MGIEW :: Volume #5

#449: Must against her 1

What Kitahara Shuji truly said is the truth, he thinks- he considers by the friend is held security that protects the friend, as for is „accomplice”, can only say that must be does not have the means. 北原秀次确实说的是实话,他就是这么想的-他就当是受朋友所托保护朋友的安全,至于算不算是“帮凶”,只能说要算也没办法。 The life has many difficult matters, now he can urge Suzuki Naki not to strike a vicious blow, felt that such three views are quite positive, conform to the universal moral outlook, but then this girl killed, his lost/carrying that responsibility. Moreover, because even if he moral ethics and other reasons persuaded Suzuki Naki to give up competing for the family property, but will that side let off Suzuki Naki? 人生有很多两难事的,现在他是可以劝铃木乃希别下毒手,感觉这样三观比较正,符合普遍的道德观,但回头这丫头给人弄死了,他负不了那个责。而且,他就算因为道德伦理等原因劝说铃木乃希放弃争夺家产,但那边会放过铃木乃希吗？ The Suzuki Naki birth becomes Suzuki pear clothes, has been doomed her road ahead to be rough, actually she is also only striving for living diligently. 铃木乃希出生成为了铃木梨衣,就已经注定她前路坎坷,其实她也仅就是在努力求活而已。 But to him, he can accept Suzuki Naki dead of illness, has accepts after checking unable to bear her quietly by the person like the puppy to butcher- as friend, he can only do his best assisting helping hand, regarding who strikes the first blow has the advantage of friend, is approval half! 而对于他来说,他可以接受铃木乃希病死,却有点接受不了她被人悄无声息的像小狗一样宰掉-做为朋友来说,他只能尽他所能相助一臂之力,对于朋友的先下手为强,算是赞同一半吧！ Suzuki Naki observed a while Kitahara Shuji expression discretely, was still doubtful to his words. 铃木乃希谨慎的观察了一会儿北原秀次的表情,对他的话仍然半信半疑。 She wants to snatch the family property to strike a vicious blow actually not to find a just excuse for oneself, lives in this family, she has not prepared to work as a good person from the start, but the view of bystander is not worth a cent to this individualistic person, but feared after Kitahara Shuji, shut out her- she does not talk clearly now to Kitahara Shuji is what sentiment, how she did not understand likes others, but especially wants to treat with Kitahara Shuji in the same place. 她倒不是想为自己抢家产下毒手找个正义的理由,生在这种家庭,她压根儿没准备当个好人,而外人的看法对她这种特立独行的人来说更是不值一文,只是怕北原秀次以后更加嫌弃她了-她现在也说不清对北原秀次是种什么感情了,她也不太懂怎么去喜欢别人,但特别想和北原秀次待在一起。 Eats food that he makes, acts like a spoiled brat to him, acts perversely to him, lies to crack a joke to him, does something...... not to know that with him this is likes, but especially wants to wrest away him, lets him continuously in the side, enabling him like favoring Fuyumi is favoring her. 吃他做的饭,对他撒娇,对他耍无赖,对他撒谎开玩笑,和他一起做某件事……不知道这算不算喜欢,但特别想霸占他,让他一直在身边,让他可以像宠冬美那样宠着她。 If can always follow that to be better to her, even she can choose to let one step, tolerates existence of Fuyumi and Yuki, Yuki is only wants to play all the time in any case delicious, the natural disposition nicely does not have the threat, but Fuyumi is completely fool coolie, does not need to pay attention. 要是能对她言听计从那就更好了,甚至她可以选择让一步,容忍冬美和雪里的存在,反正雪里只是好吃贪玩,本性善良毫无威胁,而冬美完全是个傻瓜苦力型的,根本不用放在眼里。 The outstanding man, several sweethearts are normal, so long as the moral character is good, do not keep thinking is killing her to wrest away the family property on the line, even if lascivious are not related like her father- actually her not repugnant her father, or has no sentiment since childhood, even if her father by Duke seeks private gain, wants to give his illegitimate child female to share benefit some advantage in the financial group, will be excessive a point she still also to install not to see mostly, but there is a person to keep thinking is killing her no matter actually, that she totally on accepting not. 