MIBM :: Volume #3 果子的春天

#356: Eight Lebanese fashion weeks, asked belt!

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Sixth) （第六更） Chatted is chatting, several schoolmates did not start law-abidingly, they created a disturbance saying: „Bro Yang, your spoken language is so good, comes show one!” 聊着聊着,有几个同学开始不安分了起来,他们起哄道:“杨哥,你的口语那么好,来秀一段呗！” „Can come one really?” Yang Guo asked with a smile. “真的要来一段？”杨果笑着反问道。 „Wants!” No. the 58 person under stage responded with one voice. “要！”台下的58号人异口同声地回应道。 „Good, satisfies you!” Yang Guo parsimoniously, has not gone down naturally ”, asked that „ which did you want me to come? “好,满足你们！”杨果不吝啬,大大方方地走下了台,问道,“你们要我来哪一段？” The fellow puts out textbook rapidly, opens one page above, then lifts high said: „This, this! Le_Marseillais_Et_Le_Parisien( Maasai and Paris person).” His spoken language was fluent, looks at a title to read. 有一个家伙迅速拿出课本,在上面翻开一页,然后举得高高地说道:“这个,这个！Le_Marseillais_Et_Le_Parisien（马赛人和八黎人）。”他的口语还算流利,瞄了一眼标题就念了出来。 Yang Guo had not received the book, but was selects distantly has selected him, said with a smile: „The Parisien pronunciation had the issue, R you sends mistakenly, went back to look through the dictionary.” 杨果没有接过书,而是遥遥点了点他,笑道:“Parisien发音有问题,R你发错了,回去翻一下字典。” Yang Guo stands in same place, is hand-held the front schoolmate's school desk, said with a smile: „Everybody turns to the 37 th class, the second page.” 杨果就站在原地,一只手扶着前排同学的课桌,笑道:“大家都翻到第37课,第二页。” The turning book sound that a piece brushes, then Yang Guo then started to read: „Polo_visite_Paris_pour_la_première_fois......” 一片刷刷的翻书声,然后杨果便开始念了起来:“Polo_visite_Paris_pour_la_première_fois……” This article about the story that the Maasai and Paris person talked, the Maasai boasted own that side construction speed was faster, any Eiffel tower and Arc de Triomphe, if can only complete with several months in Marseilles. The story is not funny, this is the same with the style of French, is smiles to be quite low. 这篇文章是关于马赛人和八黎人对话的小故事,马赛人吹嘘自己那边的建造速度更快,什么埃菲尔铁塔、凯旋门要是在马赛只用几个月就可以建成。故事并不好笑,这跟法兰西人的风格一样,都是笑点比较低。 Yang Guo truly with their show a pure French spoken language . Moreover, he also intentionally studied the voice of Marseilles to read the dialog of Maasai, „funny” the articulation type made everybody unable to bear smile. 杨果确确实实地跟他们秀了一把纯正的法语口语,而且,他还故意学着马赛的口音念了马赛人的对白,“滑稽”的发音方式让大家都忍不住笑了起来。 This text is quite simple, the Yang Guo language fast is not quick, everybody hears to be very clear. 这篇课文还是比较简单,杨果语速又不快,大家都听得很清晰。 After reading, Yang Guo said with a smile: „Everybody heard, the French pronunciation of Paris also calculates that quite legitimate, but the voice of Maasai, actually incessantly is you, online has French data statistics, 72.2% people thought that the voice of Marseilles sounds to smile, if everybody can learn the southern accent, that will be quite good, because this is called the voice of sunlight and charm.” 念完之后,杨果笑道:“大家都听到了,八黎的法语发音还算比较正统的,而马赛人的口音,其实不止是你们,网上有一个法国数据统计,72.2的人觉得马赛的口音听起来让人想笑,如果大家能够学到南方口音,那就会比较好,因为这被称为阳光、魅力的口音。” Yang Guo said that gave back to them to demonstrate one. 杨果说完,还给他们演示了一段。 „Teacher Yang, your spoken language is so good, has to go to the foreign country to stay?” Shao Xiaohui has the vision of envying to ask. “杨老师,你的口语这么好,是不是有去外国呆过？”邵小慧带着羡慕的眼光问道。 „This, but also does not have, I until now, going abroad have only gone to the US.” Yang Guo said with a smile, „was that time that in April I asked for leave.” “这个嘛,还真没有,我迄今为止,出国只去过米国。”杨果笑道,“就是四月份我请假的那个时候。” „!” Yang Guo can go abroad to make everybody envy. “哇！”杨果能够出国还是让大家羡慕极了。 „Teacher, Teacher!” Had a female schoolmate to raise hand, said that „Teacher Li will go to the Paris fashion week every year, was French has learned, will these opportunities have many?” “老师,老师！”有个女同学举起了手,说道,“李老师每年都会去八黎时装周,是不是法语学好了,这些机会就会有好多？” Yang Guo saw a that girl, the wear appearance is very fashionable, on the face has also spread the light makeup, it seems like truly is interested in these. 杨果看了一眼那个女孩,穿着打扮还是很时髦的,脸上还涂了淡淡的妆,看来确实是对这些很感兴趣。 Teacher Li Yang Guo in her mouth knows that before or Yang Guo Teacher French, a very fierce female teacher, held concurrent jobs to make the edition to a fashion magazine, sometimes the attending class leisure, will chat the Paris fashion week's matter with everybody, some pictures looked like truly are make people very excited. 她口中的李老师杨果知道,以前还是杨果的法语老师,很厉害的一个女老师,兼职给一个时尚杂志做编辑,有时候上课闲暇了,会跟大家聊一聊八黎时装周的事儿,有些照片看起来确实是让人非常心动。 Mentioned the Paris fashion week, Yang Guo has remembered last month end of the month time suddenly, finishes Mr. Arthur who all original manuscripts designed finally to contact him, he told Yang Guo, these works will participate at the end of September's Paris fashion week spring and summer display, Yang Guo need to do, that was early September time passed France to carry on a model to teach especially, the displays of these works, Yang Guo was the most important model! 说起八黎时装周,杨果忽然想起了上个月月底的时候,忙完所有原稿最终设计的阿尔蒂尔老头跟他联系了,他告诉杨果,这些作品会参加九月底的八黎时装周春夏季的展出,杨果需要做的,那就是九月初的时候过去法国进行一场模特特训,这些作品的展出,杨果就是最重要的模特！ Thinks that Yang Guo said with a smile: „I can tell you, so long as French can learn, should not be worried not to have the opportunity, so long as you think that other fashion week opportunities can run up to your hand!” 想了想,杨果笑道:“我可以跟你这么说,只要法语学得好,不要担心没有机会,只要你想,无论是时装周还是其他的机会都会自己跑到你的手里来！” That schoolmate said excitedly: „Teacher, I will try hard to learn French! After my ambition is, when a fashion buys the hand, on resident in Paris!” 那个同学激动地说道:“老师,我会努力地学好法语的！我的志向就是以后当一名时尚买手,就常驻在八黎！” „Come on!” Yang Guo has wielded fist toward her, then said with a smile, „mentioned the Paris fashion week, beginning next semester time, I estimated that must go to a France, the short distance observes and emulates this grand meeting, when the time comes came back to give you to watch the picture of scene!” “加油！”杨果朝她挥了挥拳头,接着笑道,“说起八黎时装周,下个学期初的时候,我估计也是要去一趟法国,近距离观摩一下这个盛会,到时候回来给你们看一看现场的照片吧！” Yang Guo said that under the stage calls out in alarm one piece, everybody envies seriously. But Wang Yubo is once more incarnation is the creating a disturbance expert, stood to brandish begins to call out: „Bro Yang, asking the belt to ask to support!” 杨果说完,台下惊呼一片,大家羡慕得不得了。而王宇波则是再次化身为起哄达人,站起来挥舞着手叫道:“杨哥,求带求包养！” This „impudent and shameless” the words of fellow make everybody laugh loudly, but , many people also excitedly study Wang Yubo to shout: „Right, Bro Yang, asking the belt, Paris to walk!” 这个“厚颜无耻”的家伙的话让大家捧腹大笑,不过,也有很多人也激动地学着王宇波喊道:“对啊,杨哥,求带,八黎走起！” Also walks, these boys played Dota to play to become addicted, the atmosphere in classroom was very suddenly happy. But they also shouted unexpectedly the rhythm, had to plant the feeling of compelling the palace. 