New Year's Eve, Yang Guo has made too many phone calls, moreover displays to cover up, the Mother Xu Jinfeng suspicion suddenly has, finally is the Yang Guo entire Spring Festival crosses very depressed. 除夕之夜,杨果打了太多的电话,而且表现得遮遮掩掩的,老妈徐金凤疑心顿起,结果就是杨果整个春节都过得很郁闷。 How Xu Jinfeng is pondering over the side to deliberate to ask that every day the Yang Guo sentimental condition, Yang Guo replied actually did not have what progress, she does not believe that closely examines Yang Guo bothersomely extremely bothersomely. 徐金凤每天都在琢磨着怎样旁侧推敲地问出杨果的感情状况,杨果照实回答说还没有什么进展,她偏偏不信,追问得杨果烦不胜烦。 Cannot get the answer of wish, finally, Xu Jinfeng starts to conspire with other relative paternal aunt aunts, how looks is taking care, introduced miss being on intimate terms of a local and duty to Yang Guo. Although Yang Guo young had child, but is rich, moreover is much longer, discussing, suddenly also discovered that has much appropriate! 得不到想要的答案,最后,徐金凤开始跟其他亲戚姑姑婶婶们密谋,看怎样张罗着,给杨果介绍一个本地而且本分的姑娘相亲。杨果虽然年纪轻轻就有了孩子,但是毕竟有钱,而且长得有模有样,商量着,竟然也发现有不少合适的！ This Spring Festival has had no way! Yang Guo discovered that a big wave being on intimate terms arrangement will soon arrive, hurries to give a pretext works to have the matter, holds Qiqi to flee to the wilderness, does not dare to make the stay in the native place again, at home has not crossed including the Lantern Festival! 这个春节没法过了！杨果发现一大波相亲安排即将到来,赶紧借口说工作上有事情,抱着琪琪就落荒而逃,不敢在老家再多做逗留,连元宵节都没有在家里过！ The domestic vacation rare and beautiful flowers, lunar New Year's Eve do not have a vacation very much, Lantern Festival does not have a vacation, Spring Festival does not let others completely, therefore Song Zhiwen and Duan Xueqing early came back to go to work. Song Zhiwen saw Yang Guo to come back, envies envy to hate to blackmail big pile of local products to give up from his there. 国内的假期很奇葩,除夕不放假,元宵也不放假,一个春节都不让别人完整地过完,所以宋志文和段雪晴老早就回来上班了。宋志文看到杨果回来,羡慕嫉妒恨地从他那里敲诈了一大堆土特产才善罢甘休。 Regarding Yang Guo, so long as lives, his work constantly is continuing. However, because previous Fang Beibei comes, Yang Guo tried to find out that in a marvelous condition the Chinese translation the balance point of Swedish, has urged his translation quality and efficiency considerably increases. 对于杨果来说,只要有活,他的工作就无时无刻地持续着。不过,因为上次方贝贝来,杨果在一种奇妙的状态下摸索到了中文翻译成瑞典语的平衡点,促使他的翻译质量和效率大大增加。 When to handing in a writing also three days, Yang Guo the masterpiece that might be considered as the magic and reality blends translates this! On colored day of time carries on again examines and edits, Yang Guo has completed this work finally. Regarding his translation work, Yang Guo can indulge in self-glorification 0.1 approves to oneself! 在离交稿还有三天的时候,杨果就将这本堪称是魔幻和现实交融的巨作翻译完了！再花上一天时间进行自我审校,杨果终于完成了这一项工作。对于他的翻译作品,杨果可以自卖自夸地给自己0.1个赞了！ Does not know that the levels of other domestic translators how, Yang Guo is quite satisfied to own translation level, naturally, can he accept for the Nobel Literature Prize appraisal committee regarding the work of this translator, a bottom does not have. He has performed the maximum effort, becomes inadequate, must look at others' choice! 