„Din-dong! Din-dong!” “叮咚！叮咚！” „knock knock! knock knock!” The guests see should according to doorbell nobody, then has traded knocking on a door. “笃笃！笃笃！”来客看见按门铃没人应,便换了敲门。 „Came!” A small little while, Yang Guo walked from the study room, he just with single-hearted devotion was typing, has almost not paid attention this knock. “来了！”一小会儿,杨果才从书房里走了出来,他刚刚在专心打字,差点没有留意这敲门声。 Opens the door, Yang Guo saw to turn around Fang Beibei that was about to leave. 拉开门,杨果看见了转身正准备离开的方贝贝。 „Yeah! How did you come?” A Yang Guo face looks at Fang Beibei pleasantly surprised. “哎！你怎么来了？”杨果一脸惊喜地看着方贝贝。 Today Fang Beibei wears water blue jeans, and pale blue short fabric windproof coat of knee, inside wore the across to the grain Bai Di long sleeve, the hair grips Mawei, the whole person looked like very delicate agile, Yang Guo only thought that eye one bright, looked looks insufficiently. 今天方贝贝穿着水蓝色的牛仔裤,及膝的淡蓝色短绒风衣,里面穿着横纹白底的长袖,头发扎成了马尾,整个人看起来十分清秀利落,杨果只觉得眼睛一亮,看都看不够。 „Prepared to put winter vacation, before going home, came to see Qiqi and Gold.” The Fang Beibei happy expression happiness looks at Yang Guo saying that „has pressed the half-day doorbell, but also thinks that you are not at home!” “准备放寒假了,回家前,来看看琪琪和金子。”方贝贝笑意融融地看着杨果说道,“按了半天门铃,还以为你不在家呢！” „Comes in quickly, comes in quickly.” Yang Guo greeted happily. “快进来,快进来。”杨果高兴地招呼道。 Fang Beibei comes, puts down the package, starts to take off the windproof coat, she said: „Your family is warm, my dormitory will have in my family not to open the warm air in the winter! Closes Guan window also to wear a coat on the body, was very troublesome!” 方贝贝进来,放下包,开始脱掉风衣,她说道:“还是你家暖和,我宿舍还有我家里冬天都不会开暖气的！关门关窗还得穿个外套在身上,别提多麻烦了！” Yang Guo said with a smile: „Warm air mainly opens to Qiqi, she does not like putting on very extremely fat, feared that she caught cold.” 杨果笑道:“暖气主要是开给琪琪的,她不喜欢穿得很臃肿,怕她着凉了。” Yang Guo pours water to Fang Beibei, while asked: „Aren't you Guangzhou person? How also to go home this view?” 杨果一边倒水给方贝贝,一边问道:“你不是羊城人吗？怎么还有回家这说法？” „Guangzhou also district!” Fang Beibei said that „my family that side the south sand, is very far, has the subway, after going back, comes not to be convenient again!” “羊城也分区的呀！”方贝贝说道,“我家在南砂那边,挺远的,有没有地铁,回去以后再过来就不方便了！” „That is also more convenient than me,” Yang Guo laughs saying that „I go back to take several hours, rides the train to transfer the automobile, tosses about specially!” “那也比我方便,”杨果哈哈大笑道,“我回去都得要好几个小时,坐火车又转汽车,特别折腾！” Here, before Yang Guo has remembered itself, suddenly wants to buy the thought of car(riage), seemingly truly should consider to buy a car(riage)! Qiqi also slowly grows up, matches a children's seat frame, she goes by car people should not be a problem, which then goes conveniently, do not go to make the physical examination like before to her, cannot wait for the taxi also to want the pushing public transportation! 