出色的男人嘛,有几个情人是正常的,只要品性良好,别惦记着弄死她霸占家产就行,哪怕像她父亲那样好色一点也没关系-其实她不怎么讨厌她父亲,或者说从小就没什么感情,哪怕她父亲以公谋私,想在财团内给他的私生子女分润一些好处,就算过份一点她也多半也会装没看到,但有人惦记着弄死她却不管,那她完全就接受不了了。 She observed a while carefully, could not judge how completely Kitahara Shuji thinks at heart, can only change a topic following the Kitahara Shuji words, no longer raises the bad concern: „How actually the shrine wants to do, we do not need to care completely. They received so many years providing, should the output dry/does dirty job, moreover this also for them. Therefore, how regardless of they want to do, we do not know the circumstances of the matter are better, if has an accident, we can also little select troublesome.” 她小心观察了一会儿,完全判断不出北原秀次心里怎么想的,只能顺着北原秀次的话换了个话题,不再提糟心事:“其实神社想怎么做,咱们完全不用关心。他们受了这么多年的供养,原本就应该出力干脏活,而且这也是为了他们自己。所以,无论他们想怎么做,咱们不知情更好,万一出了什么事,咱们也能少点麻烦。” , She also added: „I can guess correctly how a point they plan.” 顿了顿,她又补充道:“不过我能猜到一点他们怎么打算的。” Kitahara Shuji is actually very curious to this matter, his former life was ordinary, this family internal fight has not seen completely, felt that opened mind also well. Considered an expression, the patience inquired: „How do they plan to do? If convenient...... I want to know, is not convenient are not related.” 北原秀次对这种事倒是挺好奇的,他以前生活普通,这种家族内斗完全没见过,感觉开开眼界也不错。斟酌了一番言辞,耐心询问道:“那他们打算怎么做？如果方便的话……我想知道,不方便的话也没关系。” „Nothing is not convenient, I also guess that no means proof!” Suzuki Naki coordinates very much, pulls him to proceed, while explained with a smile: “没什么不方便的,我也是猜的,没办法证明！”铃木乃希很配合,一边挽着他往前走,一边笑吟吟解释道: „It spoke the truth to be very simple, great people in the human society actually could not leave the unimportant person, especially worked as after a long while. They need the innumerable unimportant people silent pays for them, working hard odd job, but the shrine can affect many such unimportant people- my father needs the driver and secretary personnel, sanitation engineers, chef, servant and other large crowd to serve, but similarly, these people can also very convenient contact my father, understand his schedule and habits and customs, even can decide that he eats anything, with what car(riage), where lives.” “其实说起来很简单,人类社会中的大人物其实更离不开小人物,特别是当久了之后。他们需要无数小人物默默无语的替他们付出,操劳杂务,而神社可以影响到很多这样的小人物-我父亲需要司机、秘书人员、清洁工、厨师、仆人等一大群人伺候,而同样的,这些人也可以很方便的接触到我父亲,了解他的日程安排、生活习惯,甚至能决定他吃什么,用什么车,住在哪里。” „The place that if from such a condition, can use one's head were many. For example, my father is definitely impossible to purchase all daily necessities personally, even if he is very careful in this aspect, appointing the specialist to be responsible, that person was impossible to purchase all things personally, matter handles by the unimportant person of lowest level after all, then the shrine can through all sorts of means that affect the procurement actions of these unimportant people- many years of favor, asking somebody to consider business somewhere, this surely did not have the issue.” “要是从这样一个条件来看,可以动脑筋的地方就多了。