不知道国内其他译者的水平如何,杨果对自己的翻译水平还是颇为满意,当然,他对于这份翻译的作品能不能为诺贝尔文学奖评委会所接受,还是一点底都没有。他尽了自己最大的努力,成不成,就要看别人的选择了！ Has submitted the draft translation, on the same day, is the Lantern Festival eve, Yang Guo has harvested a good news! His exams for postgraduate schools result came out, five percentages total scores, Yang Guo has tested 467! 提交了译稿,就在当天,也就是元宵节前夜,杨果又收获了一道喜讯！他的考研成绩出来了,五百分的总分,杨果考了467分！ Two outside French total score one percentages, Yang Guo has tested 99, approaches in the perfect score infinitely! 二外法语总分一百分,杨果考了99分,无限接近于满分！ Two professional courses, the perfect score was 150, Yang Guo synthesis English has tested 146, the linguistics has also tested 144 high score! Yang Guo felt that objective choice question should be all right, does not know that was some the theses and translator subjective topics is also buckled some minutes, but these unobstructive! 两门专业课,满分都是150,杨果的综合英语考了146分,语言学也是考了144分的高分！杨果自己感觉客观的选择题应该是全对的,不知道是不是作文、翻译还有一些主观的题被扣了一些分,不过这些都无碍！ , Was the politics, perfect score one percentage, Yang Guo has tested only almost 78, regarding the result of this subject, Yang Guo has the full preparation, after all this politics set the topic is really too the rare and beautiful flowers too unexpected winner, he had two greatly subjective problems to empty completely, can have 78, was not too bad. 唯一差一点的,是政治,满分一百分,杨果考了78分,对于这个科目的成绩,杨果有着充分的心理准备,毕竟这次政治出题实在是太奇葩太冷门了,他自己有两道大主观题完全是空着的,能有78分,并不算太差。 Yang Guo looks at others' view online, where their political tests also very to go, possibly has written several characters, the teacher has given a same friendship, in addition the score with oneself almost. 杨果在网上看别人的说法,他们的政治考试也好不到哪里去,可能多写了几个字,老师给了点同情分,加起来分数跟自己差不多。 However, the Yang Guo total score truly went against heaven's will! According to the old times second examination proportion, Yang Guo the has surpassed more than 100 points, ready can enter the second examination! 但是,杨果的总分确实是非常逆天了！按照往年的复试分数线,杨果的这个已经超了100多分的成绩,妥妥地能进复试！ After Song Zhiwen obtains the news, shouting: „Great happiness great happiness, must result in celebrates!” 宋志文得到消息之后,叫嚷着:“大喜大喜,必须得庆祝庆祝！” Yang Guo discussed with him, happen to tomorrow is Lantern Festival, Song Zhiwen did not go home, simply together ate the hot pot to be good! This proposed one, Song Zhiwen complied immediately! He of glutton also displayed big pile of detailed lists to urge Yang Guo will buy tomorrow. 杨果跟他商量一番,正好明天是元宵,宋志文不回家,干脆一起吃火锅好了！这个提议一出,宋志文马上就答应了！吃货的他还罗列了一大堆清单催促着杨果明天去买。 Two people hit the hot pot extremely in bored, Yang Guo think that telephones to make Duan Xueqing to come to eat together. Duan Xueqing naturally does not have the issue, after she got off work, will come directly Yang Guo here. 两个人打火锅太过于无聊,杨果想了想,打电话约段雪晴一块过来吃。段雪晴自然没有问题,她下了班后,会直接过来杨果这里。 