Today's Duan Xueqing is very strange, Yang Guo thought. 今天的段雪晴很怪异,杨果觉得。 He just called her has telephoned, is thinking weekend time, in the past that side the old house, before please old neighbor Liu Guilin and Fang Wenjing whole family eat meal, moreover wants to make her go together. 他刚刚给她打了一通电话,本来是想着周末的时候,过去老房子那边,请以前的老邻居刘贵林和方文静一家子吃个饭,而且想让她一起去。 However Yang Guo just proposed that in the weekend passes, Duan Xueqing with frightened the small rabbit is common, has rejected coming of Yang Guo directly, but Yang Guo asked her why time, she has actually made excuses. Asked finally, Duan Xueqing was angry rarely, she flung one „in any case recently do not come” then to hang up the telephone. 不过杨果刚刚提出说周末过去的时候,段雪晴就跟受了惊的小兔子一般,直接拒绝了杨果的过来,但杨果问她为什么的时候,她却支支吾吾了起来。问到最后,段雪晴罕见地生气了,她甩下了一句“反正最近不要过来”便挂断了电话。 This makes Yang Guo feel to be confused, has wry smile to cancel the weekend plan. In the Yang Guo heart was whispering, should this younger sister, not have the boyfriend? Difficult to be inadequate also brings to the family|home in? Such feared one discovered that doesn't need? 这让杨果感到一头雾水,只好苦笑地取消了自己周末的计划。杨果心中嘀咕着,这妹子,该不会是有男朋友了吧？难不成还带到家里了？这么怕自己发现,没有必要啊？ Duan Xueqing did not certainly have the boyfriend like Yang Guo thought that but, for these days, the Duan Xueqing mother ran over from the south of the Yangtze River province, Duan Xueqing does not want already to be such bumped into Yang Guo by own mother! 段雪晴当然不是像杨果所想的那样有了男朋友,只不过,这几天,段雪晴的妈妈从江南省跑了过来,段雪晴可不想让自己妈妈这么早就碰上杨果呢！ The south of the Yangtze River was situated in the coastal area, scenery docking, accumulated has nurtured the native of south of the Yangtze River unique intelligence and wisdom. However, because the south of the Yangtze River resources are relatively deficient, many people and little land, only depends on the agriculture unable to support the survival of whole family, therefore many natives of south of the Yangtze River were compelled to be widely traveled, even is goes abroad. Wanderer world difficult not only fosters the spirit that they have borne hardships and stood hard work, stimulated them to start an undertaking the enthusiasm of risk. 江南地处沿海地区,山水相接,蕴育了江南人特有的灵性和智慧。不过,因为江南资源相对贫乏,人多地少,仅靠农业无法支撑起一家人的生存,所以很多江南人被逼走南闯北,甚至是出番出洋。闯荡天下的艰辛不仅仅是培养了他们吃苦耐劳的精神,更是激发了他们创业冒险的热情。 In a native of south of the Yangtze River blood is flowing the gene of doing business, the Duan Xueqing family is also same. Their family|home had more than 50 to buy the hand shop in the south of the Yangtze River, sold the fashionable clothing and handbag that specially imported from the flange western countries, in the south of the Yangtze River fashionable profession was also known. 江南人血液里流淌着经商的基因,段雪晴的家庭也是一样。她们家在江南坐拥了50多家买手店,专门售卖从法兰西国进口回来的时尚服饰和皮包,在江南时尚行业也是小有名气。 Duan Xueqing her also two elder brothers, two elder brother after college gradually take over family's business under the guidance of father. Duan Xueqing is in the family|home the youngest girl, the family members specially is sore she, they knows the Duan Xueqing such chilly disposition not suitable commerce, therefore had not forced her to go home, but has been supporting the life that she crosses to want. 段雪晴她还有两个哥哥,两个哥哥大学毕业后就在父亲的指导下逐步接手家里的生意。段雪晴是家里最小的女孩,家人都特别疼她,他们知道段雪晴这样清冷的性格不适合从商,所以一直也没有逼迫她回家,只是一直在支持她过上自己想要的生活。 