么?”Yang Guowalked, 11feltto explainwithSong Zhiwen: „Youlook, thisis the mouseear, Oxbody, the tigerclaw, the rabbitback, the dragoncorner/horn......”杨果走了上去,11摸着跟宋志文讲解了起来:“你看,这是鼠耳,牛身,虎爪,兔背,龙角……”„Right! HowIhave forgotten, alonecorner/horn, shouldbeDragonCorner/Horn!”Song Zhiwensaidannoyingly.
“对啊!我怎么忘了,独角的,应该是龙角!”宋志文懊恼地说道。„SnaketailandhorseZui, YangHu, hedgehog hydnum, callus, dogstomachandpigbuttocks.” The Yang Guoone breathsaidthatbehindhehas hesitated, „...... Ihad not thought that hasmulti-shapes.”Helookshad introducedthathedoes not believethesesaid.
“还有蛇尾、马嘴、羊胡、猴头、鸡眼、狗肚、猪臀。”杨果一口气说完,后面他又迟疑了,“不过……我也没觉得有多像。”要不是他自己看过介绍,他都不相信这些自己说出来的。„Precisely! Howsuchabstractlymakes the personguess?”Song Zhiwenshakes the head saying that „walks, walks, the idea of artists is always makes the personnot be fully correct.”
“就是嘛!这么抽象让人怎么猜?”宋志文摇摇头说道,“走吧,走吧,艺术家们的想法从来都是让人猜不透的。”Yang Guosomewhatregrettablyshook the head, heknows that thiscoppersheep is also only a replica, originalthatwas already regarded the cultural relics preservation. The Zhang Sanfengcarved stone that collectsWu Daozi who drawswithQingyanggong, thatwas also protected.杨果有些遗憾地摇了摇头,他知道这个铜羊也只是个仿制品,原先的那个早就被当成文物保护起来了。就跟青羊宫里收藏的吴道子画的张三丰石刻,那也被保护了起来。Zhang Sanfengwanders for dozensyears, rivers and lakeswherehas not gone, Qingyanggongalsooncekepthistrail, heoncehad also writtentwoarticles, called„Qingyanggongto write one's impressionschanting tales”, the openingsaid: „Seeks the old friendhorizonnot to see, sighsconfuses the disciple to study the deity. Hasdefendsfirst-gradeobstinatelyspatial, hascloudynotpositiveisrefining upthis lofty one.”张三丰云游数十年,江湖哪里没有去过,青羊宫也曾留过他的足迹,他还曾写过两篇文章,其中一篇叫“青羊宫留题道情”,开头就说:“觅故人天涯不见,叹迷徒要学神仙。有一等守顽空的,有阴无阳是孤炼。”Ismysteriouslyis very difficultto understand, butYang Guois interestedtoTai Chi, idea that the Taoismhas not actually understood. ThereforeheleaveswithSong Zhiwen, notyearns.
很是奥妙难懂,不过杨果只是对太极拳有兴趣,对于道教却没有了解的想法。所以他跟着宋志文离开,也并无一丝留恋。Song Zhiwentreads the front door of Sanqingdian, Yang Guofollows close on behind, finallySong Zhiwenthisfellow, walkedto come180degreesturning around, Yang Guoto look afterQiqi, Song Zhiwen that flusteredhad almost not been thrownhitting.宋志文率先踏出三清殿的大门,杨果紧跟在后面,结果宋志文这家伙,一走出去就来了一个180度的掉头,杨果照看琪琪,差点没被慌张扑进来的宋志文给撞到。„Whatdoes?”Yang Guofrownsto ask.
“搞什么?”杨果皱着眉头问道。Yang Guoseesto go all outbySong Zhiwen that heholds on to expressanythingwinkingly, butcannotlookto understand. Yang Guoaskedstrangely: „How? Has the wordsspeech!”杨果看见被他拉住的宋志文拼命地挤眉弄眼地想要表达一些什么,只是没能看明白。杨果奇怪地问道:“怎么了?有话说话啊!”Song Zhiwenwas needless saying that transmitted a call that to open the riddletopicfromout of the door: „Song Zhiwen, yourthisswindler! Do not hide, Isawyou!”宋志文不用说了,从门外传来的一声呐喊揭开了谜题:“宋志文,你这个骗子!别躲,我看见你了!”Is the sound of smallhot pepper! Yang Guounderstoodall of a sudden, originallySong ZhiwenexitsseesChen Anlan, he who the moral naturefeels weak to hurryto hide, finallyhas not sneaked off, hisflusteredmovementwas foundbyChen Anlan.
