MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#292: The riches and honor must return home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Land Rover in Guangzhou is not considered as on is the bold car(riage), but steps hometown that small county to start, attracted the attention of countless person, the front that huge automobile body, the aggressive side leaks, such as the remote mountain tiger's roar engine sound, very dazzles simply boundlessly. 路虎在羊城并不算得上是豪车,但是踏上家乡那个小县城开始,就吸引了无数人的注意力,那庞大的车身,霸气侧漏的车头,如深山虎啸般的发动机声音,简直是酷炫到无边。 Returns to the countryside, the chassis of this car(riage) superelevation manifested its superiority at this time, some water hole mud or the stone rugged alleys, Land Rover crush, like the sedan cars of these putty bang departments, cannot in the same old way cautiously, even must get out to examine that the state of roads dares to walk. 回到乡下,这个车超高的底盘这时候才体现出了它的优势,有些水坑泥泞或者石头嶙峋的小路,路虎也照样碾压而过,不像那些泥轰系的小轿车,得小心翼翼,甚至要下车查看路况才敢走。 „Three aunts! Just finished?” Yang Guo shakes down the glass, greets the village woman who the front front surface follows. In the village, this road is a little narrow, for security, Yang Guo or parking of let the front person and motorcycle pass first. “三婶！刚忙完回来啊？”杨果摇下车窗,跟前面迎面走过来的乡村妇女打招呼道。村里面,这条路有点窄,为了安全,杨果还是停下车让前面的人和摩托车先过去。 „Small Yang Guo?” Three aunts look the person who in this large cart drives unexpectedly is Yang Guo, has opened the mouth surprisedly, „is this car(riage) that you buy?” “小杨果？”三婶看着这个大车里面开车的人居然是杨果,惊讶地张大了嘴巴,“这是你买的车？” „He He, yes.” Yang Guo said with a smile, saw that three aunts were somewhat surprised some worships some vision of fear, he understood finally, why some people will say: „Riches and honor do not return home, such as the brocade clothes travels by night!” The feeling of this long face, but also really easy floating. “呵呵,是啊。”杨果笑道,看到三婶有些惊讶有些崇拜又有些畏惧的目光,他终于明白了,为什么有人会说:“富贵不还乡,如锦衣夜行！”这种长脸的感觉,还真的让人容易飘飘呀。 „Small Yang Guo has had prospects,” beforehand Yang Guo small time, three aunts are help to look after Yang Guo, now three aunts also happily say with a smile, „the car(riage) that buys is so attractive, big prospect.” “小杨果有出息了,”以前杨果小的时候,三婶是帮忙照顾过杨果的,现在三婶也是高兴地笑道,“买的车这么漂亮,大出息。” „Where, three aunts you overpraised. Right, my mother should they at home?” Yang Guo asked. “哪里,三婶你过奖了。对了,我妈他们应该在家吧？”杨果问道。 „In, me just came out with your family.” Three aunts said with a smile, „your mother left one right one, when was talks over you to go home, you hurried!” “在,我刚刚跟你们家出来。”三婶笑道,“你妈左一句右一句,就是念叨你什么时候回家,你赶紧回去吧！” „Good, was right, three aunts, are late, in has come home eats meal? I brought the Guangzhou the blueberry sauce of sausage and US to come back, tasted foods newly in season?” Yang Guo said with a smile. “那好嘞,对了,三婶,晚点,过来家里吃饭吧？我带了羊城的腊肠、米国的蓝莓酱回来,过来尝尝鲜？”杨果笑道。 „, Three aunts are well impolite with you, small Yang Guo had prospects.” After the farewell, three aunts were talking over, went back happily. “好好,三婶也不跟你客气,小杨果有出息了。”告别之后,三婶念叨着,高高兴兴地回去了。 Went home, already had the mischievous child to run up to the Yang Guo home to disclose secret information, they said to Yang Tie: „Fruit elder brother came back, drove a big car(riage)!” 