MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#84: At daggers drawn

LNMTL needs user funding to survive Read More

11 long vacations, the entire country immerses in the bustling taking vacation atmosphere, the major scenic spots were almost pushed to explode by hundreds of millions Chinese. But, in the day that in such should rest, other Yang Guo and his three team members to oneself time of relaxation, in the mind tick-tock tick-tock the countdown sound like hanging in top of the head the sword of Damocles are common, that trembling horse hair does not know that which second in must be cut off! 11长假,全国上下都沉浸在热火朝天的度假气氛中,各大景点都都几乎被几亿中华人挤爆了。可是,就在这样本应休息的日子里,杨果和他的其他三个组员都没有给自己一点放松的时间,脑海中滴答滴答的倒计时声音就像悬在头顶的达摩克利斯之剑一般,那根颤颤巍巍的马鬃不知道在哪一秒就要断掉啊！ The second day of long vacation, Zheng Yujie that was busy at for one month not resting starts to be on leave, under the tremendous pressure, she also with the Yang Guo same night and day, wholeheartedly only wants to achieve well this big project. But she does not know that which brain has burnt out, rare several days of relaxation times, she does not have a long lazy sleep in the Beijīng family|home, unexpectedly had no fear of great distances to fly Guangzhou, for these days stayed in the Yang Guo family|home. 长假的第二天,忙了一个多月没有休息的郑雨洁开始休假了,在巨大压力下,她也是跟杨果一样连轴转,一心只想把这个大项目做到最好。可是她不知道哪根脑筋烧坏了,难得几天的休息时间,她不在京城的家里睡懒觉,居然不远万里飞来了羊城,这几天都呆在了杨果的家中。 If everybody believes that this lofty one male widow lives together one room to have anything fluttering flags, that has been completely mistaken, Yang Guo from the start does not have the time to consider the issue of woman now, even if ripe can pinch big juicy peach beautiful woman Zheng Yujie that the juice comes to wear the hot-pants dew navel garment to shake in him all day at present, he is also aloof. 要是大家认为,孤男寡女同居一室会发生一些什么旖旎,那就大错特错了,杨果现在压根没有时间去考虑女人的问题,就算是熟的都可以掐出汁来的大蜜桃似的美女郑雨洁整天穿着热裤露脐衫在他眼前晃悠,他也无动于衷。 Zheng Yujie once attempted to arouse the courage to snuggle up to the Yang Guo back, then the pleasantly warm hot body almost must surrender, but Yang Guo actually patiently does not promote the study room her, and closed. Is angry Zheng Yujie in the living room is pinching hugging pillow maliciously, while is depressed scolds him: „Puzzled character and style, big blockhead!” 郑雨洁曾经尝试着鼓足勇气偎依在杨果的背后,那么温软火辣的身躯都几乎要投怀送抱了,而杨果却不耐烦地把她推出书房,并且关上了门。恼得郑雨洁在客厅里一边狠狠地掐着抱枕,一边闷闷地骂他:“不解风情,大木头！” Why Zheng Yujie does not know, these many years she moved the feelings of love to Yang Guo. Yang Guo truly is high and graceful, but Zheng Yujie also has to see the handsome fellow, in Beijīng pursues in her man, compared with Yang Guo also at least also the reinforced company that wants also to lead high, moreover others family background and economic strengths do not know that must fling Yang Guo several avenues. 郑雨洁也不知道为啥,这么多年她偏偏就对杨果动了春心。杨果确实是又高又帅,但郑雨洁又不是没见到过帅哥,在京城追求她的男人中,比杨果还要高还要帅的起码也有一个加强连,而且人家的家庭背景、经济实力都不知道要甩杨果几条大街。 On the talent, Yang Guo is not truly inferior in anybody, is others is also very outstanding! Several 30 years old were less than have been the bosses of listed company! Zheng Yujie does not know that had been filled any magic potion by Yang Guo, previous time came to be together merely for day, the Yang Guo form on the unexpected happening dungeon firmly brand mark in her atrium. 论才华,杨果确实不逊色于任何人,可是别人也很优秀啊！有好几个30岁不到就当了上市公司的老板呢！郑雨洁不知道被杨果灌了什么迷魂汤,上次来仅仅是相处了一天,杨果的身影就鬼使神差地牢牢地烙印在了她的心房里。 