„How to go is so long?” Fuyumi saw Kitahara Shuji read smoothly to complain one, but sounded is more like acts like a spoiled brat, a little „thought of + dependence” the feeling, let in the will of the people crisp. “怎么去那么久？”冬美一见到北原秀次就顺嘴埋怨了一句,不过听起来更像是撒娇,有点“想念+依赖”的感觉,让人心里酥酥的。 She has been familiar with speak to Kitahara Shuji with this tone, but nearby Haruna looks gratified color- eldest sister finally aunt tiger condition started to degenerate, to turning into the day of lovable small kitty did not seem far, certainly can be happy! 她已经挺习惯用这种口吻向北原秀次说话了,而旁边的春菜面露欣慰之色-大姐终于从母老虎状态开始退化了,离变成可爱小猫咪的日子似乎不远了,一定可以幸福！ Kitahara Shuji shows a faint smile has not replied, Suzuki Naki is cloudy the face, false smile resentment: „Visits the elder naturally to send regards well, naturally requires the spend some time, short winter melon truth don't you understand? Also has not made you idle waiting, has something to complain!” 北原秀次微微一笑还没答话,铃木乃希已经阴着脸,皮笑肉不笑的怼了一句:“拜访长辈当然要好好问候,自然要花点时间,矮冬瓜这点道理你都不懂吗？又没让你闲着干等,有什么可抱怨的！” Her little while is angry, Kitahara Shuji complied to protect her obviously, at the last moment as to renege, said that is first is not at present anxious, having a look at the situation to say again- she to the day pledged that this time matter was really very urgent, she was very likely to be in danger, but Kitahara Shuji did not believe obviously, insisted that must take a look at the development, will really have the matter to protect her personal. 她这会儿正生气呢,明明北原秀次都答应保护她了,事到临头又似乎想变卦,说是目前先不急,看看情况再说-她对天发誓这次的事情真是很紧迫,她极有可能有生命危险,但北原秀次明显不太信,坚持要瞧瞧事态发展,真有事才会贴身保护她。 She feels very bewilderedly, is a little afraid, naturally cannot be too happy, saw that Fuyumi was angry, opens mouth on resentment- without your short winter melon, this blind boy has been my it's in the bag! 她感到十分莫名其妙,又有点心虚,心情自然不会太好,看到冬美就更生气了,张嘴就怼-没你这矮冬瓜,这瞎眼小子早就是我囊中之物了！ She has the good security team, but will suspect in the team to have the rebel, does not dare to trust them completely, but she and Kitahara Shuji treated together were so long, the person was not silly, suspected very much his possibly origin mysterious or had some big secret, belonging that person who can create the miracle, felt that really had the danger, was safely most credible with him...... improves the family gene is also good while convenient, so as to avoid for the generation fresh demon of ill-health. 她是有挺不错的安保团队,但疑心团队中会有叛徒,不敢完全信赖他们,而她和北原秀次一起待那么久了,人又不傻,很怀疑他可能来历神秘或是身怀某个大秘密,属于可以创造奇迹的那种人,感觉真有危险,和他一起才最靠谱最安全……顺便改良一下家族基因也不错,免得代代生病鬼。 She truly needs Kitahara Shuji, if were refused also to accept fate directly, but after complying, relapse, this what ghost situation? Where has problems? Do not master! 她确实需要北原秀次,要是被直接拒绝了也就认命了,但答应后再反复,这什么鬼情况？哪里出了问题？搞不懂！ But Fuyumi stayed one dull, exploded the wool instantaneously, gets angry: „Smelly fart essence, what matter I and he spoke to close your, the new year's celebration do you want to look to punch are?” 