回到家,早就有调皮孩子跑到杨果家通风报信,跟杨铁他们说:“果哥回来了,开了一辆大大的车呢！” Yang Tie hurries to run up to the institute entrance with lighting up with pleasure Xu Jinfeng, opens two leaves of big iron gates, greets the coming back of son and granddaughter. 杨铁跟喜笑颜开的徐金凤赶紧跑到院门口,拉开两扇大铁门,迎接儿子和孙女的回来。 „Mother! Father!” Yang Guo stretches out the head from the glass, called out loudly. “妈！爸！”杨果从车窗里伸出脑袋,大声叫道。 „Comes back well, comes back well.” Xu Jinfeng nods, the smiling face on the face blooming quickly wrinkle submerging. “回来就好,回来就好。”徐金凤点着头,脸上绽放的笑容都快把皱纹给淹没了。 Opens returns to the courtyard, stopped, the handle checks pulls out the key, Yang Guo jumps down from the vehicle. 开回院子里,停下车,拉手刹拔钥匙,杨果才从车上跳下来。 „My Qiqi?” Xu Jinfeng worries to ask. “我琪琪呢？”徐金凤着急地问道。 „Relax, your granddaughter in car(riage).” Yang Guo said with a smile. He circles to the copilot place, unties the safety belt softly, falling asleep Qiqi hugs. Drove six hours of car(riage), Qiqi has liked feeling with lightning speed again, she could not withstand to be stranded intent! “放心,你孙女在车里。”杨果笑道。他绕到副驾驶座,轻手轻脚地解开安全带,把睡着了的琪琪抱下来。开了六个多小时车,琪琪再喜欢风驰电掣的感觉,她也顶不住困意啊！ Gives is waiting in side Mother Qiqi, Yang Guo starts from the car(riage) the thing to move. 把琪琪交给在旁边候着的老妈,杨果开始一件一件地从车里把东西搬下来。 „These two boxes are the Qiqi things, turns head I to give to put the building to come up.” Yang Guo said with a smile. “这两个箱子是琪琪的东西,回头我给放到楼上去。”杨果笑道。 Then he carries out several packing from the vehicle very attractive box. 然后他又从车上搬出好几个包装得很漂亮的盒子。 „Gift, gift!” Yang Linjie jumps da to applaud behind Yang Guo, is much more excited. “礼物,礼物！”杨林杰在杨果后面蹦跶得鼓着掌,兴奋得不得了。 „This is not your!” Yang Guo urged with a smile, „cannot disassemble, did you hear?” “这不是你的啊！”杨果笑着叮嘱道,“不许拆开,你听到没有？” These gifts, to Qiqi! Before Yang Guo comes back, had mentioned with several good friends Qiqi birthday's matter, finally they hurried first giving the Qiqi gift. 这些礼物,都是给琪琪的呢！杨果回来之前,跟几个好朋友提到过琪琪生日的这件事,结果他们就赶紧先把琪琪的礼物给送了过来。 Yao Dehua, Song Zhiwen, Uncle Jin wait / etc., Fang Beibei also prepared to Qiqi celebrates a birthday, she has not thought that Yang Guo must bring Qiqi to return to one's old home, has, when Yang Guo just before leaving, asking him to return to a school, went back the Qiqi gift belt. 姚德华的、宋志文的、进大叔的等等,方贝贝本来也是准备给琪琪过生日的,她没想到杨果要带琪琪回老家,只好在杨果临走的时候,叫他回一趟学校,把琪琪的礼物带回去。 Naturally, these gifts have not been able to open, want, when Qiqi birthday that day can make Qiqi disassemble! Fang Beibei is thousand bites ten thousand to enjoin. 当然了,这些礼物都不能拆,要等到琪琪生日的那一天才能让琪琪拆开！方贝贝可是千叮万嘱过的。 Yang Guo has remembered Zheng Yujie, although she person in remote Beijīng, but she has not forgotten the Qiqi birthday! Yang Guo had said the birthday plan of Qiqi to her during the stay in US, therefore she, when Beijīng separates with Yang Guo, wanted the address of Yang Guo native place, said that will have a big pleasant surprise to give Qiqi, this lets some Yang Guo anticipations. 杨果又想起了郑雨洁,她虽然人在遥远的京城,但是她也没有忘记琪琪的生日！杨果在米国的时候跟她说过琪琪的生日计划,所以她在京城跟杨果分开的时候,要了杨果老家的地址,说是会有一个大大的惊喜给琪琪,这让杨果有些期待。 „Little Duan? How to come back with you together?” Xu Jinfeng had collected at this time, asked. “小段呢？怎么不跟你一起回来？”徐金凤这时候凑了过来,问道。 Mentioned Duan Xueqing, Yang Guo on some headaches, he made excuses said: „She has the matter, moreover works to be too busy to leave.” 