MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#173: Move of breakfast

LNMTL needs user funding to survive Read More

The elder sister came for two days to go back with the brother-in-law, but also they went back fortunately, otherwise they must bump into Zheng Yujie! 姐姐跟姐夫过来了两天就回去了,还还好他们回去了,不然他们就要碰到郑雨洁了！ Next morning, Yang Guo received the Zheng Yujie call, receiver there, the Zheng Yujie excitement be outspoken is releasing: „Small Guozi, the elder sister must come Guangzhou!” 第二天一大早,杨果就接到了郑雨洁的电话,听筒那里,郑雨洁兴奋的心情毫无保留地释放着:“小果子,姐姐要来羊城啦！” Zheng Yujie telephones, she is preparing the airplane, Yang Guo had not asked when with enough time she arrives, does do, she has hung up the telephone. Zheng Yujie has not made Yang Guo meet her, she knows that Yang Guo is leading the daughter now, has the car(riage), but must run to go to the airport from afar, really felt embarrassed him, therefore Yang Guo, so long as completed the meal he to be OK at home. 郑雨洁打电话的时候,她正准备上飞机,杨果还没来得及问她啥时候到、来干什么,她就啪地挂断了电话。郑雨洁没有让杨果去接她,她知道杨果现在带着女儿,有没有车,还要千里迢迢跑去机场,实在是太为难他了,所以杨果只要在家里做好饭菜等他就可以了。 Good, Yang Guo does not exit today, he tidies up the bedroom, moves to own pillow quilt the sofa of living room obediently, gives Zheng Yujie to change the new bedding bag pillow again, 好吧,杨果今天就不出去了,他将卧室收拾一番,乖乖地把自己的枕头被子都搬到客厅的沙发上,再给郑雨洁换上新的被套枕头, Yang Guo had raised with Zheng Yujie, said that must subscribe the hotel to her, finally Zheng Yujie visits him pitifully, looks at Yang Guo at heart to be flurried, finally corrected „you lived, lived in many days not to have issue”. 杨果曾经跟郑雨洁提过,说要给她订酒店,结果郑雨洁可怜巴巴地看着他,看得杨果心里慌慌的,最后自己改口说“你住吧,住多少天都没问题”。 Zheng Yujie arrives at time, is around 12 : 00 pm, she drags the suitcase to smile appears in front of Yang Guo. 郑雨洁到的时候,已经是中午12点多了,她拖着行李箱满脸笑容地出现在杨果门前。 „Comes in quickly!” Yang Guo put out a hand to receive her suitcase, said. “快进来吧！”杨果伸手接过她的行李箱,说道。 Zheng Yujie poked him, complained that said: „Puts on a serious face! Doesn't welcome me to come?” 郑雨洁戳了戳他,埋怨地说道:“怎么板着脸啊！不欢迎我来吗？” Yang Guo scratches the head, smiled to her embarrassed, said: „No! I just am thinking that an issue of translator, is a little distracted.” 杨果挠挠头,冲她不好意思地笑了笑,说道:“没有啊！我刚刚在想一个翻译的问题,有点走神。” „Are you so late? Was the airplane late?” Yang Guo asked. “你怎么那么晚？飞机晚点了吗？”杨果问道。 „It is not, in the urban district trafficked jams.” What Zheng Yujie said is Guangzhou, at this time happen to was the small peak of noon getting off work, the rental car that she rode must pass through from the urban district lively section, no wonder trafficked jams. “不是,市区内堵车了。”郑雨洁说的是羊城,这时候正好是中午下班的小高峰期,她坐的出租车要从市区繁华地段经过,也难怪堵车了。 „! Is this Gold?” Zheng Yujie has squatted happily, hugged to swing the tail to run up to near her foot Gold, „quite adorable!” “哇！这就是金子吗？”郑雨洁高兴地蹲了下来,一把抱起了摇着尾巴跑到她脚边的金子,“好可爱！” The hair of small bleached hair childhood time is not long, the white yellow, touches the wool to be furry. The ear is drooping, how regardless of the small look saw that is very innocent. Is holding it the time, Gold will put out the short small tongue, the small tail hangs is flinging, sells the good age of sprouting! 小金毛幼年时候的毛发不长,白黄色,摸起来毛毛绒绒的。耳朵都是耷拉着,小眼神无论怎么看都很无辜。抱着它的时候,金子会吐出短短的小舌头,小尾巴垂着一甩一甩,正是卖萌的好年纪！ Zheng Yujie is queen the heart of disposition young girl, all of a sudden by the Gold adorable appearance curing! 郑雨洁是女王的性格少女的心,一下子就被金子可爱的样子给治愈了！ „Was awfully hungry?” Yang Guo said with a laugh that „lunch I completed!” “饿坏了吧？”杨果笑呵呵地说道,“午饭我都做好了！” Feared that the dish was cool, Yang Guo has placed in the pot to be hot, after Zheng Yujie , the end comes out. 