而冬美呆了一呆,瞬间就炸了毛,怒道:“臭屁精,我和他说话关你什么事,过年你要找揍是不是？” Looked Suzuki Naki is a demon of ill-health anti- does not punch, she has hit this fellow eight times early, is impolite, but Yuki hurries to jump to mediate a quarrel: „Ok, ok, Onee-chan, Naki-chan, do not quarrel, you must peace is precious, did not hit did not finalize!” 要不是看铃木乃希是个病鬼不抗揍,她早打过这家伙八次了,一点也不客气,而雪里赶紧跳出来劝架:“好了,好了,姐姐,乃希酱,你们不要吵了,你们要以和为贵,不打不成交！” Side is most respectable Onee-chan, the good friend who side soon dies, she clamps in the middle, has to plant to look in a mirror, the feeling of being unpopular everywhere and with everybody, is quite uncomfortable. 一边是最尊敬的姐姐,一边是快要死的好友,她夹在中间,有种自己照镜子,里外不是人的感觉,好难受。 Kitahara Shuji looked at Yuki one, very speechless- I have free time to help you correct the idiom, how many you can say , but why you must mix to use, are you make them hit do not hit? 北原秀次看了雪里一眼,十分无语-我有空就帮你纠正成语,你好歹能说对几个了,但你为什么还要混起来用,你是让她们俩打还是不打？ However this is unimportant, now does not correct Yuki time. 不过这不重要,现在也不是纠正雪里的时候。 Although he was in doubt Suzuki Naki to dig a pit to him really to need to protect, but her present is quite nervous actually the fact, felt that the spoken language extreme point can understand- this group of bastards close at home noisy even, do not throw that person outside, really took, where can quarrel. 虽然他拿不准铃木乃希是给他挖了个坑还是真需要保护,但她现在神经比较紧张倒是事实,感觉言语过激一点可以理解-这帮混蛋在家里关起门来闹闹就算了,在外面就别丢那个人了,真的服了,哪里都能吵。 He separates the little guy and Suzuki seductress/evil spirit directly, urged: „Ok, wasn't approximately good to draw in the new year the bamboo slip? Now goes!” 他直接隔开小萝卜头和铃木妖精,劝道:“好了,不是约好要去抽新年签吗？现在就去吧！” Fuyumi horizontal Suzuki Naki, she also pays lip service, has not prepared really to punch Suzuki Naki, drew Haruna and Akitarou, when first asked the governing god to sign the box, but Yuki towed obviously not too happy Suzuki Naki to follow on the heels, Yoko, Saki and Sana have not been serious, later however good and Suzuki Naki stumbling mouth was not one time twice, this was really the daily phenomenon, was not worth surprised and worry. 冬美横了铃木乃希一眼,她也只是嘴上说说,没准备真揍铃木乃希,拉了春菜和秋太郎当先去找御神签盒了,而雪里拖着明显不太高兴的铃木乃希跟在后面,阳子、夏织和夏纱也没当回事,随后而行-冬美和铃木乃希绊嘴也不是一次两次了,这真是日常现象,不值得惊奇和担心。 Their group found the shed that sold to sign, inside is hiding from a trembling witch. This year is the pass area rare cold winter, in the new year first day had the heavy snow, but the clothes of witch were very frail, place in the past also even, this year is on duty to sell the governing god bamboo slip in the bamboo awning, felt that might freeze to death anytime. 他们一行人找到了卖签的棚子,里面躲着一个瑟瑟发抖的巫女。今年是关中地区罕见的寒冬,新年第一天就降了大雪,而巫女的衣服很单薄,放在往年也就算了,今年在竹棚中值班卖御神签,感觉随时有可能冻死。 The lovable witch of this temporary concurrent job gave them reluctantly a professional smile, hid conceals toward the counter under near the foot small-scale heater, asked politely: „Does guest, the request sign?” 这临时兼职的可爱巫女勉强给了他们一个职业笑容,把脚边的小型取暖器往柜台下面藏了藏,客气问道:“客人,要求签吗？” Haruna feared that Fuyumi and Suzuki Naki quarrelled because of the matter of paying money again, sabotaged the new year atmosphere, first pulled out zero wallet from the small handbag, several nine coins, tranquil say/way: „Each of us pulls out one, troubled you.” 