提到段雪晴,杨果就有些头痛,他支支吾吾地说道:“她有事情,而且工作上走不开。” „Do not lie with me!” Xu Jinfeng where did not understand that own son, has seen through, „should you not act difficult with Little Duan? Others girls are good, can you and are mad one?” “别跟我撒谎！”徐金凤哪里不了解自己的儿子,一眼就看穿了,“你该不会是跟小段闹别扭了吧？人家女孩子多好啊,你非得又气走一个？” Yang Guo wants to tell the Mother truth us not to have anything very much really! However he hesitant, said: „Mother, you leave alone, I will have processed.” 杨果很想告诉老妈真相我们真没有什么的！不过他犹豫了一下,还是说道:“妈,你就别管了,我会处理好的。” The Xu Jinfeng brow must set upright, has almost not acted crazy with Yang Guo, but considered that the bosom Qiqi is sleeping soundly, she manifests suddenly inconveniently, has to change to mutter: „You will process, wants to deceive mother? Ok, later again teaches you. Good girl......” 徐金凤眉头都要竖起来了,差点没有跟杨果发飙,不过考虑到怀里的琪琪正在熟睡,她不便发作,只好改喃喃道:“你会处理,还是想骗妈呢？算了,待会再教训你。多好的女孩啊……” „Little Jie, this is your gift.” Yang Guo carries out a big box from the car(riage), said with a smile, „was Little Uncle buys from the US!” “小杰,这才是你的礼物。”杨果又从车里面搬出一个大盒子,笑道,“是小舅从米国买回来的哦！” Yang Linjie has met overjoyed, sees the packing, he screamed: „Distortion diamond!” 杨林杰欢天喜地地接了过去,看到包装,他就尖叫了起来:“变形金刚！” „The first edition of supporting-heaven pillar!” Yang Guo had supplemented with a smile, what a pity Yang Linjie from the start has turned a deaf ear, he is holding this toy, runs back the room, prepares to disassemble to play. “还是擎天柱的原版！”杨果笑着补充了一句,可惜杨林杰压根就听不进去了,他抱着这个玩具,跑回房间,准备拆开来玩。 „Father, this is I the ginseng that brings from the US.” Yang Guo puts out two beautifully packageds the boxes to give Yang Tie from the car(riage), said that „absolutely is the authentic high-quality goods, compared with our city buying does not know that is better many times. You at home, can cut several pieces frequently, is used to cook the chicken soup to drink, has the advantage to the heart and blood vessel, especially you, a little hypertension, eat this soup frequently, the recuperation was good some time.” “爸,这是我从米国带回来的花旗参。”杨果从车里拿出两个包装精美的盒子递给杨铁,说道,“绝对是正宗的好货,比咱们市里买到的不知道要好多少倍。你们二老在家,可以经常切几片,用来炖鸡汤喝,对心脏、血管都有好处,特别是您,有点高血压,经常喝这个汤,调养一段时间就好了。” Yang Guo had asked during the stay in US that side doctor, knows has such curative effect to buy. 杨果在米国时候问过那边的医师,知道有这样的疗效才买回来的。 „This how much money?” Yang Tie receives, asks, „spends to do wastefully?” “这得多少钱啊？”杨铁接过来,问道,“大手大脚花钱干什么？” „Has not related,” Yang Guo said with a smile, „you also knew me to make money, otherwise, could not afford this car(riage). Gives thing that your servant buys, you are receiving, moreover do not hate to eat, later gives back to you to buy!” “没关系,”杨果笑道,“您也知道我赚了点钱,不然,也买不起这辆车。给您跟妈买的东西,你们就收着,而且不要舍不得吃,以后还给你们买呢！” „Was right,” Yang Guo suddenly thinks that asked that „my elder sister and brother-in-law? Haven't they come back? Didn't say in the township ran factory?” “对了,”杨果突然想起来,问道,“我姐和姐夫呢？他们没回来？不是说在乡里面办了厂吗？” Yang Tie shook the head, said: „That two busy men, are busier than you, daily runs outward, exits is one week does not come back, before can also put in the family|home to eat meal, now, one month has not eaten meal at home calmly and steadily.” 杨铁摇了摇头,说道:“那两个大忙人,比你还忙,天天往外跑,一出去又是一个星期不回来,以前还能搁家里吃顿饭,现在,都一个多月没在家安稳吃过饭了。” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button