But this did not represent completely has been disregarding, the daughter has worked nearly for two months, Aunt Duan could not tarry at home, was worried that the daughter lived not well, to eat not well, to work not happily, was in suspense, then rode the airplane to see the daughter. 但这不代表着就完全不管不顾了,女儿已经工作快两个月了,段妈妈在家里呆不住,担心女儿住得不好、吃得不好、工作得不开心,放心不下,便搭了飞机过来看女儿。 After Aunt Duan arrived, some are unsatisfied. Place that because Duan Xueqing lives, in her opinion was really too crude, the one-bedroom apartment, repaired not attractively, the good and evil was also little princesses of billionaire families! How can Qu body in like this small place? 段妈妈到了之后,就有些不满意了。因为段雪晴住的地方,在她看来实在是太简陋了,才一房一厅,装修得又不好看,好歹也是一个亿万富翁家庭的小公主啊！怎么能够屈身于这样的小地方？ Aunt Duan visits the room, wants to change a residence to Duan Xueqing. Can't rent? We buy a house also! Lived leaves the work place to be far? That buys a car(riage) to ride instead of walking to you, if not like the beetle, that buys a BMW! 段妈妈参观完房间,就想给段雪晴换一个住所。租不到好的？咱们买一套房子也可以啊！住得离工作地方远了？那买一辆车给你代步,若是不喜欢甲壳虫,那就买一辆宝马！ After Duan Xueqing attended the university, wants to be independent and self-reliant, especially after having the work, does not want to spend family's money, had the profound meaning, but has hidden in the heart of Duan Xueqing, here does not show for the time being. Aunt Duan wants to change a better environment to the daughter, lives comfortably, but Duan Xueqing is not willing, for this reason, mother and daughter also to act difficult( is the Duan Xueqing speech are mainly few, does not like explanation). 段雪晴读大学之后,就想自立自强,特别是有了工作之后,更是不想花家里的钱了,这其中另有深意,不过一直藏在段雪晴的心中,这里暂且不表。段妈妈想给女儿换一个更好的环境,生活得更舒服一点,但是段雪晴死活不肯,为此,母女俩还闹了别扭（主要是段雪晴说话少,不喜欢解释）。 In such situation, Duan Xueqing does not want to make mother see Yang Guo with Qiqi, Aunt Duan is a seasoned person, if knew existence of Yang Guo, where won't be able to guess correctly Duan Xueqing that small thoughts? What is main was Yang Guo had the daughter, if made Aunt Duan know that the consequence was inconceivable! 这样的情况下,段雪晴更不想让妈妈看到杨果跟琪琪了,段妈妈是过来人,如果知道了杨果的存在,哪会猜不出段雪晴那点小心思？更主要的是杨果已经有了女儿了,如果让段妈妈知道,后果更是不堪设想！ Moreover depending on understanding of Duan Xueqing Yang Guo, Yang Guo this silly big, if heard own mother came, definitely warmly will want to ask Aunt Duan to eat meal, performs friendship of the completely landlord. Always thinks one is a brother, he does not understand the thoughts of woman! 而且凭段雪晴对杨果的了解,杨果这个傻大个,如果听说自己妈妈来了,肯定会热情地想要请段妈妈吃饭,尽一尽地主之谊。总是以为自己是大哥哥,他一点都不懂得女人的心思呢！ Original Duan Xueqing quarrelled with mother somewhat has been tired , behind she does not want to be too many to the Yang Guo explanation, speaks of simply disguises be angry to make the telephone call, breaks thought that Yang Guo has run over. However after having hung up the telephone, Duan Xueqing started to worry. 本来段雪晴跟妈妈吵架就有些烦了,她又不想给杨果解释太多,说到后面干脆自己假装生气地挂了电话,断了杨果跑过来的念头。不过挂断了电话之后,段雪晴又开始担忧了起来。 What to do if Yang Guo he has misunderstood? 要是杨果他误会了怎么办？ Did one just have a fit of temper is not very good? 自己刚刚发脾气是不是很不好啊？ If he thinks that he is the female student who a love plays the temper, what to do then disliked? 要是他以为自己是个爱耍性子的女生,然后讨厌自己了怎么办？ Duan Xueqing holds the knee to sit on bed, is swayed by personal gains and losses, is filled with the sad, long hair shop on the pillow, the light snubbed on has projected the black spooky gloss. 段雪晴抱着膝盖坐在床上,患得患失,满心忧愁,长长的头发铺在枕头上,灯光在上面折射出了黑幽幽的光泽。 Actually Duan Xueqing how thinks that Yang Guo is not clear, he not like the Duan Xueqing worry lives the loathing to her heart. Yang Guo thought that these are only in the life the small mighty waves, insufficient are the worry. 段雪晴究竟是怎么想的,杨果就不清楚了,他并没有像段雪晴担心的那样对她心生厌恶。杨果只是觉得,这些都只是生活里的一点小波澜,不足为虑。 Recently, he learned one to tease the Qiqi new skill to sing! 近来,他又学会了一项逗琪琪的新技能唱歌！ Originally, he sang in a loud voice to listen with the small sound box to Qiqi with the cell phone, Qiqi also truly liked listening, but, couple of days ago he had discovered that Qiqi liked listening to the father to sing to her, moreover must sing in her at present, the sound recording could not deceive Qiqi. 原先,他是用手机跟小音箱给琪琪放歌听,琪琪也确实喜欢听,不过,前两天他发现了,琪琪更喜欢听爸爸给她唱歌,而且是要在她眼前唱,录音可是糊弄不了琪琪的。 Yang Guo cannot think completely that he sang from the beginning, Qiqi will erupt the so big enthusiasm! 杨果完全想不到,自己一开始唱歌,琪琪就会爆发出如此大的热情！ At that time what he snort|hum is this year England female singer Adele who started to be popular? «Someone_Like_You» that Adkins sang. This song just distributed at the beginning of this year, occupied the first position in the major lists, under Adele that magnetic voice light moved was makes this song be all the rage the world! 那时候他哼的是今年开始流行起来的英吉利国女歌手阿黛尔?阿德金斯唱的《Someone_Like_You》。这首歌今年年初刚刚发行,就在各大榜单中盘踞住了第一名的位置,阿黛尔那磁性的声音下面淡淡的伤感更是使这首歌风靡了全球！ Although only then piano accompaniment, but this song was sung by Adele has the rhythm, like reciting a poem is ordinary, melodious very of pleasant to hear. 虽然只有钢琴伴奏,但这首歌被阿黛尔唱得非常有节奏感,就像吟诵一首长诗一般,抑扬顿挫非常的好听。 Yang Guo takes a book to pass through before the rocking chair, just pinched the voice to sing the song high tide part: „Don ` t_forget_me , I _ beg , I _ remember _ you _ said that Sometimes _ it _ lasts _ in _ love _ but _ sometimes _ it _ hurts _ instead......” 杨果拿着一本书从摇椅前走过,刚好掐着嗓音唱到了歌曲高潮的部分:“Don‘t_forget_me,I_beg,I_remember_you_said,Sometimes_it_lasts_in_love_but_sometimes_it_hurts_instead……” At this time Qiqi swung her small hand yi yi ya ya to call suddenly excitedly, from the beginning Yang Guo has not paid attention, walks the eye one brightly, the revolutions was excessive. 这时候琪琪突然兴奋地摇着她的小手咿咿呀呀地叫了起来,一开始杨果还没留意,走过去了才眼睛一亮,转过了头来。 Is a little indefinite, Yang Guo has squatted before the rocking chair, looks at the Qiqi attractive big eye, sang that two lyrics again, in the heart was meditating: „Qiqi, comes again one time, comes one time to have a look to the father again.” 有点不确定,杨果在摇椅前蹲了下来,看着琪琪漂亮的大眼睛,再把刚才的那两句歌词唱了一遍,心中默念着:“琪琪,再来一次,再来一次给爸爸看看。” Sees the father, by the singing sound infection of father, Qiqi was kicked the small feet, the eye has been completing two rounds crecent moons, the small mouth was calling: „Oh yi oh yi, yi, chirp chirp......”, although does not know that Qiqi is crying out that potential surface language, but Yang Guo can distinguish clearly, the rhythm of Qiqi crying out sound was a moment ago the rhythm of singing time! 看着爸爸,被爸爸的歌声感染,琪琪踢着小脚,眼睛完成了两轮新月,咧着小嘴叫着:“噢咿噢咿,啊咿,啊咿咿呀……”虽然不知道琪琪在叫唤着那个位面的语言,但是杨果能够清楚地分辨出,琪琪叫唤声的节奏就是自己刚才唱歌时候的节奏！ Completely same! 完全一样！ At that time Yang Guo shocked! 当时杨果就震惊了！ Is her daughter so mysterious? 自己的女儿有那么神奇？ Sang always as one person who since childhood runs to adjust, Yang Guo on own daughter has discovered the hope. This simply is natural musician! Four months can such accurately hold the rhythm, after growing up have certainly been able to become a song of Deng Lijun rank! Qiqi is the talent, Yang Guo with having the glory, then he starts to laugh foolishly was fantasizing after daughter, blossomed in radiant splendor the appearance that in the stage! 作为一个从小唱歌总是跑调的人,杨果在自己女儿身上发现了希望。这简直就是天生的音乐家啊！才四个月就能够这么准确地抓住节奏,长大了一定可以成为邓莉君一个级别的歌后！琪琪是天才,杨果与有荣焉,然后他就开始傻笑地幻想着自己女儿以后在舞台上大放异彩的样子了！ No matter, Yang Guo on the training Qiqi singing ability, naturally at this time Qiqi could not how be considered as in the future from now in sings, can only say with Yang Guo snort|hum the melody. 不管未来如何,杨果从现在开始就培养琪琪的唱歌能力,当然这时候琪琪还不能算得上是唱歌,只能说是跟着杨果哼调子。 For does not mislead the daughter, Yang Guo especially has also chosen some quite simple song, even is the nursery song, moreover he also in secret hid in the study room sang has practiced for a long time, cannot run to move until the feeling, looked for Qiqi to play. 为了不误导女儿,杨果还特地去挑选了一些比较简单的歌曲,甚至是儿歌,而且他还私底下自己躲在书房里跟着原唱练了好久,直到感觉不会跑调了,才来找琪琪玩。 But Qiqi also very much likes such interaction, she sang with Yang Guo yi yi ya ya each time ecstatically, sings behind Qiqi more tired much the head freely to nod, after all the energy of baby was worse. 而琪琪也很喜欢这样的互动,每次她都乐此不疲地跟着杨果咿咿呀呀地唱歌,唱到后面琪琪都累得小脑袋不住地点头,毕竟婴儿的精力还是差一些。 Today what Yang Guo sings with Qiqi is very classical «In very classical nursery song World, Only then Mother Good», reason that said its classics, that is because this song has sung the present from Yang Guo parents that generation of childhood time! 今天杨果跟琪琪唱的是很经典很经典的儿歌《世上只有妈妈好》,之所以说它经典,那是因为这首歌已经从杨果父母那一辈幼年时候传唱到了现在！ „In world, only then mother good......” just to sing first, Yang Guo does not think right, presently at home on his father, mother who which comes? If this song made Qiqi remember, what to do later didn't call itself the father to call mother? Moreover after her, was sensible, what to do weeps and wails looks for itself to want mother? “世上只有妈妈好……”刚刚唱出了第一句,杨果就觉得不对,现在家里就他一个爸爸,哪来的妈妈？这歌要是让琪琪记住了,以后不叫自己爸爸叫妈妈怎么办？而且她以后懂事了,哭着喊着找自己要妈妈怎么办？ Un, cannot sing like this! Yang Guo is thinking at heart. 嗯,不能这样唱！杨果心里想着。 Qiqi is fanning the long eyelash confusedly, sees the father, how only to sing one not to sing? 琪琪迷茫地扇动着自己长长的眼睫毛,看着爸爸,怎么只唱一句就不唱了？ „Do not be anxious.” Yang Guo smilingly touches the small head of Qiqi, the hair on head touches quite comfortably. “别急。”杨果笑眯眯地摸了摸琪琪的小脑袋,脑袋上的头发摸起来好舒服。 He is reorganizing lyrics at heart, removed the mothers, changed into the father. 他在心里整理一下歌词,把妈妈都去掉,换成了爸爸。 „In world, only then the father is good, had father's child block treasure...... Yang Guo to sing two likely”, has stopped, looks at Qiqi. “世上只有爸爸好,有爸的孩子像块宝……”杨果唱了两句,停顿了下来,看着琪琪。 „Uh-huh,” the Qiqi eye dodges, turns upwards the small mouth, snort|hum, „eyah, oh chirp chirp oh oh.....” “嗯哼,”琪琪眼睛一闪,翘起小嘴巴,哼了起来,“啊啊咿呀啊啊啊,啊啊哦咿咿呀噢噢…。。” „Sang well.” Yang Guo smilingly applauded, encourages to a Qiqi point. “唱得好。”杨果笑眯眯地鼓起了掌,给琪琪一点鼓励。 