春菜怕冬美和铃木乃希因付钱的事再吵嘴,破坏了新年气氛,抢先从小手袋中掏出了零钱包,数出了九枚硬币,平静道:“我们每人抽一张,麻烦您了。” „Thanks, please!” The witches collected money, hinting Haruna can from signing the box pulls out. “谢谢,请！”巫女收好了钱,示意春菜可以从签箱里抽了。 „Eldest sister, you first come!” Haruna gave Fuyumi the position immediately, but Fuyumi and cleverest younger sister does not use politely, pulls the Kitahara Shuji preparation to make him have a look, standing on tiptoes the foot from signing the box touched one- the witch is somewhat surprised, this short person is Onee-chan, not like! “大姐,你先来吧！”春菜马上把位置让给了冬美,而冬美和最乖的妹妹不用客气,扯着北原秀次准备让他看看,踮着脚就从签箱里摸了一张出来-那巫女有些惊疑,这矮个子是姐姐,不像啊！ After Fuyumi pulls out, looked at one, the discovery is the extraordinarily good luck, immediately the mood turns for the better immediately, crescent moon eye curved with shows off to Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji swept one to sign the article, the judgment was „Goddess of Mercy thousand bamboo slips” one, was the common shrine governing god bamboo slip, but the extraordinarily good luck signed according to the book, only accounted for 7, can pull out to truly is good. 冬美抽出来后看了一眼,发现是大吉,顿时心情马上转好,月牙眼弯弯的拿给北原秀次显摆,而北原秀次扫了一眼签文,判断是“观音千签”之一,算是常见的神社御神签,而大吉签据书上所述,只占七,能抽到确实算是挺不错的。 He praised with a smile: „Luck is very good!” 他笑着夸奖道:“运气很好啊！” „Right, is this first time pulled out to what that the extraordinarily good luck...... above writes in the new year?” Fuyumi very happy looks to sign the man (Han) poem that but with the Chinese looked that Japanese nature is similar, can only understand a meaning reluctantly- has solution sign to serve, but the boyfriend is proficient in Chinese, did not need to look for that to be troublesome again! “没错,这还是第一次新年抽到大吉……上面写的什么？”冬美很开心的看着签上的汉诗,但和中国人看日语性质差不多,仅勉强能看懂点意思-有解签服务,但男友精通汉语,就不用再找个那麻烦了！ Kitahara Shuji received to sign carefully to look, this bamboo slip article poem basically is the nature of doggerel, to common people, easy to understand, nothing difficult. He read to Fuyumi: „Third branch palace extraordinarily good luck bamboo slip ; The desire grand event may, struggle relations by marriage day to be busy temporarily ; Must to become Lujian, the honored person direct the riches and honor township to the end unexpectedly.” 北原秀次接过签仔细看了看,这种签文诗基本就是打油诗的性质,面向普通百姓,通俗易懂,没什么难的。他给冬美读了一遍:“寅宫大吉签;欲求胜事可非常,争奈姻亲日暂忙;到头竟必成鹿箭,贵人指引富贵乡。” „What do you mean, is very good?” “什么意思,是不是很好？” „Good, this is the Chinese literary reference, is the metaphor turns misfortune into a blessing , helping one another with the honored person, finally greatly is greatly expensively rich.” Kitahara Shuji said that but the extraordinarily good luck signs is not is the good deed, this bamboo slip poem also symbolise, after refers to asking to sign the person first defeats wins, the hopeless situation reverses, must receive very big suffering, in the life the miscellaneous matters are too simultaneously many, the regrettable matter are also many, is only the result is quite good, not only oneself riches and honor, family descendants all prosperous development- new year, only said of pleasant to hear was good, not the good that part did not say destroys the good mood. “挺好的,这是个中国典故,是隐喻因祸得福,得遇贵人相助,最后大富大贵。”