MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#183: Celebrates the new year and pays new year's call

LNMTL needs user funding to survive Read More

Makes the translation earnestly, the time passed fast, suddenly, Spring Festival soon arrives! 埋头做翻译,时间过得飞快,眨眼间,春节就快要到了！ This Yang Guo must take plane to return to one's old home, but online buying a ticket time, Yang Guo discovered that the Gold belt does not board the airplane! 这次杨果是要坐飞机回老家,不过网上买票的时候,杨果才发现,金子带不上飞机！ Custom service girl told him very much earnestly, according to the «China Civil aviation Passenger Baggage Internal transportation Rule» 44 th stipulation , he if wanted to take the airplane Gold, the only means consigned for shipment. 客服妹纸很认真地告诉他,根据《中华民用航空旅客行李国内运输规则》第44条规定,他如果想要把金子带上飞机,唯一的办法就是托运。 The consignment must hand in the application in the order form, moreover must provide the animal quarantine to show that by the carrier agreed, can consign for shipment. Behind anything „passenger should on the same day of seizing the opportunity, meet the time that the carrier assigns, from being lucky handled consignment procedure to neglect to the airport the small creature”, Yang Guo caught in the front flow. 托运在订票的时候就要提出申请,而且还要提供动物检疫证明,经承运人同意后才可以托运。后面什么“旅客应在乘机的当日,接承运人指定的时间,将小动物自行运到机场办理托运手续”可以忽略了,杨果在前面的流程就卡住了。 He does not have the animal quarantine proof of Gold! 他没有金子的动物检疫证明啊！ Gold was too small, he planned that it grew up a point to manage the related proof again, was now on the card here! How regardless of he requested how to ask for leniency, customer service girl was the stating decisively mountain does not relax. 金子太小了,他打算等它长大一点再去办相关的证明,可是现在就卡在这里了！无论他怎么请求怎么说情,客服妹纸都是咬定青山不放松。 Good, it seems like Gold this spring festival is unable to go home to celebrate the new year with them together! 好吧,看来金子今年春节是无法跟他们一起回家过年了！ In Yang Guo then heart, to having the hope of oneself automobile is getting more and more abundant, sets firm resolve, waits Spring Festival to come back on the start to buy the matters concerned of car(riage)! 杨果当时的心中,对拥有自己汽车的渴望越来越盛,下定决心,等春节回来就启动买车的事宜！ Gold what to do? 金子怎么办呢？ Asked Song Zhiwen to look after is not quite appropriate, he must return to one's old home, brought to take away very troublesome. 拜托宋志文去照顾不太合适,他也是要回老家的,带来带去很麻烦。 Finally Yang Guo looked for Fang Beibei, the Fang Beibei native place also in the south sand, gave her to look, Yang Guo put 100 hearts! Therefore before returning to one's old home, Yang Guo was also holding Qiqi and Gold ran south the sand. 最后杨果还是找上了方贝贝,方贝贝老家也是在南砂,交给她来照顾,杨果放100个心！所以在回老家之前,杨果还抱着琪琪和金子跑了一趟南砂。 Because was worried that was bumped into by her family member, sees Fang Beibei to connect with be the same with the spy who the spy fights the piece, two people approximately in the corner that an unusual person came. Yang Guo Gold and Gold grain ration anything gave Fang Beibei, agreement and other Spring Festival came back to meet again Gold. 因为担心被她家里人碰到,见方贝贝就跟谍战片的特务交接一样,两个人约在了一个少有人来的角落。杨果把金子和金子的口粮什么的都给了方贝贝,约定等春节回来再将金子接回去。 Leaves, Qiqi does not abandon, Yang Guo thought tears that she sheds, promising Gold, there are for Fang Beibei! 离开的时候,琪琪非常不舍,杨果觉得她落下的眼泪,有为金子的,也有为了方贝贝的！ Went home, the house that „long-separated” three months, Yang Guo has taken out money to cultivate fixed finally! 回到家中,“阔别”了三个月,杨果掏钱修的房子终于修好了！ Lives has an advantage in the rural area, that is bounteous, what is main is big, was rich, in the family|home expanded one time the house, but also has cultivated two, leaves the Yang Guo room in the building, an ultra-large room, adds on the bedroom to be bigger than in the living room that Guangzhou lives in Yang Guo! 住在农村有个好处,那就是地大物博,最主要的是地大,有了钱,家里将房子扩大了一倍,还修了两层,留给杨果的房间在楼上,一个超大的屋子,比杨果在羊城住的客厅加上卧室还要大！ Inside is empty, suspends the bed and a closet that has bought newly. 只是,里面空荡荡的,就摆了一张新买的床和一个衣柜。 Yang Guo quite feels speechless, father Mother has been used to thriftily, thought that he usually is not at home, the thing prepared also contaminates the dust, anything has not bought simply. 杨果颇感无语,老爸老妈节俭惯了,觉得他平时不在家,东西准备了也是沾染灰尘,索性什么都没有置办。 Was then good, big room is emptying, even if Yang Guo is lying down swaying back and forth on the ground, get lost several circles not to need to be worried to hit the thing! 这下好了,偌大的房间空着,就算杨果在地上躺着打滚,滚好几个圈都不用担心撞到东西！ Other good said that the table wants? Yang Guo brought the notebook to come back to work! 别的还好说,桌子还是要的吧？杨果可是带了笔记本电脑回来工作的！ But, Yang Guo has to telephone to make brother-in-law Yang Chongguan buy one from the county, lunar New Year's Eve previous the day he must come to pick up the son, while convenient the belt comes back. 无奈之下,杨果只好打电话让姐夫杨崇观从县城买一个,除夕前一天他要过来接儿子,就顺便带回来。 Lunar New Year's Eve, Yang Guo carries Qiqi, in firecracker sounds, is upon the jump, pastes the gate to be right, pastes the tree to be red, but also is helping father Yang Tie, two people lift the ripe chicken young wine to go to the ancestral temple ancestralworship. 除夕,杨果背着琪琪,在一声声炮竹声中,跑来跑去,贴门对,贴树红,还帮着老爸杨铁,两个人抬着熟鸡小酒去宗庙拜祖宗。 Qiqi is afraid the sound of firecrackers very much, but, has the father covers her ear the time, she very much likes looking that red firecrackers bright with many colors exploded in the lead wire flame one after another, turned into the thick white smoke and float place the red slip of paper. 琪琪很害怕鞭炮的声音,不过,有爸爸捂住她的耳朵的时候,她又很喜欢看那红红的鞭炮在引线五光十色的火焰中一个接着一个爆炸,化成了浓浓的白烟和飘洒一地的红色纸片。 Also feared that some loves looked, more feared more wants to look, Qiqi psychology some contradictory! 又怕有爱看,越怕越想看,琪琪的心理还是有一些矛盾的呢！ Then, after Yang Guo graduation, finally can accompany the family member to pass a complete year! 说起来,杨果毕业以后,终于又可以陪着家人过个完整的年了！ Before went to work in the foreign trade company, has a vacation according to the state regulation, the lunar New Year's Eve was to go to work, Yang Guo can only go home next morning. Moreover, he as the new person, 4 th must come back to go to work ahead of time, accompanies parents' time at home truly few very! 以前在外贸公司上班,放假按照国家规定来,除夕是上班的,杨果只能第二天一大早才回到家。而且,他作为新人,初四又要提前回来上班,真正在家陪父母的时间非常的少！ Now the liberal professions come and go! 还是现在自由职业来去自在！ The Eve looks spring late is the tradition of Yang Guo, but Yang Guo does not have the means to look at this today obviously well spring late! His telephone accepts. 除夕夜看春晚是杨果家的传统,不过今天杨果明显是没办法好好地看这个春晚了！他的电话可是应接不暇。 What earliest calls him is Zheng Yujie, she disguises to care that asked the progress of Yang Guo translation, then the topic immediately changes to Yang Guo. 最早给他打过来的是郑雨洁,她假装关心地问了杨果翻译的进度,然后话题马上就转到杨果身上。 Because beyond several thousand kilometers, she does not have the means to enter the life of Yang Guo, can only understand through the word of telephone, but such was enough! Hears the Yang Guo sound is being happy! 因为远在几千公里之外,她没办法走入杨果的生活,只能通过电话的只言片语来了解,不过那样已经足够了！听着杨果的声音都是幸福的呢！ Closes right up against the window to telephone, Yang Guo saw that side father and mother, Qiqi is dancing with joy, in singing sound yi yi ya ya with television was laughing heartily, he showed a faint smile, is grasping the telephone, continued to chat with Zheng Yujie. 靠着窗台打电话,杨果看了看爸妈那边,琪琪正手舞足蹈,跟着电视里的歌声咿咿呀呀地欢笑着,他微微一笑,握着电话,继续跟郑雨洁闲聊。 Zheng Yujie chatted quick a half hour with him, longingly said with Yang Guo: „I know that your today's telephone should be many, is not occupying your line! Happy Spring Festival!” 郑雨洁跟他聊了快半个小时,才依依不舍地跟杨果说道:“我知道你今天电话应该很多,就不占着你的线啦！