比如,我父亲肯定不可能亲自去购买一切生活用品,就算他在这方面很小心,指派了专人负责,那个人也不可能亲自采买一切东西,事情终归还是由最底层的小人物来操办,那么神社就可以通过种种办法,影响这些小人物的采购行为-多年的恩义在,拜托某个人照顾某处的生意,这肯定没问题的。” „Such behavior compiles, it can be said that a fearful strength. Food, coffee, tea, tap water, liquor, cigar attempting to pervert wait/etc, each same alone, will not have the issue, but if compiles, could kill by poison the person...... you to be skilled in the medicine, thought that this can achieve?” “这样的行为汇总起来,可以说是一种可怕的力量。做过手脚的食材、咖啡、茶、饮用水、酒、雪茄等等,每一样单独来看,都不会有问题,但要是汇总起来,说不定可以毒死人……你精通药物,觉得这样能做到吗？” Kitahara Shuji nods gently, he thinks following this mentality a moment ago, has found out 56 mixed soporifics. Like those words that people often spoke- tonic + tonic not necessarily tonic, might be the toxicant. 北原秀次轻轻点头,刚才他顺着这思路只是一想,就已经想出五六种混合药物了。就像人们常说的那句话-补药+补药不一定还是补药,更有可能是毒药。 bent/tune Shangfang does not need to take this matter to tell anybody, so long as asked to be made the insignificant minor matter by the person of kindness for him sincerely in the past, for example urged the formula that somebody improved the tofu, the reason to look casually, it can be said that satisfied his taste, then as „repayment”, asked another person , after again purchases this tofu- this matter to these two asked people, was not worth mentioning simply, was not awkward. 曲上坊不需要把这件事告诉任何人,只要诚恳拜托过去受过恩惠的人替他做一点微不足道的小事,比如劝某人改良一下豆腐的配方,理由可以随便找,可以说是满足他本人的口味,然后做为“报答”,再去拜托另一个人以后采购这家的豆腐-这件事对这两个受拜托的人来说,简直不值一提,毫不为难。 Therefore this completed one point even, but other links can process similarly, finally these things can enter to the belly of Suzuki President in the blending toxicant, even can accumulate some time slowly, waits for all occurrence naturally. 于是这样就算是完成了一环,而其它的环节可以类似处理,最终这些东西会进入到铃木会长的肚子里混成毒药,甚至可以缓慢积累一段时间,等一切自然而然的发生。 Has to acknowledge, this method is good, a little meaning. 不得不承认,这方法不错,有点神不知鬼不觉的意思。 Besides tune Shangfang is well aware, no one knows how powerful Suzuki President is an issue, this definitely compared with sending the person ready dead violence assassinates Q10000 time, lowered 10,000 times compared with the direct poison risk- all the people of poison are doing the labor of duty, will not realize that is poisoning, more impossible, because the worry fear and conscience receive the condemnation, to report that receives an award and other reasons to inform. 除了曲上坊自己心知肚明外,没有人知道位高权重的铃木会长是怎么出的问题,这肯定比派死士暴力刺杀强10000倍,比直接投毒风险又低了一万倍-所有投毒的人只是在做本职工作,不会意识到是在投毒,更不可能因为担心害怕、良心受到谴责、想举报领赏等原因去告密。 Changes a place to buy the tofu, radish, dessert, tea and clear wine matter to have something to inform? Sir President eats by all means that never knows where these things buy? 换个地方买豆腐、萝卜、点心、茶、清酒这种事有什么可以告密的？会长大人只管吃,从来就不知道这些东西是哪里买来的吧？ Then let alone, Suzuki seductress/evil spirit has been acting the joyful high-school student recently diligently, is plays the baseball installs the love, was one is obviously waiting for the fading type of natural death unambitious, her father most likely (80%) simply did not have many vigilant heart. 便何况,铃木妖精最近一直在努力扮演快乐高中生,又是打棒球又是装恋爱,明显是一副毫无野心等着自然死亡的衰样,她老爹八成根本没多少警惕心。 But waited for the accident, the risk to shrine here was also low. The poison examination of district police headquarters can only examine the common more than 200 types to have the poison, can the harmful substance that this type at sixes and sevens natural objects gather be determined to poison intentionally also wants two saying that even if examined, matter of not Seki Shrine- who did the special matter? No, the mutual aid group of this shrine was quick...... 