北原秀次笑着说了一句,而大吉签也不是全都是好事,这签诗还有一层喻意,是指求签人先败后胜,绝境逆转,要受很大一番苦头,同时人生之中杂事太多,遗憾事也不少,只是结局相当不错,不但本人富贵,家族子孙全都兴旺发达-新年嘛,只说好听的就行了,不好的那部分就不说出来破坏好心情了。 The Fuyumi hear is very happy: „Does not use greatly richly greatly expensively, can safe very be good.” 冬美听完果然很开心:“也不用大富大贵,能平平安安就很好了。” That said that but she had decided the little while hangs this bamboo slip to the god tree of shrine on, must guarantee that this bamboo slip will be certainly effective. 话是这么说,但她决定过会儿把这签挂到神社的神树上,要保证这签一定会灵验。 Haruna pushes Kitahara Shuji gently: „Onii-san please pull out!” 春菜轻轻一推北原秀次:“欧尼桑请抽吧！” Kitahara Shuji does not believe this, said with a smile: „You first pulled out, Haruna.” 北原秀次不信这个,笑道:“你先抽好了,春菜。” He pushes Haruna gently, but Haruna has not modestly declined again, the convenience pulled out, making Kitahara Shuji help her look at one, but what she pulled out was a Sino-Kirghiz bamboo slip, was good, the general idea/careless referred to Dragon Gate being probable to pass the shape, everything, so long as might toward the advantage development, definitely toward the advantage development, the life will succeed in one's pursuit, but there is a very big flaw- sentiment road was not smooth, the disadvantageous marriage, was difficult the heir. 他轻轻一推春菜,而春菜也没再谦让,顺手就抽出来了,让北原秀次帮她看了一眼,而她抽到的是一张中吉签,也算不错,大意是指龙门得通之象,凡事只要有可能往好处发展,就必然会往好处发展,人生事业有成,只是有个挺大缺陷-情路不顺,不利婚姻,难有子嗣。 Kitahara Shuji concealed not the good place, only picked the word of praise saying that after all he did not believe this, when only coaxed one of us to be happy. 北原秀次还是隐瞒了不好的地方,只捡了好话说,毕竟他不信这个,只当哄着自家人开心。 Saki Sana also pulled out, they wanted a coin to embezzle decisively, then two people about pulling out one, was stretch/open Xiaoji, looked to sign the meaning of poem, went smoothly entire life, did not have the wave calmly, ate and drank did not worry, having a comfortable old age- enterprise love was careless, makes a lot of money but unable to defend, entire flower. 夏织夏纱也抽好了,她们要回了一枚硬币果断贪污,然后两个人合抽了一张,是张小吉,看签诗之意,一生顺遂,无风无浪,吃喝不愁,安度晚年-事业爱情马马虎虎,赚了不少钱但守不住,全花了。 Yoko also pulled out one with look to Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji looked, discovered that above wrote „should live in riches and honor, at present the myriad things are luxurious ; Does to the divine intervention actually to make one, the jolting wandering life frontline.” 阳子也抽了一张拿给北原秀次看,而北原秀次瞧了一眼,发现上面写着“原应生在富贵家,眼前万物本奢华;奈何天意却弄人,颠簸流离命一线。” This is a greatly ominous bamboo slip, of ominous belt/bring ghost, Kitahara Shuji looked directly, was somewhat lost. 这是一张大凶签,凶中带煞的那种,北原秀次直接看愣了,有些出神。 He felt suddenly this signs a meaning, at least must place the words that on Yoko looks, actually feels a little accurate-, if he had not been forced Japanese abroad study, that will not meet Yoko, but Yoko was abandoned by her bastard mother, no matter she is glad, 99% will be forced to deliver to the capture mechanism? 