说到这里,杨果忽然想起了自己之前想买车的念头,貌似确实应该考虑买一辆车了！琪琪也慢慢长大,配一个儿童座架,她坐车应该不成问题,然后去哪儿都方便,不像之前要去给她做体检,等不到的士还要挤公交！ However now is also not the consideration time, waited this translator to complete the hand in says again! 不过现在还不是考虑的时候,等把手上这个翻译做完再说吧！ „Right, do you also want to return to one's old home quickly?” Fang Beibei asked that „also had less than seven days is the Spring Festival!” “对哦,你很快也要回老家了吧？”方贝贝问道,“还有不到七天就是春节了！” „?” Yang Guo was scared, „is so quick?” “啊？”杨果傻眼了,“那么快？” His short time does not abandon translates around the clock, had forgotten all of a sudden the time years, listened to a Fang Beibei such saying, he remembered today is on January 26! 他这短时间不舍昼夜地翻译,一下子忘记了光阴岁月,听方贝贝这么一说,他才想起今天是一月26日了！ „Should you not buy the ticket?” Fang Beibei looks at his appearance, guessed correctly a general idea. “你该不会是还没买车票吧？”方贝贝看他的样子,猜出了个大概。 Yang Guo flexure scratching the head, said: „Also is really...... Now should sell out.” 杨果挠了挠头,说道:“还真是……现在应该都卖光了。” „That what to do? Do you ride the bus to go back?” Fang Beibei asked. “那怎么办？你坐大巴车回去吗？”方贝贝问道。 Yang Guo shook the head, the bus suffered hardship, Qiqi sits not to meet comfortably, he thinks that said with a smile: „, I took plane to fly the airport in urban district directly, then chartered a rental car to sit.” 杨果摇了摇头,大巴车太受罪了,琪琪坐起来会不舒服,他想了想,笑道:“不了,我直接坐飞机飞到市区的机场,然后包一辆出租车坐回去。” Fang Beibei threw a hygienic eye toward him, said: „Rich is not your such chaotic flower! Why before to have forgotten buying a ticket?” 方贝贝朝他丢了一个卫生眼,说道:“有钱不是你这样乱花的！之前干嘛忘了买票啊？” Yang Guo wry smile said: „I had met a translator recently, worked is working has been forgetting the time.” 杨果苦笑道:“我最近接了一个翻译,工作着工作着就忘了时间。” „!” In the bedroom has heard the Qiqi weeping sound. “哇,哇！”卧室里传来了琪琪的哭声。 The Yang Guo conditioned reflex has stood, after standing, he clashes Fang Beibei to say with a smile: „Little ancestor took a nap to wake up!” 杨果条件反射似地站了起来,站起来之后,他才冲方贝贝笑道:“小祖宗午睡醒来了！” Fang Beibei enters the bedroom with him, looks that Yang Guo has held Qiqi, is patting her back, while is roaring near her ear gently. 方贝贝跟着他走进卧室,看着杨果将琪琪抱了起来,一边拍着她的背部,一边靠在她的耳朵边上轻轻哄着。 The getting out of bed air/Qi of child truly is a non-solution issue! Regardless of rests soundly, she liked crying last some time to act like a spoiled brat in that time of getting out of bed. Yang Guo once found such excuse to comfort itself: Also good, Qiqi cried also practices the sound! After all, usually has the words that the father accompanies, Qiqi is very clever, little makes a tearful scene, the sob to expanding the vital capacity has the advantage! 小孩子的起床气确实是一个无解的问题！无论睡得有多香,她都喜欢在起床的那一段时间里哭上一段时间撒娇。杨果曾找过这样的理由安慰自己:也好,琪琪哭哭也算是练声了！毕竟,平时有爸爸陪伴的话,琪琪都很乖巧,很少哭闹,哭泣可是对扩大肺活量有好处的！ „Qiqi, Qiqi, you Elder Sister Beibei that wanted to play together have come today!” Yang Guo collects in the ear of Qiqi said. “琪琪,琪琪,你一直想要一起玩的贝贝姐姐今天可是来了呢！”