( Fourth)
(第四更)
The memoryis outstanding, that can only makepeoplefeelsurprised, if willingto work hardto prepare, not necessarilycannotbeYang Guothisdegree.
记忆力出众,那只能让人感到惊讶,因为如果肯下功夫去做准备,未必就不能达到杨果这种程度。Makeseverybodybe sincerely convincedtruly, is the Yang GuoFrenchlevel.
真正让大家心服口服的,是杨果的法语水平。Yang GuoFrenchlevelnot necessarilycompared with the Professor Wang Zhongxindifference, whenexplained the topictothem, Yang Guocansharplypoint outreason that frequentlytheymade mistakes.杨果的法语水平未必比王钟欣教授的差,在给他们讲解题目的时候,杨果经常是能够一针见血地指出他们犯错的原因。
It is not so goodregarding the result, very muchwherestudentdoes not care about itselfto make the mistake, testoneweek ago alreadylostmerelyafter the brain, theydo not rememberwhyonewill make the mistake.
对于成绩不那么好,又不是很在乎自己做错在哪里的学生来说,仅仅在一周之前的考试早就丢在了脑后,他们也不会记得自己为什么会做错。Butregarding some resultverygoodthatschoolmates, theyremembers that ownmaking mistakesprocess, thenYang Guoslightly indicated that thesememorieswere similar totidalwill have welled up. Thisis a veryappallingmatter, the description of Yang Guowill be similar towill read the planto be ordinary, analyzesprofoundly the mental journey that theywill make mistakes.
而对于成绩很不错的那一些同学来说,他们会记得自己的犯错过程,然后杨果稍微点拨一下,那些记忆会如同潮水般涌了回来。这是一件挺让人毛骨悚然的事情,杨果的描述就如同会读心术一般,将他们犯错的心路历程剖析得入木三分。Listens toYang Guoto explain a subject, is actually enjoyment. Heexplains a subject, frequentlywithlightputting, a smallissuewill look atveryimportantly the detailagain, howthenwhentalked aboutto explain, heoftenbrought.
听杨果来讲题,其实是一种享受。他讲题的时候,常常会重拿轻放,一个小问题会被看得很重要地详细解读,然后在讲到如何解答的时候,他却往往一笔带过。Sucheffectactuallyextraordinarygood, becausethey discovered that so long aslistens to the Yang Guolecture, theycompletelyhave understood, turned headoneselfto look at the topiconce more, thatthistopicbecomesverysimple.
这样的效果却出奇的好,因为他们发现只要听杨果讲上一遍,他们就完全理解了,再次回过头来自己看题,那这个题目又变得很简单。Naturally, becomesverysimplethatisregarding the resultgoodschoolmate, regarding the resultpoorschoolmate, theirvocabularymissesmany, looked that readinglookedis not quite clear, not to mentiondidto write.
当然,变得很简单那是对于成绩好的同学来说的,对于成绩差一点的同学,他们词汇量差得太多,看一篇阅读都看不太明白,就更别提做题了。However, Yang Guotrulygavethem a newangleto analyze the issue, everyone suitablemethodwas possibly different, howevermore or lessobtainedsomeinspirationsinthisprocess.
不过,杨果确实给了他们一种新的角度去分析问题,每个人可能适合的方法不一样,但是在这过程中都或多或少得到了一些启发。Sees the effect under stage, Yang Guoisverysatisfied.
看到台下的效果,杨果还是很满意的。BeforeProfessor Wang Zhongxininteaching, before orhim , in universitytimeprofessional course, often the situationisthis, the middlefirstseveralrows of schoolmatesarehearearnestly, the notebrushedto keep writing, totwo sides and followingseveralrows, thatis the worldhundredcondition!
之前王钟欣教授在讲课的时候,或者说他以前在大学时候上专业课的时候,往往情况是这样的,中间前几排的同学是听得最认真的,笔记刷刷刷写个不停,到了两边和后面几排,那就是人间百态啊!
The two sides and followingseveralrows, either are patrolling, either is chattingon the quiet, either is playing the cell phone, evenpersonmany, sleepsalsoto haveinbehind.
两边和后面几排,要么是在神游,要么是在悄悄地聊天,要么就是在玩手机,甚至人多一点,在后面睡一个觉也不是没有的。Butthese No. 58personin front ofYang Guo, does not dare saying that eachlikeYin XingyuandShao Xiaohuithesestudytyrants, the visionhas not put asideonYang Guo, butat leastis listening, moststartsto create a disturbancethatfierceWang Yubonot to be distracted.