他突然感觉这签有点意思,起码要放在阳子身上看的话,竟然感觉有点准-如果他没被强制到日本留学,那就不会遇到阳子,而阳子被她那个混蛋妈妈抛弃了,不管她乐不乐意,90%九会被强制送到收容机构吧？ The rightful owners even with her are the neighbors, but according to the personality of rightful owner, feared that will not manage her. 原主就算和她是邻居,但依原主的性格,怕根本不会管她的。 The spies who if a little mistake arising out of chance circumstances and divine intervention lane person, god Le Zhigang sends out again had not found her, this was very for a lifetime difficult saying that will have the good result, the lives of 99% small balsam pears, were early destitute and die are not not possible. 要是再有点阴差阳错、天意弄人,神乐治纲派出的侦探们没找到她,那她这一辈子很难说会有好结果,90%九小苦瓜的命,早早穷困而死也不是不可能。 He wants to result in some hearts startled and lingering fear, cannot bear blurt out: „I ran into you fortunately, Yoko.” 他想得有些心惊和后怕,忍不住脱口而出:“还好我遇到了你,阳子。” Although Yoko young, after the twists and turns, poor has actually crossed also the riches and honor painstakingly, from being bullied by everybody to thousand precious as gold females, the disposition is very strong, drew the greatly ominous bamboo slip simply not to care, but listened to Kitahara Shuji to say suddenly, looked at that bamboo slip, asked strangely: „Onii-san, why......” 阳子虽然年幼,却历经波折,穷过苦过也富贵过,从人见人欺一直到了千金贵女,心性还是很坚强的,抽到了大凶签根本没在意,但听北原秀次突然这么说,不由看了看那张签,奇怪问道:“欧尼桑,为什么……” She said half change a statement, lowers the head happy low voice saying: „I am also, I met Onii-san luckily.” 她说了一半就改了口,低下头开心的小声说道:“我也是,幸好我遇到了欧尼桑。” This is in the life the first wisp of sunlight, is the most radiant that wisp of sunlight, two people are doomed to meet, is truly lucky- she hurries carefully took in the handbag that bamboo slip paper, the preparation went back to ask the professional to take a look, where has a look to touch the heartstrings of one's beloved. 这是自己生命中第一缕阳光,也是最璀璨的那缕阳光,两个人注定是要相遇的,确实很幸运-她赶紧小心的把那张签纸收进了手袋,准备回去找专业人士瞧瞧,看看哪里触动了心上人的心弦。 Kitahara Shuji selected an eyebrow, this...... my meaning, do not misunderstand, I was rejoicing you such good child has not had an accident, but he cannot help laughing immediately- where has destiny that matter, felt that tallies is also only the too idealist idea? 北原秀次挑了一下眉,这……我不那个意思,你不要误会,我只是在庆幸你这么好的孩子没有出事,但他马上又哑然失笑-哪有命运那种事,感觉符合也只是自己太唯心的想法吧？ He puts aside this chaotic thoughts, turned the head to look to Yuki and Suzuki Naki, but these two people, closely is pursing the lips, a face was disheartened. 他放下这种乱糟糟的心思,转头看向了雪里和铃木乃希,而这两个人,一个紧紧抿着嘴,一个一脸丧气。 He walks to smile to ask: „What's wrong, pulled out not well?” 他走过去笑问道:“怎么了,抽得不好吗？” Yuki with looked to him, opens wide the ominous bamboo slip, Kitahara Shuji is a little surprised. 雪里拿给他看,也是张大凶签,北原秀次不由有点惊讶。 Today this was, consecutively two greatly ominous bamboo slips? In the library in these mixed books of Fukuzawa Naotaka collection did not say that this thing does have 3/1000 probabilities? 今天这是怎么了,连续两张大凶签吗？