MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#293: Helps the father pull up weeds

LNMTL needs user funding to survive Read More

„To handle a big matter, will be getting more and more busy.” Yang Guo comforts the father to say with a smile that „you looked the brother-in-law their business didn't get bigger and bigger? Last month the net profit quickly had 800,000, if did not go all out, some where that many money Zhuan?” “想要做点大事情的,都会越来越忙。”杨果笑着安慰父亲道,“你看姐夫他们的生意不是越做越大了？上个月净利润都快有800000了,要是不拼命,哪有那么多钱赚？” Regarding own big sister, Yang Guo discovered in the half year that originally did not understand her! 对于自己的老姐,杨果这半年来才发现,原来自己一直都不了解她！ Let alone Yang Chongguan, Yang Guo he has felt somewhat ashamed of one's inferiority, manages the drop of factory is Yang Guo raises right, but all matters, is a Yang Ping person are controlling from all sides. 别说杨崇观了,杨果他自己都有些自愧不如,办厂子的这个点子是杨果提的没错,但是前前后后所有的事情,都是杨萍一个人在掌控着。 Yang Chongguan compares with Yang Ping, he is more like a performer, Yang Ping assigned the duty, Yang Chongguan has processed, needs to think and need living of decision-making, made Yang Ping undertaking. 杨崇观跟杨萍比,他更像是一个执行者,杨萍分配了任务,杨崇观就去处理,需要动脑子、需要决策的活,都让杨萍给承担了下来。 In the half year, the change of Yang Ping was too big, contented with the status quo the concubine who from before, turned can or dare to challenge the difficult superintendent. 这半年,杨萍的变化太大了,从以前安于现状的小女人,变成了能够或者说敢于去挑战困难的管理者。 Under her handling, Yang Family factory two shops operate methodically, the turnover is day by day high. Perhaps Yang Ping is a natural merchant, but lacked an opportunity before, lacks the capital to make her display own ability. 在她的打理之下,杨家一个厂两家店运营得有条不紊,营业额一天比一天高。或许杨萍就是一个天生的商人,只是以前缺少一个机遇,也缺少资本来让她展现自己的能力。 Yang Ping displays outstandingly, brother-in-law Yang Chongguan has the sense of urgency on exceed, he also in forcing oneself tries hard to progress, otherwise, had been flung several streets by the wife, later cannot gain ground before others! 杨萍表现得越优秀,姐夫杨崇观就越有紧迫感,他也在逼迫自己努力进步着,不然,被老婆甩了几条街,以后在别人面前也抬不起头来呢！ „Hearing the county magistrate can rise high? Where can adjust?” Yang Guo asked with a smile, other day with Yang Ping telephoned, Yang Ping has said this matter. “听说县长要高升了？要调到哪里？”杨果笑着问道,上回跟杨萍打电话的时候,杨萍就有说过这件事情。 „Which has not moved, but also in our district.” Yang Tie said in a muffled voice that he does not care about the matters of these governments very much, but listens to Yang Ping and Yang Chongguan chats has mentioned. “没调到哪,还在我们县里。”杨铁闷声闷气地说道,他不是很关心这些官场的事情,只是听杨萍和杨崇观聊天的时候提到过。 „!” Yang Guo is suddenly enlighted, says with a smile, „county magistrate became the district book( has separated) records, extraordinary, when he county magistrate didn't have two years? After waiting for the Qiqi birthday, I visit him with the big sister.” “哦！”杨果恍然大悟,笑道,“县长成了县书（隔）记,了不得啊,他当县长也没两年吧？等琪琪生日之后,我跟老姐去拜访一下他。” „Un.” Yang Tie has dealt with one casually, he does not have to this topic interest. “嗯。”杨铁随便应付了一声,他对这个话题一点兴趣都没有。 Has rested one in the evening, is not right, should say that talked incessantly in Mother teaches to say one in the evening, Yang Guo got up next day, decided that led the daughter to do obeisance the Wu Yue grave. 休息了一晚上,不对,应该说是在老妈唠唠叨叨地训叨了一晚上,杨果第二天起来,决定带女儿去拜一拜伍玥的墓。 