Idles at home, Yang Guo is starting to prepare the food of dozen of hot pots very early in the morning. In the Song Zhiwen detailed list all was the meat, Yang Guo directly discarded, anything has not referred to the significance. 闲着在家,杨果一大早就开始准备打火锅的食材。宋志文的清单上全都是肉,杨果直接扔掉了,没啥参考意义。 The mutton is too rank, if only eats the mutton hot pot to be good, but also adds on other dishes, its fishy smell will ruin the entire pot soup. The chicken is not good, will boil the time short not to be ripe in hot pot, boils the time to grow too will be also strong, was not delicious. Naturally, the chicken wing, Yang Guo has bought. 羊肉太腥,如果只吃羊肉火锅还好,还加上其他的菜,它的腥味会毁掉整锅汤。鸡肉也不行,在火锅里煮得时间短了不熟,煮得时间长了又会太韧,不好吃。当然,鸡翅还是可以的,杨果买了一些。 The beef was hits the good choice of hot pot, Yang Guo goes to the supermarket to buy a sack directly, two jin (0.5 kg), sufficed three people to eat! The pig tripe and pig are mixed, gefilte fish, meatball and quail egg these dozen of hot pot time taste specially good meat Yang Guo have also bought much, Duan Xueqing estimated that cannot eat too many meat, these fat few pig tripes, meatballs, the quail egg she should like. 肥牛是打火锅的上佳选择,杨果直接去超市买了一大袋,两斤重,够三个人吃了！猪肚、猪杂、鱼丸、肉丸、鹌鹑蛋这些打火锅时候口感特别棒的肉食杨果也买了不少,段雪晴估计不会吃太多肉,那些脂肪少的猪肚、丸子、鹌鹑蛋等她应该会喜欢。 Lives in the coastal area, the seafood is essential! Yang Guo buys the fresh shrimp, squid and crisp meat grass carp especially, is fresh, buys to process, like the crisp meat grass carp, slivers the light flake, when the time comes rinses in the hot pot can eat, the taste fresh and tender crisp mouth, the pulp solid juiciness, thinks to be mouth-watering. 住在沿海地区,海鲜必不可少！杨果特地买来鲜虾、鱿鱼和脆肉鲩鱼,全都是新鲜的,买回来自己处理,像脆肉鲩鱼,切成薄薄的小片,到时候在热锅里涮一涮就能吃,口感鲜嫩脆口,肉质结实多汁,想想就要流口水。 Other garnishing spinaches, cabbages, potato, lotus root, dried rolled bean curd, dried bean curd, shiitake mushroom, lily flower wait / etc., Yang Guo bought likely, possibly when the time comes could not finish eating, but type are many, ate happily on the line! 其他的配菜像菠菜、白菜、土豆、莲藕、腐竹、豆腐皮、香菇、金针菇等等,杨果都买了一些,可能到时候吃不完,不过种类多,吃得开心就行！ When Song Zhiwen gets off work one after another with Duan Xueqing, Yang Guo has then put on the pot of affectionate couple hot pot the electromagnetic oven. They do not eat spicily, the bottom of the pot that sees reason that was actually the consomme bottom of the pot, Yang Guo has separated, was mainly wants to look after Duan Xueqing, with cooked the meat, while boiled the green vegetables, these that such Duan Xueqing ate will not be greasy. 等到宋志文跟段雪晴陆续下班回来,杨果便将鸳鸯火锅的锅放到了电磁炉上。他们都不是吃辣的,看到的锅底其实都是清汤锅底,杨果之所以分开了,主要是想要照顾段雪晴,用一边煮肉,一边煮青菜,那样段雪晴吃的那些就不会太腻。 Song Zhiwen does not trade the clothes, takes off the coat to curl up the sleeve to sit before the dinner table, is opening the beer and soft drink, shouts: „Has starved to death, starved to death! Guozi, a bit faster starts to eat!” 宋志文连衣服都不换,脱掉外套就卷起袖子坐在餐桌前,开着啤酒和汽水,喊道:“饿死了,饿死了！果子,快点开始吃！” „Come, come!” Yang Guo said with a smile, he final several garnishing will carry the table, sat. “来咯,来咯！”杨果笑道,他将最后几盘配菜端上桌,也坐了下来。 „I must eat the meat first!” Song Zhiwen boasts to pick a big chopsticks beef to throw into already the ebullition is tumbling steaming hot in the hot pot. “我要先吃肉！”宋志文咋呼咋呼地夹起一大筷子肥牛丢进已经热气腾腾地沸腾翻滚着的火锅中。 „Wants any sauce to match!” Yang Guo said with Duan Xueqing greeting that he twists open one bottle of barbeque sauces, toward own dish to, then again added some soy sauce. “想要什么酱料自己配啊！”杨果跟段雪晴招呼道,他扭开一瓶沙茶酱,往自己的碟子里到了一些,然后又再加了一些酱油。 „Gives me to order the peanut butter!” Song Zhiwen is busy clamping the meat to clamp the dish toward the hot pot, in the hand cannot idle, has to turn head to say with Yang Guo. “给我来点花生酱！”宋志文忙着往火锅里面夹肉夹菜,手里闲不下来,只好扭头跟杨果说道。 „Spatially has not managed you, oneself begin, having ample food and clothing.” Yang Guo said with a smile, he has not been busy eating, but gave Qiqi to feed the red jujube millet gruel first. Qiqi must start to reduce recently nurses, ate some staple food gradually, otherwise by the powdered milk, the nutrition definitely could not follow. “才没有空理你,自己动手,丰衣足食。”杨果笑道,他没有忙着吃,而是先给琪琪喂红枣小米粥。琪琪最近也要开始减少喂奶,渐渐吃一些主食了,不然只是靠奶粉,营养肯定跟不上。 Qiqi sits on high exclusive seat, ate is having the light sweet taste millet gruel, the eye actually stares is staring at that high and low tuck dive sliced meat and meatball, the fragrance of hot pot early has filled the entire room, does not know that Qiqi was feeding on illusions! 琪琪坐在高高的专属座位上,吃着只是有着淡淡甜味的小米粥,眼睛却直勾勾地盯着那上下翻腾的肉片和丸子,火锅的香味早已经弥漫了整个屋子,不知道琪琪是不是在望梅止渴呢！ „Comes!” Song Zhiwen will cook the good meat to clamp in the bowl, like most does not start in the anxious direct plug cock, he lifted one can of beer to stand, said with a smile, „Xueqing, we respected Guozi one cup, congratulated him to take exams for postgraduate schools the preliminary test to attain greatly successfully!” “来来来！”宋志文将煮好的肉夹到碗里,并不像最开始那样猴急直接塞嘴里,他举着一罐啤酒站了起来,笑道,“雪晴,我们来敬果子一杯,祝贺他考研初试大获成功！” Yang Guo hurried to stand with Duan Xueqing, he was carrying one cup of Sprit, said with a smile: „No, all just started, to successful also far.” 杨果赶紧跟着段雪晴站了起来,他端着一杯雪碧,笑道:“没有,一切都才刚刚开始,离成功还远。” Bumped one cup with them, Song Zhiwen said with a smile: „It is not far, has surpassed proportion that many, only if these teachers were blind, will not want you.” 跟他们碰了一杯,宋志文笑道:“不远了,超了分数线那么多,除非那些老师瞎了,才不会不要你。” „Ha Ha, taking advantage of your auspicious words!” Yang Guo said with a smile, „, but, we ate a hot pot, do not do gravely, eats the thing quickly! Do not wait for me, I first little ancestor looking.” “哈哈,借你吉言！”杨果笑道,“不过,我们吃个火锅而已,不要搞得那么庄重,快吃东西吧！别等我了,我先把小祖宗给照顾好了。” Speech that although was unable to link up, Qiqi indistinctly can understand what is heard Yang Guo to say her now, she honk drew out the small mouth immediately, patted the chair not to depend on the place to call out: „Bad! Bad!” 虽然还不能够连贯的说话,琪琪现在隐隐约约能够听明白杨果在说她了,她马上嘟起了小嘴,拍着椅子不依地叫道:“坏！坏！” „Well good! The father spoke incorrectly, the father is not right.” Yang Guo hurries to apologize, Qiqi reluctantly overcast to clear continued to eat the millet gruel. “好好好！爸爸说错了,爸爸不对。”杨果赶紧道歉,琪琪才勉强地阴转晴继续吃起了小米粥。 