怕菜凉了,杨果一直放在锅里热着,郑雨洁到了之后才端出来。 „Quite sumptuous!” Zheng Yujie looks that three dish soup on table were very happy, hurry to take off the thick down clothing, washed the hands to eat meal. “好丰盛！”郑雨洁看着桌上的三菜一汤很开心,赶紧脱了厚厚的羽绒服,洗手吃饭。 „Delicious!” Zheng Yujie was commending loudly, but also patted the shoulder of Yang Guo to say with a smile, „youth, several months did not see, your cook rose!” “好吃！”郑雨洁大声称赞着,还拍了拍杨果的肩膀笑道,“少年,几个月不见,你的厨艺又上涨了！” To be honest, has to eat compared with meal Zheng Yujie that Yang Guo can complete, Beijīng selects an a little fame the hotel Yang Guo be more delicious than and attractive casually much, is these is very illusory, is not real, does not give her to prepare like Yang Guo attentively, that has the flavor of family|home! 说实话,比杨果做得好的饭菜郑雨洁也不是没有吃过,京城随便挑一家有点名气的酒店就要比杨果好吃又好看得多,可是那些都很虚幻,不真实,不像杨果用心给她准备的,那有家的味道！ Finished eating, Yang Guo asked: „Does this time, what service have?” 吃完,杨果问道:“这次来,是有什么业务吗？” Zheng Yujie nodded, she a little depressed said: „Yes, has a customer to visit. These months gave to increase workload me, think that many day of vacation did not have, Auntie Pang also disliked me to exercise insufficiently, went all out to give me to add the shoulder pole. This time because this customer must come Guangzhou to have a course, therefore changed the place temporarily, I have free time.” 郑雨洁点了点头,她有点郁闷地说道:“是啊,有个客户要去拜访一下。这几个月把我给忙坏了,想多一天假期都没有,庞阿姨还嫌我锻炼得不够,拼命给我加担子。这次还是因为这个客户要来羊城开个讲座,所以临时改了地点,我才有空过来。” Several months do not see Yang Guo, although several days make a telephone, Zheng Yujie very much thought of that thinks of him very much, even sleeps in the evening, in the dream has the Yang Guo form. No matter works every day busily, so long as is a little spatial, she will put out the cell phone to renovate Yang Guo Weibo to look. Looks at Yang Guo a round of picture on Weibo, Zheng Yujie that is worrying the heart, will be better. 几个月不见杨果,尽管几天通一次电话,郑雨洁还是很想念很想念他,甚至晚上睡觉,梦里都有杨果的身影。不管每天工作多繁忙,只要有点空,她都会拿出手机刷新杨果的微博看。看着杨果发在微博上的照片,郑雨洁那牵挂着的心,才会好一些。 Naturally, the Yang Guo Weibo majority of pictures are Qiqi, Zheng Yujie will be waiting for agonizingly, hopes that can see the Yang Guo form, even if only a profile also good! 当然,杨果的微博大部分照片都是琪琪的,郑雨洁都会苦苦地等待着,希望能看到杨果的身影,就算只是一个侧脸也好的啊！ „Therefore, you do want to exit in the afternoon?” Yang Guo asked. “所以,你要下午出去吗？”杨果问道。 „No, tomorrow will go!” Zheng Yujie said with a smile, „he had the course in the Guangzhou library, I planned that he opened, the direct past visited, do you want to listen together?” “没有,明天才去！”郑雨洁笑道,“他在羊城图书馆开讲座,我打算等他开完,直接过去拜访,你要不要一起去听一听？” „Good!” Yang Guo said with a smile. Big in the winter, he stayed all day was also at home greasy, occasionally outside exited to walk, before going to him , the Guangzhou library that went to frequently had a look, listens the course of Grandmaster, was extremely good. “好啊！”杨果笑道。大冬天,他整天呆在家里也腻了,偶尔出去外面走走,去他以前经常去的羊城图书馆看看,去听一听大师的讲座,也是极好的。 „That such settled!” Zheng Yujie said happily. “那就这么说定了！”郑雨洁高兴地说道。 Next day, Yang Guo or getting up early morning exercise, after coming back, Zheng Yujie still whistling greatly falls asleep in the room! Yang Guo smiled, he knows that Zheng Yujie rests a lie-in except for the weekend rarely, has not gone to awaken by noise her. 第二天,杨果还是早起晨练,回来之后,郑雨洁还在房间里呼呼大睡着呢！杨果笑了笑,他知道郑雨洁除了周末难得睡一个懒觉,就没有去吵醒她。 He bought a material outside, Guangzhou many have not suited the Zheng Yujie taste the breakfast, today Yang Guo only has bought the soybean milk, other, he planned that prepared itself to do. 