But didn't this big blockhead appreciate kindness rendered? 可这大木头怎么就那么不领情呢？ Zheng Yujie is thinking bitterly. 郑雨洁恨恨地想着。 In the evening sleeps, Yang Guo has given Zheng Yujie the master bedroom very much on own initiative, he rests on the sofa of living room, the Qiqi crib moved. Because Zheng Yujie this pretty young lady ten fingers do not moisten spring the water, therefore Yang Guo also helps her do laundry, including the underpants! Although is very embarrassed, but Yang Guo does not have half a word complaint. Except that is usually too busy to prepare food to her, Yang Guo was also sympathizes to Zheng Yujie. 晚上睡觉的时候,杨果很自觉地把主卧室让给了郑雨洁,他睡在客厅的沙发上,就连琪琪的婴儿床都搬了出来。因为郑雨洁这个娇滴滴的大小姐十指不沾阳春水,所以杨果还帮她洗了衣服,其中包括了内衣裤！虽然很囧,但是杨果没有半句怨言。除了平时忙得没时间给她做饭,杨果对郑雨洁也算是非常体贴了。 However, the entire 11 long vacations pass are not uneventful, on October 3, next evening of Zheng Yujie arrival, Duan Xueqing will not have the indication to arrive Yang Guo home. 不过,整个11长假过得并不是风平浪静,在十月三日那天,郑雨洁到来的第二天晚上,段雪晴毫无征兆地来到了杨果的家。 Duan Xueqing was thinking, Yang Guo was tied up, the time of continually preparing food recently does not have, she then went to the market to buy some cooked food to come to the Yang Guo home, prepared food to eat to him. But who knows that just knocked the gate, she saw an attire optional stature irritable big beautiful woman. 段雪晴原本是想着,杨果最近忙得不可开交,连做饭的时间都没有,她便去市场买了一些熟菜来杨果家,给他做饭吃。可是谁知道,才刚刚敲开门,她就看到了一个衣着随意身材火爆的大美女。 Duan Xueqing of original face happy expression the look completely collects lightly immediately, the whole person in the big ice piece like Tianshan, from top to bottom is sending out the cold air, she lets somebody cool off or calm down said: „Who are you? How can here?” 本来一脸淡淡地笑意的段雪晴立即神色尽敛,整个人就像天山上的大冰块,浑身上下散发着寒气,她冷冷地说道:“你是谁？怎么会在这里？” The Zheng Yujie also very surprise, the guest unexpectedly is an ice beautiful woman, seems also has the type to be elegant the dust the beauty, this lets always in the alarm writings to own look very self-confident Zheng Yujie heart, in the heart the secret passage: „What this female is who? Is the Yang Guo girlfriend? It is not right, he did not say that divided with his girlfriend?” 郑雨洁也很诧异,来客居然是一个冰美人儿,看上去还有种飘逸出尘的美丽,这让一向对自己相貌非常自信的郑雨洁心中警钟大作,心中暗道:“这个女的是谁？难道是杨果的女朋友？不对啊,他不是说跟他女朋友分了吗？” She also frowns, refuted gratefully: „, The expression so is whoops big, are you a guest? Who you are, this saying I asked that you are right? Takes a look at this time, big evening, you braved that the fire attitude suddenly, which son makes? Runs up to others home, knew how the polite two characters write......” grow up in the Beijīng alley since childhood, the glib lips of Zheng Yujie do not forgive the person, the Beijing speech pattern jump straight outward. 她也皱着眉头,毫不客气地反驳道:“哎呦,语气那么大啊,您才是客人吧？你是谁,这话我问您才对吧？瞅这当儿,也大晚上了吧,您突然冒出来那么大火气儿,是闹哪一出儿啊？跑到别人家里来,晓不晓得礼貌两字怎么写……”从小在京城胡同长大,郑雨洁的嘴皮子可不饶人,京片子直溜溜地往外蹦。 Duan Xueqing is not good at quarrelling with others, she resulted in the powder face to be dark red by the Zheng Yujie air/Qi, has suppressed for quite a while, said one: „Others family|home, is this your family?” 段雪晴不擅长跟别人吵架,她被郑雨洁气得粉脸殷红,憋了半天,才说出一句来:“别人家,这是你家吗？” „It is not my family, your family|home? Looks......” Zheng Yujie that your this saying said to have the sense of crisis, she kicked up a racket to suggest the hostess of this family|home herself. “不是我家,难道还是您家啊？瞧您这话说的……”郑雨洁有种危机感,她吵着吵着就把自己暗示成了这个家的女主人了。 „What to be quarrelling? Well, did Xueqing come?” Heard outside quarrel sound, Yang Guo has poked head from the study room, saw is Duan Xueqing, hurried to call her, „came in quickly, came in quickly.” “在吵什么呢？咦,雪晴来了啊？”听到了外面的争吵声,杨果从书房里探出头来,看到是段雪晴,赶紧走过来招呼她,“快进来,快进来。” Yang Guo spoke, Zheng Yujie has to make way embarrasedly, she is flinging the short hair, returns to the living room. Duan Xueqing is cold the face, unemotionally to walk, not to have looked to the Yang Guo good complexion. 杨果都说话了,郑雨洁只好讪讪地让开,她甩着短短的头发,率先回到客厅里。段雪晴还是冷着脸,面无表情地走进来,没有给杨果好脸色看。 Has touched the head, a little unclearly, Yang Guo takes care was introducing to them mutually: „Xueqing, this is east Zheng Yujie editor-in-chief Zheng of letter, she now is my head of team, the reason that because works, temporarily resided for these days here. Miss Zheng, this is Duan Xueqing, my junior sister, is a very outstanding translator.” 摸摸了头,有点不明就里,杨果张罗着给她们相互介绍:“雪晴,这位是东信的郑雨洁郑主编,她现在是我那个项目组的负责人,因为工作的缘故,这几天就暂住在我这里。郑小姐,这位是段雪晴,我的一位师妹,也是一位非常优秀的翻译人才。” Two females just met, atmosphere already at daggers drawn. Even if Yang Guo is well distributed in the middle, they are also disinclined to greet with the opposite party. 两女才刚刚相见,气氛就已经剑拔弩张的了。纵然杨果在中间调和,她们也懒得去跟对方打招呼。 Duan Xueqing is not good at taunting to others, she is only cold snort|hum one, installed the behavior of hostess to express the disaffection to just Zheng Yujie. 段雪晴是不擅长对别人冷嘲热讽,她只是冷哼一声,对刚刚郑雨洁装女主人的行为表示不满。 But Zheng Yujie disdains in explained that is also still embracing the deep hostility to visit Duan Xueqing. She has turned head to disguise to look at out of the window, the innermost feelings actually unstated criticism: „Snort, Junior sister, knows that your heart Huahua, likes the young pretty female student! Old Ox eats the tender grass, is not the good thing!” She has completely forgotten, her attempt to Yang Guo, different is Old Ox eats the tender grass? 而郑雨洁不屑于去解释,也对到访的段雪晴依然怀抱着深深的敌意。她扭过头去假装看窗外,内心却腹诽着:“哼,师妹,就知道你心花花,就喜欢年轻靓丽的女生！老牛吃嫩草,不是什么好东西！”她全然忘记了,她对杨果的企图,还不一样是老牛吃嫩草？ Stands in the living room, Duan Xueqing draws is not knowing that must say anything's Yang Guo sleeve cuff, said: „Bro Yang.” 站在客厅里,段雪晴拉着正不知道要说些什么的杨果的袖口,说道:“杨哥。” „Un?” Yang Guo visits her kindly, sees in her hand has been raising a bag of drum drum, hurries to put out a hand to receive, „what thing brought to come? Raises is not being heavy? Come, puts on the table.” “嗯？”杨果关切地看着她,瞅见了她手上提着的一个鼓鼓的袋子,赶紧伸手接过来,“带了什么东西过来啊？提着也不重吗？来,放到桌子上。” Sympathizing of Duan Xueqing specially happy Yang Guo, she said with a smile sweetly: „Un, I brought to order food to you, later prepared food to eat to you.” 段雪晴特别高兴杨果的体贴,她甜甜地笑道:“嗯呢,我给你带了点菜呢,待会给你做饭吃。” „Good, our three people eat together, hasn't eaten meal?” Yang Guo spoke thoughtlessly to say. “好啊,我们三个人一块吃,都没吃饭吧？”杨果随口应道。 Duan Xueqing nose one shrivelled, mumbled said: „But I have only bought me with your share! Who knows that some people, you have not said one to me.” She has not evaded Zheng Yujie to sit in side. 段雪晴鼻子一瘪,嘟囔地说道:“可我只买了我跟你的份啊！谁知道还有人在啊,你也不跟我说一声。”她没有避讳郑雨洁就在旁边坐着。 „Who wants you to buy!” One that Zheng Yujie rubs has stood, pulls out the cell phone, said that „I order one table of dishes to make one to deliver, definitely compared with your delicious!” This also fought air/Qi, Yang Guo felt that the head was very big. “谁要你买啊！”郑雨洁蹭的一下站了起来,掏出手机,说道,“我去订一桌菜叫人送过来,肯定比你的好吃！”这还斗上气了,杨果感到脑袋很大。
To display comments and comment, click at the button