MIBM :: Volume #3 果子的春天

#415: Disclosing secret information

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo sits in the Zheng Yujie office, but at this time, walked a middle-aged woman from the hall, bringing the hair's length only to ears of white hair to expose her age, but as if her point did not care. The wear appearance is very concise, the scarlet red west assembles the jumper silk stockings. 杨果在郑雨洁的办公室坐着,而这时候,从大厅外面走进来了一个中年女人,带着白发的齐耳短发暴露了她的年龄,但似乎她一点都不在意。穿着打扮很精练,深红色的西装配套裙丝袜。 This gorgeous as brilliant as if there is wonder of equally good results from different methods with past Eileen Chang that as the pinnacle Chinese dress, Eileen Chang that is filled with be miserable and sorrowful, must with inherent noble and elegant covers it, did not make these men despise itself. 这跟当年的张爱玲那身艳丽绚烂到极致的旗袍似乎有着异曲同工之妙,张爱玲那是满心凄凉和哀婉,也要用与生俱来的高贵和典雅将其掩盖,不让那些男人看低了自己。 But she, as if must serve as contrast the time passage that oneself will soon elapse with most youth clothing red, even if the youth no longer, she still in full vigour, more than ten years ago accepted the entire editorial department time, high-spirited, nobody dares to question her ability! 而她,似乎也要用最红最青春的衣装来衬托自己即将逝去的年华,纵然青春不再,她依然精力旺盛,像十多年前接受了整个编辑部时候一样,意气风发,没人敢质疑她的能力！ Right, person who comes, is editor-in-chief Pang Yue of eastern letter publishing house! 没错,来的人,正是东信出版社的总主编庞岳！ However, after walking into the work region of editorial department, Pang Yue the swift and fierce makings in outside manifesting suddenly changes, became affable. All the way, the greeting sound of staff continuously, continuously, the Yang Guo treatment does not have the means to compare with this! 不过,走入编辑部的办公区域之后,庞岳在外面体现出来的凌厉气质骤然一变,变得和蔼可亲了许多。一路上,员工们的招呼声此起彼伏,连绵不断,杨果的待遇跟这个是没办法比的！ Under her change, the editorial department atmosphere of publishing house most core becomes especially harmonious, although occasionally also will have the friction, that is the way things should be, must, the working efficiency of publishing house in such atmosphere enhance, a person who also there has the talent comes, takes root in east believes. 她的改变之下,出版社最最核心的编辑部气氛变得尤为融洽,虽然偶尔也会有摩擦,那不过是人之常情,总得而言,出版社在这样的气氛之下工作效率提高了很多,也有更多有才华的人进来,扎根在东信。 Pang Yue can say proud, these more than ten years that she wields, is more than ten years of eastern letter rapid soaring! 庞岳可以骄傲地说,她执掌的这十多年,正是东信迅速腾飞的十多年！ However, entered Pang Yue of office, unloaded that to be self-confident and relaxed, fell to sit in her dermis spin chair, on the face has revealed light exhausted. 不过,走进了办公室的庞岳,卸下了那身自信和轻松,陷坐在她的真皮旋椅里,脸上露出了淡淡的疲惫。 Since the beginning of this year, Pang Yue has encountered not the small problem! 今年年初以来,庞岳遇到了不小的麻烦！ Some people stared at the eastern letter publishing house, in particular, stares at the position that Pang Yue sits now! 有人盯上了东信出版社,确切地说,是盯上了庞岳现在所坐的位置！ If the average person, Pang Yue also smiles, from the start will not place at heart. Perhaps because of this for more than 10 years, can she hold the post of more than ten years before the editor-in-chief including on again, east Pang Yuewei the letter has left behind the distinguished service, can say that in the milestone of eastern letter has 50% is her contribution. To shake Pang Yue position, crossed for ten years she to retire again said again! 