而在杨果面前的这58号人,不敢说每一个都像尹星雨和邵小慧这几个学霸一样,目光都没有在杨果身上移开过,但是起码都在听,就连最开始起哄地那么厉害的王宇波都没有走神。Yang Guodoes not knowthatWang Yuboactuallyhas the favorable impressionto this senior brotherteaching assistant. Yang Guositsas the teaching assistantinbehind, Wang Yubowas once fearful and apprehensivefor a long time, had discovered finally afterwardthatYang Guohas not calumniated somebody to superiorswithProfessor Wang Zhongxin, thismadeWang Yuboregard„person on one's own side”Yang Guo!杨果不知道,王宇波其实对他这个师兄助教还是蛮有好感的。杨果作为助教坐在后面,王宇波曾经胆战心惊了好久,结果后来发现,杨果从来没有跟王钟欣教授打过小报告,这让王宇波就把杨果当成了“自己人”!TodayYang Guoseveraltohisnametime, said is reasonable, healsounexpectedlyunderstood what is heard before the Professor Wangclassto listento be not quite clear, thismadehimbe subduedbyYang Guogradually!
今天杨果几次点到他名字的时候,讲得都很有道理,他还居然听明白了以前上王教授的课都听不太明白,这让他渐渐地被杨果折服了!When the Yang Guolectureis in high spirits, the split vision of hiscorner of the eyelooked atback doornearbywindowtherea littlesoundsuddenly. Looked at the past, Yang Guowas shockedall of a sudden, the wordssaidpartlyhas stopped, the handalsohungin the midair.
就在杨果讲得神采飞扬的时候,他眼角的余光突然瞄到了后门附近的窗子那里有一点动静。看过去,杨果一下子愣住了,话说了半截停了下来,手也还挂在半空中。Behindthatcleanwindow, emittedpowderto carve the smallhead that the jadecarved, upwardlookedagainthat a similarlyclearbeautifulcheekalsosearched.
那个干净的窗子后面,冒出了一个粉雕玉琢的小脑袋,再往上看,一副同样清纯美丽的脸蛋也探了出来。Hadcollisionwith the Yang Guovision, Fang Beibeihas spat the tongue, shoutedlow voice: „Oh, Qiqi, is not good, was discovered!”
跟杨果的目光发生了碰撞,方贝贝吐了吐舌头,小声地喊道:“哎呀,琪琪,不好,被发现了!”Yang Guothisstares, 34seconds, the schoolmates on classhave discovered the unusual form, neatlyhas transferred the head, towardYang Guovisioninstitute and directionlooked at the past.杨果这一愣,足足有34秒,班上的同学们发现了异状,都齐刷刷地转过脑袋,往杨果目光所及的方向望过去。„Qiqi!” The female studentcalledpleasantly surprised.
“琪琪!”有一个女生惊喜地叫了起来。TheyrecognizedQiqiare not any strangematters, last monthtime, chapter of Fang Beibeispatiallyhas not really helpedYang Guolook afterQiqi, Yang Guohasto bringQiqito attend class, Professor Wang Zhongxinalso agreed that thenQiqi of ancientspiritdemonhas become the favorite between class recessschoolmates.
他们认得琪琪也不算什么奇怪的事情了,上个月的时候,有一回方贝贝实在没有空帮杨果照顾琪琪,杨果就只好带着琪琪来上课,王钟欣教授还同意了,这下古灵精怪的琪琪就成了课间同学之间的宠儿。Everybodyalsosawhas been pullingQiqiFang Beibei, has turned the head, has smiledtowardYang Guoambiguous.
大家也看到了牵着琪琪的方贝贝,都转过头,朝杨果暧昧地笑了起来。Yang Guogoodisawkward, hedidto continueto saycalmly, was goodbecause , the examination paperhas not remainedseveralto write, butspokeexamination paperfewminutes, finishing classringtonehas also made a sound.杨果好是尴尬,他强作镇定地继续讲了下去,好在,试卷没剩几道题了,而讲完试卷没几分钟,下课的铃声也响了起来。„Rests for tenminutes.”Yang Guothrows down the chalk, ineverybodyin the laughter that ifby fits and startshas referred toflees to the wilderness.
“休息十分钟。”杨果丢下粉笔,在大家一阵又一阵若有所指的笑声中落荒而逃。Arrived atoutside the classroomcorridor, Yang Guohad foundFang BeibeiandQiqiincornerthere, thesetwosimilarlymischievousgirlsgigglepushedin the same placewith a smile, was waiting for the blame of Yang Guo.