Tomb Sweeping Day, is the beginning of the month time, Yang Guo with Qiqi in the US, he asked the family member to help to Wu Yue to change a beautiful point stele, had pledged with Wu Yue belt Qiqi looked she has not realized. Therefore Yang Guo results in today. 清明节,也就是月初的时候,杨果跟琪琪都在米国,他只是拜托家人帮忙给伍玥换一个漂亮一点的石碑,本来跟伍玥承诺过的带琪琪过来看她没有实现。所以杨果今天怎么也得走一趟。 „Qiqi, this was your mother.” Yang Guo is pointing under cercis chinensis complements the tombstone to say with Qiqi. “琪琪,这就是你的妈妈了。”杨果指着在一株紫荆掩映下的墓碑跟琪琪说道。 „Un?” Qiqi hugged father's neck, the doubts was looking, then sees the father, did not understand his meaning. In the small head of Qiqi, simply does not have mother's concept, although before the father, has mentioned with her. “嗯？”琪琪搂着爸爸的脖子,疑惑地看了看,然后看着爸爸,不明白他的意思。在琪琪的小脑袋里,根本没有妈妈的这个概念,虽然爸爸以前也跟她提到过。 „Your mother lives you to get down, passed away!” Yang Guo somewhat moved said that „you have not understood, later you will understand slowly. You have remembered in any case, mother died under this.” “你妈妈生你下来,就去世了呢！”杨果有些伤感地说道,“你还不懂,以后你会慢慢懂的。反正你记住了,妈妈就长眠在这底下。” Qiqi appears to understand but not really understand nodded, she felt the fluctuation of father mood, pasted own small cheek very much cleverly on father's neck, as if while seeking support, gave the father a dependence. 琪琪似懂非懂地点了点头,她感受到了爸爸情绪的波动,很乖巧地把自己的小脸蛋贴在了爸爸的脖子上,似乎自己在寻找依靠的同时,也给爸爸一个依靠。 „Good daughter.” Yang Guo kisses the hair of Qiqi, he is holding Qiqi, walks two around the tombstone. “好女儿。”杨果亲了亲琪琪的头发,他抱着琪琪,绕着墓碑走两圈。 The tombstone was the big sister looks for in the district the most famous master to build, the inscription was just the same as former Yang Guo that tombstone, but looked like official many. Sets up a stone monument, in the Wu Yue grave has added the new earth, is good because has not damaged the following cercis chinensis, was only a half month, under moistening of spring breeze spring rain, on new earth grew several verdant grass. 墓碑是老姐找了县里最有名的师傅打造的,字样跟以前杨果的那个木碑一模一样,但是看起来就正式了好多。重新立碑,伍玥的坟上又添了新土,好在没有损伤到后面的紫荆,只是过了半个多月,在春风春雨的滋润下,新土上面又长出了几根青翠的小草。 If put in other past and places, Yang Guo will only size up them with the vision of appreciation, but is different today, he worshipped, although was not Pure Brightness, he must these weeds capturing. 要是搁在往日和其他地方,杨果只会用欣赏的眼光去打量它们,不过今天不同,他过来祭拜的,尽管不是清明,他也要把这些杂草给拔掉。 Yang Guo has squatted, puts Qiqi, she wears the small shoe, therefore Yang Guo was not worried. Qiqi very loves cleanly, not like other children, so long as, the entire heart immersed in happily. Qiqi she has a look at oneself adorable small shoes shoes, has a look at all around soil, some are too not willing to move. 杨果蹲了下来,把琪琪也放下来,她穿着小鞋子,所以杨果并不担心。琪琪挺爱干净的,不像其他小孩子那样,只要下了地,整个心就沉浸在了欢乐中。琪琪她看看自己可爱的小鞋鞋,又看看四周的泥土,有些不太愿意动弹。 Yang Guo smiled, a hand held in the arms Qiqi, preventing her unable to come to a stop to throw down, then another hand extended, pressed firmly between the fingers a green grass the root, made an effort to pull out, its even/including Genba, shook an earth, then threw side. 杨果笑了笑,一只手把琪琪搂住,防止她站不稳摔倒了,然后另一只手伸出去,捏住一根青草的根部,用力一拔,将它连根拔了起来,抖一下土,然后扔到旁边去。 