藏书室里福泽直隆收集的那些杂书中不是说这玩意只有千分之三的机率嘛？ But the content that the poem signs is upset, if the set to the Yuki life, felt that she is the lifetime half hunger is not full, is destitute and homeless, blood disaster light/only, the big probability because of flaunting fights the ruthless bitter experience disability ominously, otherwise has the disaster of imprisonment, old direct reducing lower class. 而诗签的内容更是闹心,要是套到雪里一生来看,感觉她是终身半饥不饱,流离失所,还有血光之灾,大概率因逞凶斗狠遭遇伤残,不然就是有牢狱之灾,年老直接沦落社会底层。 The Yuki actually Chinese character studies well, although often read air/Qi randomly, but the general meaning she can understand, this little while complexion was very serious. Kitahara Shuji hurries to comfort saying: „All right, the ominous bamboo slip not necessarily is the misdemeanor, looking like Ji sign is not the good deed same...... perhaps this on behalf of the turning point of your life, this year the luck will rise again from the bottom glade.” 雪里其实汉字学得不错,虽然经常乱读一气,但大概意思她自己就能看懂,这会儿面色很严肃。北原秀次赶紧安慰道:“没事的,凶签也不一定是坏事,就像是吉签也不全是好事一样……也许这代表着你人生的转折点,今年运气就会从底谷回升了。” Yuki looked at Kitahara Shuji one, closely makes a fist, said seriously: „Shuji, we cannot think, we as the swordsman, must believe the destiny grasps in own hand!” 雪里看了北原秀次一眼,紧紧一握拳,严肃道:“秀次,我们不能这么想,我们身为剑士,要相信命运掌握在自己手中！” Kitahara Shuji is startled, happily nods, feeling Yuki can have this idea to be very good- oneself this silly girlfriend a little grew up, good good! 北原秀次一怔,不由欣慰点头,感觉雪里能有这种想法很好-自己这个傻女友有点长大了,不错不错！ But his just now selects, Yuki has turned around to say to the witch: „This does not calculate, I pull out one again!” 但他头才刚点完,雪里已经转身向巫女说道:“这张不算,我再抽一张！” A Kitahara Shuji almost old blood spurts. Pulls out one again? Your grasps the destiny brace like this in own hand?! 北原秀次差点一口老血喷出来。再抽一张？你丫的就这样把命运撑握在自己手中啊？！ Haruna reminded in side: „Second sister, the governing god signs one person only to pull out in the new year one time, you are like this useless . Moreover the ominous bamboo slip hangs also to transfer luck, does not need to pull out again.” 春菜在旁提醒道:“二姐,新年御神签一人只能抽一次,你这样没用的,而且凶签挂起来也可以转吉,没必要再抽。” „It is not good, I must control my destiny.” Yuki does not listen to advice, seizes Kitahara Shuji, begged: „Shuji, I want to pull out one again.” “不行,我要掌握自己的命运。”雪里根本不听劝,一把揪住北原秀次,央求道:“秀次,我想再抽一张。” Subtext wants to make Kitahara Shuji disburse money for her, her poor devil. 潜台词是想让北原秀次替她出钱,她本人穷鬼一个。 Kitahara Shuji thought that is a little inappropriate, but has not waited to reply, Suzuki Naki collected, with a smile a racket of bill on toward counter: „Said right, we must control our destiny! Come, Yuki, we pull out one again!” 北原秀次觉得有点不合适,但还没等答话,铃木乃希凑上来了,笑吟吟把一张钞票往柜台上一拍:“说得没错,我们要掌握自己的命运！来,雪里,咱们再抽一张！” Kitahara Shuji has not thought Suzuki Naki this utilitarian will also collect this liveliness, turns the head to ask to her strangely: „That that you pulled out a moment ago?” 北原秀次没想到铃木乃希这功利派的也会凑这种热闹,转头向她奇怪问道:“刚才你抽的那张呢？” Suzuki Naki smiles has not replied, that bamboo slip daring incantation she was early young, said that her life was limited, ripped to her early pulpy. 