杨果凑在琪琪的耳边说道。 Opposed after Fang Beibei repeatedly that with restoring „strange uncle” name threatens, Yang Guo changed a statement to acknowledge Fang Beibei in Qiqi front rank, no longer made Qiqi call Fang Beibei „aunt”! 经过方贝贝多次反对,和用恢复“怪蜀黍”称谓来威胁,杨果还是改口承认了方贝贝在琪琪面前的辈分,不再让琪琪叫方贝贝“阿姨”了！ „Qiqi does not cry, makes Elder Sister Beibei hug to be good?” Fang Beibei smiles, extended both hands. “琪琪不哭,过来让贝贝姐姐抱抱好不好？”方贝贝笑着,伸出了双手。 Qiqi heard the summon of Fang Beibei, is crying, while the tearful eyes looked at Fang Beibei fuzzily. She is hugging father's neck, suddenly somewhat cannot respond, just got out of bed, the head is chaos! 琪琪听到了方贝贝的呼唤,一边哭着,一边泪眼模糊地瞄了瞄方贝贝。她搂着爸爸的脖子,一时间有些反应不过来,刚刚起床,脑袋还混沌着呢！ However she loosened hugs father's both hands, the revolutions is going to the bosom of Fang Beibei, Fang Beibei has been hugging her, was comforting in a soft voice. Yang Guo flexure scratching the head, went out of the bedroom with them together. 不过她还是松开搂着爸爸的双手,转投向了方贝贝的怀抱,方贝贝搂着她,轻声安慰着。杨果挠了挠头,跟她们一起走出卧室。 In the bright living room, the Qiqi weeping sound slows down gradually. Heard the sound Gold also to swing the tail to collect, it gains ground, looked at unattainable Qiqi, can only rove around the heel of Fang Beibei. Fang Beibei wears the slipper barefoot, Gold smells is smelling, starts to stretch out the tongue to lick, the wet feeling, is itchy Fang Beibei is also keeps smiling. 在明亮的客厅里,琪琪的哭声渐渐放缓。听到声音的金子也摇着尾巴凑了过来,它抬着头,看了看高不可及的琪琪,只能绕着方贝贝的脚跟转来转去。方贝贝是光着脚丫子穿拖鞋的,金子嗅着嗅着,就开始伸出舌头来舔,湿湿的感觉,痒得方贝贝也是不停地笑。 Not having the daughter can hug, Yang Guo has held Gold, sits on another sofa. But Gold bright obvious Qiqi has forgotten its Yang father, wants to work loose. Yang Guo has to let loose it. 没有女儿可以抱,杨果一把将金子抱了起来,坐在另一个沙发上。可是金子明显见了琪琪就忘了它的杨爸,一个劲地想要挣脱。杨果只好放开了它。 Gold goes into the sofa edge, hesitated, to it, the altitude of sofa is not inferior to ten thousand zhang (3.33 m) cliff, looks fearful and apprehensive, it does not dare to jump inquisitively. 金子跑到沙发边缘,犹豫了,对它来说,沙发的高度不亚于万丈悬崖,看着就心惊胆战的,它探头探脑地就是不敢跳下去。 Yang Guo visits it funnily, thought that Gold is specially interesting, wants trapped|sleepy Gold a while. 杨果好笑地看着它,觉得金子特别有意思,就想多困金子一会儿。 Fang Beibei stretched out the foot to kick Yang Guo, white his eyes, said: „Hurries to put Gold! Also with child is so amusing!” 方贝贝伸出脚丫子踢了踢杨果,白了他一眼,说道:“赶紧把金子放下来啊！还跟个孩子似的那么好玩！” Gold was hugged, was held the sofa that Fang Beibei sat, that Fang Beibei sits is a couch, although cannot compare the floor to be so broad, but Gold can be upon the jump above. Its a while moves about actively, a while collects to rub the sole that with the head Qiqi hangs. 金子被抱下来,然后又被抱上了方贝贝坐的沙发,方贝贝坐的那个是长沙发,虽然比不上地板那么宽广,但是金子还是可以在上面跑来跑去了。它一会儿活跃地动来动去,一会儿凑过来用脑袋蹭一蹭琪琪垂下来的脚掌。 „Uncle, you Gold belt are very good!” Fang Beibei said very much satisfied that „looks at its sound, knows that is very healthy!” “蜀黍,你把金子带得还是很不错的嘛！”