Excels in the earth, will belong to the earth, Yang Guo has not cherished the mercy with Tang dynasty pilgrim monk such, the ant will not be only cruel enough to kill, the green grass that he conveniently pulling out will throw in one side. The nature will not disregard, it in the microbial decomposition by soil, the nutrition will integrate the earth finally, grows the new life again! 长于土,归于土,杨果并不会跟唐三藏那样一直心怀慈悲,连只蚂蚁都不忍心杀死,他只是随手把拔出来的青草扔在一边。大自然不会不管不顾,它会被土壤里的微生物分解,最后营养融入大地,再长出新的生命来！ Qiqi in side movement that carefully sees the father, after looking the father has pulled out two grass, she also interesting squats. Qiqi squats is not very steady, has almost not fallen on the ground, Yang Guo hurries to hold to be good she. 琪琪在旁边仔细看着爸爸的动作,看了爸爸拔了两根草之后,她也饶有兴趣地蹲下来。琪琪蹲地不是很稳,差点没有跌坐在地上,杨果赶紧扶好她。 Giggle smiles, Qiqi also puts out a hand, seizes a grass, made an effort to pull out. 咯咯地笑着,琪琪也伸出手,揪住一根草,用力拔了起来。 However the green grass takes root to grip after all quite reliably, Qiqi makes an effort to pull out, but has pulled apart a leaf, her staggers, by in father's crook of the elbow. 但是青草毕竟扎根扎得比较牢固,琪琪用力一拔,只是扯断了一条叶子,她一个踉跄,靠在了爸爸的臂弯里。 Qiqi opens the fat small hand, in the small palm is lying down a leave of grass, breaks the grass juice that the stubble place secretes to catch thickly her small hand green. 琪琪张开肉乎乎的小手,小小的手掌里面躺着一根草叶,断茬处泌出来的草汁将她的小手染上了一点浓绿。 „Look, look!” Qiqi giggle smiles, the small hand lifts high, hints the father to look at her masterpiece. “看,看！”琪琪咯咯地笑着,小手抬得高高的,示意爸爸看她的杰作。 „Un, Qiqi is really fierce!” Yang Guo records the Fang Beibei praise educational method sincerely, has kissed Qiqi one, praised with a smile. “嗯嘛,琪琪真厉害！”杨果谨记方贝贝的夸奖式教育法,亲了琪琪一口,笑着表扬道。 Yang Guo is very happy, this is not an attire, because of Qiqi, although possibly, but she truly is removing weeds to her mother's grave! 杨果挺开心的,这不是装,因为琪琪虽然可能不懂,但是她确实是给她妈妈的坟墓在除草呢！ „Comes one again.” Yang Guo encourages to say. “再来一个。”杨果鼓励道。 Qiqi puts out a hand, holds a leave of grass, the place that she grasps is not right, is still the upper extreme of leave of grass, this only with former such, can only clutch the second half leaf, but Yang Guo does not care, he thought that the daughter can help, that was very sensible! 琪琪又伸出手,抓住一根草叶,她抓的地方还是不对,依然是草叶的上端,这样只会跟之前那样,只能揪下半片叶子,不过杨果并不在乎,他觉得女儿能够帮忙,那就是非常懂事了！ Makes an effort, switches off, Qiqi is one staggers, will sit in the future, Yang Guo hurries the cradling her small buttocks. 用力,拔断,琪琪又是一个踉跄,往后一坐,杨果赶紧托住她的小屁股。 Qiqi thought that this feeling is good, smiles grins with ear to ear. 琪琪自己觉得这个感觉好极了,笑得合不拢嘴。 She is pulling out in front ecstatically, Yang Guo also follows on the heels to process her aftermath to capture the remaining half grass roots continually, the father and daughter in a joyful laughter, have completed the work of sweeping the graves. 她在前面乐此不疲地拔着,杨果也跟在后面处理她的残局把剩下的半截草连根拔掉,父女俩在一片快乐的笑声中,完成了扫墓的这点活儿。 The appearance that Qiqi cries estimated that Wu Yue does not want to see, Qiqi can freely smile and live, this is Wu Yue walks the beforehand desire. This is perhaps better! Yang Guo is hugging the daughter, looks that the Wu Yue tombstone is thinking. 琪琪哭哭啼啼的样子估计伍玥也不想看到,琪琪能够无忧无虑地笑和生活下去,这才是伍玥走之前的愿望。这样或许更好！杨果抱着女儿,看着伍玥的墓碑思索着。 Qiqi later recalls that mother memory will not be piece of sad Fengqi rain, but will be the light warmth and joy, this was enough! 琪琪以后回想起来,妈妈这一块的记忆不会是一片悲风凄雨,而是淡淡的温馨和快乐,这就足够了！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button