春节快乐！” The cell phone just put down, several have not met the electricity to jump, has not waited for him to cut, Yao Dehua has hit. 手机刚放下,就有好几个未接来电跳了出来,还没等他划开,姚德华就打了过来。 „Big brother Yao, do you act that quickly? I prepare to hit to you am coming!” Yang Guo answered the telephone to laugh to say. “姚大哥,你怎么动作那么快？我才准备打给你来着！”杨果接了电话哈哈大笑道。 He and relations between Yao Dehua, time and time again became in matter closer, with the brothers described that is not overrated. 他跟姚德华之间的关系,在一次又一次的事情中已经变得更紧密,用好兄弟来形容也不为过。 After Yao Dehua, Yang Guo thinks that made a connection with many people of telephones to pay new year's call to them, before having, has the colleague who the beforehand comparison was better in Manager Du of foreign trade company, had the county magistrates in hometown, to have Uncle Jin and other friends. godfather godmother Song Zhiwen was needless saying that spent together the adversity He Wenzhuo also to have. 姚德华之后,杨果想了想,打通了好些人的电话给他们拜年,有以前在外贸公司的杜经理、也有以前比较要好的同事,有家乡的县长、也有进大叔等球友。干爹干妈宋志文不用说了,共渡患难的贺文卓也少不了。 Big brother He Wenzhuo is not at home, the one who answers the telephone is the sister-in-law, does not know greatly really he celebrates the new year also where runs to go to carry out the task, special operations forces army cannot idle really! 只是,贺文卓大哥不在家,接电话的是大嫂,真不知道他大过年的还跑去哪里执行任务,特战部队的真的是闲不下来啊！ Relates near good friend to telephone to pay new year's call, the relations, send text message on the group. 关系近的好朋友打电话拜年,关系远一点的,就群发一条短信。 Saw that in the telephone also saved the Lu Yunran number, Yang Guo has been gawking for a long time. Did her number estimate already trade? People and hearts not, but also keeps this to read wants to do? Yang Guo shook the head, erases this name. 只是,看到电话里还存着陆云冉的号码,杨果愣了好久。她的号码估计早就换了吧？人和心都不在了,还留着这个念想干嘛？杨果摇了摇头,将这个名字删掉。 Duan Xueqing and Fang Beibei have not hit! 还有段雪晴和方贝贝没有打呢！ Duan Xueqing was also goes home to celebrate the new year, Yang Guo thinks that first dialed the Duan Xueqing telephone. 段雪晴也是回家过年了,杨果想了想,先拨通段雪晴的电话。 Duan Xueqing receives the Yang Guo paying new year's call call to be very happy, that happy intonation is away from the microphone to hear clearly. Naturally, Duan Xueqing is not chatterbox, said to Yang Guo simply for several minutes, has hung up the telephone. 段雪晴接到杨果的拜年电话十分开心,那高兴的语调隔着话筒都能听得清清楚楚。当然了,段雪晴不是个话痨子,跟杨果简单说了几分钟,也就挂断了电话。 Fang Beibei pays new year's call, Yang Guo Qiqi that the Mother bosom looks at steadily has hugged, in look that Mother is terribly suspicious and fearful, brought side. 给方贝贝拜年的时候,杨果把老妈怀里目不转睛的琪琪抱了过来,在老妈疑神疑鬼的眼神中,带到了旁边去。 Yang Guo opened the power amplifier, Qiqi was very easy to hear the Fang Beibei sound. 杨果开了功放,琪琪很容易就听到了方贝贝的声音。 „Beibei!” Qiqi called happily, the clear sound heard including Mother Xu Jinfeng, for did not make Mother break the earthenware cooking pot to ask the base to closely examine, Yang Guo has again many. “贝贝！”琪琪高兴地叫到,清脆的声音连老妈徐金凤都听到了,为了不让老妈打破砂锅问到底地追问,杨果只好再多远一点。 „Qiqi, Happy New Year!” Fang Beibei said that she possibly opened the power amplifier in her room, Yang Guo was also hearing the Gold cry. “琪琪,新年快乐啊！”方贝贝说道,她可能在自己房间里开着功放,杨果也听到了金子的叫声。 „Red package, brings!” The Qiqi conditioned reflex should say. “红包,拿来！”琪琪条件反射般地应道。 This going home, Yang Guo taught more to grow up more intelligent Qiqi „red package to bring” four characters, but also is thinking she can sell to sprout before the relative, gained a point to profit, finally Qiqi impatiently has shown off with Fang Beibei. 这次回家,杨果教会了越长大越聪明的琪琪“红包拿来”四个字,还想着她能够在亲戚面前卖萌,多赚一点利市,结果琪琪就迫不及待地跟方贝贝卖弄了起来。 Fang Beibei heard, to titter one to smile, she was angry saying: „Uncle, you taught people bad things Qiqi!” 方贝贝听见,噗嗤一声笑了,她嗔道:“蜀黍,你把琪琪教坏了！” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button