In the winter is drinking the soft drink of icing( or beer) eats the hot pot, is deity enjoyment, Yang Guo feeds Qiqi, also hurries picks in the hot pot Song Zhiwen to cook the meat to make chewing motions greatly quickly. 冬天喝着冰镇的汽水（或啤酒）吃火锅,真的是神仙般的享受,杨果喂完琪琪,也赶紧夹起火锅里宋志文煮着的肉大快朵颐起来。 Song Zhiwen is not angry, he has drunk beer, added two chicken wings, said: „Guozi, I thought that this chicken wing, is used to do to bake is more delicious.” 宋志文也不恼,他喝了一口啤酒,又将两块鸡翅加了进去,说道:“果子,我觉得这个鸡翅,用来做烧烤更好吃。” Yang Guo flipped the supercilious look, ridicules saying: „To bake, that must have the place to be good! Our such blocks of flats, eats the hot pot obediently!” 杨果翻了翻白眼,笑骂道:“想烧烤,那也得有地方才行啊！我们这样的公寓楼,还是乖乖地吃火锅吧！” „You hurry to purchase homes!” Song Zhiwen eats the meat, while said naturally that „buys the villa, we can eat to bake in the roof sing Karaoke!” “那你赶紧买房子啊！”宋志文一边吃肉,一边理所当然地说道,“买别墅,我们就可以在楼顶吃烧烤唱卡拉OK！” „I depend, why you did not say that you do hurry to purchase homes? Are you rich man?” Yang Guo said speechless. “我靠,你为啥不说你赶紧去买房子？你才是有钱人好吗？”杨果无语地说道。 Duan Xueqing sits near the Yang Guo right hand, sip a soft drink, the smile looks gently their two brothers bicker. 段雪晴坐在杨果右手边,轻轻抿了一口汽水,微笑地看着他们两兄弟斗嘴。 „That is my father's money, I am a poor person!” Song Zhiwen waves saying that „where looks like you, makes the translation, is the model, makes money to make leniently! You dare saying that previous that foreign old man hasn't given you several hundred thousand?” “那都是我爸的钱,我是穷人！”宋志文挥挥手说道,“哪里像你,又是做翻译,又是当模特,挣钱挣到手软！你敢说,上次那个外国老头没有给你几十万？” „Aren't several hundred thousand of use? You are not do not know the Guangzhou house price.” Yang Guo spoke this saying, the mouth also keeps, picks a meatball to throw into the mouth, bites, the boiling hot juice flowed, just immediately is felt the ice hot twofold day by the tongue that the steam hydrogel crossed. “几十万顶个屁用？你又不是不知道羊城的房价。”杨果说这话,嘴巴也不停,夹起一个丸子就扔进嘴里,一咬,滚烫滚烫的汁水流了出来,刚刚被汽水冻过的舌头顿时感到了冰火两重天。 „Let alone buys the villa, the ordinary commodity apartment, like here, several hundred thousand also suffices to hand over to pay.” Yang Guo said. “别说买别墅,普通的商品房,像我们这里,几十万也就够交个首付。”杨果说道。 „You try hard to make money! Purchases homes to have heavy responsibilities.” Song Zhiwen said with a smile, „you displayed that well, I suffered hardship.” “你努力赚钱吧！买房子任重而道远。”宋志文笑道,“不过你表现得那么好,我可是受罪了。” „What's wrong? Did the godmothers also say you?” Yang Guo said with a smile. “怎么？干妈又说你了？”杨果笑道。 Song Zhiwen said depressed: „Right, always takes you to work as the example, said that my this not good that not to be good!” 宋志文郁闷地说道:“对啊,老是拿你当榜样,说我这不好那不好的！” „Not! You immediately are wild subject rank, was the godmother unsatisfied?” Yang Guo shakes the head to say. “不是吧！你都马上就是副科级别的了,干妈还不满意？”杨果摇摇头说道。 Duan Xueqing inserted one surprisedly: „! Wenzi elder brother, your wild subject?” 段雪晴惊讶地插了一句:“哇！蚊子哥,你副科了？” On the Song Zhiwen head falls down big cold sweat, you gynecology... 宋志文脑袋上掉下好大一颗冷汗,你才妇科了… ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）