铃木乃希嫣然一笑没答话,那张签竟敢咒她早夭,说她寿元有限,早给她撕得稀烂了。 Yuki looked some people pay money, disregarded radically, pulls Kitahara Shuji then to put in the hand directly signed in the box, dug up to draw a while to pull out one, looked, immediately laughed, starts to blow own horn: „Shuji, you looked, the destiny really must grasp in own hand, is the extraordinarily good luck!” 雪里一看有人付了钱,根本不管不顾,扯着北原秀次便直接把手伸进了签箱里,扒拉了一会儿掏出了一张,一看后马上哈哈大笑,开始自吹自擂:“秀次,你看,命运果然要掌握在自己手中,是大吉！” Kitahara Shuji was grabbed by her cannot escape, can only raise one's head to look at one- just like the Manchurian crane extraordinary cage, takes off/escapes every cage beautiful sweetgum fruit ; Mongolian Monarch bestows gold/metal corner/horn to bring, all sea reputation may praise surely. 北原秀次被她抓着也跑不了,只能伸头看了一眼-宛如仙鹤出凡笼,脱得凡笼路路通;蒙君赐得金角带,四海名声定可夸。 Truly is the mao palace extraordinarily good luck bamboo slip, what in the poem uses is Luo Tong literary reference, 17 years old are in command seal, cut down the enemy to win, the metaphor becomes famous young successful, the lord imprisons the person to meet the amnesty, with getting sick well, everything turns danger into safety, the enterprise love life span is all a cut above others. 确实是卯宫大吉签,诗里用的是罗通的典故,十七岁挂帅印,伐敌获胜,隐喻年少成名得志,主囚人逢赦,遇病安好,凡事化险为夷,事业爱情寿限皆高人一等。 Kitahara Shuji is speechless, calculates that your two goods are fierce! 北原秀次无话可说,算你这二货厉害！ Fuyumi also relaxes slightly, she also hopes that the younger sister can have a good good luck in the new year, this little while put out a hand to turn her buttocks secretly, scolded low voice: „You are special, but must pull out twice!” 冬美也微微松了口气,她也希望妹妹新年能有个好彩头,这会儿才伸手偷偷扭了一下她的屁股,小声骂道:“就你特别,还要抽两次！” Yuki covered the buttocks to flee to one side, talking back that put in great inconvenience said: „This is insistence of swordsman, Onee-chan you do not understand......” 雪里捂着屁股逃往了一边,委屈的顶嘴道:“这是剑士的坚持,姐姐你又不懂……” „You understand!” Fuyumi is disinclined to haggle over with this nonsense swordsman, coaxes the Akitarou ballot- this boy is not willing to pull out, why also does not know. “就你懂！”冬美懒得和这狗屁型剑士计较,又去哄秋太郎抽签-这小子不肯抽,也不知道为什么。 Kitahara Shuji turned the head to look to Suzuki Naki, discovered this seductress/evil spirit, although the corners of the mouth belt/bring smiled, but face cyanogen, the probe head looked at a bamboo slip- was only curious, Suzuki Naki could understand the man (Han) poem, did not need him to translate. 北原秀次转头看向了铃木乃希,发现这妖精虽然嘴角带笑,但一脸青气,不由探头看了一眼签-仅就是好奇,铃木乃希自己看得懂汉诗,不用他来翻译。 Looks at it to decide, he is funnily and sympathizes, Suzuki Naki pulled out 3/1000 probabilities, opens wide the ominous bamboo slip as before, Lord all things were not all smooth, the plan was hard to bring about, the accident/surprise died an untimely death. 一瞧之定,他又是好笑又是同情,铃木乃希又抽到了千分之三的概率,依旧是张大凶签,主诸事皆不顺,计划难成,意外横死。 