Now sang is Yang Guo with the game that Qiqi must play every day, every day took a bath, setting sun in the western sky time, Yang Guo will take her before the landing window of living room, was swinging the small hand, slowly sang. Setting sun passes from balcony the slits of devil's ivy, is similar to with Qiqi that the cuckoo sings the common light and lively singing sound to linger, flows slowly on the father and daughter, warm air diffusion a light fragrance. 现在唱歌是杨果跟琪琪每天必玩的游戏了,每天洗完澡,夕阳西下的时候,杨果就会带上她在客厅的落地窗户前,摇着小手,慢慢地唱歌。夕阳从阳台的绿萝的缝隙间透过来,伴随着琪琪那如同杜鹃鸣唱一般轻灵的歌声萦绕,缓缓地流淌在父女俩身上,暖暖的空气漫散着一种淡淡的馨香。 Thinks several days later in the weekend must continue this day after day life, however evening's time, little friend A’Feng that plays a ball game together has knocked his main house gate, spoke oneself cousin's school team to make Yang Guo to him also to have the matter that Uncle Jin they played a ball game this weekend together. 原本以为过几天周末自己又要继续着这样日复一日的生活,但是晚上的时候,一起打球的小伙伴阿丰敲开了他的家门,跟他讲了自己表哥的校队想约杨果还有进大叔他们这个周末一起打球的事情。 Yang Guo he is wants! Can contest with the master, thinks very interestingly, but except for him, other people have the work, has had free time he to be unwarrantable. 杨果他自己是愿意的呀！能跟高手过招,想必会非常的有意思,只不过除了他,其他人都是有工作的,有没有空他不能保证。 Therefore Yang Guo makes A’Feng wait first, today Song Zhiwen went home, not in opposite, he gave Song Zhiwen to make a phone call first. One hear plays a ball game with the Guandong industrial university school team, Song Zhiwen full mouth complied, he said in the weekend does not have the issue, on Saturday Sunday. 于是杨果让阿丰先等一等,今天宋志文回家了,不在对面,他先给宋志文打了一个电话。一听是跟粤省工业大学校队打球,宋志文满口答应了下来,他表示周末没问题,周六周日都可以。 Then telephones to Uncle Jin, similarly is likes hitting the person of basketball, Uncle Jin is also interested in this opportunity. Uncle Jin said to Yang Guo that usually they in the weekend have free time, but waits for him to confirm well. 接下来就是给进大叔打电话,同样是喜欢打篮球的人,进大叔也对这次机会很感兴趣。进大叔跟杨果说,平时他们三个人周末都有空,不过还是等他确认一下好一点。 When waited for that Uncle Jin reply, A’Feng somewhat excitedly said to Yang Guo: „Bro Yang, when the time comes you play a ball game, can I add you? When the substitute is also good?” 在等待进大叔回复的时候,阿丰有些激动地跟杨果说:“杨哥,到时候你们打球,我可不可以加在你们这边？当个替补也行啊？” Regarding school team that the cousin is, A’Feng is also in admiration of somebody's fame for a long time, he has treated also as his goal the Guandong industrial university, strove to want the college entrance examination to be admitted to this university, then joined the school team, went on an expedition the national big game like the elder brother. Now has the opportunity to measure strength with them, can he not be excited? 对于表哥所在的校队,阿丰也是慕名已久,他一直也是把粤省工业大学当做自己的目标,争取想要高考考入这所大学,然后加入校队,像哥哥那样征战全国大赛。现在有机会跟他们一决高下,他怎么能不激动呢？ Yang Guo has patted his shoulder with a smile, said: „Does not need to be worried, if we approximately good time to play a ball game, you can be one of us!” 杨果笑着拍了拍他的肩膀,说道:“不用担心,如果我们约好时间打球,你一定会是我们当中的一员！” Quick, Uncle Jin returned the call, in the microphone heard his frank laughter: „Little Yang, I have asked them, decides in this week hits on Saturday?” 很快,进大叔就回电话了,话筒里传来他爽朗的笑声:“小杨,我问过他们两个了,就定在这周周六打吧？” „This week of Saturday, that line, I said one to them.” Yang Guo puts down the telephone, nodded to the A’Feng smile. Obtained the affirmative answer, A’Feng jumped very much excitedly. “这周周六,那行,我跟他们说一声。”杨果放下电话,冲阿丰微笑地点了点头。得到了肯定的答复,阿丰很是兴奋地跳了起来。