还走起,这些小子玩Dota玩上瘾了都,课堂上的气氛一时间十分欢乐。而他们居然还喊出了节奏,有种逼宫的感觉。 „Bro Yang, you did not say learn French, can have the interest and power? We are lacking the power now, leading us to go to the Huahua world to look at one, the power comes all of a sudden!” Wang Yubo does not stir not to give up lively, he alternates to call in the shout. “杨哥,你不是说学好法语,要有兴趣和动力吗？我们现在正缺乏动力呢,带我们去花花世界看一眼,动力一下子就来了呀！”王宇波是不搅起热闹不罢休,他穿插在呼喊声中叫到。 „Good!” Yang Guo patted suddenly has pounded on table, said that „, since you said that I helped you!” “好！”杨果突然拍了一拍桌子,说道,“既然你这么说,我就成全你们！” Under stage all of a sudden peaceful, everybody blindly create a disturbance actually, jokes, but has not thought that Yang Guo complied unexpectedly beyond expectation, everybody is staring at Yang Guo surprisedly, is thinking at heart: „Not?” 台下一下子安静了下来,大伙儿其实就是瞎起哄,闹着玩的,但没想到杨果居然出人意料地答应了,大家都惊讶地盯着杨果,心里想着:“不是吧？” „I will provide a quota, plays five to Paris at the National Day to seven days, the board and lodging and travel expense entire package, I can also help him get so far as the Paris fashion week the admission ticket!” Yang Guo ejected a heavy case bomb, explodes dizzy everybody. “我会提供一个名额,在国庆节的时候到八黎游玩五到七天,食宿、路费全包,我还可以帮他弄到八黎时装周的入场券！”杨果抛出了一个重磅炸弹,把大家炸得晕乎乎的。 The board and lodging entire package, back and forth the airplane ticket entire package, such welfare, was really the wife is hard to imagine, the schoolmates under stage opened both eyes, was looking at Yang Guo eagerly, hopes that lucky quota will fall to own head. 食宿全包,来回机票全包,这样的福利,实在是太太难以想象了,台下的同学们都睁大了双眼,眼巴巴地望着杨果,希望那一个幸运的名额会落到自己的头上。 Yang Guo observed the situation for one week, smiles, said: „, To go Paris with me together, is not that simple!” 杨果环视了一周,嘿嘿一笑,说道:“不过呢,想跟我一块去八黎,不是那么简单的哦！” „What condition?” The schoolmate cannot bear asks. Everyone wants to ask this question. “什么条件啊？”有一位同学忍不住地问道。每个人都想问这个问题。 „That is, you must in this end of the period, the French professional course score on the test achieve all personnel first!” Yang Guo said the condition finally. “那就是,你们必须在这个期末,法语专业课的考试成绩达到全班第一！”杨果终于把条件说了出来。 Hears here, in the class result good that several student throwing out the chest chest cavities, especially Yin Xingyu , etc. ranked the first several female students. 听到这里,班上成绩好的那几个学生都挺起了胸膛,特别是尹星雨等排名前几的女生。 „This is unfair.” Wang Yubo cannot bear say, „immediately on the end of the period, our these present result is not very good competed with them? Wasn't that quota their it'ses in the bag?” “这不公平。”王宇波忍不住说道,“马上就期末了,我们这些现在成绩不是很好的怎么跟他们竞争？那个名额不就是她们的囊中之物了吗？” „Who makes you usually well not study?” Shao Xiaohui has turned head, somewhat proud said. “谁让你平时不好好学习啊？”邵小慧扭过头,有些骄傲地说道。 „That is because does not have the power!” Wang Yubo is not convinced said that „, if the semester starts knows that has this advantage, we will definitely go all out to study!” “那是因为没有动力！”王宇波不服气地说道,“要是学期开始的时候知道有这个好处,我们肯定会拼命学习的！” „Some everyone qualifications spoke this saying, but does not have the qualifications on you!” Shao Xiaohui said spitefully. “谁都有资格说这话,但就你没有资格！”邵小慧赌气地说道。 ( Today is late also four, asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （今天晚点还有四更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button