他在外面买了点材料,羊城没有多少合郑雨洁口味的早餐,今天杨果就只买了豆浆,其他的,他打算准备自己做。 With the large bowl, the bucket the bread flour of several spoons of sieving has gone, pours into the clear water while stirs, until stirring pappy. Infiltrates two eggs , to continue to stir evenly with chopsticks, forms the egg to stick. 拿个大碗,勺了几勺过筛的面粉进去,一边倒入清水一边搅拌,直到搅拌成糊状。打入两个鸡蛋,用筷子继续搅拌均匀,形成蛋糊。 The cucumber washes cleanly, cuts away from beginning to end, cuts away the cover, slivers strip, two ham each pieces become two, is remaining spare. 黄瓜洗干净,切掉头尾,切掉外皮,切成条状,两条火腿每个片成两条,留着备用。 The preliminary preparation was similar, a Yang Guo fiery pot, pours into the right amount of peanut oil, after waiting for the oil hotly, poured into the egg to stick evenly. Then, Yang Guo is grasping the flat-bottomed pan the hand, inflates it in the fire, is swaying gently, lets its full heating, fried a while, the Yang Guo wrist|skill has shaken, a flat-bottomed pan summit, fried the thin slice the egg to stick to turn over exactly, fell on the pot steadily. 前期的准备差不多了,杨果点火热锅,倒入适量的花生油,等油热了之后,均匀倒入蛋糊。接下来,杨果握着平底锅的把手,将其虚抬在火上,轻轻摇晃着,让其充分受热,煎了一会儿,杨果手腕一抖,平底锅一颠,煎成薄片的蛋糊恰好翻转了过来,稳稳落在锅上。 Other side continues to fry, until both sides is the shining yellow, Yang Guo leaves the pot. The first piece fries, Yang Guo has fried one piece. After is two people eats! 继续煎另一面,直到两面都是金灿灿的黄色,杨果才出锅。第一片煎完,杨果又煎了一片。毕竟是两个人吃呢！ The waffle in the big disc small roadside shop, Yang Guo scattered thin thread of meat, spread out just prepared the good ham with the yellow sugared melon slice, smeared salad dressing, then curled compact. This egg roll is too long, not the good end opening, Yang Guo to have slivered with the knife evenly. 蛋饼在大圆盘里铺了开来,杨果撒上一点肉松,铺上刚刚准备好的火腿跟黄瓜条,抹上一点沙拉酱,然后紧凑地卷了起来。这一条蛋卷太长,不好下口,杨果用小刀均匀切成了一段段。 After completing the egg roll, Yang Guo knocks the Zheng Yujie door. The previous time after Beijīng appeared has made him feel awkward, he does not dare to push the door to walk directly. 做完蛋卷之后,杨果才去敲郑雨洁的门。上次在京城出现了让他感到尴尬的一幕之后,他再也不敢直接推门走进去了。 „Got up!” Zheng Yujie rubs the eye to open the door, room has the heater, she wears a long sleeve coat, ultra-short hitting underpants, can cover to the long sleeve short, Yang Guo sees under her lower hem, the thigh of white Huahua exposes in the air, felt that own blood also had some ebullition. “起来了啦！”郑雨洁揉着眼睛开门,房间有暖气炉,她只是穿着一条长袖上衣,还有一条超短的打底裤,短到长袖都可以盖住,杨果看到她衣摆下面,白花花的大腿毫无遮拦地暴露在空气中,感觉自己的血液又有一些沸腾了。 Zheng Yujie looked to see, in the heart was somewhat joyful, she did not have saying that was turning waist walking bathroom washing, came out, saw that on the table has suspended the breakfast. 郑雨洁瞄见了,心中有些欣喜,她没有多说,扭着蛮腰走去卫生间洗漱,出来的时候,看到桌子上已经摆好了早餐。 The soybean milk is not the key point, that looked like attractive the specially western-style egg roll immediately attracted the attention of Zheng Yujie. She laughed heartily to run, bent down, the rich egg greeted the nostrils to come fragrant, but also was having the aura of warming up, explained that just completed shortly. 豆浆不是重点,那看起来就特别好看的西式蛋卷立刻吸引了郑雨洁的眼球。她欢笑着跑了过去,俯下身子,浓郁的蛋香扑鼻而来,还带着温热的气息,说明刚做好没多久。 Zheng Yujie turns the head to look to Yang Guo, in eye the somewhat sparkling thing: „Small Guozi, you do?” 郑雨洁转头看向杨果,眼睛里有些闪闪发光的东西:“小果子,你做的吗？” Yang Guo smiled, has gesticulated V glyph toward her. 杨果笑了笑,朝她比划了一个V字形手。 Zheng Yujie is covering the mouth, tittered has smiled, she wiped to overflow tears secretly, was full the entire atrium happily. 郑雨洁捂着嘴巴,噗嗤地笑了,她偷偷拭去溢出了一点泪花,甜蜜充盈着整个心房。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button