要是普通人,庞岳也就一笑而过,压根不会放在心里。因为她这十多年来,或许还可以再包括上她担任总主编之前的十多年,庞岳为东信留下了汗马功劳,可以说东信的丰碑上有一半是她的贡献。想要撼动庞岳的位置,再过十年她退休了再说吧！ However, stares at her position is not an average person. That is aristocratic family juniors, in the family background compared with the Zheng Yujie family also has no time to let! Mentioned also comedy, how long that aristocratic family juniors from the start in intending to this position stayed, he was only because east last year relied on taking advantage of the Master Jobs biography has raised the big wave big billows in the publishing circle, but came the interest suddenly. 不过,盯上她的位置的并不是一个普通人。那是一个世家子弟,家世上比起郑雨洁的家族也不遑多让！说来也搞笑,那个世家子弟压根不在意在这个位置上呆多久,他只是因为去年东信凭借乔教主的传记在出版界掀起了大波大澜而忽然来了兴趣。 He in state-owned enterprise, is character in half system, the position of eastern letter publishing house editor-in-chief to him, but is the stepping-stone that can be gold-plated, sat this position, he can in the relations through family|home enter the central propaganda department in less than two years, just like this. 他本身是在国企里的,也算是半个体制内的人物,东信出版社总主编的位置对他而言,只不过是一个可以镀金的垫脚石,坐上了这个位置,他用不了两年就可以通过家里的关系进入中央的宣传部门,如此而已。 But his attempt has posed very big threat to Pang Yue, after all a radish pit, he must sit this position, Pang Yue must let. 但他的企图对庞岳造成了很大的威胁,毕竟一个萝卜一个坑,他要坐上这个位置,庞岳就要让出来。 Then, the issue came, which Pang does Yue go to stay? Cannot unemployed at home two years, when this young master master tossed about then came back? Internally, not the convention of turning head grass! 那么,问题就来了,庞岳去哪儿呆着？总不能赋闲在家里两年,等这个公子爷折腾完了再回来吧？在国内,可没有回头草的这个惯例！ Demotion let alone Pang Yue is not willing, the eastern letter not to have this to open the mouth insensitively. 降职别说庞岳不肯了,东信也没有这个厚脸皮去开口。 Is promoted that is also impossible, on again one step, that was the director and vice-president in publishing house, that position did not say that has been qualified able to sit, the inside curved curve said. If can be promoted, early several years of Pang Yue already rose. 升职那也是不可能的,再上一步,那就是出版社的社长和副社长了,那个职位不是说够格了就能坐上的,里面很多弯弯道道。要是能升职,早几年庞岳早就升了。 Moreover the present head and vice-presidents have not arrived at the age deadline, will they possibly abdicate to give up one's post to a more qualified person? 而且现在的社长和副社长都还没到年龄期限,他们怎么可能会退位让贤呢？ Can the Pang Yue only prospect, before has a look at itself the old schoolmate, the Zheng Yujie mother give itself the support. However she thinks a little dangerous, because before her, has discussed with Deng Baoyan. 庞岳唯一的指望,就是看看自己以前的老同学,郑雨洁的母亲能不能给自己一些支持。不过她自己都觉得有点悬,因为她之前跟邓宝燕商量过。 Deng Baoyan is unwarrantable, the influence of opposite party is not after all small, makes war that because of her is the impossible matter. Naturally, this Deng Baoyan had not spoken frankly that she around the bend asked Pang Yue must change a publishing house, or Zheng Family can help to give her to look for an idle duty in the system, after all her age is not small. 邓宝燕不能保证,毕竟对方的势力不小,因为她而开战那是不可能的事情。当然,这点邓宝燕没有直言,她是绕着弯子问庞岳要不要换一个出版社,或者郑家可以帮忙给她在体制内找一份闲职,毕竟她的年纪也不小了。 Changes the publishing house and changes the work, where Pang is Yue resigned? The state power that fights to win with great difficulty must cup one hand in the other across the chest to give others, appointed no one is convinced. Therefore has been towing, walks one step, looks at one! 