而等事发了,对神社这边来说风险也非常低。县警总部的毒物检测只能检测出常见的两百余种有毒物,这种乱七八糟自然物合出来的有害物质会不会被判定为故意投毒还要两说,就算检测出来了,也不关神社的事-有谁做了特别的事吗？没有啊,这家神社的互助会快有200年历史了…… Kitahara Shuji was measuring a while at heart, thought that this technique is impregnable, has been capable in the big lucky industrial group with the shrine of Spring Suzuki nearly 200 years of support to operate, changed the average person simply not to have the means to achieve, even in this direction will not ponder that- did not start from food, the place that probably the daily necessities and household electrical appliances and so on can attempt to pervert were many, so long as the method were ingenious enough, similarly was very easy to make the life accident/surprise. 北原秀次在心里权衡了一会儿,觉得这手法无懈可击,也就和泉铃木家近两百年一直支持的神社才有能力可以在大福工业集团内部这么操作,换了一般人根本没办法做到,甚至都不会往这个方向思考-就是不从食物方面下手,像是生活日用品、家用电器之类可以做手脚的地方多了,只要手段够巧妙,同样很容易制造生活意外。 All daily necessities that only if Suzuki President needs all transport from the overseas, does not purchase from the local area completely may avoid, but is rich, is insufficient to be sick daily that situation. 除非铃木会长需要的一切生活用品全都从国外空运过来,完全不从本地购买才有可能避免,不过就是再有钱,也不至于日常有病到那地步。 A little fierce...... 有点厉害了…… However, on the other hand, the shrine also feared that was regarded the scapegoat? Inherited such long shrine, completely did not depend upon Suzuki, more was the trusty ally relations, no wonder tune Shangfang must stress that „shrine to be never disadvantageous with the direct descendant bloodlines of Spring Suzuki”, but Suzuki seductress/evil spirit always suspected Shangfang to surrender to the enemy the betrayal, but also the stopper provided against contingencies to oneself the blade...... 但是,话说回来,神社也是怕被当成了替罪羊吧？传承了这么久的神社,也不是完全依靠铃木家了,更多是种可信赖的盟友关系,难怪曲上坊要强调“神社永远不会对和泉铃木家的嫡系血脉不利”,而铃木妖精总疑心曲上坊有可能投敌背叛,还塞了把刀给自己以防万一…… Suzuki Naki as if also considered this issue, is supine a fox small face, narrowing the eye is looking at the distant place to be a little lost, mutters: „Thinks, truly is the fearful strength, did the diving strength of shrine inflate to this situation unexpectedly? The title deeds of good shrine respective all organizations in the law office in overseas, cut off with the spring Suzuki's direct line bloodlines, these lands will be taken back, they must have a fracture absolutely, otherwise this time most likely (80%) will not be careful, at least surrenders to the enemy and negotiates the terms, to think that the independent risk does need to quadruple at least? If then succeeded, when I grasped the main family, should......” 铃木乃希似乎也考虑到了这问题,仰着一张狐妖小脸,眯着眼睛望着远处有点出神,喃喃自语道:“这么想想,确实是可怕的力量,神社的潜实力竟然膨胀到这地步了？还好神社所属一切机构的地契都在海外的律师事务所,和泉铃木的直系血脉断绝了,这些土地会被收回,他们绝对要伤筋动骨,不然这次八成也不会多上心,至少投敌、讲条件、想独立的风险起码要翻三番吧？那么要是成功了,等我掌握了本家,应该……” The Kitahara Shuji aural acuity is excellent, although Suzuki Naki is ambiguous is thinking aloud to clear off the mentality, but he listened to near perfect, selected eyebrow- this has not succeeded, have you planned then tidy up the ally? Does the plan that this dismantles the bridge after crossing think early? 北原秀次耳力极好,铃木乃希虽然是在含糊着自言自语理清思路,但他还是听了个八九不离十,不由挑了挑眉-这还没成功,你已经谋划回头收拾盟友了？这过河拆桥的打算想得这么早？ This seductress/evil spirit is very far-fetched, belongs first sends absolutely, if with her in the same place, must day and night long mind- own little guy is good, although the daily mouth to the heart , without to be short and irritable, but the thoughts are pure, simply does not have the least bit crooked thoughts, thoughts very pure and good-hearted, even if on the mouth curses at people, when goes all out stirs up trouble wants to fight, pure is a little lovable, absolute Suzuki monster crack 10,000 times. 这妖精很不靠谱,属于绝对自我优先派,要是和她在一起,日日夜夜都要多长个心眼儿-还是自己的小萝卜头好,虽然日常口不对心,有矮又别扭,但心思单纯,根本没有半点歪心思,心思很纯良,就算嘴上骂人,拼命挑事想打架时,都单纯的有点可爱,绝对比铃木妖精强一万倍。 At least oneself hug the little guy to sleep safely, but is hugging Suzuki seductress/evil spirit, fell asleep must open an eye, so as to avoid midnight took the pillow covering to strangle to death to her. 至少自己搂着小萝卜头能安心睡觉,但搂着铃木妖精,睡着了都要睁一只眼,免得半夜给她拿枕巾勒死了。 Two people are speechless for a while, Suzuki Naki responded suddenly, discovered that Kitahara Shuji looks at the look is not a little right, immediately gave him a resplendent to smile the charming smile, made an effort to pull his arm, fast transfer topic: „Ok, did not say that this, how they want to be us unable to control, can only bet this! If were defeated, I must be retaliated, need Mr. Kitahara to protect me well, then needs further consideration ; If succeeded cannot be negligent, his these lovers must certainly act out of desperation, kill my them at least also to be able using the child to divide a property of big lover, must therefore guard carefully, when the time comes Mr. Kitahara must look to tighten me ten million/countless!” 两个人一时无语,铃木乃希突然反应了过来,发现北原秀次瞧着自己神色有点不对,马上给了他一个灿笑娇媚的笑脸,更加用力挽着他的手臂,快速转移话题道:“好了,不说这个了,他们想怎么做咱们也控制不了,只能赌这一把了！要是失败了,我肯定要受报复,需要北原老爷好好保护我,然后再从长计议;要是成功了也不能大意,他的那些情妇肯定要狗急跳墙,杀了我她们至少还能利用孩子分一大笔情夫的财产,所以更要小心防范,到时候北原老爷千万要看紧了我！” „My poor life all asked Mr. Kitahara, please must be careful!” Suzuki Naki half jokingly half earnest bowing, also asked with joy: „Then moves to my there to go? This is my matter, there is a very big danger, cannot implicate the Yuki sauce they.” “我的小命就全拜托北原老爷了,请务必上心！”铃木乃希半开玩笑半认真的鞠了一躬,又喜滋滋问道:“回头搬到我那里去住吧？这是我的事,也有很大危险,可不能连累了雪里酱她们。” After Kitahara Shuji is reminding itself, must keep a mind at heart to Suzuki Naki, so as to avoid oneself also crossed river to remove the bridge by this dead seductress/evil spirit, but listened to her words, suddenly in the heart moves, the back fine hair stands erect instantaneously. 北原秀次正在心里提醒自己以后对铃木乃希要多留个心眼,免得自己也被这死妖精过河拆了桥,而听了她的话,突然心中一动,背后汗毛瞬间直立。 Isn't this in view of my snare? 这不是个针对我的圈套吧？ Is the real motive of this fellow to move to go to her family/home in me? To break up me and Fuyumi? What wicked scheme is hitting? Wants you can't unscramble an egg? To play a what is done cannot be undone, does the third-class dog blood soap opera plot? 这家伙的真实目的是想把我挪到她家里去住？想拆散我和冬美？在打什么鬼主意？要生米煮成熟饭？想玩一出木已成舟,搞三流狗血电视剧剧情？ Was this shrine bought by her performed in the coordination? Is a bit like, from beginning to end, is this dead seductress/evil spirit in the belt/bring rhythm, has the meaning of speaking one's mind very much...... 这神社是被她收买了在配合表演？有点像啊,从头到尾,都是这死妖精在带节奏,很有自说自话的意思…… The normal people naturally cannot do this bird matter, but this dead seductress/evil spirit where like the normal person, cannot against her! 正常人当然干不出这种鸟事,但这死妖精哪里都不像正常人,必须防她一手！
To display comments and comment, click at the button