来到教室外面的走廊,杨果在拐角那里找到了方贝贝和琪琪,这两个同样调皮的女孩咯咯地笑着挤在一块,等待着杨果的责怪。Yang Guowill certainly not blamethem, hesaid with a smile: „Did youcome? Alsodid not sayonetome, stood outside was so long.”杨果当然不会责怪她们,他笑道:“你们怎么来了?也不跟我说一声,在外面站了这么久。”„We want to take a look atyouto attend classarewhat kind of!”Fang Beibeisaidgrinningly.
“我们就是想看看你上课是怎么样的嘛!”方贝贝笑嘻嘻地说道。„Younaturallycome to look!”Yang Guosaid with a smilereluctantly, „ourDongshan Universitywas notdoes not permit the audit.”
“那你就大大方方进来看啊!”杨果无奈地笑道,“咱们东山大学又不是不允许旁听。”„Wego to lookthatyourpressure is very big?”Fang Beibeilooks atYang Guoto saysmilingly.
“我们进去看,那你岂不是精神压力很大?”方贝贝笑盈盈地看着杨果说道。At this time, Wang Yubopassed throughfromsidegrinningly, whenjustmustbrush pastwiththem, suddenlyhecameone90degreesto turn aroundgreatly, thenbowed saying: „Teacher's wifeis good!”
这时候,王宇波笑嘻嘻地从旁边走过,就在刚好与他们要擦肩而过的时候,突然他来了一个90度大转身,然后鞠了一躬说道:“师母好!”Then, does not wait forYang Guoto punchhim, heskiddingran away.
说完,不等杨果揍他,他就滑溜地跑掉了。„It is not!”Yang Guohas not explainedwith enough time! Hebeckons, has turned the headreluctantly, actuallydiscovered that the Fang Beibeifacevisitshimred, thatcharmingappearancemakes the personlook likesomewhatpalpitates with excitement.
“不是!”杨果还没来得及解释呢!他招了招手,无奈地转过头,却发现方贝贝脸红红地看着他,那娇羞的模样让人看起来有些怦然心动。Wang Yubohad a good start, butotherschoolmatesalsofollow the example3322to pullto beginto pass through, andcovers mouthgreetswith a smile: „Teacher's wifeis good!( Sister-in-lawgood)”王宇波开了一个好头,而其他同学也有样学样地3322牵着手走过,并且捂着嘴笑着打招呼:“师母好!(嫂子好)”Sofrequent, Yang Guodid not explaintothemsimply!
如此频繁,杨果索性都不跟他们解释了!Whentheystoppeda while, Yang GuocontinuestoFang Beibeiasks: „In Beibei, myalsoclass, can youenterlisten?”
等他们消停了一会儿,杨果才继续向方贝贝问道:“贝贝,我还有一节课,你要不要进里面去听?”Expression that Qiqilongs foractuallyvery much, butFang Beibeihesitant, said: „Isn't thisgood? Will disturbyouto attend class.”琪琪倒是一副很渴望的表情,而方贝贝犹豫了一下,说道:“这不好吧?会打扰到你上课。”„Whathasnot to be good?”Yang Guosaid with a smile, „Qiqiwas obedientvery much, said that was not noisyis not noisy. Also, is the Q / Aclass, notserious. Moreoveryoualsosaw, theycould not have hoped that yougo in Qiqi!”
“有什么不好的?”杨果笑道,“琪琪很听话的,说不吵闹就不吵闹。再说了,接下来是答疑课,不会有多严肃。而且你也看到了,他们还盼不得你跟琪琪进去呢!”Fang Beibeithinksthatfinallyshakes the head saying: „Ok, IambringQiqito go backmydormitoryyou. On you classIcannot understand, sits in is also bored.”方贝贝想了想,最后还是摇头说道:“算了,我还是带琪琪回去我宿舍等你。你上的课我听不懂,坐在里面也是无聊。”Yang Guohas not forcedher, healsoknowsthatregardingperson who Englishhas not learned, howmakingherlisten to the classtime of languagedoes not understandcompletely to be a suffering.杨果没有勉强她,他也知道,对于一个英语都没学好的人来说,让她去听一个完全不懂的语言的课时候会是怎么一种煎熬。
( Todaywill haveten, asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(今天会有十更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: The teacher's wife is good!