是小辣椒的声音!杨果一下子就明白了过来,原来宋志文出去的时候看见陈安岚,心底发虚的他想赶紧躲起来,结果还没开溜,他慌张的动作就被陈安岚瞧见了。„Was good, do not hide, otherssawyou!”Yang Guoholds onSong Zhiwento saywith a smile.
“行了,别躲了,人家都看见你了!”杨果笑着拉住宋志文说道。Song Zhiwenputs on a long faceto complain: „Isyou, keeps offmeto do, was discovered!”宋志文哭丧着脸埋怨道:“都是你,挡着我干嘛,被发现了!”„Was good, in the boundlesshuge crowdcanmeetonce more, this is also the fate, do not hide!”Yang Guois stimulating intentionally alsoSong Zhiwen.
“行了,茫茫人海中能够再次相遇,这也是缘分,别躲了!”杨果故意还刺激着宋志文。Attention of thescream of Chen Anlanintourist the scenic areagaveto attract, everybodysawSong Zhiwento shrink the form of Sanqingdian, lookedto grow perceptibly and junior high pupilequallyis petiteadorableChen Anlanangrilyto pursueat the back of a book bag, everybodysomewhatwas all of a sudden disorderly.陈安岚的这一声尖叫将景区里面游客的注意力都给吸引了过来,大家望见了宋志文缩回去三清殿的身影,也瞧见长得跟初中生一样娇小可爱的陈安岚背着一个书包气冲冲地追过去,一下子大家都有些凌乱了。„Oh, the presentchild......”shaking the headsigheralsohasit.
“唉,现在的小孩啊……”摇头叹息者亦有之。
The Chen Anlantimeis good, the solealsowithwipingrunning of oilmustbe quick, in an instantflushed.陈安岚功夫好,脚底也跟抹了油似的跑得很快,转眼间就已经冲了过来。„Cannotdrive offnoisilyin the palace!”Suddenlydoes not know where emits a Daoist priest, brandishesis burning the rush-leaf fanwarning that pillfurnaceusesto say.
“不能在殿里追打吵闹!”突然不知道哪里冒出一个道长,挥舞着烧丹炉用的蒲扇警告道。ThisrescuedSong Zhiwenactually, Chen Anlanhad had a scareby the Daoist priest, shespits the tongue, justalsolikelysmallstray cat, nowall of a suddenturned into the docileyeanling.
这倒是救了宋志文,陈安岚被道长吓了一跳,她吐了吐舌头,刚刚还像小野猫似的,现在一下子又变成了温顺的小绵羊。„Do wego to the personfewplacespeeches?”Yang Guoreferred toperipherytaking a look attheirtouristswith the strangelook, suggested.
“我们去人少的地方说话吧?”杨果指了指周围用奇怪的眼神打量着他们的游客,建议道。„Ido not go.” The head of Song Zhiwenswingswithrattle-drum, saidthat„killsdoes not go.”
“我不去。”宋志文的脑袋摇得跟拨浪鼓似的,说道,“打死都不去。”„Walksquickly! Does not walkyounot to leaveQingyanggong!” The Chen Anlaneyebrowmustset uprightbut actually, shestaredSong Zhiwenoneill-humoredly, the threatsaidin a low voice.
“快走!不走你就别想离开青羊宫!”陈安岚眉毛都要倒竖了起来,她没好气地瞪了宋志文一眼,低声威胁道。Then, Chen Anlanturns the headto proceedto walk. Song Zhiwenhas hesitated, put on a long facewithYang Guotogetherwith the past.
说完,陈安岚转头率先往前走去。宋志文踌躇了一下,哭丧着脸和杨果一起跟过去。Yang Guoturns the headto lookthatthisfellowsilentsaidwithoneselfwith the look and mouth: „Protectsme!”Alsoboth handsheld the fist in the other handto arch the arch, made the desireshape.杨果转头一看,这个家伙正在用眼神和嘴型无声地跟自己说道:“保护我!”还双手抱拳拱了拱,做出乞求状。Yang Guois at heart funny, healsosilentrespondedwith the mouth: „Evil that youmake, yousolve!”杨果心里好笑,他也用嘴型无声地回应道:“你自己造的孽,你自己解决!”Song Zhiwenalsowantsto sayanythingagain, at this timeChen Anlanturned the headsuddenly, the doubtlooks that is away from herdrawsbigYang Guoa littlethey, said: „Whatmovement do youdobehindmesecretly? Do not rub gently, followsquickly!”宋志文还想再说点什么,这时候陈安岚突然一转头,狐疑地看着跟她距离拉得有点大的杨果他们俩,说道:“你们俩是不是在我背后偷偷搞什么动作?别磨磨蹭蹭,快跟上!”
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦)
(求月票,求推荐!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #495: Again with small hot pepper