方贝贝很满意地说道,“瞧它那个动静,就知道很健康！” „That is, who that does not look is I am!” Yang Guo happily patted chest to say. “那是,那也不看是我是谁！”杨果得意地拍了拍胸膛说道。 „Praised your two you to be self-satisfied, it seems like, cannot speak your word of praise!” Fang Beibei despises said. “夸你两句你就飘飘然了,看来以后不能说你的好话了！”方贝贝鄙视地说道。 „, Does not want!” A Yang Guo eyeball revolution, said that „actually, I can complete, is the result of beforehand patient guidance, these merit are you!” “呃,不要啊！”杨果眼珠子一转,说道,“其实,我能做得好,都是你之前耐心教导的结果,这些功劳都属于你！” „Ahem!” Fang Beibei indicated to disdain to Yang Guo the flatter with the nasal. “哼哼！”方贝贝用鼻音对杨果的这个马屁表示不屑。 Qiqi left takes a look right to turn in the Fang Beibei bosom, but also has played with Gold with the tip of the toe. Yang Guo chatted her test with Fang Beibei: „Do your terminal examinations test what kind of?” 琪琪在方贝贝的怀里左瞧瞧右扭扭,还用脚尖跟金子玩了起来。杨果则是跟方贝贝聊起了她的考试:“你期末考试考得怎么样？” Before Yang Guo, each semester terminal examinations special pain, the university every so often is insanely plays a semester then to go all out to review( studies independently) for one month, finally terminal examinations, but, must think this month of review result! 杨果以前每个学期期末考试都特别的痛苦,大学很多时候都是疯玩一个学期然后拼命复习（自学）一个月,最后期末考试过不过,就要看这一个月的复习成效了！ Fang Beibei should not before Yang Guo study dregs( study dregs), but she mentioned the terminal examinations, became the cloud of gloom is all of a sudden densely covered. 方贝贝应该不是像杨果这样的学渣（前学渣）,但是她说起期末考试,还是一下子变得愁云密布。 „Does not know! I thought that English is dangerous, writes me not to have the time to do, four reading, two ten write me is ignorant.” Fang Beibei said worriedly. “不知道啊！我觉得英语还是蛮悬的,很多题我都没有时间做,四篇阅读,有两篇十道题我都是蒙的。”方贝贝苦恼地说道。 Yang Guo asked: „You did not say that reviewed? Hasn't English reviewed? Reviews your professional course?” 杨果问道:“你不是说复习了吗？难道英语没有复习？只是复习你的专业课？” „Mathematical where with review?” Fang Beibei said that „bare tests me to test very well. Was English was too difficult, I reviewed for two weeks both in looking at the English topic, finally to test time cannot.” “数学哪里用复习啊？”方贝贝说道,“裸考我都能考得很好。就是英语太难了,我复习了两个星期都是在看英语题,结果到考试的时候还是不会。” „Does that thesis write what kind of? Had the time to finish?” Yang Guo asked. “那作文写得怎么样？有时间写完吗？”杨果问道。 „Did not have, has written 50% numbers of words, I do not know how downward to write!” The Fang Beibei sigh said. “没,写了一半字数,我就不知道怎么往下写了！”方贝贝叹息地说道。 It seems like that Fang Beibei truly was the English difference to the certain extent! So long as there is a little foundation, thesis can sufficiently collect the number of words, after all, English of this semester study, is not big with the high school English difficulty difference! 看来,方贝贝确实是英语差到一定程度了！只要有一点点基础的,作文怎么也能够凑够字数,毕竟,她这个学期学的英语,跟高中英语的难度差别不大啊！ „Celebrated the new year, I teach you!” Yang Guo proposed, „gave you to train for several days, what kind of?” “过了年回来,我教你！”