Suzuki Naki white his eyes, thinks, thought that today draws lots a little mysteriously. Yoko that signed her also to peep a moment ago, a little made the person heart tingle with numbness, oneself also first pulls out the die young, pulled out dying an untimely death, could not bear be terribly suspicious and fearful, but that greatly ominous bamboo slip that Yuki drew a moment ago, now thinks, probably also demonstrated faintly in this world had some type of most profound thing to exist. 铃木乃希白了他一眼,想了想,也觉得今天抽签有点玄乎。刚才阳子那张签她也偷看了一眼,有点让人心头发麻,自己也先是抽到了夭折,又抽到了横死,更忍不住疑神疑鬼,而雪里刚才抽的那张大凶签,现在想想,好像也隐隐显示了这世界上有某种玄之又玄的东西存在。 When she recalls strove for signing a moment ago the scene, thought suddenly, when Fuyumi pulled out to the extraordinarily good luck, in the hand pulled Kitahara Shuji, Haruna is pulling out to auspicious time, Kitahara Shuji places on her shoulder, when Yoko ballot, Kitahara Shuji is speaking with Haruna, has not bumped her, finally she pulled out a big ominous bamboo slip that represented the previous destiny path, but when Yuki with oneself pulled out for the first time is the same, Kitahara Shuji is speaking with Yoko, has not contacted and Yuki, when Yuki pulled out for the second time, in the hand grabbed Kitahara Shuji. 她回忆了一下刚才求签时的情景,猛然想起来了,冬美抽到大吉时,手上扯着北原秀次,春菜抽到中吉时,北原秀次手放在她肩上,阳子抽签时,北原秀次在和春菜说话,没有碰她,结果她抽了一张代表以前命运轨迹的大凶签,而雪里和自己第一次抽时一样,北原秀次在和阳子说话,并没有接触自己和雪里,但雪里第二次抽时,手里抓着北原秀次。 Is it possible that...... this boy origin really has the issue, he came destiny that changed the nearby person? 莫非……这小子来历确实有问题,他来了改变了身边人的命运？ In the Suzuki Naki heart moves, firmly held Kitahara Shuji without hesitation, no matter also he is glad, with trying to tow him to draw lots, but this time takes to look- extraordinarily good luck, the Lord life is prolonged, Xingjia prosperous industry, many sons and grandsons. 铃木乃希心中一动,毫不犹豫就紧紧抓住了北原秀次,也不管他乐不乐意,用尽了全力拖着他又去抽签,而这次拿出来一看-大吉,主寿元绵长,兴家旺业,多子多孙。 Kitahara Shuji speechless opened her hand: „Now satisfied?” 北原秀次无语的打开了她的手:“现在满意了？” You asked the bamboo slip to strive for in the new year three times, has sought satisfaction to be, what ghost this asks? Yuki plays dumb you is also silly, was infected? 你新年求签求三次,一直求到满意才算完,这是求个什么鬼？雪里犯傻你也傻,被传染了？ Suzuki Naki sized up his, looked down the bamboo slip poem on hand, confirmed hidden intent referred to the life being prolonged, many sons and grandsons, smiled the eye to narrow the seam- has not thought that your boy changed to ponder! 铃木乃希上上下下打量了他一番,又低头看了看手上的签诗,确认了隐意就是指寿元绵长,多子多孙,不由笑得眼睛都眯成缝了-没想到你小子还是改运神器！ Is happy related to the life, the family inherits, this matter rather letter/believes its has, incredible its does not have, must kill has not let off mistakenly! Oneself worthily are the inborn aristocrat, the vision is really outstanding, had discovered this fellow is very appropriate! 事关人生幸福,家族传承,这种事宁可信其有,不可信其无,必须有杀错没放过！自己果然不愧是天生贵族,眼光出色,早就发现了这家伙特别合适！ After she smiles Kitahara Shuji to start at heart to be scared, said slowly: „Satisfied, is very satisfied! Does Mr. Kitahara, accompanying me go to hang this bamboo slip to the tree on is good?” 她笑得北原秀次开始心里发毛后,才慢悠悠说道:“满意了,特别满意！北原老爷,陪我去把这签挂到树上好不好？” She must make in this bamboo slip spirit add the spirit! 她要让这签灵上加灵！