换出版社和换工作,庞岳哪里甘心呢？好不容易打下来的江山就要拱手给了别人,任谁都不服气。所以一直拖着,走一步,看一步吧！ Without the news said when that young master master comes, perhaps this year, perhaps next year, perhaps also did he after a period of time forget? 没有消息说那个公子爷啥时候来,或许今年,或许明年,也或许他过一段时间就忘了呢？ „Did Little Jie come back?” Closed one's eyes to rest, Pang Yue called own assistant, asked. She wants to look for Zheng Yujie to ask matter that works, sign that although she is a little unable to defend oneself, but she is also insisting, so long as she reigns for day, she must complete this work! “小洁回来了没有？”闭着眼睛休息了一下,庞岳叫来了自己的助理,问道。她想找郑雨洁问工作上的事情,尽管她自己有点自身难保的迹象,但是她还坚持着,只要她在位一天,她就一定要把这份工作做好！ Even if final struggling, that must bloom the brightest fireworks! 就算是最后的挣扎,那也要绽放出最灿烂的焰火！ The assistants stand on one side respectfully, replied: „Came back, shortly after comes back.” 助理恭敬地站在一边,回答道:“回来了,回来不久。” „, Yes? Yesterday which this girl went, asked her unable to find the person.” Pang Yue prepares to call to chat the progress of «Youth Faction» Zheng Yujie. “哦,是嘛？这丫头昨天去哪了,找她也找不到人。”庞岳准备把郑雨洁叫过来聊聊《少年派》的进展的。 „She possibly yesterday exited to meet person.” The assistants sweet smile, said that „just saw she brings Yang Guo to come back together, heard that Director Li Anda must come.” “她可能昨天出去接人了吧。”助理甜甜一笑,说道,“刚刚看到她带着杨果一起回来,听说那个李岸大导演也要过来。” „Yang Guo? Did you say Guangzhou that Yang Guo?” Pang Yue listened to this name, the brow to wrinkle, as for any Director Li Anda, completely did not lie in the range that she ponders now. “杨果？你说羊城的那个杨果？”庞岳一听这个名字,眉头就皱了起来,至于什么李岸大导演,完全不在于她现在思考的范围之内了。 The assistants had a scare, thinks one spoke incorrectly anything, said cautiously: „Yes, was that last year had translated «Jobs Biography» Yang Guo to us, Editor-in-chief, what issue had?” 助理吓了一跳,以为自己说错了什么,小心翼翼地说道:“是啊,就是那个去年给我们翻译了《乔布斯传记》的杨果,总编,有什么问题吗？” Pang Yue had also detected he responded somewhat oversized, her complexion has relaxed, said with a smile: „No, but how was curious he to come?” 庞岳也发觉了自己反应有些过大,她脸色缓和了下来,微笑道:“没有,只是好奇他怎么来了？” „Heard that is because Director Li Anda wants to discuss something with him, therefore has caught up?” Assistant some said indefinitely. “听说是因为李岸大导演想要跟他商量一些事情,所以赶了过来吧？”助理有些不确定地说道。 „Is, is not not, what hears?” Pang Yue educates, „, any matter understood that said clearly again, does not want the mold ice two to be possible!” “是就是,不是就不是,什么听说不听说的？”庞岳教育到,“以后什么事情了解清楚了再说,不要模凌两可！” „Yes, yes!” The assistants hurry to nod saying that „that editor-in-chief, I do want to call to you subeditor Zheng?” “是,是！”助理赶紧点头说道,“那总编,我要不要把郑副主编给您叫过来？” Pang Yue has pondered, shook the head gently, said: „First does not use. This, here is all right, you can exit.” 庞岳沉思了一番,轻轻摇了摇头,说道:“先不用。就这样吧,我这里没什么事,你可以出去了。” After the assistants draw back, Pang Yue sits in the chair was lost in thought that she is knocking the notebook on tabletop with the pen gently, the rhythm displayed struggle in her innermost feelings slowly. 助理退出去之后,庞岳坐在椅子里陷入了沉思,她轻轻地用笔敲着桌面上的笔记本,缓慢地节奏表现出了她内心中的斗争。 „Oh!” Pang Yue sighed gently, she has picked finally up the phone, has dialed a number. “唉！”庞岳轻轻地叹了一口气,她最后还是拿起了电话,拨打了一个号码。 „Hello, Sister Yan, I am Pang Yue. Had a matter to you to say......” “喂,燕姐,我是庞岳。有件事情想跟你说一下……” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button