杨果提议道,“给你培训几天,怎么样？” Looks at Fang Beibei to keep silent, he worries saying: „I am earnest! You possibly study the English ideological mode to be not quite right, I can analyze to you.” 看着方贝贝默不作声,他着急地说道:“我是认真的！你可能学英语的思维模式不太对,我可以给你分析分析。” „Isn't good?” Fang Beibei swallows the saliva, said that „you are also very busy.” “不好吧？”方贝贝吞了吞口水,说道,“你也挺忙的。” „Cannot!” Yang Guo said with a smile, „my this work, after Lantern Festival, finished!” “不会啊！”杨果笑道,“我这次工作,元宵之后就完工了！” „But troubles you not to be good like this? Moreover English......” Fang Beibei said hesitant. “但是这样麻烦你不好吧？而且英语……”方贝贝犹豫地说道。 Before hearing her voice to get down lowly the final several characters, Yang Guo understood Fang Beibei all of a sudden in hesitant anything! Fang Beibei she is the resistance studies English! 听了她声音低下去之前的最后几个字,杨果一下子明白了方贝贝是在犹豫什么了！方贝贝她是抗拒学习英语啊！ Yang Guo has smiled, said: „You were worried I teach isn't good? Let me tell you, I teach other possibility not to be good, teaches English that absolutely is a skilled person!” 杨果笑了,说道:“你是担心我教的不好？我跟你说,我教别的可能不行,教英语那绝对是一把好手！” „Isn't!” Fang Beibei swung waving the hand, said in a low voice that „I am feared I study not well.” “不是不是！”方贝贝摇了摇手,低声说道,“我是怕我学得不好。” Yang Guo waved, says with a smile: „Fears anything, tries! Do you want continuously this way? Let English be a drag on your?” 杨果挥了挥手,笑道:“怕什么,试一试啊！难道你想一直这样下去？让英语一直拖着你的后腿吗？” He continues to say with highly colored details: „Do not be worried about back and forth the troublesome issue, because I must read immediately grind, it is estimated that must rent the house to live near the school, you come the study, but can also help me accompany Qiqi, you look at her, a person, is pitiful!” 他继续添油加醋地说道:“你也不要担心来回麻烦的问题,我因为马上要读研了,估计还要在学校附近租房子住,你过来学习,还可以帮我陪陪琪琪,你看她,一个人的,多可怜啊！” In order to convince Fang Beibei, Yang Guo even played Qiqi the sentimental sign! 为了说服方贝贝,杨果甚至打起了琪琪的这张感情牌！ Looks at Yang Guo reluctantly, Fang Beibei nodded finally. 无奈地看着杨果,方贝贝终于点了点头。 Fang Beibei agreed that in the Yang Guo heart somewhat cheers, on his face also cannot help but revealed a faint trace to laugh foolishly. However Fang Beibei has not seen, lowered the head, feels attached to touches the small face of Qiqi. 方贝贝同意了,杨果心中有些欢呼雀跃,他的脸上也不由得露出了一丝丝傻笑。不过方贝贝没有看到,低下了头,爱怜地摸了摸琪琪的小脸。 In the eye pupil of that pair of limpid friendly look around, is overflowing at this moment the love ray. Yang Guo looked somewhat crazily, why did not know, he has remembered some people and something. 那双清澈善睐的眼眸里,此刻正流溢着爱的光芒。杨果看得有些痴了,不知道为啥,他想起了一些人、一些事。 The matter of past was unable to recall, the person who left is also quiet in the time, can do also what had? 过去之事已无法挽回,离开的人也沉寂在了时光里,能做的还有什么呢？ Treasures at present, grasps immediately...... 珍惜眼前,把握当下罢了…… ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）